Miley Cyrus - Flowers (traduction en francais) COVER
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Miley Cyrus : Flowers !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes...
TIKTOK : www.tiktok.com...
INSTAGRAM : / frankcotty
FACEBOOK : / frank-cotty-1575673299...
TWITTER : / frankcotty
SOUNDCLOUD (compos) : / frankcotty
SOUNDCLOUD (reprises) : / frenchcovers
GOODIES : shop.spreadshi...
DEEZER : www.deezer.com...
SPOTIFY : open.spotify.c...
APPLE MUSIC : music.apple.co...
DISCORD : / discord
CONTACT PRO : frankcotty@gmail.com
Si tu lis ceci, mets un emoji de fleur dans ton commentaire
Bien que littérales, ces versions ne sont jamais ridicules, bravo !
honestly, ce Monsieur il est extraordinaire wow, déjà la voix c'est magnifique puis il assure
oh merci beaucoup :)
Excellent merci vous êtes distrayant et vous chantez bien 💖 on se fait bien avoir avec les mélodies anglaises, on oserait pas en français 🤗
🌷🌷 Du bon travail !!! et j'ai aussi aimée ton introduction présentation de la chanson ( que je ne connaissais pas ) l'interprétation bien sûr et cette montée dans les aigus. Au top !! 👍🙌
Un grand merci !
Une super interprétation comme toujours bravo.
Un grand merci !
J'attendais impatiemment cette traduction merciii 💙💙
Avec plaisir 😊
Bravo pour votre interprétation et cette traduction pour une très belle chanson !
J'adore !Bravo...😊
Très bonne reprise de ce titre que j'aime beaucoup ainsi mes petites filles merci pour ça
Bonjour, J'adore les traductions que tu fais, elles respectent les vrais paroles de la musiques. On n'a pas tout le temps une modification des phrases parce qu'elles, phonétiquement, ne riment pas ou autres... Et je trouve l'histoire de cette musique, incroyablement stylée et à la fois triste.
Ce serait super si tu pourrais faire la traduction de sweat weather from The neighborhood. Je trouve la musique magnifique et je pense que en Français elle doit être encore plus fortes en émotions. Je te remercie de la traduction de cette musique et de toutes les autres que tu as fais.
Bravo Frank tu assures.
Continue comme ça.
C'est ça qu'on veut.
J'aime décidément vraiment beaucoup ta voix et tes interprétations ! Chapeau bas !
FELICITATIONS BRAVOS
Super traduction comme toujours 👍👍👍👍
Merci beaucoup 😄
@@Frankcotty c vraie en plus
Bonsoir, merci pour la vidéo. je vais le mettre en boucle tout le week-end et même plus. Bon choix. merci beaucoup. Bon week-end et bisous de la Meuse.
Merci à toi aussi
J'adore cette chanson flower quand j'ecoute ça c'est comme je suis dans les années 80❤
Jadore 😊 que lautre traduction
Oh, trop cool. J'aime bien cette chanson. Tu l'as très bien réussie. C'est très doux et j'aime bien les passages dans les aigus. C'est vraiment très sympathique et super agréable à écouter, ça fait 7 fois que je la relance hihi. 🙌🏻🤗J'en connais un qui va être content chez les chroniqueurs de Dig Radio ! J'invoque maintenant Gary! 🤣🤣🏵️🌺🌷🌸💐 Le plus drôle est que j'avais dit à Steph que ça allait être la vidéo d'aujourd'hui. 😉👍 Au passage ce n'est pas pour te jeter des "fleurs" mais j'adore la miniature de la vidéo, elle est magnifique. Merci aussi pour les précisions apportées en intro avec la jolie casquette (j'ai la même hihi). C'est ça qu'on veut ! Un excellent travail comme d'hab Frank ! 😉👏🏻
j'adore cette chanson mais je ne connaissais pas du tout le contexte, et comme mon anglais est plus bas que le zero absolu.......alors merci de ces explications qui "eclaire" le texte que google m'a traduit....! salutations
J'adore ! 🥰
Ca serait cool si tu traduisais 'Boulevard of broken dream' de Green Day
On a le même jour Leo Moracchioli pour les reprises métal et Frank pour la traduction 😄
J adore ❤❤❤
J'aime beaucoup!
Merci 😊
Toujours la mon Franky...pour la enieme fois merci encore bonne continuation...
Ouaaa j'te découvre.. Bin je t'adore
Magnifique ta reprise et très fidèle a l'original . En plus ta voix est magnifique ..merci ,j'ai adoré adoré ❤❤
Merci
J’aime trop tes traductions super boulot 💐
Merci beaucoup 🤗
J'adore, je viens de te découvrir, tu chantes à la perfection, bravo 😊
Love ça !
