@@栄光-z9t 느낌이라고 한건데... 제 기준인거죠... 나라마다 문화가 다르다고 하기엔 현재 일본 말고 세로쓰기 하는 국가가 있나요? 한자의 발상지인 중국마저도 가로쓰기로 넘어갔는걸요... 물론 잘못됐다는게 아닙니다. 고집스러운 느낌이라고 한겁니다. 가로쓰기와 오른쪽 넘기기로 통일되면 더 좋겠다는 바람도 담아서 말이죠...
중화사상 욕하는사람들도 한국이 국수주의 빠져있는거 생각못하나봄 세로쓰기가 고집스러운느낌? 왜 남의나라 문화를 고집스럽다 평가하는지 해외좀나와서 우리가 받는 국뽕역사교육 반일교육을 되돌아봐야함 개성못내는 한국인특성상 다수가말하는게 옳은거라고 뽐내고 싶어하는데 개인생각을 강화할 필요가 있음 다들
제가 어렸을땐 일본 처럼 만들어진 책이 존재했어요 더 전엔 그런책들만 집안 책장에 가득했구요 세로로 씌여져 있었던건 맞는거 같고 .... 한자가 많이 쓰여져있었어요 병용이라고 해야하나 ... 학교 들어가고 ....고학년때부터인가 거의 신문에서도 한자가 사라지기 시작하더니 책도 왼전히 한글 표기로만 나오더라구요 한자를 읽을 필요없이 빠른시간안에 정보전달이 가능해 진거 같아요 이때쯤... 물론 헷갈리는 단어는 한자를 옆에 쓰기도 했지만 ... 그냥 개인적인 생각으로는 옛날엔 지식이 중국이나 식민지 시대엔 일본을 통해 들어오고 이후에도 그 습관이 많이 남아 있었다면 해방과 전쟁후 미국 문물이 들어오고 지식의 전달이 미국이나 유럽을 통해 들어오게 되면서 그들이 쓰던 방향으로 편집 스타일이 바뀐게 아닐까 합니다 90~2000초반까지만해도 여행책이나 가정 실용서 조차도 일본서적 그대로 옮겨 놓은게 많았고 사진이나 설명등의 편집도 일본 책 같다 라는 느낌 받는게 많앟는데 요새는 미국이나 유럽의 책 스타일로 편집되어 았더라고요 깔끔하고 표지 디자인도 재미난 느낌으로요
세로쓰기는 동양화에도 해당 됩니다. 동양화를 감상할 때 서양화처럼 왼쪽 위부터 감상하면 뭔가 많이 이상해집니다. 그리고 과거 세로쓰기가 왼쪽으로 진행된 것은 붓과 붓을 잡는 손의 위치가 왼쪽으로 써가도 시야를 가리지 않는다는 것을 주의깊게 볼 필요가 있습니다. 반면 펜으로 그렇게 해보면 시야가 분명히 불편해집니다.
한자문화권에서 세로쓰기를 한 이유는 목간문화 때문이라고 합니다. 동아시아에선 종이가 만들어지기 전까지 목간 또는 죽간을 묶어서 책을 만들었다고 합니다. 그게 冊이라는 한자어에도 나와있죠. 목간을 끊으로 묶어놓은 형태입니다. 근데 이 목간을 풀게 되면 자연스럽게 오른쪽에서 왼쪽으로 읽을 수 밖에 없었다고 합니다.
1:50 개인적 의견이지만 죽간때문이었을 거라 생각합니다. 종이가 발명되기전 대나무를 쪼개 역어 사용했는데 이를 죽간이라 부릅니다. 죽간은 부피가 커서 말려있는 쪽이 커다랗게 되게 마련입니다. 이때 말린쪽이 오른쪽이라면 당연히 오른손잡이는 불편합니다. 그럼으로 말린쪽을 왼쪽으로 하게 됨으로써 자연스럽게 글을 쓰는게 오른쪽부터 왼쪽으로 쓰게 됩니다. 세로쓰기도 역시 이러한 이유로 위나 아래쪽에 말려있게 될경우 불편하게 되겠지요. 서양의 경우 초기 점토판을 이용했습니다. 그렇기 때문에 이러한 부분에서 자유로웠겠죠.
그당시에는 그당시 발음그대로 적었다고 합니다. 현재처럼 따로 적지 않아요. 지금 "독립신문"을 우리가 발음할 때는 Tongnip Ssinmun으로 발음하지만 그 당시에는 "Toknip Ssinmun"으로 발음했고 그걸 그대로 쓴거에요. 물론 현재 로마자 공식표기는 Dongnip Sinmun이라고 합니다.
