Реакция иностранцев на советскую анимацию: Аленький цветочек 1952
HTML-код
- Опубликовано: 4 мар 2024
- boosty.to/basedjamsztv
mario
metaldude806
ПЛЕЙЛИСТ СОВЕТСКИХ/РОССИЙСКИХ ФИЛЬМОВ • советского кинематографа
ПЛЕЙЛИСТ СОВЕТСКОЙ/РОССИЙСКОЙ МУЗЫКИ • русскую / советский МУ...
ПЛЕЙЛИСТ ВИДЕОБЛОГОВ • Видеоблоги
boosty.to/basedjamsztv
*РАЗДОР*
/ discord 
Кино
![Реакция иностранцев на советскую анимацию: Золотая антилопа [1954]](http://i.ytimg.com/vi/EZbKx3MAx2M/mqdefault.jpg)
"Так вот, ты какой, цветочек аленький"- ушло в народ😊
Аленькай,она московским наречием выражается,как и папаша)
Так же как и "Так вот , ты какой, северный олень" ))))
Ещё и в двух тональностях)))
"Так вот, ты какой, цветочек аленький"-врот-меня-чих-пых😂😂
В "Аленьком цветочке" Шуры Каретного в эту фразу еще одно слово добавлено.
Анимация очень качественная а ведь это 52 год вдумайтесь, совсем недавно закончилась самая страшная война для советских людей и мало того, что СССР оправился он так же очень быстро стал вносить свой вклад в обще мировую культуру в виде фильмов, музыки, книг, и тд., после самой страшной войны развязанной человечеством. Советские люди, великие люди, я горжусь своими предками и очень хочу что бы нынешние люди хотя бы пытались приблизиться к нашим предкам по общему развитию, трудолюбию, целеустремлённости.
Анимация качественная за счёт приема ротоскопирования. Когда снимается на видео сцена а потом покадрово актеры обрисовываются мультипликатором. То есть это не мультипликация в подлинном смысле. Дисней тогда в своих классических культовых работах так же использовал этот прием.
@user-ux9tk9hd1i при чем здесь ротоскопирование? Речь про анимацию в целом. Ротоскопирование применено лишь к движениям людей. Но помимо людей здесь присутствуют архитектура, пейзажи, интерьеры, животные - всё это было придумано художниками на самом высоком уровне! 👍 Любой диснеевский художник-аниматор позовидовал бы. Потому что я больше нигде не видел такого качества графики, даже у
Диснея, при всём к нему уважении! 😉
ссср не вносил вклада в мировую культуру(кроме солженицына бродского). за границами самого союза этого всего никто не знал
@hm-wg9ei соЛЖЕницын и бр Е дский внесли вклад в мировую культуру??? Эти два без д арных пр дателя? 😆🤣 Ты серьёзно? =)) Вообще-то советская анимация была довольно известной в мире. Да она не занималась маркетингом, как дисней. Почитай что-нибудь про Чебурашку, Снежную королеву, 12 месяцев и тд. Как их покупали японцы, те же американцы во времена "холодной" в йны! Узнаешь много интересного! 😉
@@Victor_CoverMusic нобелевская премия как бы намекает... это и есть признание вклада
Это не мультик ,а произведение искусства, за одни голоса можно поставить 100 из 10 баллов, мультфильм о доброте , сочувствии, доверии , любви
Согласна!
Да, и этот шедевр умудрились испоганить электронным дубляжом 🤦 Счастье, что Элиас смотрел оригинальную версию, и что она уцелела. И таких изуродованных шедевров много. Вон, Золотую антилопу он как раз в таком качестве смотрел, увы. Сажать за такое надо, как за порчу памятников культуры.
@@Annuir Никто не портил оригинал, всё оцифровали и обрабатывают в программе.
@@user-ut3vd3td8j этот, который Элиас смотрел, никто не портил. Это копия, хотя по факту, выходит, оригинал. А настоящие оригиналы выкупили, вывезли в США, переозвучили - с русского на русский мерзкими голосами - один из них Конкин, а настоящий симфонический оркестр заменили синтезатором.
@@Annuir я слышала такое с голосом Конкина, они много старых мультиков так попортили. И это ужас ужасный
Почему всего 7.7? Мультфильмы тех лет отличались непревзойденным мастерством, теплотой, красотой и нравственностью. Это один из шедевров советской мультипликации! Никакая компьютерная графика так никогда не сможет!
Красного цвета много, зелёного мало. Это что, мастерство? А нравственность чтоб увидеть, нужен хороший перевод. А тут такой перевод, что вообще непонятно, можно ли из него что-то понять.
Он на эксперта по кино и мультам не тянет, вообще. У амеров с пониманием глубоких смыслов проблемы серьезные.
Потому что
Мимино 6 поставил!
@@user-bi4eo3ys1f Это пленка трофейная такая. АГФА называется.
Вот немцы, чего ни сделают, всё плохо:)))
🤣
7,7 это 3,35 по пятибалльной системе. Пойдёт.
Если учесть, что мультфильм поставлен в 52году,ещё и 10 лет нету после окончания Великой Отечественной войны, и такая красота.