Trop stylé merci à toi
Bravo 👏💖
super !! merci ! J’adore l version francaise :D
J'adooooore 😌🎧😌🎧💐
Et ben tu chantes trop bien !! Je te connaissais pas respect ✊
Merci
Moi aussi je le connaissais pas mais j adore savoir la traduction en francais des sic que jaime et bien sur jadore depuis peu je dirais plus je kifff ♥️♥️♥️Imagine Dragon et hummm Sam smith ,Elvis presley ,black and peace......donc parfois je voudrais bien savoir en francais et la je tombe sur le mec 🤔😊😳👍👍👍👍et jadore donc je survol et je regarde mieux et wahouuuuuu fan merciiiii
Bravo 🎉 j'aime trop 😍🎉🎉🎉🎉🎉😍😍
Merci
J'ai adoré merci pour la traduction
Bonjour très très sympa bonne traduction rien à dire c'est parfait pourriez-vous traduire la balade de Lucy Jordan merci
Super boulot ! Traduction parfaite et super bien rythmé Pour fignoler J'aurais traduit "j' peux moi-même m'acheter des fleurs ".
👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾
Très bien.executé 👍, bravo , good job !
C'est difficile les traductions littérales, plus de rimes , ....mais votre voix et votre talent donnent une fluidité à la chanson et ça rend très bien 🤩🤩🤩🤩
Merci infiniment
Une traduction parfaite 👍 un grand Bravo
C’est possible la traduction de la dernière chanson de Shakira?
Un grand Merci
Terrible. C'est magnifique et prenant.
Очень красиво!!!!!!
énorme 🥺🤩🤩🎉
Merci
Plusieurs trucs qui fait que je te kiffe :
- Les explications de la chanson au début, c'est super ! Y'a que toi qui fait ça et ça fait la qualité de tes covers (c'est aussi que t'es le meilleur chanteur de covers ^^)
- Ta voix ! 😍😍
- Les paroles très bien trouvées !
Merci énormément
@@Frankcotty de rien c'est la vérité 🔥
Une femme top et la chanson jadoreeeee
Merci elle donne la pêche dès le matin et reste en boucle dans la tête 😍 t'ai génial comme dhab 👌 elle était dans ma liste ❤️ suis ravie!!
Cékoikonve ? Céçakonveu
Struttin Thumpasaurus
Starman David Bowie 😘
Merci à toi 😊
Bonjour.
Personnellement j'adore ta version.
Pourquoi pas une de ses chansons la prochaine fois:
-Eric Carmen : Aller by myself
-Michael Jackson :
I Just Can't Stop Loving You
-mariah carey : without you
Merci pour ta bonne humeur dans toutes tes vidéos bonne continuation
Je note :)
Bravo c’est très bien interpréter
Merci
🔝
J’ador c’est and français mes ans même temps là voi gars❤
je decouvre j'adore
Merci
🥰👍
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Alors déjà ta vois passe super bien avec cette chanson tu la chante super bien t’es génial quoi ❤
Merci
J'ai une question. Tu peux traduire I'll stand by you? Tu es géniale.
Et pour un prochain "c'est que des plagiats" on peut noter la ressemblance de l'instru avec "I will survive" ;)
Yes je cherchais le complément à la chanson du 1ère album de la géniale française auteure, compositrice et interprète sans chirurgie et si jolie pourtant et distinguée, discrète Émilie Simon, sa chanson issue de son album inaugural bilingue intitulée Flowers, du plagiat encorrrrre. Merci beaucoup
🌺Merci pour ce petit court métrage de cette histoire entre les 2. J'aie pûe afficher directement sur Facebook, ton commentaire. Ça vite fait un tabac par ici, au Québec. J'apprécie cette chanson, car je l'a vie. Pas si richement, hihi! Mais voilà. Au travers de ma rupture, j'aie apprise à m'aimer et oui pour de vrai... À m'acheter des fleurs! 🌷 Je prends mon bain moussant aux chandelles, je me mets de la musique romantique, et je poursuis mes rêves. ❤
0Il faudrait traduire I follow Rivers de Lykke Li ou le générique de Psych enquêteur malgré lui. Merci.
I follow rivers 👍
😂Magnifique voix et mercie😅
La chanson est une reprise d'un chanteur il y a des années magnifique chanson l'originale est très belle aussi
Merci beaucoup pour la traduction Frank elle est franchement géniale ! J’aime beaucoup l’artiste et pour l’histoire de la revanche j’adore 😭😂
Au fait j’ai une petite question :
Tu savais que Miley Cyrus est non-binaire (et pansexuel aussi) ? J’ai appris ça y’a pas longtemps en regardant des vidéos sur les star nb mais je trouve ça cool de voir de + en + de représentation de ces personnes aujourd’hui :)
Merci pour toutes ces informations ! Est-il possible de traduire wrecking ball ??