1:53 여기 부족한 부분이 한자 冊(책 책)을 보면 알 수 있습니다. 옛 중국에서 종이가 발명되기 이전에 사용하던 책이 대나무를 쪼개어 줄로 묶어서 말아놓고 왼손으로 들고 오른손으로 적기때문에 대나무의 방향대로 위에서 아래로 썻으며 말아둔 대나무를 한칸씩 이동하며 쓰기에 왼쪽으로 펼치며 쓰면 팔에 대나무가 걸쳐지기에 다음글자를 쓸때에 불편했기에 오른쪽으로 펼쳐가며 쓰면어디 걸쳐지는것 없이 균일하게 아래로 떨어지며 쓸 수 있기에 글씨 쓰자를 쓰기에 편해 줄이 바뀔때는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴것이라고 추측을 하고 있습니다. 바로 다음 오른손 잡이가 많았기 때문이라는 말도 이 이유에 의해 추측되고 있다고 알고 있습니다.
근데 아이러니한건, 필기할 때는 한국과 중국처럼 동일하게 가로쓰기를 하고, 동화책의 경우는 애들이 아직 글을 읽는 거에 익숙하지 않아서 한자가 없고, 텍스트 자체가 많지 않다보니, 일본에서 나오는 출판물 중에서 동화책만 가로쓰기에 좌철식으로 나오더라고요. (물론, 세로쓰기 하는 동화책들도 있는데, 그런 경우는 텍스트량이 좀 많습니다.) 그림을 수정할 수 없었기에, 과거 김대중 정부에서 일본문화 개방정책을 펼치기 전까지는, 일본 만화를 한국에 정발할 때, 좌우반전을 해서 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 좌철로 냈었죠. (상남 2인조나 러브히나 구판이 그 시절에 나와서 구판은 좌우반전에 좌철이였고, 나중에 나온 애장판은 우철로 좌우반전 없습니다.) 과거에는 한자권 국가에서 세로쓰기를 많이 했는데...지금은 중국도 가로쓰기를 하는지라, 지구상에서 세로쓰기를 하는 나라는 사실상 일본이 유일하다시피 하죠. 나머지는 현재 중국땅이 된 홍콩과, 중국에서 나라라고 인정 안해주는 대만에서 세로쓰기를 하고 있죠.
대부분의 사람들이 오른손잡이기 때문에 오른쪽에서 글을 썼다...? 상당부분 맞는 소리인데 그 게 세로쓰기를 한 완전한 원인은 아니고 다른 요인들도 같이 작용한 것... 오른손잡이가 가로쓰기 하는게 세로쓰기와 비교해서 그다지 어려운 일이 아니기 때문에 서양권에서는 자칫 잉크가 묻을 수 있는 세로쓰기보다는 가로쓰기를 자연스럽게 선택하게 되었고 동양권에서는 붓을 사용하여 잉크가 묻을 염려도 없고 최초엔 대나무에 글을 썼기 때문에 세로쓰기가 당연했었음.
중딩때 도서관에서 책 읽는 시간에 네이버웹툰 만화책 다봐서 볼께 없어 하이큐 만화책 보는데... 보다가 이상함을 느끼고 다시 뒤집어서 읽는데... 읽다가 칸도 여기가 먼저인지 저기가 먼저인지 헷갈려서 결국 친하지도 않은 만화책 자주 읽는 남자애한테 물어봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 읽기 어려워라...
예전에 드래곤볼 만화책을 처음 봣는데 불명히 피콜로가 죽었는데 다시 살아나있음 ㅋㅋ 읽다보니 ㅋ
쟈도 ㅋㅋㅋ코난이 범인 잡았는데 살인사건 일어나서 장편에피소드인줄..
보통 낌새 느껴져서 다른방면으로 읽지 않나요 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@임시-f7p 아주 가끔 알면서도 그렇게 보는 것도 재밌어요 ㅎ 막 시간 역행하는 기분
그래도 살아나서 다행이지 나루토 페인편 거꾸로 보면 나루토가 설득해서 마을 뭉개버린거 될듯ㅋㅋㅋㅋ
어렸을 땐 누구도 알려주지 않아서 그게 맞는줄 ㅋㅋㅋㅋ
어떤 일본만화책들 중엔 한국에서 발매될때 아예 그림을 좌우반전시켜서 좌철식으로 바꿔버리는 경우도 있죠. 그 경우 작중인물들이 왼손잡이가 되어버림..
그래도 보기 편하니 좋더라구요
더파이팅도 처음에 그래서 헷갈렸죠 ㅋㅋㅋ 라이트인가 레프트인가
예전에 포켓스페가 그랬죠.
지금은 일본 만화책처럼 보지만 예전엔 우리나라 만화책처럼 볼때가 있었는데, 이때 오른쪽과 왼쪽이 바꼈었죠.
그냥 대놓고 대사에 왼쪽으로 간다면서 오른쪽으로 갑니다.(...)
