He is talking about madness (Folie in french) like by looking another way these persons haven't nowadays problems like bills, taxes and other stressful situations in passing why to not be a member of this community? lol
I have no idea what this song really means but i remember growing up in Harare Zimbabwe this song was played on national TV and i remember me and brother would go crazy esp with the Ma Folie part 😂😂😂. There was a time he was nicknamed Mafolie after this song.Such sweet memories...
highly philosophic song 😂😂😂 It's a bit like the happiness of madness or craziness (folie in french) Actually a crazy or mad man has: -no money -no problems -no worries -no friends -no enemies -no risk of envious or jealous people around him -no girlfriend - no risk of deception - -no home/house -no taxes to pay -no pression - no oppression -no ego problems, nothing to prove to nobody
«sans souci sans délits, sans amis, sans calomnie, sans envie, sans jalousie, sans chéri, sans maladie» ; «Sans tax d’habitation, sans contravention, sans pression, sans pension, sans tension, sans oppression » très rythmé la chanson tu es un 10
Hahaa my brother only told me what the lyrics mean today.... Me and fellow 90s babies have great memories about songs we grew up listening to on national TV 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼
Je suis Camerounais mais c’est comme si j’étais africain de côté d’ivoire , c’est tellement beau d’être africain , soyons en fier en tout cas moi je le suis pleinement
Ma folie = My madness Basically expressing how free a mad person is. No taxes, no rent, no friends to stress them, no worries, no envy, no jealousy, no girl no problems,...everything is mixed up in my head. Finally, it makes me wonder if mad people are not actually freer than others. Thanks, papa for guiding us since our childhood.
This singer is from my country, Drogba's country. Ivory coast. In this song he said, he's mad,, so crazy To not obey To any law..... Too funny. Great singer
Quand j'étais au primaire.. Le clip me faisait beaucoup rire.. Mais en grandissant je comprend mieux les paroles.. 😂 Vraiment les fous sont finalement pas si malheureux que ça.
My childhood memory this song used to be played on our national tv on Thursday nights on a show called mvenge mveng🇿🇼🇿🇼🇿🇼 and it was my favorite song and if I wasn't in the tv room my dad will call me and I would run to the tv room that time I was in grade 2 that was 2000 and today I saw it on gossip blog man it made my day because I had been looking for this song for years but didn't know the name
Ok. On est quand même tous d'accord sur le fait que ce monsieur est un génie non ? Le thème est tellement plus profond qu'il n'y paraît... sans parler de la musicalité. Et cette mise en scène avec Gohou. Bon sang.
The producers and directors of Afrobeat on ZBC TV did a very good job, introducing our generation to a variety of music from different African countries. Childhood memories. 🇿🇼
Rien que la bactérie, les paroles et la Symphonie vraiment ma tête est mélangée...je ne paye pas d'impôts j'ai pas de go...ma folie je suis déjà fou. Fingon tralala je te pense
Oh what a song 🎧 🎵 ! Made me realize how much I miss home (Zimbabwe). This song was so popular on our National Television when we were still young…classic song 🎶 🔥 🇿🇼
Comment se fait-il qu'il n'y ait pas de paroles sur Internet pour cette chanson incroyable? Les gens d'autres pays aimeraient pouvoir chanter avec eux. Quelqu'un de la Côte d'Ivoire, veuillez fournir les paroles de la chanson.
Franchement, le gars était super surdoué, très créatif... Vraiment un gros talent, cet homme ! WOW ! On apprecie mieux, tout au calme, plusieurs années après... Wow! R E S P E C T!!!!
Qui écoute cette piece maîtresse en 2024 ??
moi 25 avril 2024
Moi
Pièces
Je suis là 😂
Yessoooo
Qui écout dépuis le continent +237 🇨🇲🇨🇲🇨🇲 en 2024, venez pointer içi là!!! Tchouba 🕺🏿🕺🏿💃🏿💃🏿
💃💃💃💃💃
2024 , venez pointé si vous avez dansé ce morceau 🎶 qui a mis feu à l’époque ⭐⭐⭐
😍 merci pour tout meiwey 🙏
Nostalgique 💚
Après the voice africa côte d'Ivoire je suis venue revoir vraiment merci
Je suis senegalais mais les chansons de meiway woow !
