If you are reading this comment in the year 3000, this Brenda’s song took over the whole world especially Africa in any elementary schools time, it’s still 2023 and the goosebumps is still deep ❤ Music is life❤ Don’t forget to type RIP🪦 🙏🏽🥹😭 And reply to tell the next Generations the year you joined this section 🙏🏽❤️
this is the music i would be dancing on the day my son is getting married i only pray for God's grace, blessings and long life to see that day come to pass .... he's only 13 now❤❤❤❤
I'm a Millennial baby this songs means so much to my mum and myself ... Brenda you made my childhood fun keep resting in power the year is 2024 and still gives that nostalgic feeling.
The year is 2024, it is February,the month i was born. The song by Brenda is still giving goosebumps each time i listen to it. If by any chance you get to listen to this song in 2099, know that this song was hot today just like it is in your time
This songs in very popular in Nigeria,I read the lyrics for the first time today. It's very much a wedding song,it just show the worries of mothers who think their sons are not good at interacting with women.
My first time hearing this song...totally fell in love with it...November 17th, 2024. An American originally from the Caribbean island of Trinidad and Tobago 🇹🇹🇺🇸 Saved. RIP 🙏🏽
@@LifeGuru16As a southafrican check the kind of agreements your country has with these different countries or check the aupair program or school.I am not sure but iceland might still have education for free .
I'm from Nigeria 🇳🇬 and this song always brightens my mood and brings me back to the old memories, when life was so lovely and full of fun during childhood 😊 Brenda fassie i love you and will tell my kids about you #2024
I came here from RUclips short, also a Nigerian and my dad loves playing this song on weekends when he is at home... It just giving me goosebumps listening to this beautiful song again without my Dad 💔
Am from sierra Leone, I remember this during our civil war it was this of her song that we used to listen that sometimes takes our minds from the trauma's inflicted by rebels in us. Blessed Legend Brenda Fassie rest in peace Mama Africa, From sierra Leone
I've been searching for this song for over a decade. I first heard it when living in a shared house with several Africans. One of them introduced me to South African music including this song. Unfortunately I forgot the name of the singer, and other searches proved fruitless. This one didn't: I'll save this video so I never forget it again!
I’m Indonesian. When I study in China, Africans friends used to request this song in the club…and there all people, us the international students from various countries started to dance along with this song. That was 2003. I have been searching for this song ever since. Such a beautiful song ❤. RIP. 🙏🏽
So cool. We were in Botswana and Namibia in 2003 and listened to this song in our car endlessly on a cassette tape. I just found it today. Just before I was listening to Song of the Day from the Havana Times and ended up here. Terima kasih.
I’m Ethiopian 🇪🇹and grew up listening to this song, especially when the African Union summit is close by. Goosebumps all over my body Being African is hella flex 🥰😍😍
I am a white American. And i get goosebumps everytime as well. What a beautiful song and the meaning. Shes one proud happy momma for her sons wedding day ❤❤
In Africa you dont need to know the message but rhyme with the rythme and we take it to the next level. This is what unites us as africans, i love my African brothers amd sisters wherever you are big up yourself
Old but gold 🪙 here 2024 if you know you would still be here in the next 10 years let me see you with here with a heart ❤️ Keep resting Queen Brenda ❤💐🌹🏵️
I am a Nigerian who was born and raised in Canada My aunty had this song as her ring tone for some reason. It reminds me a lot about her It's 2023 reconnected with this song and it's basically my childhood playing in front of me 😊😊😊 I just learned she passed in 04 RIP Brenda you indeed touched lives with your talent ❤
Time magazine called her the Madonna of the townships of South Africa because she extraordinary like that.May God hold your aunt in the palm of his hand always.Enjoy the music as only we children of Africa know it 🇿🇦🙏.
SA🇿🇦 has given us great music and musicians. This is a timeless record. I’m sure 100s of years from now it’s still gonna be played by the next generation after we leave this world.❤
Growing up as a child in Ethiopia, we used to love this song though we couldn't understand a word from it. That's the power of a "golden song" the rhythm alone will touch your heart. ( Rip Brenda )
I'm South African reading comments from other African countries 😭 I always tell my kids music has no borders . . I LOVE U guys ❤ don't let society & social media separate us we are one.
Just heard this on FB, love the sound so had to search for the song. RIP Brenda Fassa. From this day March 9th, 2024 I shall now listen to more of your songs. May you rest in peace. Amen
Once you listen to this song, you will understand why it is said that music is a universal language... We didn't understand a word in it but we feel it very strongly in our hearts...
I made some friends in Scotland who are Muslim refugees from Burundi and they love this song too. They were shocked when she came on my playlist when we were having a games night at my house. I love my African friends here. They've taught me so much ❤
Mis padres y familiares en Cartagena, Colombia escuchaban estas canciones tan buenas… orgulloso de que mis bisabuelos eran de África. África por mis venas, te amo!