아 저는 근데 개인적으로 좌우반전 시키면 뭔가 이상하게 그림이 어색한 느낌이 들더라고요. 그런걸 느끼는 게 신기하지만 아마 느끼시는 분들도 있을 듯.. 오른손잡이 양손잡이를 떠나서 뭔가 앞머리 방향이라든지.. 원작을 보지 않았더라도 미묘하게 그림이 어색해요.
순서를 어케 바꾸냐
종이를 잘라서 바꾸냐
엌ㅋㅋ 예전에 미국인들이 일본 만화와 한국 만화 구분하는 방법으로 말풍선이 세로로 긴지 가로로 긴지 보면 된다고 했던게 저거구나 ㅋㅋㅋㅋ
한국만화가 뭐 있기나 함?
@@kingodhanzo4795 웹툰 안보세요..? 그게 책으로 나오는경우도 많았는데..
@@엉냐-l1g 옛날인 경우라서 그때는 웹툰이 만화로 거의 안나왔을때 말하는것 같아요
@@아시너비에8 ㅇㅎ 그래도 소년탐정 김정일인가 그런것두 있고 꽤 있던걸로 기억하는데 ㅋㅋㅋ 뭐 로봇물도 좀 나오고
@@엉냐-l1g 소년탐정 김전일 일본만화 일겁니다
전 첨에 모르고 반대로 읽고있었어요
일본만화를 너무 많이봐서 한국만화•웹툰을
반대로 읽고있는 나를 발견했다.
고기 그건 니가 멍청한건고 ㅉㅉ
@@DDong_pur 아하
@@DDong_pur 그게 아니더라도 버릇되어버려서 반대로 읽을 뻔한 경우 있음..
고기 야 ‘아하’ 라고 하니까 좀 많이 미안해지잖아 그말 취소할께
실제로 너무 헷갈려서 한국만화를 왼쪽으로 읽고 일본만화를 오른쪽으로 읽었어요....ㅠㅠ
그래픽 너무 좋은데 더많은 사람이 봤으면 좋겠어용 ㅋㅋ
감사합니다 ㅠㅠㅠ 저도 더 많은 사람들이 보기를 기대하고 있습니다!
와꾸....... 아
@@user-KangPyeong 왜 지는 판별을 못하냐
ZART 46 찐따는 지가 찐따인지를 모름ㅋㅋㅋㅋ
@@user-KangPyeong 이런말 하는 사람 특 : 못생기고 잘생기고를 넘어서 존나 씹극혐 괴물외모.
그래.
이거 진짜 궁금했는데 이제야 알았다.
유튜브에서는 역시 이런 상식 관련 이야기를 시청해야 제맛이라고 생각함.
오히려 일본 만화책을 많이 봐서 그런지 어느샌가 웹툰도 왼쪽부터 읽고 내용이해를 못한다,,
원래 웹툰은 왼쪽부터 읽는건데요? 오른쪽을 잘못 쓰신거죠?
@@whdghksqkr4288 일본만화책을 오른쪽으로읽으니까 왼쪽이 어색하다는뜻
왼쪽부터×
왼쪽으로o
덕후들의 고충
컷은 위에서 아래
결국엔 한자에서 벗어난 언어 vs 한자에서 벗어나지 못한 언어의 차이인건가
중국도 왼쪽-> 오른쪽입니당. 일본만 유독 고집스러운 느낌..
@@HotFarmGirl 그 고집이란 기준이 어딨는건데요 ㅋㅋ 나라마다 문화가 다른거지
나는 일본이 세로쓰기 하니까 소설볼때 작은문고본으로 천천히 볼수있어서 좋더라
우리나라 책은 너무 커다래요 가로쓰기라
@@栄光-z9t 느낌이라고 한건데... 제 기준인거죠... 나라마다 문화가 다르다고 하기엔 현재 일본 말고 세로쓰기 하는 국가가 있나요? 한자의 발상지인 중국마저도 가로쓰기로 넘어갔는걸요... 물론 잘못됐다는게 아닙니다. 고집스러운 느낌이라고 한겁니다. 가로쓰기와 오른쪽 넘기기로 통일되면 더 좋겠다는 바람도 담아서 말이죠...
중화사상 욕하는사람들도 한국이 국수주의 빠져있는거 생각못하나봄
세로쓰기가 고집스러운느낌? 왜 남의나라 문화를 고집스럽다 평가하는지
해외좀나와서 우리가 받는 국뽕역사교육 반일교육을 되돌아봐야함 개성못내는 한국인특성상 다수가말하는게 옳은거라고 뽐내고 싶어하는데
개인생각을 강화할 필요가 있음 다들
@@栄光-z9t ㅛ
제가 어렸을땐 일본 처럼 만들어진 책이 존재했어요 더 전엔 그런책들만 집안 책장에 가득했구요 세로로 씌여져 있었던건 맞는거 같고 .... 한자가 많이 쓰여져있었어요 병용이라고 해야하나 ... 학교 들어가고 ....고학년때부터인가 거의 신문에서도 한자가 사라지기 시작하더니 책도 왼전히 한글 표기로만 나오더라구요 한자를 읽을 필요없이 빠른시간안에 정보전달이 가능해 진거 같아요 이때쯤... 물론 헷갈리는 단어는 한자를 옆에 쓰기도 했지만 ...
