한국인이 중국어로 말할때 어떤식으로 바꾸어 생각하고 말해야 하는지 비교하며 배울 수 있어 참 유익합니다~ 중국어 어려운 문장 듣기는 잘 되는 편이지만 막상 말하려면 어렵고 힘든데..큰 도움이 됩니다. 많이 연습해서 중국어를 생각하는 대로 편안하게 표현할 수 있는 날이 속히 왔으면 좋겠어요~^^ 정말 감사합니다~~♡
좋은 강의 정말 잘 봤습니다. 늘 감사드립니다. 하나 여쭤 볼 게 있습니다. 중국어에서 정도 보어, 결과 보어 등도 우리말로는 부사어로 옮겨지는 것으로 압니다. 예를 들면 이렇습니다. * 정도보어: 그는 밥을 빨리(정도 보어) 먹는다. * 결과보어: (주유소에서) 가득(결과 보어) 넣어주세요. 즉 우리말로는 모두 부사어로 표현되는데, 이걸 어떻게 구별해서 중국어로 표현할 수 있을까요? 늘 궁금했던 부분입니다. 여진쌤, 늘 건강하시길 기원합니다. 감사합니다.
![[중국어 문장 만들기]어순에 따라 중국어 문장 만들기 , 중국어 어순 임에 익히기 ,중국 말 만들기#중국어어순 #중국어문법 #중국어강사 #청주중국어#청주중국어샘](http://i.ytimg.com/vi/9PoOSvI_rwg/mqdefault.jpg)
![[중국어 문장 만들기]어순에 따라 중국어 문장 만들기 , 중국어 어순 임에 익히기 ,중국 말 만들기#중국어어순 #중국어문법 #중국어강사 #청주중국어#청주중국어샘](/img/tr.png)
![[입이 열리는 중국어 회화 ]문장 만들기 还，又，再 차이점과 용법 #중국어회화 #중국어문장만들기 #중국어회화 #청주중국어학원 #청주중국어](http://i.ytimg.com/vi/Wekzl_e-pAU/mqdefault.jpg)
![[패턴 중국어 문법] 헷갈리는 조동사 可以 能 会 용법 차이점 완벽 정리 , 어순 보충 설명 #중국어문법 #조동사 #중국어강사 #청주중국어](http://i.ytimg.com/vi/91Gab1pgSYk/mqdefault.jpg)
![[입이 열리는 중국어 회화 훈련] 쉬운 중국어 어순에 따른 중국어 회화 . #중국어어순 #청주중국어#청주중국어학원 #청주중국어회화](/img/1.gif)
여진선생 강의 최고예요감사 해요
응원 댓글 감사합니다 ^^ 나날이 향상되는 즐거운 중국어 공부 되세요
쉽고 천천히 설명하셔서 이해가 잘 됩니다 .열공하겠습니다.감사합니다.
열공 멋져요 ！응원 댓글 감사합니다 ^^
한국인이 중국어로 말할때 어떤식으로 바꾸어 생각하고 말해야 하는지 비교하며 배울 수 있어 참 유익합니다~
중국어 어려운 문장 듣기는 잘 되는 편이지만 막상 말하려면 어렵고 힘든데..큰 도움이 됩니다.
많이 연습해서 중국어를 생각하는 대로 편안하게 표현할 수 있는 날이 속히 왔으면 좋겠어요~^^
정말 감사합니다~~♡
열공 멋져요! 꾸준히 회화 훈련 하시면 점점 중국말에 자신 있어질꺼예요^^
너무 유익합니다.정말 감사합니다.
꼬박꼬박 댓글 다시고 감사합니다 ^^
정리가 잘 되네요 감사합니다
@@mandukim-nl3bg 열공 멋져요👍
강의를 싑고 자세하게 설명해 주셔서 너무 감사합니다
댓글 응원 감사합니다. 늘 화이팅! 해요.
