"선생님" 이라는 표현 자체가 극존칭입니다. 교사의 존칭인 "선생"과 존칭인 접사 "님"을 붙힌 형태입니다. 존칭 + 존칭 인셈이죠 파생어로써 원래 선생이란 단어가 존칭이기에 뒤에 님을 붙이는건 본래는 틀린 존칭의 중복이라 합니다. 한국 한정인진 모르겠지만 존경의 의미로 의사도 보통 뒤에 "선생님"이라는 표현이 붙을 정도로 "선생님"은 굉장히 높은 표현입니다.
우리말 손님도 그 경우이죠. 손 자체가 높임말이라 "손께서 오셨다." 같이 쓰기도 했는데 여기에 님까지 붙여서 극존칭. 요즘 손님보다 높임말이라고 쓰는 고객이란 말은 일본식 한자어임. 예전에 그래서 한 백화점에서 일본식 한자어 고객님 대신 우리말 손님으로 방문객들에게 바꿔서 말 했더니 사람들이 자기 무시하냐며 항의해서 다시 고객으로 바꿨다는 말이 있었는데 루머인지 진짜인지는 모르겠고.
한국에선 웬만하면 인사하며 서로 소개주고받고 악수는 형식적이라, 너무 꽉잡으면 주도권잡으려고하는 거로 이해하거나, 시비거는걸로 오해할수있음. 호칭도 남을 소개할때는 이름까지 붙여 소개하는게 정석이긴하지만(홍길동 부장/김말똥 선생), 직접 부를때는 이름을 빼고 부르거나(부장님~, 선생님~), 성만 넣어서 부른다(홍부장님~,홍부장~, 김선생님~). 남을 부를땐 이름을 바로 부르는경우는 잘 없다.
그게아니라 선생님이라는 뜻과 일대일 대응하는 단어가 존재하지 않는다는말이죠. 학생들이 직감적으로 한국어를 영어로 직역해서 부르려고 하는데 선생님에 대응하는 단어가 없고 대신 티쳐라는 단어가 학교에서 선생님이라 배웠으니 같은 뉘앙스라 잘못 알고있는거죠.. Mr ms 이런건 미국 문화를 알아야만 부를 수 있는거고요
맞습니다. 너무 쎄게 잡아흔드는건 무례할 수도 있습니다.ㅎ 하지만 반대로 손만걸치듯 하는사람, 손끝만 가져다대는 여성분들 또한 상대에게 신뢰감을 주지못하고..심하면 불쾌감을 주기도 하죠ㅎ 비즈니스악수는 남녀 무관히..적당한 힘으로 손전체를 잡는 것이 매너이자 신뢰감을 주는 행동입니다.ㅎ 혹자는 군대에서 그러라고 배웠다며 상사에게는 손만 걸치라는데...ㅎㅎㅎ 잘못배우신겁니다ㅎ
미국에서 사람 부를 때 하는 손짓이 한국에서는 개(동물)를 부를 때, 개(동물)의 턱을 간질일 때, 이런 경우에 쓰는 제스쳐라서 상대방을 낮잡아볼 때 하는 행동으로 쓰여요 우쭈쭈쭈 하면서 놀릴 때, 아니면 상대방과 시비가 붙어서 '덤벼 봐 자식아'처럼 같잖게 보면서 도발하는 느낌?
다들 댓글에 선생님이라고 하는거에 대해서 얘기하고 계시는데 저 분이 말씀하시는 건 존중의 의미 그런걸 이야기한게 아닌 것 같아요. 미국에서는 teacher 라는 걸 일종의 직업 이름이라고 불리고 모두 Mr. Ms. 등으로 사용하는데 학생들은 한국식으로 생각하고 모두 teacher라고 얘기한거에 대해 얘기한 것 같아요. (미국에서 살다왔습니다..)
맞아요! Teacher! 라고 부르면 외국에서는 굉장히 무례하고 어색한 표현입니다. 영국권에서는 sir or ma’am 미국권에서는 mr mrs or dr. 라고 합니다. 미혼인 경우도 ms 안하고 mrs라고 해주는 경우가 많은게 미쓰는 뭔가 하대 같은 느낌이 살짝 있어서죠
한국의 경우, 이름보다 직함을 부르는 걸 높혀부른다고 느끼는 경향이 있음. 학교나 학원에선 선생님이나 교수님. 회사에선 부장님. 팀장님. 가게에선 사장님 재미있는게 이 직함도 잘 생각해서 써야 됨. 예를 들면 회사에서 상대적으로 부장(직급)은 많지만 보직에 앉아있는 그룹장(직책)은 적음. 그래서 보직자하는 직책명으로 부름. 팀장님, 파트[그룹]장님 등등 연구원에서도 박사님보다는 선임/책임님. 보직자면 보직이름으로 대학 병원도 교수한테는 선생님이라고 안부르고 교수님으로.. 아마 개인적인 생각인데 유교에서 이야기하는 입신양명의 개념이 이어져 오는게 아닐까 생각해 봄
한국에서 선생님은 원래 직업보단 지위 호칭인데 교사에 대한 존중으로 선생님이라고 부르던 게 굳어진 것 같아요. 반면 영어의 티쳐는 완전한 직업이라서 이런 문화 언어적 차이 때문에 이런 게 보이는 것 같아요. 어린이들이 티쳐티쳐 할 때 고쳐줘야하나 싶다가도 말 때도 많네요. 앞으론 은근슬쩍 고쳐줘야겠어요.