그냥 개인적인 생각으로는 옛날엔 지식이 중국이나 식민지 시대엔 일본을 통해 들어오고 이후에도 그 습관이 많이 남아 있었다면 해방과 전쟁후 미국 문물이 들어오고 지식의 전달이 미국이나 유럽을 통해 들어오게 되면서 그들이 쓰던 방향으로 편집 스타일이 바뀐게 아닐까 합니다 90~2000초반까지만해도 여행책이나 가정 실용서 조차도 일본서적 그대로 옮겨 놓은게 많았고 사진이나 설명등의 편집도 일본 책 같다 라는 느낌 받는게 많앟는데 요새는 미국이나 유럽의 책 스타일로 편집되어 았더라고요 깔끔하고 표지 디자인도 재미난 느낌으로요
아재요...
@@PetelgeuseRomaneee-Conti 히잉... 저도 한어병용쓰던 때에 태어난사람인디... 아직 20대 초반이에양...ㅠㅠㅜ
의외로 한어병용 2000년데 초반까지 쓰였어요유ㅠ
@@PetelgeuseRomaneee-Conti 꼰무새
문신닙독 ㅎㅎㅎ 거꾸로 읽으니까 또 재미지네요 ㅎㅎ
일본 만화책이 왜 반대로 나올까 궁금했었는데, 세로쓰기가 남아있어서 그런 거로군요!
가로쓰기를 해도 괜찮을 정도로 말풍선을 뚱글뚱글하게 한다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 디테일은 또 ㅋㅋ
전설의 포켓몬 만화책ㅋㅋㅋㅋㅋ 원본이 우철이고 번역판이 좌철로 되어있어서 그림이 좌우가 바껴서 오른쪽으로 갈꺼야 라고 말한 애는 완쪽으로 갔고 왼쪽으로 갈꺼야 라고 말한 애는 오른쪽으로 갔었음ㅋㅋㅋㅋㅋ
컷 어릴적 만화책 보면서 외 다르지 했었는데 나이 다먹고? 알게 되네요 근데 한국 만화책이 적어서 거이 일본 만화책 보니 더욱 한국 만화책 보기가 힘든것 같아요
일본 만화책을 마니 보다보니.. 만화책을 어느쪽에서 읽어야 하는지 헷갈릴때가있어옄ㅋㅋ
와아 두루마리 쓰는거 시뮬레이션 해봣는데 ㄹㅇ 세로쓰기할때는 오른쪽에서 왼쪽으로 써야 왼손으로 말린거 잡고 슬슬 풀면서 쓸수 있을듯
일본 만화를 꽤 보다보면 한국이나 외국 만화를 볼 때 자연스럽게 왼쪽부터 읽게 됨ㅋㅋ 또 일본 만화에 익숙하지 않은 애가 일본 만화 볼 때 아무것도 모르고 거꾸로 읽어서 웃겨 죽는 알았음ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 시작과 동시에 스포를 보게 되는경우죠
저도 일본만화 읽다가 한국만화 읽으면 습관 때문에 오른쪽에서 왼쪽으로 펴다가, 뭔가 잘못된 걸 깨닫고 스포당하기 전에 왼쪽에서 오른쪽으로 보게 되더라고요.
평소에 아무 생각 없이 일본만화책을 봤었는데 이런 이유가 있었군요! 좋은 정보 얻어가네요
하도 많이 읽어서... 이제는 한국 웹툰도 거꾸로 읽음...
일본어 공부에 흥미를 붙여주는 영상이네요. 정말 잘 봤습니다.
만화책같은걸 볼때는 나도모르게 오른쪽에서 왼쪽으로 읽고있다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
인정 웹툰 볼때마다 헷갈림
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋ 일본만화일기에 익숙해져섴ㅋㅋㅋ
사물궁이 잡학지식형 컨텐츠를 본 받으셨나 느낌이 약간쓰 비슷하네 잘보고 갑니다~👍
하지만 이걸 보고도 만화책 볼때에는 다 까먹는 인간 꼭 있다 ㅋㅋㅋ
나처럼
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇다면 시작과 동시에 결말을..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅠㅠ 옛날엔 왼손잡이가 쓰기 쉬웠겠어요 지금은 볼펜으로쓰면 다번지고 연필로쓰면 손에다묻음,,,
찜질방에서
괴짜가족이랑 포켓몬스터
읽다가 의문이 왔었었지..