Merci pour avoir eu RUclips qui nous permet de revivre ceque ne parents sentaient sans qu'on se rendent compte, aujourd'hui je comprends que c'était des mélodie qui font danser l'âme sans que l'esprit s'en rende compte 🙏
28th Feb 2024…. Sending you hugs from Uganda. I don't know where you come from but this melodic sound has brought us❤️ Bless your days🙏 rip Namesake Fassie
Translation: [Verse 1] Clear the path maMgobhozi For my son is getting married today Clear the path maNyauza Don't be jealous My son has taken [a wife] [Pre-Chorus] I never knew that I'd meet My son's wife Are you watching this time MaRadebe, remove those spectacles Come to the wedding We are hosting a wedding today They said that my son is a player They said that he would never wed Clear the path... [Verse 1] Clear the path maMgobhozi For my son is getting married today Clear the path maNyauza Don't be jealous My son has taken [a wife] [Pre-Chorus] I never knew that I'd meet My son's wife Are you watching this time MaRadebe, remove those spectacles Come to the wedding We are hosting a wedding today They said that my son is a player They said that he would never wed Clear the path... [Chorus] Clear the path maMgobhozi Clear the path leave your jealousy behind Clear the path maMgobhozi Clear the path leave your jealousy behind [Bridge] As for you maNgobese You are jealous Because you do not have a son You only have daughters Ayoyoyo maNgobese You are jealous You have no son, no son like mine [Pre-Chorus] I never knew that I'd meet My son's wife Are you watching this time MaRadebe, remove those spectacles Come to the wedding We are hosting a wedding today They said that my son is a player They said that he would never wed Clear the path...
2023 and still here listening to this beautiful song,,still feels like the first time . Anytime I play her songs I really appreciate my childhood memories we miss you Brenda keep resting ❣️
I am a South African Indian, we loved her music. We all jived to her music in the clubs even when we were separated. Her music was brilliance. ❤ You are missed ❤
This song was a big hit in Angola, I remember that I used to listen to it a lot during my childhood. Glad to be able to listen to it again. R.I.P. Brenda
I grew up hearing that song in the village , honestly I don't understand South African language but this particular song is still 🔥 in the African continent . watching from Lagos city Nigeria 🇳🇬.
Here in 2022, I knew this song from my elementary school time, 34 and Ethiopian. The goosebumps and feelings to the core of my bones. Music is universal.
In Tanzania, from my tender age up to now the song is the most played in wedding ceremonies. Its lyrics and sound graphics are very interesting. The song has a strong message and will be remembered generation after generation. Dear Brenda, you are physically absent among us but you are living in our hearts. May the Almighty God have mercy on you and bring you to everlasting life. Rest in peace. Amen.
This song touched people across the entire continent of Africa. I remember we vibing to it in the 90s and early 2000s; made our childhood a bliss. The world really had powerful songs back then. May all the gone souls who heard and vibed to this song Rest in Perfect Peace.
Respect, Ma'am Brenda. Growing up this was my great grandma's favourite song. I still have the memories of her singing her own version in our native Igbo, Nigerian accent. Love from Nigeria.
Rest in peace Brenda, you sang like an angel. Thanks for your contribution to the music world and the liberation struggle.. it made me come to teach in South Africa
Although the language is a barrier but still, this is the true definition of timeless music. Continue to rest in peace Brenda. Much love from Ghana 🇬🇭🇬🇭🇬🇭
The overall meaning of the song..she is expressing joy about her son who is about to get married.and those who are jealous must have the way and stop the jealous
True story. This song reminds me of the time I was doing a math exam, I was having anxiety then I heard this song play, some teacher had parked his car next to the exam hall and left the radio on. I remember instantly relaxing, I got a 94% in that exam
I'm Nigerian. This song brings back all the beautiful memories of childhood. A beautiful tune that took over a country and a continent, and which continues to unite a generation. Bless you, Brenda ❤
@@HarryChindiwoIt has to do with her son getting married and finding a woman, It starts with *Open the gates Miss gossip, my baby boy is getting married today*
I remember we used this song on our Passing Out Parade at The Kenya Military Academy 👌👌🇰🇪🇰🇪 My Dad too loved to listen to it,may Dad's Soul Rest In Eternal Peace,we miss you Papa 🙏🙏
Brenda Fassie was my best friend though am a Ghananian.as am typing am listening to the song title VULINDLELA.cant forget her 18yrs now she passed away.rest well VULINDLELA.thats her nick name
REALITY ABOUT LIFE IS LIVE AND WHEN GOD CALLS YOU ,YOU LEAVE FAME AND HISTORY THAT WILL LAST FOREVER CONTINUE RESTING IN PEACE QUEEN YOURS MUSIC IS ALWAYS NEW WHENEVER I LISTEN. Representing Uganda the holy land 2024
this sound reminds me of the difficult moments, the moments of pain of my childhood, but above all the relief that it gave me; hope for a better tomorrow. Today this song helps me not to forget where I come from and above all that hope is allowed. You who will read me in the year 3000, know that this song was a hymn of hope for all of Africa in the early 2000s and in 2023 it still gives me goosebumps. RIP Brenda and thanks for all
This song reminds me of my old time friends. This is September 2024 and the song is still as good as ever. Rest on Queen Brenda Fassie. I'll definitely play this track on my wedding day. Much love from Nigeria 🇳🇬
Wow, just wow 😢 You know we Africans are talented when you don’t understand the language of this song but it’s still one of your childhood favorite songs ❤. Not a single person from Sierra Leone 🇸🇱 who doesn’t love or know this song 🎶 😊❤
I'm writing this comment in 2023 and I believe that the future generations will one day dance to the blessedness of this song. May her soul and that of Madiba rest in peace, AMEN.