감사해요 지금 봤는 데 최고입니다
댓글 감사합니다 ^^ 힘이 됩니다^^
감사합니다
중국어 시간날때마다 조금씩 공부한다구했는데 매일 그자리였었는데 선생님 강의로 신세계가열렸어요
谢谢
열공 멋져요! 도움 되신다니 영상 만드는데 큰 힘이 됩니다.감사합니다.
좋은 내용이네요
감사 또 감사합니다
댓글 감사합니다 ^^ 늘 즐거운 중국어 공부시간 되세요
여진샘 짱
너무 설명 잘해주세요
열공 멋져요 👍
여진쌤 영상을 다 본
학생입니다 정말 노고에
감사드립니다
이 영상을 몇번씩이나 보면서
공부하고있습니다
너무 도움이 됩니다
하나하나 밑에다가 주어 인지
술어인지 알려주셔서요
죄송하지만 이런 영상 2 도 만들어주셨으면 감사하겠습니다
네^^ 열공 멋져요👍
댓글 영상 만드는데 크게 도움 됩니다. 많이 참고 하겠습니다.
최근 몇번봤는데 너무쉽게 잘 가르쳐주시네요 감사합니다
3년을 배웠는데 아직도 제자리네요
오늘도 배우고 갑니다
열공 멋져요 👍 댓글 감사합니다^^ 늘 화이팅!해요.
쵝오 짝짝짝~♡♡♡
응원 댓글 감사합니다 ♡
몇번 보고 보고 해야겠습니다
상세히 자상하게 잘 설명해주시네요
👍
감사합니다 ^^ 반복하면 다 내것으로 만들 수 있습니다.
감사 드려요~~😊
열공 감사합니다. 늘 화이팅!해요
좋아요.
잘 배우고 갑니다
열공 멋져요 👍
@@여진쌤 모두 다 선생님 덕분이지요^~^
참 좋은 선생님을 만났네요. 자주 방문 드릴게요
감사합니다. 영상 만드는데 힘이 됩니다^^
샘 강의 너무너무 감사합니다! ❤
댓글 응원 감사합니다 ❤️
👍👏👏👏👏👏
응원 감사합니다 ^^ 늘 건강하셔요
선생님^^ 这辈子我吃定你了 혹시 이 문장은 뜻이 어떻게 되는지 여쭤봐도 될까요? 吃定이란 단어는 사전을 찾아봐도 잘 모르겠네요ㅠㅠ
유익한 어순 강의도 항상 감사드립니다♡
吃定은 저속어로 좋은 말은 아니죠. 정복하다, 잡고 있겠다 ...는 뜻에 가까워요.
전체 문장을 해석하면 "나는 평생동안 네가 나한태 잡혀 살게 하겠다"는 뜻 입니다^^ 吃定을 사람이 아닌 물건에 쓰면 다르게 해석 될수도 있어요. 중국어 공부에 늘 화이팅! 해요
@@여진쌤 알려주셔서 너무 감사해요^^ 선생님♡ 드라마에 나온 표현인데 저속어 였나보네요ㅠㅠ
제가 원어민이 아니라서 정확한 뉘앙스는 평생 모를지도 모르겠네요^^
@@박선현-s8w 그죠. 이런 말은 드라마에나 나오지 일상에서는 잘 안 써요^^
좋은 강의 정말 잘 봤습니다. 늘 감사드립니다.
하나 여쭤 볼 게 있습니다. 중국어에서 정도 보어, 결과 보어 등도 우리말로는 부사어로 옮겨지는 것으로 압니다. 예를 들면 이렇습니다. * 정도보어: 그는 밥을 빨리(정도 보어) 먹는다. * 결과보어: (주유소에서) 가득(결과 보어) 넣어주세요. 즉 우리말로는 모두 부사어로 표현되는데, 이걸 어떻게 구별해서 중국어로 표현할 수 있을까요? 늘 궁금했던 부분입니다.
여진쌤, 늘 건강하시길 기원합니다. 감사합니다.