주인공이 잡은몬스터 탈영잼
영상이 뭔가 갑자기 끝나네욬ㅋㅋ
세로쓰기는 동양화에도 해당 됩니다. 동양화를 감상할 때 서양화처럼 왼쪽 위부터 감상하면 뭔가 많이 이상해집니다. 그리고 과거 세로쓰기가 왼쪽으로 진행된 것은 붓과 붓을 잡는 손의 위치가 왼쪽으로 써가도 시야를 가리지 않는다는 것을 주의깊게 볼 필요가 있습니다. 반면 펜으로 그렇게 해보면 시야가 분명히 불편해집니다.
웬지 하이큐 에서 히나타가 공을 던졌는데 공을 들고있더라
일본 만화책을 너무 많이 봐서
한국만화책을 볼때 어색한경우가 많았어요!
옛날에 일본거보고 죽은얘가 살아나?라고 생각했었던ㅋㅋㅋ
이런이유였군요!
일본 만화책뿐만 아니라 모든 문학작품이 세로쓰기입니다.
요즘에 문제집같은 일반 서적들은 가로쓰기고요.
만화책뿐만이 아니라는거 참고 부탁드립니다!
우리나라는 세종대왕님 덕분에 한글을 사용해서 디지털 시대에 문자 사용하기 참 편리해서 좋아요~^^
처음이 생각나군요...
일본어 번역 만화 처음 볼때 어떤 사람이 죽어있었는데 뒤로 가니 갑자기 뿅 나타나서 싸우는데 칼날 스칠때마다 사람들 상처 사라지는거 보고 분위기 싸해짐...
그리곤 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ
2:44 우와 진짜 만화같이 잘 만드셨다
빵 만들때 Yeast 쓰잖아요
그게 어떤 운리로 빵을 부풀리는 이유가 뭨까요
방송해주세욤.
파파고 엡으로 해석을...
세로쓰기가 중국에서 발전된 이유는 두루마리를 왼손으로 펴서라는 말도 있지만 종이가 없던 시절 죽간을 이용했기 때문이라는 주장도 있더라구요
오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어는 아랍어도 있죠 이 외에도 히브리어 페르시아어 등 여러 언어들이 오른쪽에서 왼쪽으로 씁니다
이거 신기하더라구영
90년대에는 왼쪽 오른쪽으로 였는데
그이후에는 오른쪽에서 왼쪽으로 되어있음
일본도 지금은 어차피 특정분야제외하고는 가로쓰기한지 한참인데 바뀔가능성은 없을라나요
뭐야 동영상 퀄리티 너무 좋아요 단순한데도 완전 이해잘되고.. 아니 그냥 모든 칭찬 다 주고싶어... 구독하러갈게요😍
*맞아요! 궁금했는데!*
일본 만화책 말고, 교과서나 일반 서점에서 파는 책, 신문, 잡지들도 대부분이 저렇게 세로쓰기로 돼있나요?
아니면 만화책만 전통을 지키는 세로쓰기를 쓰고 다른 매체들은 가로쓰기로 바뀌어가는 추세인가요?
책, 신문, 잡지도 세로쓰기를 하는데 인터넷 때문에 어린 아이들은 세로쓰기한 책을 잘 읽지 못한다는 말이 있습니다 그래서 서서히 바뀌지 않을까 생각되네요
왼쪽만화책이랑 오른쪽만화책을 자주보면 헷갈림 ㅋㅋㅋㅋ 근데또 자연스러워서 이렇게읽는게 맞는건가 의심됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한자문화권에서 세로쓰기를 한 이유는 목간문화 때문이라고 합니다. 동아시아에선 종이가 만들어지기 전까지 목간 또는 죽간을 묶어서 책을 만들었다고 합니다. 그게 冊이라는 한자어에도 나와있죠. 목간을 끊으로 묶어놓은 형태입니다. 근데 이 목간을 풀게 되면 자연스럽게 오른쪽에서 왼쪽으로 읽을 수 밖에 없었다고 합니다.
1:50 개인적 의견이지만 죽간때문이었을 거라 생각합니다.
종이가 발명되기전 대나무를 쪼개 역어 사용했는데 이를 죽간이라 부릅니다.
죽간은 부피가 커서 말려있는 쪽이 커다랗게 되게 마련입니다.
이때 말린쪽이 오른쪽이라면 당연히 오른손잡이는 불편합니다.
그럼으로 말린쪽을 왼쪽으로 하게 됨으로써 자연스럽게 글을 쓰는게 오른쪽부터 왼쪽으로 쓰게 됩니다.
세로쓰기도 역시 이러한 이유로 위나 아래쪽에 말려있게 될경우 불편하게 되겠지요.
서양의 경우 초기 점토판을 이용했습니다. 그렇기 때문에 이러한 부분에서 자유로웠겠죠.