Growing up in Melbourne Australia this was a favourite with Tongans and Polynesian alike. Takes me back. Ofa atu from the Kingdom of Tonga 🇹🇴🇹🇴🇦🇺🇦🇺🇿🇦🇿🇦
Me too Nigerian drug dealers, caused it, I saw them slap her in Rockey street Yeoville because of her debt, all her money went to them so this was.. lots of songs lost and a beautiful lady
This song is addictive whether you know the lyrics or words, it strikes a chord in your soul. May Brenda continue to rest peacefully. Oh what a legacy.
I'm from Kenya still don't know what VULINDELA means but I been hearing this masterpiece since way back now I'm 26years I miss my late mom she passed in 2018 I wish she was here not that I'm a grown man I'd play her this song ..Mariam Jimase Chikanda Rest in Peace🤍🕊️
From Nigeria I must say South Africans are very beautiful and astonishing people. I don't know whether this is Isizulu or Xhosa, but it's such a beautiful language.
06-03-2024
Today marks the 67th Independence of Ghana.🎉
Who’s here with me?
Much love from Ghana🇬🇭❤
RIP Brenda🕊️
Am here 🇬🇭
Happy Independence Brothers and sisters
God Bless our homeland Ghana 🇬🇭
🇬🇭
Independencia para que
Who is here in 2024?
Much love from Nigeria 🇳🇬
Continue to rest in Peace Queen Brenda🙏
Am here 2024
Naija for life! ❤
❤❤❤❤❤
💯🇸🇳🇸🇳🇸🇳SENEGAL IS HERE 🫶🏾🌟🌍🦁🇸🇳🫡🫡🫡 MAMA AFRICA 🔝❤️
Location Tembisa South Africa
22 June 2024
9:50P.M
Listening to Brenda Fassie ❤
If you are reading this comment in the year 3000, this Brenda’s song took over the whole world especially Africa in any elementary schools time, it’s still 2023 and the goosebumps is still deep ❤ Music is life❤ Don’t forget to type RIP🪦 🙏🏽🥹😭 And reply to tell the next Generations the year you joined this section 🙏🏽❤️
And yet its 2023!!
Left a comment a 1000 yrs before
This song reminds me a lot, big it up 🔥🔥💯
This short ladies 🤦...
😭🙏💔
this is the music i would be dancing on the day my son is getting married i only pray for God's grace, blessings and long life to see that day come to pass .... he's only 13 now❤❤❤❤
It will come to pass my dear Sister!!
Is there anyone here in 2024? Keep resting Queen of Africa from congo 🇨🇩 ❤
❤😢🙏
❤
Yes ooo the song is best as I performed it back in college and whole compus was wow😅😅
Yes 😢❤... 🇬🇾
got you🤧
I'm a Millennial baby this songs means so much to my mum and myself ... Brenda you made my childhood fun keep resting in power the year is 2024 and still gives that nostalgic feeling.
The year is 2024, it is February,the month i was born. The song by Brenda is still giving goosebumps each time i listen to it. If by any chance you get to listen to this song in 2099, know that this song was hot today just like it is in your time
What is that song that goes like ebudiiii
This is a POWERFUL MESSAGE @luckyl9637. May the LEGENDS LIVE FOREVER and HISTORY Never washed away!
How old are you
❤❤❤❤🎉😂😂@@ephraimmokotong-by6zq
@@vimbai8519mafikizolo
Is there Anyone here in September 2024, keep resting mama Africa frm Nigeria 🇳🇬
From New Orleans LA in America 09/2024
Nigeria the power house of the world by 3000
How did brenda died
Yes🤚
Me ohh last day of September 2024 😂😂
Here's 2024 RIP Fassie 😢😢 I started listening to this song 15yrs ago much love south Africa 🙏🙏🥰we from 🇬🇦🇬🇦🇩🇪
i still get the goosebumps everytime i listen to it
May your Saul Rest in perfekt Peace 😢😢❤❤
To😅
Most of us Africans don't know the meaning of the song but strongly feel it to our bones and blood. Thank you Mama Brenda💞
They say that music speaks to the soul therefore no translation needed.
Its a song where by a mother is saying make way(Vulindlela) my daughter is getting married, and that those people with rumours should stop.