영어선생님이셨다는거듣고 그럴것같다?는 생각을했어요. 같은미국사람이어도 발음이좋지않거나 말을 뭉개는습관?을 가진 미국사람들이많아 영어를알아듣기힘들때가많은데 크리스티나씨는 딜리버리? 딕션이 너무좋아서 듣는사람이 너무편해요. 전 미국에살고있는데 영상에서말씀해주신거 다 딱 반대로 느끼고있어요ㅎㅎ흥미롭네요ㅎㅎ지나쳤던부분도 다시알고가요 감사해요.
미국에서도 교수들이 아예 처음 강의시간부터 자기를 Professor Hess 뭐 이런식으로 불러달란 사람도 있고, 아예 그냥 부르는 거 자체는 '이름'으로 불러달라는 경우도 있지만, 한국처럼 이름은 절대로 부르지 않고 단순히 Professor내지 Teacher 만으로 부르진 않지요 ㅎㅎ 한국에선 만약 교수이름이 '김남준' 인데, "굿모닝 남준" 이렇게 인사하면 '난 미국에서 유학하고 박사학위까지 받았으니까 쿨하게~' 하고 넘어갈 교수는 찾기 쉽지 않을 듯 하네요 ㅎㅎ
자기한테 오라는 신호가 나라별로 다를 수 있지만 한국에서는 한국인들 조차 난감해 하는 문제점이 한가지 있지요. 바로 자기 보다 나이가 서너살 이상 더 많거나 직급이 더 높은 사람에게는 꼭 필요하더라도 오라는 수신호를 절대 하면 안된다는 것. 만약 했다면... 바로 싸가지 없는 xx가 됩니다. 그래서 꼭 불러야 할 상황인데 위급한 상황을 제외한다면 본인이 직접 가서 말을 해야합니다. 매우 비효율적이고 불편하죠.ㅋㅋ
익숙하지 않은 행동을 하더라도, 한국에서는 "외국인이라서 저러는구나"하고 좋게 이해하고 넘어가는 경우가 대부분임 ....
?? : 참으세요~ 어리잖아요
?? : 참으세요~ 외국인이잖아요
@@user-tq4ge6gt1p 참지마요
@@user-dh1qe8fi7t 참치마요
뉴참치마요
토핑2배 참치마요
학원쌤이 티처티처 하지말고 이름 부르라해도 끝까지 티처~~ 하는 애가 있길래 외국인쌤이 "yes, student." 라고 하더군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ말되네요 ㅋㅋ
우리나라로 따지면 "쌤~쌤~" 이렇게 친근하게 부르는 건데 얼마나 달관하셨으면 결국 "예, 학생."ㅋㅋㅋㅋ
물건너 ???:언니가 아니라 선생님이잖니.
영어학원에서 어릴때 제니퍼쌤 제러드쌤 하면서 섞어불렀었는데ㅋㅋㅋ
한가지 분명한건 외국인한텐 그런 예절 강요안함
반대로 외국인이 궁금해서 물어보더라구요 재친구도 한국에 초대했었는데 자기만 다르게 행동하면 소외감 느끼나봐욥
@@sosalty12 ㅋㅋㅋ다들 하는데 나만안하니까 그런강
ㅎㅎㅎ 당연히 외국인이니까 전혀 개의치않죠~
그들 스스로가 몰랐던 문화를 하나하나 배워서 실천하고 있는것에 감사할 뿐이네요~^^
그게 대단한 것 같아요.
외국인이니까 모를 수 있다가 아니라
외국인이니까 그럴 수 있다라는 이해심.
b
우리는 대부분 음식에 김치와 마늘이 항상 있으니 이를 안닦으면 입냄새 감당 안되지요
크리스티나, 한국생활습관을 잘 괄찰하셨고 미국과의 차이점에서 좋다고 생각하는점들을 솔직하게 아주 잘하세요 재미 있어요
에이쁠 주시는건가요??
한국인들만 쓰는 말 : (전화할때,말할때) "네?" "네!" "네" "네..." "네ㅜㅠ" "네~네네" "네네" "넵" "네~"
네네네네네네네도 있죠ㅋㅋ
안알려줌 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네 네? 아 네네네네 !!!~ 네 네네 넵 네~ 들어가세요 ~ 네 ~ 이거 ㄹㅇ 부모님 전화
음성지원되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어~~~ ㅋㅋㅋ
이거 진심... 제가 호주 사는데.. 외국인 하고 통화 할때 예.. 예.. 예.. 예스의 의미로 이런말하면 그런 말 왜 하냐고... 내 외국인 친구가 말함
그런건 난 잘 모르겠고
다짜고짜 선빵 날리지말고
영어할줄아냐고 물어나줬으면 좋겠다
이 분이 정확하게 핵심적인 몇 가지 한국과 미국 문화 차이를 잘 설명해주었네요. 3년 이상 거주한 짬밥인가.