КАКИЕ КРАСКИ ЯРКИЕ, ВСЁ ТЕНИ ОТОБРАЖЕНЫ, БЛИКИ, ВСЁ БЛЕСТИТ, ПЕРЕЛИВАЕТСЯ.
ПРЕКРАСНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ!!!
Это не полноценная анимация. Не профессиональная. Фотоперекладка.
@@TblpnblpcT не фотоперекладка, а использованы 2 техники: обычная рисованная анимация + ротоскопирование. Делали профессиональные аниматоры, тот же Хитрук
@TblpnblpcT 🤦♂️ сам ты неп лноценный!...))
@TblpnblpcT 🤦♂️ сам ты неп лноценный.. 😆
@TblpnblpcT не городи ерунды. Анимация здесь - профессиональнее не найти! 👍
Любимый с детства мультик.
Здесь показаны лучшие качества человека - любовь к семье и к родине, самопожертвование, сострадание, честность, порядочность и благородство.
Ещё скромность
А сестрицы показали худшие качества.
В нашем мульте,чудовище с грустными глазами и совсем не злое.
В русских сказках все чудовища такие,что с ними всегда можно договориться. Даже со Змеем-Горынычем и Кащеем Безсмертным. Они злые до определенного момента. Я уж не говорю про Бабу-Ягу.
Вот именно в нашем мультике чудовище ДОБРОЕ))
Да, больше ленивца напоминает. Доброго такого.
в детстве он внушал ужас.
Да. ) Видно, что Чудище доброе. ) И Купец Честный человек, который держит Слово.
Мультфильм "Конёк-Горбунок" ещё бы тут увидеть
Да. Тот что 1947 года. (ремейк 1975 года, тоже неплох) Но лучше оригинал!
@@user-pt1in6wk8h Мне более привычна версия 1975 года
Мой старший сын в детстве эту сказку, "Конек-горбунок" знал наизусть...И до сих пор помнит..Но вот своим детям почему-то не рассказывает..Я уж его подарила за это, но...Видимо устает сильно, на сказки не хватает его...
Никто не украл идею, это старая сказка. Есть её аналог и в европейских сказках. Эта сказка была записана Аксаковым из русских народных сказок. Люди путешествовали, привозили свой фольклор в разные страны, там они обрастали особенностями каждого народа. Сейчас, наверное, и не найти откуда родом эта история.
откуда ты знаешь..то..
Родом, полагаю из Древнего Рима: миф об Амуре и Психее.
поэтому и прячут тисульскую принцессу , что бы не докопались с днк анализом.
Это один из так называемых мономифов. Истории с зари цивилизации.
У них все всё украли)) Хотя сам Дисней только и делал, что брал идеи из европейского народного фольклора! =)
Когда я была маленькой, то на Чудище смотрела закрыв лицо ладошками, чуть отодвинув палец😂 Было так страшно!!))
Чего там бояться? Пушистик
Я тоже 😂
я в первый раз испугался.. мне было 5 лет.
а глаза добрые.
Тоже смотрела этот мультфильм как фильм ужасов в детстве))). На детскую психику даже этот "вегетарианский" образ давил своей жутью. Там же еще и музыка добавляла кошмара!
То есть яблочко, которое по блюдечку катается и показывает....интернет, не напомнило айфон с откусанным яблочком на логотипе?
Точно! Яблочко с блюдцем - интернет
Точно - они яблочко свистнули и понадкусювать успели.
Элиас, вы поняли теперь откуда "apple" появился?
😂
"Apple" - это наше изобретение! 😂
Ой, спасибо большое!!!! С детских лет любимый мульфильм и до сих пор! А мне на минуточку.... 60 исполнилось😉
А мне уже 44 годика , большой уже, и тоже люблю этот мультик
А я родилась в 1952 году. Мультфильм мой ровесник.
А мне 39 лет. Тоже люблю этот мультфильм. Моим дочкам 9 и 10, тоже наизусть знают.❤
@@aelitak 70 лет ( исполнится) и тоже с удовольствием смотрю. Года. это всего лишь время. Ни чем не отличаемся от 20 ти летних . Любим все, что и все☺💐💐💐 всем процветания и добра🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹....................🌹🌹🌹🌹🌹
А мне 73😅
Блюде ко и яблочко - это прототип интернета.. - точно.. 🎉❤
Сначала телевизора. Телевизор так и переводится с древнегреческого теле - далеко, ну а визор, видеть. Отсюда и телеграф, и телефон. 😊
Очень русский мультфильм.
Раньше не было крепче обязательства как" слово купеческое".
таких много раньше делали.Плюс детские сказки
Финно-угорский, а не русский,если быть точнее.
@@putnik6237 африканский, если копнуть еще глубже, все человечество зародилось там. Так что, хай нигга.
На словах-то все молодцы)
@@putnik6237Финляндиянаш 😂😂
Элиас похож на Степана Емельяныча😊
Да, он сам отметил, что у них причёски одинаковые. 🙂
новая кликуха будет 🤣
Вообще не похож) Степан важный, солидный. Элиас рубаха-парень, свой в доску.
