和訳｜Umbrella｜Rihanna ft. Jay-Z

当初Umbrellaはリアーナのための曲ではありませんでした
この曲はブリトニー・スピアーズのために書かれたものだといわれています
また、メアリー・J. ブライジなど他のシンガーにも同時にアプローチしていたことを聞いて、リアーナはこの曲を歌うことをほとんど諦めていました
ですが、この楽曲を初めて聴いたときにこの曲は絶対私が歌いたい！と思ったそうで作者と対面した時にUmbrellaをくれないなら、喧嘩になるわよ！と宣戦布告までしたのだという話が残ってますw
そして、熱い想いは伝わり見事リアーナの手に渡ることができたそうです！
リクエストしたい曲がある方は↓
forms.gle/A1bW...
#和訳 #洋楽 #hiphop

[@DDD-qx4ct]

小さい頃umbrellaのmv見てマジでリアーナが世界で1番綺麗だなって心底感動したの覚えてる

[@user-rr5yw4sh5x]

初めてMV観てリアーナの魅力に鳥肌ものでした😂🎉🎉

[@user-ct2li1ts1g]

この歌リアーナが歌ってくれて良かった🥺💗

[@user-ln7ms6kg2g]

リアーナがこの曲をリリースしてから15年経ったと聞いてきました。いいですね。

[@user-dt3by7ch3k]

何年経っても♪良いですよネ～♪

[@user-ue9w9w9y]

リアーナ19歳…

[@user-rb8hh2bb9n]

ブリちゃんの声でも聴きたいな

[@user-gv7pk1pj5c]

I like this song so I will listen again on rainy days.

[@Burattori]

トムホ君のLip sync battleから

[@user-rn8rl7bk3f]

❤️

[@user-bg2zo3kg5g]

アリーナじゃなくてリアーナ‪‪‪w‪w‪w

[@ひとみ-t4k]

雨の時、傘貸してください。

[@user-sp8tk2vi1n]

倍速にするといいよ

[@jgaj-je7hk]

アリーナ笑笑