한국에서 선생님한테 이름만 부르거나 김씨, 이씨~ 이러면 하극상도 그런 하극상이 없음 ㅋㅋㅋ 이런 것까지 거꾸로니 참 신기하네요
주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃
ㅋㅋㅋㅋ 생각만해도 아찔
김씨 이씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 선생이란 말자체가 높여부르는말인데 중국도 이先生 김先生 하거든여 한국에서 저러면 반말
서양에는 유교사상이 없응께요
"선생님" 이라는 표현 자체가 극존칭입니다.
교사의 존칭인 "선생"과 존칭인 접사 "님"을 붙힌
형태입니다. 존칭 + 존칭 인셈이죠
파생어로써 원래 선생이란 단어가 존칭이기에 뒤에 님을 붙이는건 본래는 틀린 존칭의 중복이라 합니다.
한국 한정인진 모르겠지만 존경의 의미로 의사도 보통 뒤에 "선생님"이라는 표현이 붙을 정도로
"선생님"은 굉장히 높은 표현입니다.
우리말 손님도 그 경우이죠. 손 자체가 높임말이라 "손께서 오셨다." 같이 쓰기도 했는데 여기에 님까지 붙여서 극존칭.
요즘 손님보다 높임말이라고 쓰는 고객이란 말은 일본식 한자어임.
예전에 그래서 한 백화점에서 일본식 한자어 고객님 대신 우리말 손님으로 방문객들에게 바꿔서 말 했더니 사람들이 자기 무시하냐며 항의해서 다시 고객으로 바꿨다는 말이 있었는데 루머인지 진짜인지는 모르겠고.
부장님, 회장님, 사장님 등 직책도 그렇다 하더라고요. 근데 선생님과는 다르게 최근에 생긴 것 같더라고요. 제 할아버지가 옛날에는 부장이라고 불렀는데 어느 순간 부터 사람들이 부장님이라고 불렀다고 하더라고요.
@@user-gf2ws2os3i 음 그렇군요 이제부터 손님을 더 써야겠어요 알고 모르고 차이는 큰거죠
한국에선 웬만하면 인사하며 서로 소개주고받고 악수는 형식적이라, 너무 꽉잡으면 주도권잡으려고하는 거로 이해하거나, 시비거는걸로 오해할수있음.
호칭도 남을 소개할때는 이름까지 붙여 소개하는게 정석이긴하지만(홍길동 부장/김말똥 선생), 직접 부를때는 이름을 빼고 부르거나(부장님~, 선생님~), 성만 넣어서 부른다(홍부장님~,홍부장~, 김선생님~). 남을 부를땐 이름을 바로 부르는경우는 잘 없다.
그래서 익숙해지면 쌤이라했던거구나
되게 심즈 심같이 생기셨다 ㅋㅋㅋㅋ
심즈 심에 되게 예쁘게
만들어지는 경우가 많죠 ㅎㅎ
튜브찐 넌한남이니?
@튜브찐 최근 단어하나 배우셨나?
@튜브찐 심즈 심이 인형같이 예쁜경우가 있으니까 제가 이렇게 말하지 않았을까요?ㅎㅎ
심즈심 진짜 이쁘게 만들어 진거 많은데 왜그러실까...ㅠ
많은 도움이 되었습니다. 악수할때 우리는 세게 잡으면 무례하게 느껴지는데 미국에서는 그렇게 해야한다는 것은 중요한 정보였습니다. 좋아요 눌렀습니다. 구독은 이미 구독중이고요.
선생님은 높임말 (Sir)입니다. 먼저 낳은 것(?) 따져서 얘기하는 것 아니고. ㅎㅎ
@@kabyyang3036 남자에게만 Sir..여성에게는 쓰면 안됨..
영국은 또 약하게 해야해요 걍 국가 마다 다르기 때문에 한 번식 찾아보고 가는 것도 나쁘지 않은듯 해요.
@@SamuelSmith1221 여성은 ma'am
우리나라사람들 뭐 생각났다! 하면서 박수치거나 아!! 이러면서 감탄사 하는거 올리버쌤도 놀랐다고 했는데 ㅋㅋ 외국인들은 안 그러는구나 ㅋㅋ
미인 이십니다.
편안하시고 한국인의 정을듬뿍느끼시는 한국에서의 생활이돼시길 바랍니다.