Когда приедет в Россию за гражданством, в паспорте так и запишем - "Элиас Степанович Емельянов" =) 😆🎶
Кудряшки только разгладить надо☝️
На самом деле нельзя сказать, что кто-то у кого-то украл сюжет. За основу брались древние восточные истории и сказания, и каждый народ по своему его интерпретировал. Например, у нас есть сказка, переложенная на стихи великим Александром С. Пушкиныи "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях". Есть замечательный мультфильм. Вы увидите там много общего с западноевропейской сказкой Белоснежка и семь гномов. В древности эти сказки пересказывали друг другу и они видоизменялись. Братья Гримм записали сказку о семи гномах, а наш любимый Пушкин о семи богатырях. Ведь в те времена мало кто имел дар красиво изложить текст в письменном виде.
Даже "сказка о рыбаке и рыбке" имеет древние индоевропейские корни.
Пушкин свои "сказки" зарифмовал со сказок няни Арины Радионовны, все знают))) а сказки одни и те же, только с местными спецификациями - на севере европы верили в гномов, а у нас таких существ не было оттого и богатыри
@@a_man_from_nnесли не ошибаюсь, Пушкин Золотую рыбку писал со сказки "Золотая/волшебная камбала"
@@a_man_from_nn кстати, да. Если делать отсылку на древний, записанный 5 000 лет назад "ШримАд-БхАгаватам", где в Пятой Песне (в русском переводе все 12 Песен в 26 томах напечатаны) рассказывается о золотой рыбе МАтсье. Матсья - это воплощение Всевышнего в облике огромной рыбы, к рогу которой святым царём Сатьявратой был привязан ковчег во время частичной юга-пралАйи (частичное разрушение, сворачивание Вселенной), когда все планетные системы погружаются в воды вселенского потопа, после которого начинается очередной этап творения.
В фольклористике есть понятие "бродячие сюжеты".
Огорченная за низкую оценку этого - мультфильма - он - произведение искусства.. Зря ты так, Элиас... 😒🌺
Так ведь субтитры-то гугл транслейт делал. Чушь полная. Какая ещё может быть оценка? Сюжет не донесён и не понят иностранцем.
вообще мы не знаем как шедевры Пушкина звучат в переводе на английский ..вот и здесь чудище звало девушку Настенькой , а в титрах просто Настя ..всё очень упрощённо ..я думаю , что и шедевры Шекспира в оригинале совсем не такие , как в переводах нашего поэта и писателя Пастернака ..с тонким юмором и мы их знаем больше,чем сами англичане ..представляю как переведён Толстой или Тургенев ....... если конечно переведены
Да, я от умиления - музыки, голосов, красок - прослезилась, а он 7.7... Думаю, родное есть родное, оно всегда понятнее.
Ну ведь на вкус и цвет..
@@AndKalashnikov ну тогда он - лох в искусстве, конечно же..
Разница между "Аленьким цветочком" и "Красавицей и чудовищем" огромна - разная глубина, разные моральные посылы при внешне схожем сюжете.
В том то и дело, что родители показывая детям диснеевский сюжет совершенно не задумываются , что он в себе несёт.
Да, но самый главный смысл один - любовь женщины может из любого чудовища сделать красавца. Женщине для любви не важна внешность, а важно сердце.
@@lubovpopova9352 смысл жизни не в еде, но без еды не выжить. С внешностью работает практически так же, против природы не попрешь (аналог - "насильно мил не будешь")
Влюбиться можно и в собаку.@@mikuelle
@@mashaegorova8680, а что сюжет диснеевского мультика несёт? там не было завистливых сестёр и добавили первого парня на деревне, но героиня так же вступилась за отца и так же полюбила Чудовище не за внешность.
Ну, а последний, конечно, в начале не просто из-за каприза колдуньи превращён был (по сути, Чудовище и тот деревенский красавец оба были со схожими отрицательными чертами характера), ему поработать над собой пришлось, эволюционировать.
По-моему, очень хороший мультик.
Кстати, в "Аленьком цветочке" лично мне в детстве не хватало взаимодействия Настеньки и Дива-лесного. Если отец и дочери меж собой и по сюжету были хорошо показаны, в достаточной мере для понимания, то вот взаимодействия этих героев - как-то маловато было. А ещё не понимала это условие "от тоски умру" в тот же час (это сейчас я понимаю условности + возможно, это часть проклятия колдуньи).
Только прочитав книжку узнала про то, что там были хоть какие-то описания и упоминания, что Настенька и Диво-лесное взаимодействовали.
Таких чудовищных субтитров еще ни разу не было! Встречались плохие, но не настолько!!! Если Элиас поймет, о чем идет речь в этом мультике, он заслуживает золотой медали! Даже зная эту сказку наизусть с самого раннего детства, теряюсь от этой жути в субтитрах. Через какой гугл-транслейт их прогоняли? Какой умник перевел "гостинцы" (gifts) как "гостиницы" (hotels)?!
Как ему понять что Алиса его старшая дочь, а потом будет вторая дочь и третья любимая Анастасия, как ему понять что Анастасия будет когда то его любимая дочь
@@user-ps8mf4fc7zСтаршая дочь - Гордея, средняя - Любава, младшая и самая любимая - Настенька (Анастасия). Алисы не было. Это имя, в принципе, не русское, дочь древнерусского купца так звать не могли.🙂
batyushka is coming ))) Интересно, есть ли аналог слова батюшка? Daddy + sire.