일본은 히라가나와 가타가나를 함께 사용하는데도 세로쓰기를 하는데 반해 중국은 약식이긴하지만 한자만을 이용함에도 세로쓰기보단 가로쓰기를 더 많이 사용하는것으로 알고있습니다 혹시 이것도 이유가 있나요
오른손잡이가 세로쓰기하면 손날에 닿아서 번지지 않나요??? 전체적으로 보기도 힘들텐데 오른손에 이미 쓴 글이 가려져서...????
HanQ 아!! 그러네요! 👍
세로쓰기 가로쓰기로 나뉘어져서 그렇구나. 오.. 오늘도 지식이 +1되었당.
2:17 우라나라
우리나라
이런거 찾으면 혹시 영화표 같은거 줘요?
배심원들 15 일에 개봉하는데...
ㅋㅋㅋ 어느순간은 썸네일 1-4-2-3 순서로 읽고 있는데 ㅋㅋㅋ
근데 내용은 이해하고 넘어감 ㅋ
호오 영상이 넘 깔끔해요
봐도봐도재밌는지식채널
1분33초에 독닙신문이라 되있는데 오타인가요?
처음 출판할 때 독닙신문으로 나왔다고 합니다 그래서 그렇게 제작했습니다
그당시에는 그당시 발음그대로 적었다고 합니다.
현재처럼 따로 적지 않아요.
지금 "독립신문"을 우리가 발음할 때는
Tongnip Ssinmun으로 발음하지만 그 당시에는 "Toknip Ssinmun"으로 발음했고
그걸 그대로 쓴거에요. 물론 현재 로마자 공식표기는 Dongnip Sinmun이라고 합니다.
현대 왼손잡이는 세로 쓰기가 더 편합니다.ㅠㅠ 왼쪽에서 오른쪽으로 뭔가 쓰면 왼손 날로 자신이 쓴 글씨를 지워버리기 때문에...
맞음 그리고 약지랑 소지 까매짐
어쩐지 좌철로해서 수입, 번역된 만화들보면 하나같이 등장인물들이 왼손잡이더라고요
그림자체가 반대가 되서 그랬던거였군요
저는 새로 쓰기를 합니다.
1:53 여기 부족한 부분이 한자 冊(책 책)을 보면 알 수 있습니다. 옛 중국에서 종이가 발명되기 이전에 사용하던 책이 대나무를 쪼개어 줄로 묶어서 말아놓고 왼손으로 들고 오른손으로 적기때문에 대나무의 방향대로 위에서 아래로 썻으며 말아둔 대나무를 한칸씩 이동하며 쓰기에 왼쪽으로 펼치며 쓰면 팔에 대나무가 걸쳐지기에 다음글자를 쓸때에 불편했기에 오른쪽으로 펼쳐가며 쓰면어디 걸쳐지는것 없이 균일하게 아래로 떨어지며 쓸 수 있기에 글씨 쓰자를 쓰기에 편해 줄이 바뀔때는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴것이라고 추측을 하고 있습니다.
바로 다음 오른손 잡이가 많았기 때문이라는 말도 이 이유에 의해 추측되고 있다고 알고 있습니다.
근데 전세계가 왼쪽->오른쪽 방향으로 책을 보게 바꼈는데 일본만 너무 얽매이고 있는게 아닌가 싶습니다. 한자가 언어인 중국마저도 왼쪽->오른쪽으로 바꼈는데 일본의 세로 글자 문화, 이걸 문화의 보존으로 봐야할지, 아집으로 봐야할지... 정답은 없겠지만요...
문화에서 고집 아집이 어딨습니까?
더군 다나 글은 그 민족의 사상과 풍습 문화 가치관 등 모든 것들이 포함되어 있습니다 이런말씀 잘못하시면 일본 자국민들이 볼때 눈살 찌푸려질 수 밖에 없습니다
@@eternal1440 전 확정지은게 아니라 그렇게 보인다고 하는겁니다. 제 입장에서요. 타국의 문화를 멋대로 결정지은게 아닌걸 알아줬으면 합니다.
이걸 우직하다고 봐야할지 바보 같다고 봐야할지... 정답은 없겠지만요.
전 바보 같다 확정 지은 적이 없다는 걸 알아주셨으면 합니다.
@@Yizuya 비꼬기 스킬이 상당하시네요. 배우고 싶습니다.
생각보다 많아용 특이하게 문자쓰는 나라들...
소설책도 반대임 그래서 반대로 읽은적이 많음
뜬금없는데 영상 편집 너무 잘하신다
엘르,마리끌레르,마담휘가로 일본판은 프랑스 잡지임에도 불구하고 표지에 세로쓰기 타이틀이 나온걸 보고 신기했던적이 있어요
간혹 세로쓰기 특화 말풍선은 식자를 "약간" 고통스럽게 합니다
동아시아 한자 문명권은 전통적으로 우종서였는데 한국은 좌횡서로 바뀌었군요. 그런데 한국도 좌횡서를 한 지 그렇게 오래 되지 않았다고 하더군요. 띄어쓰기도 19~20세기쯤에 외국인에 의해서 처음 했다고 하구요.