한국어로는 선생'님'이라고 해서 선생 뒤에 존중의 의미인 님자를 붙이지요. 하지만 영어에는 선생에 해당하는 티쳐만 있고 님자에 해당하는 게 없어서 학생들이 잘 몰라 그렇게 부른 것 같네요
이름 앞에 Mr나 Ms./Mrs 붙히면 되요
그게아니라 선생님이라는 뜻과 일대일 대응하는 단어가 존재하지 않는다는말이죠. 학생들이 직감적으로 한국어를 영어로 직역해서 부르려고 하는데 선생님에 대응하는 단어가 없고 대신 티쳐라는 단어가 학교에서 선생님이라 배웠으니 같은 뉘앙스라 잘못 알고있는거죠.. Mr ms 이런건 미국 문화를 알아야만 부를 수 있는거고요
김밥 둥근 말투로 답해주셔서 감사합니다😊제가 지금 유학을 와서 국제학교를 졸업해서 한 말입니다.국제학교에서는 다 선생님을 부를 때 Ms/Ms. 붙히더라고요~
ILOVE위드 or 썰 티쳐~!!
@ILOVE위드 ?..
사실 선생님이 아닐때도 존중의 의미로 선생님을 붙이기도 합니다. 한국에서는 나이를 먹으면 선생님, 사장님, 사모님 호칭을 많이 쓰죠
우리나라 말 특성상 2인칭 호칭이 좀 애매한 점이 많져
Jun Ko Doctor is also 선생님, right?
@@Dana24968 yeah but when we call doctor 선생님, we mean to say (의사) 선생님
@@goo9dan 그렇군요~ 감사합니다!
5:17 손짓 부르는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ 보통 애완견 부를때 하는 제스쳐라서 "뭐야 나를 개같은 놈으로 보는거야 뭐야!" 이런 불쾌함을 느껴요 ㅋㅋ
The information you give is quite useful to know the cultural differences in US and Korea.
전 호주사는데 이 회사에서 점심먹고 저만 이닦아요. 너무 불편해서 제 사무실에서 이닦고 헹구고 헹군물은 화장실가서 버리는걸로 해결해요.
와 눈이 정말 백만불 짜리 예쁜 눈이네요.
부러워요. 너무 이뻐요~~.
입보난경 백만볼트라는줄
악수를 쎄게하는건 친밀한사이에서는 친밀감이 전달되지만 첨보는데 의욕넘치게 악수하면 무례한건죠 .. 너보다 뭔가 쎄다는 과시처럼 말이죠.
트럼프 ㅎ
여기선 좀 달라요. 악수할때 좀 힘줘서 잡아야 돼요. 나는 너를 만나 반갑고 의욕이 있다는 표시죠. 그래서 취업 인터뷰할때 반드시 힘줘서 악수하라고 말해주더라구요. 한국은 다르지만 미국에서는 힘있게 악수하는걸로
맞습니다. 너무 쎄게 잡아흔드는건 무례할 수도 있습니다.ㅎ 하지만 반대로 손만걸치듯 하는사람, 손끝만 가져다대는 여성분들 또한 상대에게 신뢰감을 주지못하고..심하면 불쾌감을 주기도 하죠ㅎ
비즈니스악수는 남녀 무관히..적당한 힘으로 손전체를 잡는 것이 매너이자 신뢰감을 주는 행동입니다.ㅎ 혹자는 군대에서 그러라고 배웠다며 상사에게는 손만 걸치라는데...ㅎㅎㅎ 잘못배우신겁니다ㅎ
크리스티나덕분에 소소한 문화차이를 잘알게 되었어요~^^ 역시 선생님이라그런지 알기쉽게 잘설명하시네여~^^ 엄청 아름다우심 ^ㅇ^
각자 좋은 이름 나두고 상명하복식 호칭으로 불리는건 전세계에서 한국이 유일할듯..선배형누나오빠형님제수씨대리님과장님등등..
옛날부터 이름을 두고 아명 따로, 호 따로 두고 부른 걸 보면 이름을 부르는 건 상놈들이나 하는 짓이다 라는 문화적 터부가 있어서인듯 합니다. 윗사람 이름을 부르는 걸 마치 야 이놈 개똥아 소똥아 할때나 쓰는 것처럼 여기는 기분이었을까요?
ㅇㅈ
다른 문화권에서 왔기때문에 무례하다고 생각하기보다는 우리랑 다르구나.. 그렇게 생각하니깐 편하게 행동하세요~^^
미국에서 사람 부를 때 하는 손짓이 한국에서는
개(동물)를 부를 때, 개(동물)의 턱을 간질일 때, 이런 경우에 쓰는 제스쳐라서
상대방을 낮잡아볼 때 하는 행동으로 쓰여요
우쭈쭈쭈 하면서 놀릴 때, 아니면
상대방과 시비가 붙어서 '덤벼 봐 자식아'처럼 같잖게 보면서 도발하는 느낌?
가운대 손가락이 제대로 도발 ㅋ
jiseung jeon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
티쳐는 직업이고 사람을 부를때 직업을 부르는 것이니 잘못된거죠! 저기 목공수!! 이런 느낌이죠!