@Aisha Akankwasta thank you for translating the song for us...truly appreciate it 🙏🏾
Same for us in the Pacific
@@patrickjacobsen7805 thank u for translating
This played at my wedding!!! Love this. Proudly South African🇿🇦
SOUTH AFRICA 2023🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦👏👏👏👏🇿🇦
❤❤❤❤
This songs in very popular in Nigeria,I read the lyrics for the first time today. It's very much a wedding song,it just show the worries of mothers who think their sons are not good at interacting with women.
Kindly translate
U will be married for the next 100 years.. salute
My first time hearing this song...totally fell in love with it...November 17th, 2024. An American originally from the Caribbean island of Trinidad and Tobago 🇹🇹🇺🇸 Saved. RIP 🙏🏽
2024 South African 🇿🇦 living in Australia 🇦🇺…. Loving this ❤
Plug me with overseas work please
@@LifeGuru16As a southafrican check the kind of agreements your country has with these different countries or check the aupair program or school.I am not sure but iceland might still have education for free .
I am here from Uganda 🇺🇬, whenever I am feeling sad, I go to watch SA oldies and all sadness goes away!
I'm from Nigeria 🇳🇬 and this song always brightens my mood and brings me back to the old memories, when life was so lovely and full of fun during childhood 😊 Brenda fassie i love you and will tell my kids about you #2024
I came here from RUclips short, also a Nigerian and my dad loves playing this song on weekends when he is at home... It just giving me goosebumps listening to this beautiful song again without my Dad 💔
Am from sierra Leone, I remember this during our civil war it was this of her song that we used to listen that sometimes takes our minds from the trauma's inflicted by rebels in us. Blessed Legend Brenda Fassie rest in peace Mama Africa, From sierra Leone
I've been searching for this song for over a decade. I first heard it when living in a shared house with several Africans. One of them introduced me to South African music including this song. Unfortunately I forgot the name of the singer, and other searches proved fruitless. This one didn't: I'll save this video so I never forget it again!
Hello pretty. How are you doing ??
Brenda Fassie 💐.
I hope they treated you well and were well behaved if they didn’t, we’re roasting them. It’s unacceptable. ❤🇿🇦
I can teach you how to sing the song if you want to learn
If you find the remaining artist, please respond and share!
I’m Indonesian. When I study in China, Africans friends used to request this song in the club…and there all people, us the international students from various countries started to dance along with this song. That was 2003. I have been searching for this song ever since. Such a beautiful song ❤. RIP.
🙏🏽
So cool. We were in Botswana and Namibia in 2003 and listened to this song in our car endlessly on a cassette tape. I just found it today. Just before I was listening to Song of the Day from the Havana Times and ended up here. Terima kasih.
brenda facy😂
Nigeran drug dealers slapped her in Rocky street Yeoville South Africa, I saw it with my own eyes ..they killed her eventully through drugs I think..
Beautiful rhythm❤
@@glenblignaut9977 you are a fool
I’m Ethiopian 🇪🇹and grew up listening to this song, especially when the African Union summit is close by.
Goosebumps all over my body
Being African is hella flex 🥰😍😍
I am a white American. And i get goosebumps everytime as well. What a beautiful song and the meaning. Shes one proud happy momma for her sons wedding day ❤❤
Who is here in November 2024?
Much love from ethiopia 🙌🙌
I am here with you. From Nigeria 🇳🇬 🙌
❤❤❤❤❤
Mozambique 🇲🇿
In Africa you dont need to know the message but rhyme with the rythme and we take it to the next level. This is what unites us as africans, i love my African brothers amd sisters wherever you are big up yourself
😊❤ii
🙏❤️🏆
I dont know the words, but she gives me goosebumps ❤❤
You're totally right 😍😍😍
❤❤🎉😊
I just want to let you know that on Sunday JULY 21, 2024, I was here to listen to this Ancestral Song. 💥💥✊✊✊✊
Sisonke
I am with u hundred percent
🎉🎉
THIS IS NOT JUST A SONG BUT AN AFRICAN ANTHEM ❤❤
@@noone-hc6ui what's wrong with you? that's not nice at all.
WONDERFUL
I just discovered her she's great! I'm from Baltimore, Maryland.
@@stevenhawkins3662was* she unfortunately passed away some years ago
Yes indeed
Old but gold 🪙 here 2024 if you know you would still be here in the next 10 years let me see you with here with a heart ❤️
Keep resting Queen Brenda ❤💐🌹🏵️
I am a Nigerian who was born and raised in Canada
My aunty had this song as her ring tone for some reason. It reminds me a lot about her
It's 2023 reconnected with this song and it's basically my childhood playing in front of me 😊😊😊
I just learned she passed in 04
RIP Brenda you indeed touched lives with your talent
❤
Time magazine called her the Madonna of the townships of South Africa because she extraordinary like that.May God hold your aunt in the palm of his hand always.Enjoy the music as only we children of Africa know it 🇿🇦🙏.