The man plsying the sax is everything...much love from Zimbabwe 🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼 this song made my childhood everything enjoyable ❤❤❤❤❤❤
IL est une fierté, il a tjrs valorisé l'Afrique dans sa culture
Les vrais fans de meiway venez pointe 🤞🤞c'est l'Afrique qui gagne ❤️
Octobre 2021
🥰👍
@@nem-linoulle1793 9/04/2022
On est là oooooo
@@nem-linoulle1793 hh
💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃toujours un plaisir
un chef d'oeuvre
Tik tok has brought me here in 2021 still loving this music here in Zimbabwe 🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
The van choga of the past
Thought ndini ndega
Kkkkkk van choga part 2
@@ashlydenes1399 haunyepi kkkkk kuti havasivo dad vake 🤔 haha 😄🤣
Me too! This was a Afrobeat number!
Zimbabweans we love this song,though we have no idea what’s he sying
He is talking about madness (Folie in french) like by looking another way these persons haven't nowadays problems like bills, taxes and other stressful situations in passing why to not be a member of this community? lol
@@youssoufbamba2958 kkkkk thank you sooooo much for that. Makes a whole lot of sense.
You guys have good taste 👍🏾
truth
The language, I think only Ghanaians and Ivory Coast people can understand it.
15juin 2024
Je suis béninois je respecte deux personnalités en côte d'ivoire '' la légende meiway et gohou''
Tube légendaire qui est la encore en ce 5 février 2024❤
caler man!!!! trop de nostagie!!!
Moi suis là
Any Zimbabwean in the house...hanzi ava ndobaba va Van Choga😂😂😂😂.
😂😂😂😂 Usazodaroo
@@josiahchiseko 😂😂😂😂handisini ndadaro.
But vane same skiri though 😂😂
@@josiahchiseko eheee shaa😂😂😂....even energy yacho yakada kufanana. Kungoti ya Choga irikumberi hayo🤣
😂😂😂😂 zvakaoma shuwa
C'est la meilleure chanson 1997
I have no idea what this song really means but i remember growing up in Harare Zimbabwe this song was played on national TV and i remember me and brother would go crazy esp with the Ma Folie part 😂😂😂. There was a time he was nicknamed Mafolie after this song.Such sweet memories...
He says he's crazy...
highly philosophic song 😂😂😂
It's a bit like the happiness of madness or craziness (folie in french)
Actually a crazy or mad man has:
-no money -no problems -no worries
-no friends -no enemies -no risk of envious or jealous people around him
-no girlfriend - no risk of deception -
-no home/house -no taxes to pay
-no pression - no oppression
-no ego problems, nothing to prove to nobody
From Côte d'Ivoire (Ivory Coast)🙂
I remember watching it on Joy TV and afrobeat, Loved it to bits, only found it a few weeks ago and had forgotten the name
@@TheLeoneSmith wow now it all makes sense. Thank you
Qui l’ecoute en 2020 ? Et je viens de remarker Gohou ds le clip depuis combien de temps😂😂 C’est fou🔥
Moi
😂😂
Moi aussi 😅
Jacques Frasiak je suis la
Grâce à toi j'ai su aujourd'hui que c'est Gohou😅😅😅😅😅
This song was a hit when we were growing up...on ezomgido Zimbabweans will understand 😂
«sans souci sans délits, sans amis, sans calomnie, sans envie, sans jalousie, sans chéri, sans maladie» ; «Sans tax d’habitation, sans contravention, sans pression, sans pension, sans tension, sans oppression » très rythmé la chanson tu es un 10
👌
La marque des Artistes Chanteuret non des chanteurs 😎
@@koffimeschacallou3519 erreur du clavier
👌🤩🤩🤩
👍
Sincèrement nous les ivoiriens 🇨🇮
Dieu nous a béni troop de talent
Préservons toujours notre culture 💪🙏
We will
from Zimbabwe: Used to listen to this song when i was young hehe, it hits different when he says MAFOLIE 😂😂😂😂
Zimbabweans are your cousins 😂😂😂😂😂😂 we love this song .Its part of our childhood memories ❤❤❤❤ ma foliyooooooooooo
Wahoo, good to know that. So now Meiway has to tour east and southern Africa for a show as I can notice he has many fans there too.