단 한국에선 선생님은 존경의 의미가 있는거 같아요! 그래서 일반인들도 모르는 사람 부를때 최고 높인말이 선생님이죠!!
제가 캐나다에서 유치원에서 일하는데 3살 애기들이 다 티처 에이미 라고 불러요. 보통 선생님들끼리는 미스 에이미라고 부르고요. 미스는 MS. 여성을 나타내면서 기혼미혼상관없이 부르는 미즈를 말하는데 그냥 미쓰로 발음하고요.
선생님란말은 상대를 높여부르는 말입니다 우리나라에서 미스 미스터는
잘쓰지 않거나 자기보다 직급이 낮거나 어린사람에게 쓰는 말이구요~~
잘모르면 오해할수 있겠네요
좋은 정보 감사해요^^
선생님의 정확한 호칭
경상도======쌤~~~~
5:26 와~ 저렇게 미소지으며 손짓하니까 심쿵...
말씀을 너무 상량하게 하셔서 모두가. 반해버릴듯 합니다
한국에서 이리 오라고 하는 손동작중 안된다고 한 동작은 사람이 아닌 보통 강아지 부를때 하는 동작임
맞아요 손바닥이 하늘향해 오라할땐 강아지 사람한텐 손바닥이 땅을향해
그건 짐승과 사람의 눈높이에 맞춘행동
혹은 도발하거나 싸울상대한테 ㅋㅋ
한국 토박인데 몰랐어요ㄷㄷㄷ
혹은 선생처럼 권위를 가진 사람이 상대를 낮잡아 대할 때 "야, 너 이리 와봐." 같은 식으로도 쓰죠
양손으로 하면 자동차 같은 탑승 장비를 유도할 때 쓰이죠
아래로는 밖으로 튕기는 걸 강조하면 가라는 의미고
비스듬히 까딱까딱하면 오라는 의미가 되는 듯 해요
우리나라의 선생님이란 단어가
정확히 외국의 티쳐의 의미가 아님
티쳐에 해당하는 단어는 교사
선생님이란 그대로 풀어보면
선(먼저) 생(나온) 높임접미사 님을 붙인거
외국으로 치면 마스터에 더 가까운 의미
외국인에겐 그냥 간단하게
상대 높일때 쓰는 말이라고 알려주면됨
생:"나온"이 아니고 "살다,산" "출"이 나왔다는 뜻이됨.^^ 그래서 선생이라는건 먼저살았다는 뜻이됨.
그래서 결국 선생님이라는 호칭은 먼저 사 사람을 일컬어서 예의로써 존중한다는 뜻이되는데 요즘은 나이에 관계 없이 통용되죠.
영어로 그냥 Sir이라고 표현하면 되죠.
Sir가 비슷 하겠네요ㅎㅎ
외모 보게나. 와 외모가 최고점이신분이네.
미인이시네. 배우인줄 알았음. 한국에서 악수할 때 세게 잡는 건 약간 시비 거는 쪽에 가깝죠. 타인을 살짝 터치는 있을 수 있지만 세게 터치는 시비걸거나 실례를 한다는 느낌인듯.
세게잡고 눈까지쳐다보면 기싸움으로 아는 한국..미국에선 세게잡고 눈쳐다보면서 기싸움해야 내가 진심(성의)을 전한다고 인식...근데 미국도 기싸움 인거알면서 하는듯..
뻔한 얘기가 아니여서 신선하네요. 반대로 미국 문화도 알게돼서 참 좋습니다♡
와 말하는거 진짜 예쁘다 약간 80년대 90년대 당대 최고 스타 보는느낌 요새 배우들 느낌도 아니고 진짜 그레이스켈리나 소피마르소 시절 미인을 유투브로 보는 느낌.... 말하는것도 넘 재치있오요 ㅠㅠ
이 분은 상당히 예의바르고 디테일하신 듯... ㅎ~~~
심지어 저는 치대다니는데 아무도 이를 안 닦아서 너무 혼란스러웠음 처음엔 혼자 닦았는데 하면 안된다는 거 알고 가글정도만 치실도 못하겠고..관리하고싶어도 문화존중...퓨
다들 댓글에 선생님이라고 하는거에 대해서 얘기하고 계시는데 저 분이 말씀하시는 건 존중의 의미 그런걸 이야기한게 아닌 것 같아요. 미국에서는 teacher 라는 걸 일종의 직업 이름이라고 불리고 모두 Mr. Ms. 등으로 사용하는데 학생들은 한국식으로 생각하고 모두 teacher라고 얘기한거에 대해 얘기한 것 같아요. (미국에서 살다왔습니다..)
이렇게 멋진 선생님이 영어 가르쳐주면 수업 엄청 집중해서 들을듯. ^^
집중 못하는게 인지상정 아닐까요?
@@wan-juyim1919 갑자기? ㅋㅋㅌㅌㅋ
좋게봐주셔서~고마워요❤
1:14 한국에서도 비즈니스 상황에서는 악수 그렇게 안 해요. 악수는 적당히 세게 하는 것이 좋은 인상을 준답니다 한국에서도.