French National Anthem in English?? 😍❤️😍❤️🇬🇧🇫🇷
j'adoreeeeeeeeeeee 🥰🥰✌ une chanson que j'aimerais que vous traduisiez c'est miss you de Jerèmie Makiese s'il vous plait🤞🤞🤞
👍💐😘
Belle traduction et tu as une belle voix ❤ pourrais tu traduire la chanson verona de muse ? Ou la chanson the wind of change de Scorpion? I’ll be waiting de lenny kravitz? Thinking out loud ed sheeran? Talking to the moon bruno mars ? I was born to love you Queen ?
Pas mal monsieur. Flowers en français mais la version en anglais cool.😊
c'est quoi qu'on veut c'est ça que je veux : surface pressure encanto version rock la traduction est déjà faite mais avec ta voix ça le ferait bien BiZH
Salut tu pourrais traduire Kiss "I was made for lovin' you" s'il te plait
salut Frank j'ai une question pourrait tu faire that that de Psy ft Suga (des BTS) s'il te plais
Bonjour,
Tu peux nous faire carry on my wayward son de Kansas ?? Merci
J'aimerais bien que tu traduise if i cant dream mon amour Elvis presley merci .
*_a la base, je ne suis pas fan du titre original. Je suis désolée Frank, mais la traduction ne m'a pas fait changer d'avis. Je reconnais malgré tout que tu as fait du bon travail_*
*_c'est ça qu'on veut malgré tout 💐_*
*_je te kiffe Frank ❤_*
J’ai fait une vidéo traduction de deux chansons de Depeche Mode déjà. Je t’invite à aller la voir ;)
Rockstar de dababy
Moi aussi j'ai envie de connaître rockstar de dababy en français
@@msn_10officiel13 pareil
Ouais bonne idée
Rockstar dababy
Beau travail comme d'habitude même si j'avoue je n'apprécie ni la chanson ni la chanteuse, tous simplement pas mon truc. Dans le même esprit de chanteuse qui règle c'est compte en chanson ,je préfère de loin Shakira avec bzrp.
Est-ce que tu peux faire Dean Lewis bé Albright 😊
Bravo pour ce cover très réussi.
Je propose pour que tu sortes de ta zone de confort en faisant un cover d'un groupe de metal. Je propose The Reckoning ou Faster ou Paradise de Within Tempation.
The Reckoning :
ruclips.net/video/S7sOZ_TFUXg/видео.html
Faster :
ruclips.net/video/iQVei5C2N4E/видео.html
Paradise :
ruclips.net/video/Dy6MpsDPKts/видео.html
*the last day on earth de kate miller svp* ❤❤❤
C'est qui son exs
Tu peut traduire la chanson de shakira s'il te plait
Ah tiens, c'est du Miley Cyrus, ça... J'aime bien...ça change de la daube formatée des tubes français...tout du moins la plupart...
PLAGIAT de notre Divine surdouée ÉMILIE SIMON qui fut élève brillante au conservatoire, surnommée à ses débuts il y a plus de 20 ans, la Bjork française, qui a composé la BO de La Marche de l Empereur puis VÉGÉTAL son 3e album hautement poétique que je vénère) puis sa voix devint similaire à celle de Kate Bush.
Surdouée, discrète et surtout HABILLÉE...
1er album bilingue d Émilie avec le titre Flowers. Quelques similitudes sur les paroles , le thème, manière de chanter et quelques notes communes avec bien sûr des logiciels lamentables. Vraiment Miley secoue son popotin mais ne s'est pas foulée la rate. Frank Cotti si pétillant et érudit jugera ....bizzz à tous les followers du tonnerre
Bonjour tu savais que la musique en français répond à la musique aline
1:53
Alec Benjamin-Let me down slowly
Stp
Bloody Mary en français français stp
J’espère que tu ne vas pas chanter en français son single suivant "River", car il y a une partie où elle dit ceci:
"Je te sens partout
Ton visage dans mes cheveux (Cheveux)
Couverte de ta sueur
Ça m'excite que tu t'en soucies, bébé
Ton amour coule comme une rivière"
Enfin voilà quoi. 🤣🤣🤣
Traduit Drake toosie slide 😭😭😭😭❤️
6xti9ne gooba stp
Je salue la serpillière dégoulinante qui a flouté le clip de Miley (Flowers)
Barbie girl
J’ai déjà traduit Barbie girl
En terme d ecriture c'est pas ouf, c est dimmage car la mélodie est belle
Frank resemble étrangement à François de la chaîne GBRNR... humm comme c'est étrange 🤔
Les paroles sont vraiment teubé