그렇군요 띄어쓰기에 관해서도 한번 찾아보면 재밌을 것 같네요
신문만 하더라도 한겨례에서 좌횡서에 한글신문 내기 전까지는 모두 우종서에 한자 많이 섞어서 냈었으니, 필기나 타자기로 문서작성하는 걸 제외하면 우종서가 주류였죠. 참고로 한자권 문화의 발상지인 중국 역시도, 지금은 좌횡서가 주류지요. (예외로 홍콩은 아직도 우종서)
1:39 초 쯤 립인데 님으로 나와 있는데 저
만 그러나용?
오 아주 옛날 성경책도 세로쓰기로 오른쪽에서 왼쪽으로 읽게 되어있던데 이런 사정이 있었군요 신기하네요
사실 구약성경의 원어인 히브리어 성경은 우종서를 쓰고 있다고 합니다.
가로쓰기인데도 우종서로 쓰는 대표적인 언어라고 합니다.
@@Ycmjg37143 아 그렇네요 히브리서는 뒤에서부터 읽넝
저는 중고만화책 모으는게 취미입니다. 오래된 책방에서 사는 중고 만화책일수록 만화책에 스테플러가 박혀있어요. 이유는 대리점에서 만화책 수명 늘리는것과 영상처럼 한국 만화책과 일본 만화책에 인쇄방식도 달라서 그런거 같아요
0:04 왼쪽 순으로
명탐정 코난, 원피스, 드래곤볼
이 3개 모르는사람 없지?
2:18에 우라나라로 되있네요
우리나라로 수정부탁드려요
싫은데?
이미 올라간 영상이라 수정이 불가능합니다 죄송합니다
일본은 책도 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는게 많음...
특히 문학 책은...
제가 처음으로 만화방에 갔을 때 표지가 뒤에 있어서 깜짝 놀랐어요..ㄷㄷ
한글 문화권인 우리나라와는 달리 일본은 한자의 영향을 여전히 많이 받고 있어서 세로쓰기를 많이 하는구나..
와아 유익하네요 구독할게요
저희집에도 일본만화책있는데 왼쪽으로 돼어있어요 처음엔 조금 불편했는데 지금은 괜찮아 졌어요ㅋㅋㅋ
근데 아이러니한건, 필기할 때는 한국과 중국처럼 동일하게 가로쓰기를 하고, 동화책의 경우는 애들이 아직 글을 읽는 거에 익숙하지 않아서 한자가 없고, 텍스트 자체가 많지 않다보니, 일본에서 나오는 출판물 중에서 동화책만 가로쓰기에 좌철식으로 나오더라고요. (물론, 세로쓰기 하는 동화책들도 있는데, 그런 경우는 텍스트량이 좀 많습니다.)
그림을 수정할 수 없었기에, 과거 김대중 정부에서 일본문화 개방정책을 펼치기 전까지는, 일본 만화를 한국에 정발할 때, 좌우반전을 해서 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 좌철로 냈었죠. (상남 2인조나 러브히나 구판이 그 시절에 나와서 구판은 좌우반전에 좌철이였고, 나중에 나온 애장판은 우철로 좌우반전 없습니다.)
과거에는 한자권 국가에서 세로쓰기를 많이 했는데...지금은 중국도 가로쓰기를 하는지라, 지구상에서 세로쓰기를 하는 나라는 사실상 일본이 유일하다시피 하죠. 나머지는 현재 중국땅이 된 홍콩과, 중국에서 나라라고 인정 안해주는 대만에서 세로쓰기를 하고 있죠.
헐 그러고보니.... 그런데 문화려니.. 싶어서 그냥 그렇게 이해했던거같아요.
이런 그래픽은 무슨 프로그램으로 만드시는 건가요? 학교 발표 때 사용하면 집중도를 높일 수 있는 자료를 만 들 수 있을거 같아서요!
일러스트를 이용합니다
오 정보 감사합니다.
일본 만화책도 마니 보다보니 제가 가끔식 한국식 책 읽는 방향을 헷갈려해오
대부분의 사람들이 오른손잡이기 때문에 오른쪽에서 글을 썼다...?
상당부분 맞는 소리인데 그 게 세로쓰기를 한 완전한 원인은 아니고 다른 요인들도 같이 작용한 것...