맞습니다..어디서 잘못배운 사람들이 매너랍시고...악수할때 손만 걸치듯 하거나, 손끝만 가져다 대는 여성분들...모두 상대에게 신뢰감을 주지 못하죠ㅎㅎ
이분방송 계속 반복듣기하면 영어공부 잘되겠네요
그리고 ,,,,지적이면서 이쁘닷!!
스페인 가서 선생님한테 나는 이름 부르면 되는 줄 알고 “사라!” 이랬는데 같이 공부하던 학생이 “선생님!(profe!)” 라고 부르라고 알려줬움 ㅠㅜㅠ ㅋㅋ
프로필은 베트남에 댓글 내용은 스페인이고 하는 말은 한국어.. 대단하시네요
@@user-nw1ei8lb3o ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 international함의 끝판왕 댓글맞네욬ㅋㅋㅋㅋ
와ㄷㄷ monster 인가 카코이~
베트남 분이라면 한국말은 완벽 마스터하신거임.
오라고 할때 손바닥이 위로 향하면 개를 부를때 쓰는 거죠.
먼가건방져보이는 제스쳐ㅋㅋㅋ 전 댕댕이부를때도 그렇게안하는뎅
이리와 이리와~~
I could see your efforts to respect Korean culture on this video 티나.
대립적 가치관은 악수를 강하게
상보적 가치관은 악수를 부드럽게
teacher는 무례하게 보일 수도 있다고 봅니다.
군사부일체. 왕과스승 ,아버지 의 은혜는 다 같다는뜻 한국에서 선생님은 최고의 존칭중 하나에요
양치질은 진짜 어릴때부터 삼시세끼 습관되서 하던 사람이랑 그사람이 하니깐 그냥 같이 나도 해야징 하는 두가지일듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그게 내다 남들 다 하니까 내만 안하면 드럽다고 머라할까바한다 ㅜ 평소에 혼자집에 잇으면 아침 저녁 두번 한번할때도많음ㅋㅋ
@@user-cf7ez6sp1u ㅇㅈ
이쁘다~~
미국에서 사람부를때 하는 손짓은 우리나라에서는 동물들한테 하는 방식이라 우리나라에서는 실례가 되는겁니다 하지만 외국인이 행동할때는 이해들 합니다요 ^^
영어발음 너무좋아요♡ 듣고있으면 되게 부드럽고 좋아요
맞아요! Teacher! 라고 부르면 외국에서는 굉장히 무례하고 어색한 표현입니다.
영국권에서는 sir or ma’am 미국권에서는 mr mrs or dr. 라고 합니다. 미혼인 경우도 ms 안하고 mrs라고 해주는 경우가 많은게 미쓰는 뭔가 하대 같은 느낌이 살짝 있어서죠
그리고 Mr. (성씨) 로 불러야 됩니다.
이름으로 부르는 것은 영어로는 반말하는것과 같은 것입니다.
우리가 언제 부터 반말 하는 사이(이름 부르는 사이였지?
Since when were we on a first-name basis?
한국에서 초면에 악수 쌔게하면 시비거는 의미라 ㅋㅋ
악수 문화자체가 서양문화라 진짜 아플정도로 하는건 전세계 공통으로 시비거는 의미임 그래서 트럼프가 기선제압 측면에서 정상회담할때 악수를 강하게 했다는 뉴스가 나오기도 하는 거임
@@user-db2vw4nw4f 그 모냐 인도에도 그런 사람 있던데 외교관이었나 악수 쎄게 하는거로 유명한사람 ㅋㅋㅋㅋ 박원순이랑도 했는데 박원순은 ㅈㄴ평안 편안 그자체
손만 대고 하나도 안 잡는게 문제
그건 악수로서 재미가 없다
@@user-ws4mi7dh1q 모디총리
이 채널이 있었네요!
구독...좋은영상 자주올려주세요!
손을 아래로 하고 사람을 부르는 게 존중의 의미라기 보다 그냥 부르는 행위인거죠. 윗 방향으로 하는게 보통 강아지 부를때 하는 행동이기에, 사람에게 하지말라는 의미로 보시면 됩니다.
와...미인다..😮 보는 내내..모델해도 될꺼같은 생각을 자꾸하네요..
외모가 헐리웃 배우 같으시다.
She looks like a younger version of Jodie Foster
Anthony Inchol Cha dang right on
칫솔 따로 챙기는게 아니고 야외용 따로인데
그게 따로 챙기는거 아님...???
변성우 제말은 집에서 쓰는거 안가져온다는거 ㅋㅋ
님들이 말하는 따로는 : 다른것을 하나 더 말하는거고 댓글쓴분의 따로는 : 각별히 신경써서 더챙기다 라는 의미로 쓰셧자나요..