How did i get ringtone of this song please
@@sthe_zar6341 Thank you very much
🫡
May all rest in peace
@@KisaakyeJoan Thank you
Any Nigerian 🇳🇬 here in 2024
Bros we gather dey🙏🏼🙏🏼
I am here listening to Brenda
Yes ooo
SA🇿🇦 has given us great music and musicians. This is a timeless record. I’m sure 100s of years from now it’s still gonna be played by the next generation after we leave this world.❤
From Mombasa Kenya,this song not only unites our heritage,it unites the whole continent😊
I'm a Nigerian..I really respect SA🇿🇦...She's a legend
I'm from Kenya 🇰🇪🇰🇪 and I love her song,may her soul rest in peace
Me too from Kathonzweni
@@timothykilonzo2341 rip Brenda
Growing up as a child in Ethiopia, we used to love this song though we couldn't understand a word from it. That's the power of a "golden song" the rhythm alone will touch your heart. ( Rip Brenda )
P
@@modoudioufp4250 0
True music speaks to the soul 😢😭😭
used to watch in on etv and i though the song is about unity....and about Mandela little did i know its about marriage
We are one as Africans
THIS SONG IS AN ENERGIZER TO MY SPIRIT, SOUL AND BODY.
I JUST CAN'T STOP PLAYING IT OOO
MAMA BRENDA BE HIGHLY BLESSED IN JESUS NAME
1990s kids from all over Africa make your voices heard am. In Uganda 🇺🇬
Brenda Fassie, your spirit lives on, continue to rest in peace
South Sudan showing much love and respect in 2024, RIP Brenda!
IL ove😊❤
me ❤
I'm South African reading comments from other African countries 😭 I always tell my kids music has no borders . . I LOVE U guys ❤ don't let society & social media separate us we are one.
Just heard this on FB, love the sound so had to search for the song. RIP Brenda Fassa. From this day March 9th, 2024 I shall now listen to more of your songs. May you rest in peace. Amen
RIP Brenda, your legacy holds a forever lasting Memories for every African children. Love from Nigeria 🇳🇬
L’une des plus belles voix qu’à connue notre beau continent . Fier d’être africain . 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🇨🇲🇨🇲🙏🙏
C'est ma première fois de regarder cette vidéo et de découvrir son visage 🥰🥰
2023
Anyone checking in 2024 to remember this timeless woman's music she's no longer here with us but her legacy still lives on
Once you listen to this song, you will understand why it is said that music is a universal language... We didn't understand a word in it but we feel it very strongly in our hearts...
English subtitles available below
Gives you meaning of the song
ruclips.net/video/jp1J1K6qlUk/видео.html
Respect
True
Recently learned it's about a guy getting married
Heard it on IG just now. I have no idea what she is say but I had to search for it. I was feeling so emotional.
The joy of not understanding the language but still feeling it down your soul
Am from Liberia 🇱🇷❤
The message is that open the gates my boy is getting married
Am a Zambian and I love this song each time I listen to it ,it reminds me of my late grandma May her soul rest in peace ❤
I made some friends in Scotland who are Muslim refugees from Burundi and they love this song too. They were shocked when she came on my playlist when we were having a games night at my house. I love my African friends here. They've taught me so much ❤
🕊️🕊️🕊️
Zambian here, grew up listening to this, still listening in 2024
No social media yet mama was able to influence our childhood in Nigeria West Africa with songs she made in faraway South Africa.
Thank you Brenda
I'm Jamaican 🇯🇲 and here in my kitchen dipping in the rhythm. Feeling the vibes. Yeah man!
Hello
I'm from HAYTI and i cannot stop listen to miss Brenda Fassie. RIP princesse👏
As Bob said ....When the music hit
Am Ugandan and I really like di Jamaicans. Thenx fi supporting our African songs
I & I is blessed man
Mis padres y familiares en Cartagena, Colombia escuchaban estas canciones tan buenas… orgulloso de que mis bisabuelos eran de África. África por mis venas, te amo!
Southafricans don't know how much Nigerians love them 😊😊
You and who?
@@TianaOlufunmi-up1fmhe meant their music 😅
@@TianaOlufunmi-up1fmexactly what came to my mind 😂
But there your brothers and sisters just like we Ugandans
@@TianaOlufunmi-up1fmlollll
La voie de Brenda est si classique, elle ramène de la vibration, quelle énergie et élégance chez elle.🇭🇹🇭🇹🔥🔥🔥🔥
She deserves her own movie documentary 😢 her music had a big Impact in Africa❤ may her soul rest in peace 🕊🕊
I have seen a youtube video showing her life untill her tragic death, so you can look for it
They are working on one actually, but the son and the guys who used to produce with Fassie have issues
@@aronkipkoech2490 Sorry to hear that. I hope they find a compromise
❤❤❤@@aronkipkoech2490
Mama Africa missing that song its been years love it!!❤❤❤❤
Merci pour avoir eu RUclips qui nous permet de revivre ceque ne parents sentaient sans qu'on se rendent compte, aujourd'hui je comprends que c'était des mélodie qui font danser l'âme sans que l'esprit s'en rende compte 🙏
28th Feb 2024…. Sending you hugs from Uganda. I don't know where you come from but this melodic sound has brought us❤️
Bless your days🙏 rip Namesake Fassie
Translation:
[Verse 1]
Clear the path maMgobhozi
For my son is getting married today
Clear the path maNyauza
Don't be jealous
My son has taken [a wife]
[Pre-Chorus]
I never knew that I'd meet
My son's wife
Are you watching this time
MaRadebe, remove those spectacles
Come to the wedding
We are hosting a wedding today
They said that my son is a player
They said that he would never wed
Clear the path...