Самое интересное- в Яндексе есть фишка звуковой перевод на лету на русский язык. Хотел найти скинуть Элиасу чтобы было такое на английский, а нету! :((
@@Old_Hank-cv1kg stones izukrashenny )) Смешно и грустно.
Сказка ложь,да в ней намёк,добрым молодцам урок
Александр Сергеевич Пушкин.
В данной Сказке, Красным Девицам. ) Хотя и Добрым Молодцам. )
Да, урок... Красота внешняя - ничто. Главное - красота души!
Этот мультфильм настоящее чудо! Художники и аниматоры просто волшебники! У меня такое ощущение, словно я искупалась в сиянии лучей, исходящих от всех этих драгоценных камней, золота и серебра, украшающих замок на волшебном острове!
Тарелочка с яблоком ...теперь планшет и айфон со смартфоном 😂
Вот и гадай теперь, а может старые сказки, это видоизменённая история старых цивилизаций с их технологиями 🤷🏼♂️
@@magister1978 таки да 👍
@@magister1978 , ещё интереснее читать былины.
@@magister1978 Дворец где чудище жило, купола рабочие, ворота сами открываются. Лодка которая при помощи шестигранного кристалла движется. Часы с римскими цифрами, на час назад переводили, в формате старой реальности.
Яблочко не просто так, в 52 году про айфоны уже знали.
Субтитры действительно отжигают... Перевести междометие "Э-ге-гей"!, как "Hey gay!" - это за гранью...
Бля, вот этого я и не заметил!!!
Э-ге-гей, ты гей?
А как вам такое?
13:38 - "Али нет никого?" - "Ali no one?"
А также "Zdorovehonek himself, Stepan Emelyanovich!"
Или "Остановись, солнышко!" ,как "stop, honey"
Нет. Этой истории почти две тысячи лет. Поэтому и Дисней и Сергей Аксаков всего лишь пересказали эту историю немного по своему.
Сколько??? 😂
Амур и Психея?
@@kirakovalivska..9292 Знаете, раньше мне не очень было понятно, почему в России взрослые высмеивали умственные способности и знания жителей бывших лимитрофных окраин России. Но теперь я понимаю почему. У вас же есть интернет. Пользуйтесь.
Есть европейские сказки на сюжет красавицы и чудовища
@@user-ee7yq9sd3q Никто не спорит. Но подобный сюжет описан ещё в античные времена.
Сказка эта прилагалась к биографической повести русского писателя Сергея Аксакова "Детские годы Багрова внука". И там она называлась сказка ключницы Пелагеи. В детстве Сергей Аксаков был очень болезненным мальчиком. однажды он сильно заболел и не мог уснуть. тогда его мать позвала служанку деда ключницу Пелагею, которая славилась тем что знала много историй и сказок и умела их рассказывать. ключница пришла в детскую и всю ночь рассказывала Сереже и его сестре сказки. Дети были так увлечены, что не спали всю ночь. Когда мать узнала, что сказки Пелагеи так взволновали её сына, она запретила ей заходить в детскую и рассказывать сказки. Когда Сергей вырос и стал писателем он по памяти записал самую любимую сказку ключницы.
А ключница то не простая душа, символично то как и ключи имела, доступ, к баянам, сказаниям🎉
Какие краски!Праздник для глаз.
Хоть и 52 года, а изображение воды великолепное. Будто настоящая.
А как разрисованы палаты, комнаты дворца. Изразцы на печке. Ну и сам сказочный мир острова.
Точные движения животных, людей.
А города как прекрасно изображены! И европейский, и восточный. И особенно русский! Это не Нижний Новгород, случайно, имеется в виду ?
Вот на каких мультфильма надо детей воспитывать по всему миру.. 🌺🔮🎇😍
Ну это настоящий фильм просто! Эмоции и движение настолько реалистично переданы! Анимация , музыка, озвучка настолько все профессионально! Браво советским мультипликаторам!
При товарище Сталине порожняк не гнали и в мультипликации тоже!
Это не заслуга Сталина, хватит на него слюни пускать. Он мог только грозить тюрьмами да ссылками, а сам начинал с налетов на поезда-это известный факт
@@user-ye3bo5vr1p НЕ ЛГИ МНЕ!
Пора начать прозревать, дорогой нетоварищ.@@user-ye3bo5vr1p
@@user-ye3bo5vr1pа ещё известный факт, что именно по указанию Сталина был создан Союзмультфильм и туда отобрали лучших художников того времени
3:13 Русские часы на башне. Удивительные! Стрелка идет от солнышка вниз. И она неподвижна. Вращался циферблат.
Расскажите об этом, пожалуйста. Или дайте ссылку на информацию. Сходу не нашла ничего об этом.
Да это старо славянские часы , там другая шкала ))
Обыкновенные средневековые часы, в Москве такие в 1414 поставили, если хотите ссылку "История кремлевских часов"
@@ekaterinamarkova8664наберите в поиске "Русские часы до Петра I".