글쓴이 : 따로 챙긴게 아니라 애초에 2개 있다
댓글 : 메인말고 있는거 자체가 따로 챙긴거다
결론 : 걍 존나 무의미한 대화임
@처음처럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ 친구집가면 여분 칫솔 당연하듯이 구비 되어있어야함
미국에서 티쳐가 존중의 의미가 포함되지 않는걸 이제 알았네요. 선생에다 님을 덧붙여 최고의 존중을 뜻하는건데 앞에 미스 를 붙여야 되는군요.
우린 손바닥을 위로하고 부르는건 주로 애완견들에게 합니다. 사람에겐 그 반대
나이스..젊은미국인..아가씨..^^.참.알찬미국인을..보는듯..^^
한국의 경우, 이름보다 직함을 부르는 걸 높혀부른다고 느끼는 경향이 있음.
학교나 학원에선 선생님이나 교수님. 회사에선 부장님. 팀장님. 가게에선 사장님
재미있는게 이 직함도 잘 생각해서 써야 됨.
예를 들면 회사에서 상대적으로 부장(직급)은 많지만 보직에 앉아있는 그룹장(직책)은 적음.
그래서 보직자하는 직책명으로 부름. 팀장님, 파트[그룹]장님 등등
연구원에서도 박사님보다는 선임/책임님. 보직자면 보직이름으로
대학 병원도 교수한테는 선생님이라고 안부르고 교수님으로..
아마 개인적인 생각인데 유교에서 이야기하는 입신양명의 개념이 이어져 오는게 아닐까 생각해 봄
티나님 제가 본 외국인중 젤 예쁘시다
개인적으로 만나보고 싶어요
발음이너무좋아요 쏙쏙들어요네요!
넘 이뿌시너 실화냐;;???♡
선생님이란 말이 한국에선 어떤 의미인가 생각해보면... 심지어 대학때 교수님들 중엔 선생님이라고 불리길 원하시는 분도 계셨었죠.
지금보니 미국에서 티쳐라고 부르지 않는 것과 비슷한 이유였어요.
교수는 직함이지만 선생님은 다르다는 것이죠.
그쵸 그건 싫다긴보다 강아지 밥줄때 워리 워리 하면서 하는 손동작이죠.
한국을 사랑할 실생활 정보.
매력적인 그대와 영어듣기
hi~ nice met you^^
너무나미인이네요
부디한국생활잘하세요
선생님..이란 표현이 존경의 의미를 담고 있어서요. ㅋㅋ 재밌네요.
진짜 이쁘다......
하고싶죠?
@닥치세요닥치시라구요 님 닉때문에 닥칩니다 ♡
악수는 손에 무기를 내려 놓았다 나는 당신과 같은편이다 라는 의미이고 고개숙이는 한국식 목례는 나는 당신보다 낮은 사람 입니다 라는 겸손의 의미입니다 그래서 아래사람이 목례할땐 그냥 손을 흔들면서 반가워~ 좋은아침 이야 하기보단 목례로 받아주는게 예의입니다
한국에서 선생님은 원래 직업보단 지위 호칭인데 교사에 대한 존중으로 선생님이라고 부르던 게 굳어진 것 같아요. 반면 영어의 티쳐는 완전한 직업이라서 이런 문화 언어적 차이 때문에 이런 게 보이는 것 같아요. 어린이들이 티쳐티쳐 할 때 고쳐줘야하나 싶다가도 말 때도 많네요. 앞으론 은근슬쩍 고쳐줘야겠어요.
영어선생님이셨다는거듣고 그럴것같다?는 생각을했어요. 같은미국사람이어도 발음이좋지않거나 말을 뭉개는습관?을 가진 미국사람들이많아 영어를알아듣기힘들때가많은데 크리스티나씨는 딜리버리? 딕션이 너무좋아서 듣는사람이 너무편해요. 전 미국에살고있는데 영상에서말씀해주신거 다 딱 반대로 느끼고있어요ㅎㅎ흥미롭네요ㅎㅎ지나쳤던부분도 다시알고가요 감사해요.
학교에서 양치하니까 집에 물 안나오냐고....
한국남자들은 군대를 다녀온 후 그렇게 악수를 합니다. 윗사람과 악수할때 쥐지 말고 손만 내밀어라 정도로 교육받죠.
어쩌라고
@@yeelang3221 ㄴㄱㅁ
@@user-vv6hu5wn7v ㄴㄱㅇㅁ
미국에서도 교수들이 아예 처음 강의시간부터 자기를 Professor Hess 뭐 이런식으로 불러달란 사람도 있고, 아예 그냥 부르는 거 자체는 '이름'으로 불러달라는 경우도 있지만, 한국처럼 이름은 절대로 부르지 않고 단순히 Professor내지 Teacher 만으로 부르진 않지요 ㅎㅎ
한국에선 만약 교수이름이 '김남준' 인데, "굿모닝 남준" 이렇게 인사하면 '난 미국에서 유학하고 박사학위까지 받았으니까 쿨하게~' 하고 넘어갈 교수는 찾기 쉽지 않을 듯 하네요 ㅎㅎ
자기한테 오라는 신호가 나라별로 다를 수 있지만 한국에서는 한국인들 조차 난감해 하는 문제점이 한가지 있지요. 바로 자기 보다 나이가 서너살 이상 더 많거나 직급이 더 높은 사람에게는 꼭 필요하더라도 오라는 수신호를 절대 하면 안된다는 것. 만약 했다면... 바로 싸가지 없는 xx가 됩니다. 그래서 꼭 불러야 할 상황인데 위급한 상황을 제외한다면 본인이 직접 가서 말을 해야합니다. 매우 비효율적이고 불편하죠.ㅋㅋ
이쁨을 지나쳐서 인형같다..