[Verse 1]
Clear the path maMgobhozi
For my son is getting married today
Clear the path maNyauza
Don't be jealous
My son has taken [a wife]
[Pre-Chorus]
I never knew that I'd meet
My son's wife
Are you watching this time
MaRadebe, remove those spectacles
Come to the wedding
We are hosting a wedding today
They said that my son is a player
They said that he would never wed
Clear the path...
[Chorus]
Clear the path maMgobhozi
Clear the path leave your jealousy behind
Clear the path maMgobhozi
Clear the path leave your jealousy behind
[Bridge]
As for you maNgobese
You are jealous
Because you do not have a son
You only have daughters
Ayoyoyo maNgobese
You are jealous
You have no son, no son like mine
[Pre-Chorus]
I never knew that I'd meet
My son's wife
Are you watching this time
MaRadebe, remove those spectacles
Come to the wedding
We are hosting a wedding today
They said that my son is a player
They said that he would never wed
Clear the path...
My lovely mum used to love this song playing it in cassette player while she is sweeping the house may her soul continue resting in peace 💔😭🙏
RIP Mamma
❤️
May she continue resting in power🥺🥺🥺🥺
Sorry for your lost,I have just lost my good and beautiful grandma on December 22nd 2021,so I know how you must be feeling 💓💓
Same with my mum it was her favorite song.
2023 and still here listening to this beautiful song,,still feels like the first time . Anytime I play her songs I really appreciate my childhood memories we miss you Brenda keep resting ❣️
🤣🤣am also here
it gets more better and sweeter every year❤❤❤❤❤❤2023
Same here
Such memories never dies it’s stays with us to the grave 😊😊
Is she dead ? Why keep resting
Anyone in 2024 ❤
👍👍👍
❤️
Here dear ❤️💃💃💃💃🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🎉
Yooooh! Love it ✌️✌️
No need to understand the lyrics, Music no need permission to enter your spirit
Straight from Ghana 🇬🇭🇬🇭🇬🇭🇬🇭
I am a South African Indian, we loved her music. We all jived to her music in the clubs even when we were separated. Her music was brilliance. ❤ You are missed ❤
This song was a big hit in Angola, I remember that I used to listen to it a lot during my childhood. Glad to be able to listen to it again. R.I.P. Brenda
Eu ouvi mt em Moçambique,adoro linda música 💕💕💕👏👏👏👏
I m from 🇨🇲 Cameroon. I don't understand what she say. But I like this song
@@mariahoksnes9471 que bom, também adoro esta música. 😊
@@myliejackson4963 I don't understand it either but yeah, it's a great song
In kenya too
2022 still listening to my childhood best song
Thank you Brenda, I can't imagine my childhood parties with my parents dancing to this song
Facts and it hits with loud speakers while cleaning ❤❤❤❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Me too butare, iam still dacing about vuli ndlela from Mozambique 🥰
@@HalimaTambuli bbk
@@HalimaTambuli ì7hbh
O
I grew up hearing that song in the village , honestly I don't understand South African language but this particular song is still 🔥 in the African continent . watching from Lagos city Nigeria 🇳🇬.
Getting married to my South African girl today 🇿🇦🇩🇪 and this song means everything to me. ❤
U go girl. This song has my purest soul
😢 😅😮😊😂❤🎉
Congratulations SA loves you
Lol😂😂 she comes second?
Wish you all the love and happiness from your new adopted South African sibling ❤ Welcome ❤️🇿🇦
Here in 2022, I knew this song from my elementary school time, 34 and Ethiopian. The goosebumps and feelings to the core of my bones. Music is universal.
Etv vibes😄
ወዳጄ እንደምን ናችሁ ውድ ኢትዮጵያውያን
Kiîi
Nice song
I'm here too
In Tanzania, from my tender age up to now the song is the most played in wedding ceremonies. Its lyrics and sound graphics are very interesting. The song has a strong message and will be remembered generation after generation. Dear Brenda, you are physically absent among us but you are living in our hearts. May the Almighty God have mercy on you and bring you to everlasting life. Rest in peace. Amen.
Amen
Thanks
Amen
What does the song mean?