오른손잡이가 가로쓰기 하는게 세로쓰기와 비교해서 그다지 어려운 일이 아니기 때문에
서양권에서는 자칫 잉크가 묻을 수 있는 세로쓰기보다는 가로쓰기를 자연스럽게 선택하게 되었고
동양권에서는 붓을 사용하여 잉크가 묻을 염려도 없고 최초엔 대나무에 글을 썼기 때문에 세로쓰기가 당연했었음.
원피스 덕일때
북카페 사촌언니랑 갔는데
와 원피스다 ! 하면서 봤는데
오른쪽에서 왼쪽으로 그려저있어서
난리치면서 짜증내면서 봄
잘보고 갑니다.
우리나라 주소 바뀌는거로도 한동안은 불편했었는데 책은 더 어렵겠죠
한국만화 일본만화 같이 골고루 읽으면 익숙해 집니다 ^^7
반대로생각해서왜 왜우린왼쪽에서 보는거지?
타자기의 보급 때문이죠 ㅎㅎ
이제 알았네+ 아그래서 전에 화살이 꽂혔는데 시간이 되도라 간거였규나?
난 처음읽을때 오빠가 알려줘서 다행히 거꾸로 안읽음 ㅋㅋㅋㅋ
정말 좋아요 정말 좋은데 조금만... 아주 조금만더 깊이가 있었으면 좋겠어요 요즘 지식을 전하는 유튜버들이 너무 깊이를 두기에 보기 좀 그랬는데
여긴 참 좋긴한데 가벼워도 너무 가볍네요
더 열심히 공부해서 깊이를 추가하도록 하겠습니다!
영상미 지립니다
몰랐었는데 재밌네요
중딩때 도서관에서 책 읽는 시간에 네이버웹툰 만화책 다봐서 볼께 없어 하이큐 만화책 보는데... 보다가 이상함을 느끼고 다시 뒤집어서 읽는데... 읽다가 칸도 여기가 먼저인지 저기가 먼저인지 헷갈려서 결국 친하지도 않은 만화책 자주 읽는 남자애한테 물어봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 읽기 어려워라...
근데 한국어 보이면 자동적으로 왼-오로 읽고 일본어 보이면 자동적으로 오-왼으로 읽는 나를 볼 수 있음. 근데 가끔 무의식적으로 오-왼으로 읽어서 ㅇ..어. 이게 왜 먼저 나와? 이 짓하다같ㅌㅌ 아.. 반대로 읽었.. 하면서 다시 읽음ㅋㅋㅋㅋ
일본책보다가 잘 넘기고있었는데 왼쪽에서 오른쪽으로 계속넘기고있었음;;
그래서 한국에 정발된 만화도 종종 반대로 봐야하죠ㅎㅎ
과거에는 풍습이나 교육에 집착이 심했고 세로쓰기가 붓글씨 쓰기 편한것도 있고 왼쪽으로 쓰는게 안정적이고 바르게 쓰기 좋습니다.
헌데 이제 붓 글씨를 쓰는 것도 아니고 문화 차이긴 한데 쓸대 없는 고집 같기도 함
전 명탐정 코난 읽기 시작한지 얼마 안됐을 때 습관적으로 왼쪽부터 읽었다가 범인 스포당할 뻔 했던 기억이.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 영상을 보니 갑자기 방향감각을 잃었습니다 어떻게 된 거죠?
이얍 이제 방향감각이 돌아올겁니다
좀 더 정확히 말하면 죽간 시절의 영향입니다. 목판에 글을 정리하고 죽간에 옮겨 책을 만들었는데 죽간은 그 특성상 우종서를 해야 쓰기 편했죠. 그래서 죽간의 영향으로 보고 있습니다. 서양의 경우는 양피지로 코덱스를 만들면서 현재의 형태로 고정되었고요
근데 예외적인게 히브리어라고 합니다. 히브리어는 가로쓰긴데도 우종서를 한다고 합니다. 그래서 히브리어 성경보면 우종서로 쓰여있다고 합니다. 그래서 히브리어를 인터넷에서 그대로 적어줄때는 ()를 먼저쳐놓고 괄호 안에 히브리어를 넣어야 혼란이 없다고 합니다.
나도 처음에 코난 만화책 읽었는데 왼쪽에서 오른쪽으로 읽었던 기억이...
근데 일본만화 하도많이 봐서인지 오른쪽에서 왼쪽으로 넘어가게 보거나 그리게 되더라구요.
1:36에서 왜 독닙신문이라고 되있지?
영상을 2번 봤는데 결론을 모르겠는건 나뿐인가..
일본은 세로쓰기를 하기 때문입니다!
@@은잡지 오 감사합니다
이게 첨보면 내가 지금 뭘보고 있는거지 싶은데 익숙해지면 자연스럽게 눈이 오른쪽으로 간다ㅋㅋㅋ
정말 한자때문에 세로쓰기를 한다면 아직 중국에 만화책도 오른쪽에서 읽나??
본적이 없어서 모르겠지만..