와 눈동자 진짜 영롱하다.. 진짜 예쁜 눈동자를 가지신 것 같아요!!
오라는 뜻의 손동작은 개한테 자주 쓰는거지
선생님은 지식만 가르치는 존제가 아니라 삶의지혜까지도 가르치는 정신적인 존제이기에 스승(teacher)이라고 존경하며 높여 부르는 말입니다.
이런분이 영어쌤이면 회화 마스터 할것 같다
황인수 왜여? 이뻐서??
이 채널엔 왜이렇게 예쁜사람이 많은거지?티나도 완전 아름다워!!
맞습니다 사람부를때 미국식 손짓은 한국에선 동물들 특히 개를 부를때 하는 행동이죠
절대 사람에겐 해선 안됩니다 특히 초면이나
윗사람 한테는요
한식은 냄새나는 음식이 많아 더 그런 것 같아요. 점심에 한식 먹고 양치 안하면 입냄새날까봐 누구랑 말하기도 조심스러운데, 양식은 그 정도로 스스로 느끼는 냄새가 없거든요
근데 손짓으로 부를때 손가락부위만 까딱거리는거랑 손을 옆으로 세워서 손목까지 전체가 움직면서 손짓으로 부르는거는 분위기가 아예 다른데...무례한거랑은 거리가 멀지. 완전히 뒤집어서 오요요~ 부르지않는한...
되게 우아하시고 예쁘시네요 ㅎㅎ 말씀하신것도 전적으로 공감합니다 😌
와 ㄹㅇ존예다..
마지막 손으로 부를 때 행동으로 유명한 영화장면이 떠오르네요. 이소룡이 상대와 겨루기전에 폼을 잡고 앞으로 내민 손으로 손바닥을 위로해서 들어오라며 까딱거리죠.... 바로 그런 뉘앙스가 됩니다.
맞아요 밖에서 양치하는거는 한국인만의 문화일지도 몰라요. 예전에(아주 예전임) 일본여행가서 화장실에서 언니랑 나랑 둘이서 양치질했는데 지나가던 일본 사람들이 다 신기한듯이 구경했어요.
화면인데도 눈을 못 마주치겠네요 눈빛이 ㅎㄷㄷ
한국에서 손바닥 보이게 손짓하면 멍뭉이 부르는거임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-gs7pe1ne6v 그건 손등보이고 손가락만 까딱이는거고 좀 조심스럽게 손짓으로 부르는건 손목으로 까딱이는거고
멍뭉이ㅋㅋㅋ
그럼 손바닥을 옆으로해서 손짓하면 되겠네
아 그럼 덥다는 표현이 되는구나
뭐 어쩌라는거야 그럼
손짓은 미국인이 저렇게 자연스럽게 하면 이상하다 못느끼겠는데 한국인이 저런제스쳐 취하면 분명 미국인이 하는 거랑은 다른 느낌임 개한테 이리온 할때 저러잖아 보통 한국에서는..
상당히 섬세하고 디테일 하네요
우와 서로의 문화를 이해하는데 많은 도움이 되었네요^^
전 몰랏을때 성생님한태 teacher!라고부르깐 그 선생님이 student 하시면서 teacher라고 부르지말고 이름을 불러달라, 너한태 student라고 부르는것과 같고 좋지않다고 하셧어요.
한국은 윗사람에게 이름을부르는것이 반대로 무뤠한것이기때문이죠. 또한 선생님에게 이름을 부르는것은 상상도못하는거죠. 그런데 외국은 이름을 부르는것이 일반적이라 헷갈릴수있죠
미국에서는 공중 화장실에서 머 세수를 하거나 침을 뱉거나 하는건 무례한 행동입니다. 나의 타액이 남에게 해가 될 수 있기 때문이죠. 당연히 양치질도 안되죠. 기침을 할때도 반드시 손이 아닌 옷이나 팔꿈치로 막아야 합니다.
티나 섭외잘했네요 대박날것같습니다ㅋ
악수는 남/여 사이에 강하게 잡으면 이상한 늬앙스 전달이 되서 강하게 잡지 않는거라고 생각해요. 남/남 잡을때야 자신감 보여주고... 진지함 보여주려고 강하고 건강한 느낌으로 꽉 잡을 수도 있지만요.