Yep,this song has stirred up so many memories of my childhood in Tanzania 🇹🇿
J'ai 16 ans mais je pense à cette chanson, elle me fait penser à la vie, à ma mère et à tout ce que je traverse. Si Dieu pouvait penser à nous
Lyrics:
Vul' indlela weMaMgobhozi
He unyana wam
Helele uyashada namhlanje
Vul' indlela wena MaNyawuza
Suba nomona
Unyana wami uthathile
Bengingazi ngiyombon' umakoti
Unyana wam
Eh ujongile this time
MaRadebe suk' eyingxoxweni
Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam ulixoki
Bebesithi angeke ashade
Vul'indlela
Vul' indlela weMaMgobhozi
He unyana wam
Helele uyashada namhlanje
Vul'indlela wena MaNyawuza
Suba nomona
Unyana wami uthathile
Bengingazi ngiyombon' umakoti
Unyana wam
Eh ujongile this time
MaRadebe suk' eyingxoxweni
Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam ulixoki
Bebesithi angeke ashade (vul'indlela)
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Kodwa wena MaNgobese
Hey unomona
Ngoba awunanyana
Unentombi zodwa
Ayoyoyo MaNgobese
Hee unomona
Hee ngoba unyana onjengowami
Bengingazi ngiyombon' umakoti
Unyana wam eh ujongile this time
MaRadebe suk' eyingxoxweni
Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam ulisoka
Bebesithi angeke ashade (vul' indlela)
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Wow ❤❤❤❤❤
Please write meaning too, if you can.
The translation of the lyrics are incorrect
Nice 👍
Great
Vraiment tu nous as fait vivre un moment inoubliable rip on ne t'oubliera jamais 👌
This song touched people across the entire continent of Africa. I remember we vibing to it in the 90s and early 2000s; made our childhood a bliss. The world really had powerful songs back then. May all the gone souls who heard and vibed to this song Rest in Perfect Peace.
Amen 🙏🙏🙏🙏🙏
Rip 🙏 🪦 😌
😂
Amen
This comment the good vibe check.🙌🙌🙌
❤❤❤❤❤❤❤ pour Toute LA FAMILLE..MA FILLE NOUS MANQUE..C'EST SEUL NÔTRE DIEU QUI NOUS CONSOLE 😢
Respect, Ma'am Brenda. Growing up this was my great grandma's favourite song. I still have the memories of her singing her own version in our native Igbo, Nigerian accent.
Love from Nigeria.
Yes right igbo people as always we create our own version of every song we are damn talented
Any Kenyan here?!!!!...... Tupe huyu madam likes zake
I wish nyako angekuwa ivi
@@DaltonWere-pn1wp walai tena angeacha kamouthing
Wallahi God loved her most
❤❤
we are bro
Rest in peace Brenda, you sang like an angel. Thanks for your contribution to the music world and the liberation struggle.. it made me come to teach in South Africa
De qué murió
Y de qué
👏🏾👏🏾👏🏾
Margaret, you're a Ugandan
.
..,.... ,
...
This song should literally be in a case in museums all over the world 🥺🥺 its too legendary 🔥
Although the language is a barrier but still, this is the true definition of timeless music. Continue to rest in peace Brenda. Much love from Ghana 🇬🇭🇬🇭🇬🇭
The overall meaning of the song..she is expressing joy about her son who is about to get married.and those who are jealous must have the way and stop the jealous
.
Although it's not a Ghanaian song, it is loved by most Ghanaians. Thank you Brenda
@@hlangabezamhlomi8666 merci pour la traduction..
She will always be missed
True story. This song reminds me of the time I was doing a math exam, I was having anxiety then I heard this song play, some teacher had parked his car next to the exam hall and left the radio on. I remember instantly relaxing, I got a 94% in that exam
Uongo uongo uongo uongo
Gym
Lyrics and English subtitles below
ruclips.net/video/jp1J1K6qlUk/видео.html
@@junctionmusic9316 😹😹😹😹😹
@@judithmutheu5865 uvúngú muthényá🤣🤣
2024 and still love this song... much love from Cape Verde🇨🇻 RIP🙏🏾
Obra d'arte yh
Who is still together with me in 2024 RIP Mama Brenda 😢
We are just doing my vocal lessons with the song
Who's here in 2024❤❤ much love from Cameroon 🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Dec 31st 2023 I'm here from SOMALIA
2024 ❤
am here from kenya
I'm here from India 🇮🇳I love music.
22 jan 2024 😍😍
Have been dancing to this music since I was 5 years now 36 and still dance to it❤❤ RIP our African Legend
I'm Nigerian. This song brings back all the beautiful memories of childhood. A beautiful tune that took over a country and a continent, and which continues to unite a generation.
Bless you, Brenda ❤
Same here. I absolutely love her growing up. Belting her songs at the top of my voice, whilst not understanding a single word.
😊😊😊😊❤
What doe it mean this song?
Swrs bruv
@@HarryChindiwoIt has to do with her son getting married and finding a woman, It starts with *Open the gates Miss gossip, my baby boy is getting married today*
here's 2024 RIP Queen Brenda🙏still listen to it more from Namibia...