@@user-co8mk1px4jтакие часы были не только в кремле.
Мне 77 лет. Фильм из моего детства. До сих пор он мня восхищает. Еще очень люблю фудожественный к/ф " Садко" .
А вот фильм "Садко" американцы у нас украли, не постеснялись!
А какая превосходная музыка композитора Будашкина! Звучит фоном на всём протяжении фильма. Я, когда училась на оркестровом отделении народных инструментов, играла в оркестре произведения этого композитора.
Мультик нужно смотреть с детьми и женой
Элиас похож на купца из сказки❤
❤️ Как потрясающе и реалистично художники изобразили остров! Я такой красоты ни в одном диснеевском мульте не видел! 🎶👍
Предложите Элиасу на голосовании посмотреть замечательный советский мультфильм "Заколдованный мальчик" (1955). 🎶
❤
Люблю этот мультик
Чудный мультик! Но если будут такие же субтитры - ничего не поймёт! Там сюжет довольно заковыристый.
Идея там замечательная 👍! И сюжет очень необычный.
@@user-hv7ru4oc5x да, в последнем испытании там очень важна точность перевода! А с какой интонацией это было сказано..Невероятно сделан мультфильм.
Предлагаю посмотреть фильм сказку "Руслан и Людмила" 1972 года выпуска режиссер А Птушко
Угу, классный фильм. Там ещё советский учёный, физик-ядерщик, Владимир Фёдоров, в роли черномора снимался, и он же снимался в фильме "Через тернии к звёздам" в роли Туранчокса, инопланетянина в фильме "Кин-дза-дза" (жёлтые штаны).
😊👍👍👍
А я ровесница этому мультфильму, бабушка книжку на ночь читала. Любила я ее слушать. Книжка была красочной с красивыми картинками, издание 30 годов. А уж когда мультик посмотрела, стал он самым любимым. Еще "Кошкин дом"любила смотреть. Бабушки нет уже больше 50 лет. Спасибо за удовольствие.
Я тоже в 1952 г. родилась.
на десять лет моложе мульта.и Но очень люблю. Наверное, я как и вы. Любил послушать бабушкин голос. И сказки. До сих пор не знаю, какие книжки мне читали.....Помню Угомон, помню название рассказов.... Но очень все доброе. Тепло на душе от тех книжек. сейчас гавно, а не книги... их детскими назвать нельзя. пособия для будущих людоедов! дед Юра.
Последний полный год жизни Сталина и первый год жизни Путина.
я 1988 года выпуска, у нас тоже были и книжка эта, и "Кошкин дом", и мы их тоже очень любили. а "Кошкин дом" всё актуальнее со временем.
Маршак был каким-то пироманом. Видать, в его родном местечке пожары были обычным явлением. Кроме "Кошкиного дома", он еще написал "Пожар", от ранней редакции которого и взрослому становится не по себе.
Какой великолепный мультфильм, озвучка самая потрясающая, советская! Спасибо создателям и тем кто сохранил это чудо!!!
Элиас, спасибо и тебе с большим удовольствием посмотрела с тобой.
Ещё при Сталине делалось
И метро-музеи для простых работяг при нём строились. Вот либералы всё время воют: "Тюрьма народов, тюрьма народов!". А метро-клоповники с крысами и бом ж ами почему-то в "свободной америке строили! =) Ой, извиняюсь... Это другое! =) 🤗
Да, Элиас есть сходство в мультиках в том, что героев заколдовала злая фея и они стали чудищами.
Но сюжет Аленького Цветочка построен не на этом. А на том, что добро и зло могут жить совсем рядом (как в случае с сёстрами). И в том, что внешняя не привлекательность может иметь как положительный (доброе чудище), так и отрицательный аспект (не красивые и алчные сёстры).
даа, олицетворение поговорки:"не все то золото, что блестит"
да не такие уж некрасивые сестры. Любава чуть полновата, но вообще они вполне нормально выглядят. Просто их затмевает Настенька.
@@user-mc5re8wd8r а для чего же одна себе зеркало с фильтром заказала, а вторая диадему? 🤣🤣🤣 у них самолюбование и самооценка зашкаливает, а никаких данных нет, по сути. А Настенька их не затмевает, её внутренний мир отображается во внешней оболочке.
@@user-mc5re8wd8r , чудище внешне не красиво, но душа у него прекрасна. А сёстры внешне выглядят неплохо, но души у них мерзкие. Настенька не изображена сногсшибательной красавицей. Она привлекательна внешне и прекрасна чистой душой.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Как переводится "батюшка"? Ну разумеется batyushka 😆 А "гостинцы" как перевести? HOTELS!!! 🤣🤣
Кто это переводил? Перевод на твердую единицу.
Да, позорище. Во всей стране не нашлось ни одного переводчика с нормальным английским 🙈
Скорее всего это автоматический перевод. Не хотят нанимать живых переводчиков
На минус единицу перевод! Человек так перевести не может! Даже с сильного перепоя! Это только гугл-транслейт!
И "ок", не к месту на наше "хорошо",
🤣🤣🤣
Элиас, рекомендую " Сказку о мёртвой царевне и семи богатырях" Такая же замечательная анимация+ замечательная сказка А. С. Пушкина
Присоединяюсь к рекомендации. Тем более, что Дисней этот сюжет не снимал. Сказку в стихах написал А.С.Пушкин.