🤣🤣🤣🤣
Gaya pama birthday party 🎉 kkkk haa paitambwa zvebasa
Merci Erwan The Voice Afrique edition côte d'ivoire 🎉
Was a MEGA HIT in Zimbabwe and im here in 2023
Il y’a la joie que chez nous en Afrique ❤
Hahaa my brother only told me what the lyrics mean today.... Me and fellow 90s babies have great memories about songs we grew up listening to on national TV
🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼 🇿🇼
J'ai vraiment pas de mots pour cette chanson et c'est qui plus marrant est que tout est naturel dans le clip 😂😂😂😂😂😂😂
Je suis Camerounais mais c’est comme si j’étais africain de côté d’ivoire , c’est tellement beau d’être africain , soyons en fier en tout cas moi je le suis pleinement
Aight!!! Les rimes:
« Sans tax d’habitation sans contravention sans pression sans pension sans tension sans oppression »
Trop purs
C est ce soir je comprends le sense de cette chanson
Ma folie = My madness
Basically expressing how free a mad person is. No taxes, no rent, no friends to stress them, no worries, no envy, no jealousy, no girl no problems,...everything is mixed up in my head.
Finally, it makes me wonder if mad people are not actually freer than others. Thanks, papa for guiding us since our childhood.
Thank you for the translation we just danced either way 😂😂😂🇿🇦🇿🇼
Thank you for the translation we just danced either way 😂😂😂🇿🇦🇿🇼
Tanks for this traduction
Kkkkk it was a hit growing up.. Now yo explanation makes sense with the vid... Was a hit in 🇿🇼 parties when we wer growing up kkk
Thank you
Vieux tu es trop fort, nous sommes en 2024 mais je ne me lasse pas d'écouter ce son
Ask Zimbabweans about this song we loved and still love it .... zimbabwe approves
Kkkkkk hamurevi nhema haaaaa.... Ndane makore ndichitsvaga kanhu ikaka... Ikaka nePremiere Gauo iya. 😅😅😅
Van Choga
This singer is from my country, Drogba's country. Ivory coast. In this song he said, he's mad,, so crazy To not obey To any law..... Too funny. Great singer
Tube intemporel
I remember this song being played on the Zimbabwe national television. We would go crazy with my little sister 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂... This brings memories.
Afrobeat every Monday 6:30-7:30
On Ezomgido lol......
Haaa chingoma chachakaipa
Van choga
i think he was van choga's idol
Quand j'étais au primaire.. Le clip me faisait beaucoup rire.. Mais en grandissant je comprend mieux les paroles.. 😂 Vraiment les fous sont finalement pas si malheureux que ça.
This used to be every Zimbabwean kid's favourite song, growing up in the late 90s
Qui a reconnu le grand Gohou Michel ? 😍
Avec cette vieil tube,on dirait que la vraie Musik n'existe plus.Merci au beaux vieux temps.Meiway plus loin plus fort.
Qui est encore la en 2019 met j'aime pour te faire remarqué
Ah les bons vieux temps
If you’re a Ghanaian gather here🇬🇭🇮🇪
It seems to be a major hit with our brothers and sisters in Zimbabwe
🇨🇮* please this is ivory coast flag!😪
@@lordnorthey1646my brother i'm ivorian AKAN 100%, akan from cote d'ivoire and ghana are same people 🇨🇮🇬🇭
Le père gohou est dur aussi hienn 🤜💪💪 meiway meilleures artistes..
Qui écoute ça en 2019 ????
Moi
moi et je kifffffffffff
Moi !! Trop de souvenirs
Moi
My childhood memory this song used to be played on our national tv on Thursday nights on a show called mvenge mveng🇿🇼🇿🇼🇿🇼 and it was my favorite song and if I wasn't in the tv room my dad will call me and I would run to the tv room that time I was in grade 2 that was 2000 and today I saw it on gossip blog man it made my day because I had been looking for this song for years but didn't know the name
Me too😂my dad used to call me kuti song yako iya😂
@@kudzaichada5633 best memories Zimbabwe Zimbabwe ichiri yakanaka
Ndechedu chinhu ichi
Ama 2000 will never understand 😂
These were the days!