Growing up in Nigeria 🇳🇬 my mum used to play this and it became my best music then. RIP Brenda
I remember we used this song on our Passing Out Parade at The Kenya Military Academy 👌👌🇰🇪🇰🇪
My Dad too loved to listen to it,may Dad's Soul Rest In Eternal Peace,we miss you Papa 🙏🙏
Jeremiah from ol-kejuado high school?
BRENDA FASSIE was born 3rd November 1963 meet her untimely death 9th May 2004 in South Africa 9am
Brenda Fassie was my best friend though am a Ghananian.as am typing am listening to the song title VULINDLELA.cant forget her 18yrs now she passed away.rest well VULINDLELA.thats her nick name
@@davidndugere5665 ol9muwdb
@@aforlalordson6192 hi and what does the song mean
She was a voice in Nigeria local TV stations then. Pls don't die, legends don't die
Very true, we danced to this song for choreography
She been dead almost four years ago.
@@koftaAmwah 18 years ago
@@koftaAmwah 18yrs now
Your were right, I don't even know she wasn't Nigerian, the song bless my childhood and it will remain evergreen 😍
REALITY ABOUT LIFE IS LIVE AND WHEN GOD CALLS YOU ,YOU LEAVE FAME AND HISTORY THAT WILL LAST FOREVER CONTINUE RESTING IN PEACE QUEEN YOURS MUSIC IS ALWAYS NEW WHENEVER I LISTEN. Representing Uganda the holy land 2024
this sound reminds me of the difficult moments, the moments of pain of my childhood, but above all the relief that it gave me; hope for a better tomorrow. Today this song helps me not to forget where I come from and above all that hope is allowed.
You who will read me in the year 3000, know that this song was a hymn of hope for all of Africa in the early 2000s and in 2023 it still gives me goosebumps.
RIP Brenda and thanks for all
It's 2024 and the song is still a vibe... thank you Brenda fir bringing Africa together 🇿🇲🇿🇦
i still get the goosebumps everytime i listen to it
Namibia 🇳🇦 we are within 💃
Yes my African sis, continue to rest in peace.. all the way from LIBERIA west Africa💞💞💞
I remember back in LIBERIA I was dance champ whenever this song came on at parties.
Dans wb❤❤❤❤
2024 I came back to watch this beautiful piece. Love from Nigeria
This song reminds me of my old time friends. This is September 2024 and the song is still as good as ever.
Rest on Queen Brenda Fassie. I'll definitely play this track on my wedding day.
Much love from Nigeria 🇳🇬
i still get the goosebumps everytime i listen to it. the vibe is so real. RIP BRENDA FASSIE
me too. listening and my body feels like stuff crawling all over me. sad she is gone
Moi aussi 😢
Im getting goosebumps rn😊
Continue to rest in peace Queen. You birthed a national song for all marriage celebrations in South Africa.
One of, if not the best African woman to compose such a masterpiece! Long live to her sounds. May she continue to RIP !!
Beautiful music ❤️
Yes
The Nigerin drug dearlers led to her death
Brenda you are a true African Queen. We all love you. Rest in peace. Love from Nigeria 🇳🇬.
Wow, just wow 😢
You know we Africans are talented when you don’t understand the language of this song but it’s still one of your childhood favorite songs ❤. Not a single person from Sierra Leone 🇸🇱 who doesn’t love or know this song 🎶 😊❤
I'm writing this comment in 2023 and I believe that the future generations will one day dance to the blessedness of this song.
May her soul and that of Madiba rest in peace, AMEN.
Amin
These songs help me feel home ..... I pray God will make my kids feel the same way I do.......love Africa
I'm from Nigeria and I love My sister and her music may her soul continue to rest in peace amen
Growing up in Melbourne Australia this was a favourite with Tongans and Polynesian alike. Takes me back. Ofa atu from the Kingdom of Tonga 🇹🇴🇹🇴🇦🇺🇦🇺🇿🇦🇿🇦
This song makes me so happy. Thank you Brenda for putting this into the world for us to enjoy! RIP
Me too Nigerian drug dealers, caused it, I saw them slap her in Rockey street Yeoville because of her debt, all her money went to them so this was.. lots of songs lost and a beautiful lady
Hello how are you doing!!!!?
This song is addictive whether you know the lyrics or words, it strikes a chord in your soul. May Brenda continue to rest peacefully. Oh what a legacy.
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🕊🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Nigerian drug dealers caused her death
Fact💤❤️💤❤️
I'm from Kenya still don't know what VULINDELA means but I been hearing this masterpiece since way back now I'm 26years I miss my late mom she passed in 2018 I wish she was here not that I'm a grown man I'd play her this song ..Mariam Jimase Chikanda Rest in Peace🤍🕊️
From Nigeria I must say South Africans are very beautiful and astonishing people. I don't know whether this is Isizulu or Xhosa, but it's such a beautiful language.
Xhosa