@@MyRumbasСказку, действительно, написал Пушкин, но на тот же сюжет у Диснея есть "Белоснежка и семь гномов", разница только в специфике русского быта, традиций и обычаев. Поэтому у нас богатыри в лесу живут - в соответствии с древним славянским обычаем инициации.
@@MyRumbas Не хочу портить ваш хороший комментарий, но всё-таки напишу. Не снимал, но снимал про 7 гномиков и девчонку, которая уснула. Сказку Пушкина, конечно не сравнить с диснеевской даже близко, не то что б у Диснея хуже или лучше, но другое и вообще- по разному воспринимаются.
Да, анимация совершенно такая же, но важная составляющая - стихотворный текст Пушкина, который в переводе потеряет всю ценность и прелесть. Вот ещё раз насладиться анимацией и увидеть русскую версию "белоснежки", может стать мотивацией для просмотра ;)
@@freak2103Пожалуй, вы правы. Ошибочка моя. Но "Белоснежка" все-таки не так воспринимается, как наша сказка.
Элиас , вот ещё список хороших мультфильмов :
Волшебное кольцо.1979
Двенадцать месяцев.1956
Заколдованный мальчик.1955
Ивашка из дворца пионеров.1981
Кентервильское привидение.1970
Конёк Горбунок.1947
Летучий корабль.1979 (музыкальный мульт)
Межа.1967
Очень синяя борода.1979 (музыкальный мульт)
Сестрица Аленушка и братец Иванушка.1953
Сказка о золотом петушке.1967
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.1951
Сказка о царе Салтане. 1984
Сказка сказывается. 1970
Царевна-лягушка. 1954
Тайна третьей планеты
Летучий корабль.👍👍👍⚡⚡⚡💥💥💥
@@user-je3gp7ct8wсмотрел уже,но пришлось удалить.
@@user-je3gp7ct8w Тайна третьей планеты Элиас уже смотрел
@@user-wj1sm9kn4u "Тайна третьей планеты" , у него можно посмотреть в вк
4:26 Точно, причёски очень похожи! Ээээ, Элиас, да ты из наших будешь! Наверное потомок русских купцов, стало быть русский!😄
1952 год!!!!!! Это шикарно! 👍👏❤
Автор сказки Сергей Тимофеевич Аксаков.В нашем районе есть село Аксаково,где находится родовое имение Аксаковых,сейчас музей -усадьба.Многие у нас любят свадьбы справлять в этом селе.😊
аксаков это одно из древних дворянских фамилий..
А где находится это село? Напишите, пожалуйста..
@@user-es1rz1nn7h, село Аксаково Бугурусланский район Оренбургская область
@@user-es1rz1nn7h Оренбургская область, Бугурусланский район
@@user-es1rz1nn7h в Башкирии. В Уфе есть дом -музей Аксакова. Его родственник был губернатором. Приезжайте в Уфу ❤
Финист - Ясный Сокол (1975) | Сказка для детей.. киностудии имени М. Горького🌄🗡🏰👹
Обожаю "Финиста - ясна сокола"! Плюсую просмотр этого фильма и сразу тысячу лайков этому фильму.
Вот такие шедевры при Сталине делали.
Большое Вам Спасибо! Вот хорошая серия мультфильмов по древнегреческим мифам. "Возвращение с Олимпа",
" Лабиринт. Подвиг Тесея",
"Аргонавты",
" Персей"
"Прометей"
Пожалуйста, давайте начнём с "Прометея"!
Аргонавтов надо фильм посмотреть)
Сергей Аксаков в 1856 году написал сказку «Аленький цветочек», которую писатель посвятил внучке Оленьке.
Элиас, спасибо за внимание к Советскому и Российскому кинематографу и мультипликации! Мы очень любим твои реакции на наши фильмы и мультфильмы! Ждём следующих видео! Спасибо!
Это наша история,хоть и сказка. Показан древний уклад жизни.
Это сначала снимали на киноплёнку, как кинофильм, потом, каждый кадр отрисовывали, и снимали опять.. это шедевр мировой мультипликации..
Конечно, это человек, раз его действия такие человеческие. При этом хороший, добрый человек.
А ещё здесь есть одна наша национальная черта - честность. Особенно в купеческой среде на Руси это было твёрдо. И наша поговорка - не давши слова - крепись, а давши - держись. Что означает - если не уверен, что выполнишь, так не обещай. А если уж пообещал - умри, но выполни. Здесь сестрицы показаны нечестными, и это тесно связано с жадностью, глупостью и эгоизмом. Остальные все - честные люди, то есть имеющие честь. И купец, и Настенька, и хозяин острова, и управляющий, и работники . Все честно работают и выполняют свой долг.
Главная черта сестёр - зависть.
Откуда тогда возник такой "национальный" феномен, как коррупция? Маркетологи или консультанты в магазинах, впаривающие товары по плану продаж честнее остальных? Про 90е вспоминать не будем.)Человеческая природа везде едина, а менталитет, конечно, - разный
@@mikuelle как откуда - от тех сестричек - средней и старшей. Всегда были честные купцы. И мелкие торгаши - те, что не обманешь не продашь. И вечно зарились на честно заработанное.