열공 감사합니다. 한국어에는 보어라는게 없죠. 그래서 한국어에서는 보어를 부사어에 편입시켰습니다. 어떻게에 해당하는 부사어는 동사를 형용한것이라서 진행형이고 보어의 어떻게에 해당하는것은 진행형이 없습니다. 보어 관련 어순 문장을 만들때 자세히 다루어 드리겠습니다.늘 화이팅!해요
@@여진쌤신속한 답변 감사합니다. 벌써부터 보어 편이 기대됩니다. 선생님 고맙습니다. ^^
영상 감사합니다 ! 혹시 你必须得跟他道歉 문장에서 跟이 아니라 给他로 쓰여지는 게 아닐까요? ㅠㅠ사전 찾아보니까 跟의 뜻이 ~에게라는 뜻이 아니라 ~와 라는 뜻 말곤 없어서 헷갈리네요
여기서 给는 ~에게 주다는 뜻인데 써도 틀리지 않아요. 하지만 보통 跟을 씁니다.跟은~ 에게. 와.과 뜻을 가지고 있어요.
그리고 ~에게라는 뜻으로 흔히 쓰입니다.
역시 한글설명이 너무 많아요 예문설명이 더 쉽게 이해됩니다
감사합니다
열공 멋져요 👍초급 분들도 보고 이해하게 하고 번역에서 어순이 바뀌여서 헷갈리지 않게 하기 위해 설명을 많이 넣었습니다. 님 수준에는 아마 성가시게 많다고 느낄수 있는데 이해 바랍니다.
유익한 강의 감사합니다. “내일줄께”라고 할때 明天给你，明天会给你。 어떤것이 맞나요? 여기에 질문을 드려도 되나요 ㅎ
전자는 내일줄께. 후자는 내일 줄꺼야 입니다. 전자가 맞아요^^
감사합니다. 明天给你가 주겠다는 의지가 강하네요? ㅠ
선생님....조동사 想과 要뒤에 위치하는 부사가 있는데 그 공통된 특징이 있는지요?
부사는 조동사 앞에 가는게 원칙인데 조동사 뒤에 올때는 조동사 뒤에 오는 특징이 있는게 아니라 서술어인 동사 하나만 꾸며 주죠.
@@여진쌤 역시 많은 문장을 보고 익히는 것이 제일 중요하고 확실한 듯 하네요....감사합니다^^
@@이호진-s3i 나중에 햇갈리는 부분 집중 다루는 영상 제작해 드리겠습니다. 늘 화이팅!해요
당신은 내일 어디에서 그를 만나 우리의 관계를 자세하게 설명할 것입니까? 예를 들어 이런 문장 배열은 어떻게 할수가 있어요? ㅠ
다음 보어에 뭐가 있나 설명할때 영상으로 설명드리겠습니다.
必须에 관하여 질문입니다.
너는 반드시 그에게 사과해야 한다..에서는 你必须得跟他道歉。로 조동사 得가 있는데,
‘너는 반드시 우리에게 자세하게 한 번 설명해야 한다’에는 得나要인 조동사가 없이
你必须给我们..이라해서 여기는 왜 조동사가 없는지..?
조동사가 꼭 있어야 되는것은 아닙니다. 번역이 똑 같아서 그런것 같은데 그것은必须 가" 반드시 ...해야 한다"로 표현되여서 번역에서 得랑 표현이 중복되여서 입니다.
谢谢您。
."어떻게 (why)"는 형용사에 地를 붙여 표현한다는 선생님 말씀... 오늘 영상의 A highlight of highlights가 아닐까요? 좋은 강의, 계속 기대할께요.
도움 되셨다니 올린보람 느낍니다. 더 나은 영상으로 찾아뵙도록 노력하겠습니다.
언제라는 시점 표현은 부사, 기간(시간)의 경과는 보어.........한 마디로 끝...선생님 고맙습니더.....
중국어 문법에 많이 갈급하셨던 분같아요. 열공 감사합니다 ^^