Qui écoute sa encore en 2019 😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍
Moi ooh
Mois
Stéphani
e Agnon
Moi je suis là
Je suis là ✌
Issa Van Choga wekwamudzviti!
this song is bigger in Zimbabwe more than in it's native country "Ivory Coast"
Monsieur @meiway n'est pas un trésor nationale, mais continental voir mondiale vous avez bercé ma jeunesse et en 2023 ça continue merci pour tous❤🇬🇦
2020 and im here because of Van Choga🇿🇼😂😂😂
Van choga has nothing on this guy😂😂😂😂
Hanzi ndiBamkuru vake 🤣🤣
Van Choga ran so this guy could walk
pindikiti
🤣🤣🤣🤣🔥🔥🔥🇿🇼🇿🇼
Gohou Michel je savais pas qu'il était dans la vidéo 😂😂😂 vraiment notre folie 😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤
Mon vieux est toujours au top🎉🎉❤
2024 et c'est toujoooooours aussi agréable 🥰😍🥰...
ÉNOOOORME RESPECT au Légendaire Professeur AWÔLÔWÔ 💪🏿❤🥳🥳🥳💯🙏🏿❤
Ok. On est quand même tous d'accord sur le fait que ce monsieur est un génie non ? Le thème est tellement plus profond qu'il n'y paraît... sans parler de la musicalité. Et cette mise en scène avec Gohou. Bon sang.
La folie est la santé mentale est un vrai sujet en Afrique de l’Ouest
❤
C'est un 10/10 . sans commentaires
I am happy to have found this song .In Zimbabwe when we were growing up everytime we heard this song on Ezomgido Ha everyone will jump.🤗🤗🤗🤗
Juillet 2024, toujours aussi master class !!!
2020 qui est la hooo 😂
Ma chanson
Forever Maiway.🎉
Qui est la comme moi en 2021 pour dit merci a meiway pour tout
The producers and directors of Afrobeat on ZBC TV did a very good job, introducing our generation to a variety of music from different African countries. Childhood memories. 🇿🇼
That’s true, we had an amazing Childhood with pure African talent
Punaise quelle performance d'acteur. Meiway est vraiment bourré de talent. Un truc de dingue, ce clip et le morceau.
Rien que la bactérie, les paroles et la Symphonie vraiment ma tête est mélangée...je ne paye pas d'impôts j'ai pas de go...ma folie je suis déjà fou. Fingon tralala je te pense
Il faut voir Meiway chanter ce titre "ma folie" en live pour se rendre compte que c'est un artiste qui a du génie
J ai 22 ans je viens de redécouvrir cette chanson que je kiffais trop à 8 ans 😭
hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mbappe
Ah la belle époque
Les hier hier comme toi n' etaient pas encore nés quand cette musique est sortie😌
Tout les instruments sont à leurs places le chœur, la symphonie, Meiway...le best tout simplement ❤️
L'artiste es très fort et il a aussi l'amour de son travail merci de nous faire tous jours danser
Sans oublier le clip tellement en harmonie avec la musique. C'est fou. Cette œuvre est à enseigner dans les écoles d'art
@@seogoabdoulaye4572 ..... Bonjour Je suis monsieur Anthony un particulier dans la vente de parfums ,j'espère que vous allez bien
?
❤🎉
I don’t understand franch but I like this music, love from Angola 🇦🇴 2:02 😃
Zimbabwe here, this song was fire🔥🔥🔥🔥 and its still is. Bring alot of childhood memories
Masterclass by meiwey ❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🇨🇮
Meiway, es un seigneur de la musique ivoirienne ! Il valorise la musique, les instruments, la danse, les paroles, la langue, l'intellect !
franchement lopère, j'écoute ses morceaux et mes larmes coulent seules tellement il est fort!