Честность не национальная черта.
Просто врать плохо, грешно даже. Отец лжи дьявол. Вот оттуда и пошло, с тех пор как князь Владимир Русь крестил.
А до этого, про честность и верность слову - особо не заморачивались.
@@user-kj2uh8et4h даже по такой схеме на 1 честного человека приходится 2 нечестных.) Сомневаюсь, что мы выделяемся по этому показателю среди остальных наций. Чувство справедливости (другим должно житься не лучше и не хуже), возможно, выражается сильнее
Спасибо, Элиас, за то, что выбрали для просмотра оригинальную, непереозвученную версию с оригинальным звуком 1952 года!
Купец - это бещнесмен..честрое слово купеческое очень ценились, оно было надёжнее письменного договора.. 🎉❤
Предприниматель. А честность везде одна: нет доверия - нет сделки
Слово не только у купцов ценилось. Слово чести, клятва, присяга. Как пример.
В сказках :>
а еще у нас есть сказка " Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях" , аналог вашей Белоснежки)))))
И герои там гораздо больше похожи на гномов, как их сейчас представляют, чем диснеевские чудачки в колпачках :) .
Никакой это не "аналог". Это наша сказка. Сам ты " аналог". Ты че богатырей с гномами ровняешь что ли, недобиток
Никогда не думал,что мультик идёт так долго.на одном дыхании смотрели)))
«Миф об Амуре и Психее», написанный Луцием Апулеем, деятелем из древнего Карфагена- вот откуда уши торчат у этой сказки)) Там же, кстати, можно узнать пересечения и с другими нашими русскими сказками. Это очень интересно!
Класс , последний раз эту сказку смотрел в детстве,а мне уже 41 годик спасибо❤
Хорошо что озвучка старая!!
Папа Римский Иоанн II рекомендовал советские мультики к просмотру всем детям. Он полагал, что эти мультфильмы научат детей добру и благу. Так как Папа родился и вырос в Польше, он, скорее всего, был хорошо знаком с лучшими творениями российского анимационного искусства.
Какие у нас были красивые народные костюмы....такое родное всё это😢
это не родное!
@@user-ux8ey5oi5i что именно "не родное"? И кому?
Класс! И со старой музыкой. Я бы ещё «Каштанку» посмотрела
Спасибо за реакцию ! Очень красивая сказка -мультфильм из нашего детства Мне кажется Элиасу нравятся старые мультфильмы , анимация его постоянно удивляет ! 👍🥰
С нормальной озвучкой 🔥
Элиас, спасибо за мультик чудесный. Давно не смотрела. 🙏🙏🙏👍😉💐 Кстати, кашель от курева...бросай.🙏😉
Или пусть хотя бы на электронную сигарету переходит.
Спасибо за просмотр с вашей компанией ,одна я бы не смотрела ,хотя люблю этот мультфильм,смотрела давно , я уже взрослая девочка65 ,а как в детстве за душу взяли переживания,как будто я раньше не видела этот фильм,рада что и тебе Элиас понравилось
В период существования СССР у нас в стране были весьма талантливые аниматоры! / During the existence of the USSR, we had very talented animators in our country!
Ага. Потому что тогда никого не выпускали за границу. Все таланты в СССР работали. А потом стали уезжать. Первыми, конечно, евреи. В том числе и художник Лев Збарский.
27:49 Эту песню в мультфильме спела камерная певица Виктория Иванова - обладательница голоса уникальной чистоты, которая пела и советские песни, и русские романсы, и арии западных композиторов 17-19 вв.
А её дочь Катя Иванова спела песню «Кукушечка»
в фильме «Морозко». Очень нежно и трогательно.
Спасибо.
Ещё есть хороший мультфильм: " Сказка о царе Салтане"
Хороший фильм :"Морозко"
Ещё люблю новогодние мультики, к примеру "Снеговик почтовик"
"Морозко" уже был. Дважды.
Такая история есть у всех народов. Человечество всегда волновали вопросы нравственной чистоты.
Во всех сюжетах есть такие сказки. Кто у кого украл неуместно. Просто в каждом фольклоре есть очень схожие сюжеты.. Например, Золушка, Или Чудовище или красавица. Кто знает? Кто придумал, и кто автор. Очень много сюжетов. Винни Пух у нас свой например. Очень понравилось твоя реакция Марио😊 и как никогда с интересом смотрел. Ну для мужчин сначала техника, как сделана эта мультипликация. А эмоции для женщин. Было бы здорово если бы твоя жена вместе с тобой смотрела. Но ты вместо твоей жены такие эмоции высказывал, что это было потрясающе❤❤❤❤
Да, мы вот такими мультиками воспитаны. Особенно дети СССР. Это шедевр❤❤❤
Винни Пух однозначно Милн. Это не из фольклора сказка, а из личных воспоминаний Милна о первой мировой войне.
Очень сказочный мульт
7 лет прошло после страшной войны! страна в руинах. у людей большое горе. снимали мультфильмы для детей. отправили человека в космос! этот народ не победить.
Ну, в 1991...
@@vera_nika7619 в 1991 мы сами себя победили. это как сравнивать с первой мировой! это не мы проиграли или наша армия. это мы сами себя разломали изнутри.
@@user-xx9le2vu6c, и сейчас доламываем.
@@user-xx9le2vu6c Ну так важен результат, а не причина. Значит нежизнеспособны, раз сами себя способны сожрать.
@@Jorick_73себя не сожри.
Ах, какая музыка.. А переливпюдецся завораживпющий дворец.. 😮
Как же я люблю рисованную мультипликацию!!!
Зеркальце с фотошопом😂, никогда не стареешьвсегда красавица.
Элиас, этот мультфильм снят при помощи технологии ротоскопирования (Rotoscoping), когда фильм, снятый на кинопленке с настоящими актерами, по кадрам рисовался как мультфильм. Эта технология была изобретена в 1914 году и была очень популярна в 30-50-х гг. прошлого века. В США таким образом был снят фильм "Путешествие Гулливера" (Gulliver's Travels) в 1939. А в 1978 по этой технологии в США был снят мультфильм "Властелин колец " ("The Lord of the Rings").
У НАС И СВОЙ ГУЛЛИВЕР ЕСТЬ, КУКОЛЬНЫЙ, СНЯТЫЙ В 1935 ГОДУ, НАЗЫВАЕТСЯ ,,НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР,,.ЛЮБЛЮ ПЕСЕНКУ ОТ ТУДА: МОЯ ЛИЛИПУТОЧКА, ПРИДИ КО МНЕ! 😁👍💚👌
@@user-tb1bl2ts6e Да, был. и это шедевр мирового кино.
@@user-tb1bl2ts6e Да. фильм Птушко 1935 - это шедевр мирового кино.
Сергей Аксаков, русский писатель, написал " Аленький цветочек" в 1857 году. Тогда ни мобильных телефонов, ни телевизоров, ни летательных аппаратов ещё не было. Он записывал сказки стариков. Особенно любил истории ключницы Пелагеи. То, о чем в старину рассказывали сказки, их потомки воплотили в реальность. Осталось только научится телепортироваться куда захочешь, надевая колечко на пальчик.
@@prostayas А в другом комментарии - ключницы Агафьи...
Такая же класс анммация "Сказка о рыбаке и рыбке
Незабвенный "Аленький цветочек" обязательно нужно смотреть в старой озвучке - там осталась душа этого мультфильма...
Дисней знал советскую анимацию, поэтому возможно отсюда мог что-то позаимствовать в плане идеи сюжета - также отец, также дочка и чудовище и также цветок, только у Диснея роза. думаю, что уж слишком много совпадает:) так что явно идеи сюжета общие
30:55 The first "apple" smartphone 🤭🤣
Какая озвучка, какие голоса....! Боже, как великолепно)
3:13 - для тех, кому интересно, изначально на Руси использовались не арабские цифры, а славянские символы. Поэтому по внешней стороне циферблата стоят крупные славянские буквицы, а внутри уже более мелкие арабские цифры. Гордимся! ☝
3:08 A reference to Alexei Savrasov's painting "The Rooks Have Arrived" 1871. 3:08 Отсылка к картине Алексея Саврасова "Грачи прилетели" 1871 год.
Ура!!! Один из любимых мультфильмов!!!!❤❤❤
Как жаль, элиас, что ты не можешь оценить красоту языка в этой сказке!
А вы видели что ое что то может оценить?
"Все гостинцы (подарки) раскуплены" - перевод "all hotels are purchased"... Что за треш!
"Semi-precious stones izukrasenny"
Элиас хоть что-нибудь понял с таким переводом?
Что "Красавица и чудовище", что "Аленький цветочек" - это разные пересказы одной истории.
Вау! Отличный выбор, Элиас!❤
Сюжет действительно похож , но суть у нашей сказки совершенно другая! Очень люблю этот мультфильм. Детям нужно показывать это , а не ,,красавицу и чудовище,,
Я уж подумал, Элиас какие-то заклинания в бутылку говорил, хотел воду в вино превратить. 😂
Немудрено. Последнее время одни сказки смотрит.😂
😂
Устал)
Ну хоть кто то сказал что дисней украл нашу сказку
только он ничего не крал. Это старинная европейская сказка.
Надо же, я думала это русская народная сказка. , Европейская? А именно чья?
@@user-sx9pc7pz4d в Европе было несколько версий сказок с таким сюжетом. Одна из интерпретаций этого сюжета - сказка Шарля Перро.
@@ElenaLinden33 Сюжет действительно бродячий. С XVIII веке, например, был популярен "восточный" вариант, где героиню звали Земира, а чудовище - Азор. Сказка забылась, но роза (тот самый цветок), падающая на лапу Азора, известна всем и поныне ;) .
Истоки этого сюжета берут начало из мифа про Амура и Психею. А оттуда уже разбредаются по европе.
Отличный выбор!
Степан: Эгегегегеееей!
Субтитры: Hey Gay
:)
Надо обязательно вам посмотреть мультфильм Халиф Аист.
По моему, рановато такой треш ему)