In Zimbabwe this song is always a hit though we don't even understand what's being said.Lol
He' s talking about his madness ..he said he is foulishmann oooo
It makes sense now.Thank you @jean pierre Roch Assemien
Van Choga
@@mannext7287 nevakomana vekwaMudziti
@@jeanpierrerochassemien6540 And how this madness makes him live free, no tax to pay, no pressure, no illness, no jalousy...
My childhood music in Liberia🇱🇷🇱🇷🇱🇷🤩😘
Côte d'Ivoire était doux dèh qui est d'accord avec moi?
mal doux meme en ce moment y'avait pas couper decaler et les brouteurs
@@yannsoucevar9401 Je te dis hein
On dit la cőte d'ivoire était intérěssante
Toute l'Afrique meme surtout la rdc et cameroun
This song 🎵👌grew up listening to it. Up to now still dance like crazy 🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
I haven't watched all his music videos, but I rank this as the best video and song from those I have watched so far.
Oh what a song 🎧 🎵 ! Made me realize how much I miss home (Zimbabwe). This song was so popular on our National Television when we were still young…classic song 🎶 🔥 🇿🇼
This is why I'm not okay,I grew up listening and dancing to this music🤣🤣🤣🤣😂😂
Hahahah l am seeing zimboz here
tru me too, on afro beat
Please translate in English
😂😂😂😂
😂😂🤣🤣. I trust you are more okay now, 2 years later. Thanks for the laughter
Ce monsieur c’est l’un des meilleurs chanteur africain de tout les temps 👍🏽👍🏽👍🏽❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Van choga senior
Ça me rappelle fingon 😂😂😂😂qui est la en 2018? 💖
Moi aussi 😂😂😂😂😂
Gohou dans un clip, c'est la réussite totale !
My mom used to make me dance for visitors to this song. 🙈🙈
😂😂😂😂
L’arrangeur de Meyway avait une avance sur son temps.
🎶🎶🎶👌🏽👌🏽👌🏽
This song never reached Nigeria, what we had was Awilo Logomba, his music made us go crazy.
It was actually a hit on music Africa in those days, but not like Awilo definitely.
Banger de l’année 97!
Qui est là en 2020 avec ma folie 😍😂😂j'aime bien la vidéo surtout à cause de gohou 😍😍😍😍🥰🥰🥰
Watching from Zimbabwe
This song would play in Kenya when I was younger. We looooove it. African legend
Un des meilleurs sons du grand Meiway
2020 and am still here... I can't get enough of Meiway
Qui à remarquer vieux père gohou???😂😂😂😂😂je ne m'étais jamais rendu compte qu'il était dans ce clip 😂😂😂😂😂😂😂😂
In Zimbabwe we used to have a show called AfricanVibes an this song was one them,l still love it
The way zimbabweans are commenting here is fulfiling
"Afro Beats" lol our song @🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
It makes me so happy as an African seeing how my brothers and sisters in Zimbabwe love this song. Much love from Ghana 🇬🇭🇬🇭
Y'a DIEU dedans hein! Quand Dieu donne c'est Zo! ❤🎉🎉🎉
Dimanche 28 décembre 2020, venez pointer oooooh, entrons en 2021 avec le KING d'Afrique 🇨🇲🇨🇲+🇨🇮🇨🇮
ma Zimba huyai pano 🇿🇼
Comment se fait-il qu'il n'y ait pas de paroles sur Internet pour cette chanson incroyable? Les gens d'autres pays aimeraient pouvoir chanter avec eux. Quelqu'un de la Côte d'Ivoire, veuillez fournir les paroles de la chanson.
2022 on n'ai godogodo pour la vie papa Meiway . Longue vie santé à vous💃💃💃💃💃💯❤
No where better than Africa to be happy!! Africa is a wonderful place with beautiful people.
Ce son me rappelle mon enfantmce ça me donne des frissons. Meway tai le meilleur merci pour tout
Franchement, le gars était super surdoué, très créatif... Vraiment un gros talent, cet homme ! WOW ! On apprecie mieux, tout au calme, plusieurs années après... Wow! R E S P E C T!!!!
Voici une autre légende de la musique ivoirienne !
Que Dieu lui donne longue vie.