Реакция иностранцев на советскую анимацию: Маугли - эпизод 1
HTML-код
- Опубликовано: 9 окт 2023
- boosty.to/basedjamsztv
mario
metaldude806
ПЛЕЙЛИСТ СОВЕТСКИХ/РОССИЙСКИХ ФИЛЬМОВ • советского кинематографа
ПЛЕЙЛИСТ СОВЕТСКОЙ/РОССИЙСКОЙ МУЗЫКИ • русскую / советский МУ...
ПЛЕЙЛИСТ ВИДЕОБЛОГОВ • Видеоблоги
boosty.to/basedjamsztv
*РАЗДОР*
/ discord 
Кино
ruclips.net/p/PLtbFPbFIbLNmMGvKrQfOjmpldswwt4brN&si=eFA2j48pdGG5QNeD
Маугли! Ура!)))
Элиас, это один из самых любимых мультфильмов детства)
А тут вы ещё вдвоём с Майрой) Это двойной подарок!) Спасибо)
"Мы с тобой одной крови, ты и я!"
Надо было смотреть все серии сразу, тогда впечатления будут полными.
Майра, будь здорова! Майра молодец, сразу услышала коварство Багиры.
А вы заметили какая шикарная озвучка? Шерхана озвучил Анатолий Папанов. Он играл "Холодное лето 53" ( пожилой заключённый), "Бриллиантовая рука"( один из бандитов).
Багира говорит голосом Людмилы Касаткиной, посмотрите её в фильме "Помни имя своё" о детях заключённых концлагеря. Очень хороший фильм.
Эмиас, ваша дочка ещё мала для этой истории, пусть лучше посмотрит когда будет школьницей. Всем здоровья и мира! ❤
@@user-xg5mf4vi6o мы смотрим Маугли с пятилетнего возраста. Так что ей подойдёт этот мультик. Тут проблема с переводом.
@@MarinaKalynina Да, с субтитрами маленьким зрителям сложно.
Удивительно как объединили в мультфильме художники движения животных и мимику людей. Этот мультфильм шедевр!
А изображение тигра за каплями дождя!
без компьютеров!
Мемы из этого мультика до сих используются в повседневной речи. "Позор джунглям", "Акела промахнулся", "Слышите ли вы меня, бандерлоги?" (и другие) - часто используются, в разных ситуациях. Так детское произведение стало частью языка.
И обязательно... "-Багира, я лезу!!! " 🤣 Цитата на Века🤣
И ещё: "Они называли тебя земляным червяком!"
Мы с тобой одной крови.
Водяное перемирие.
"Как они не разорвали меня на сотню маленьких медвежат?" 😁
"А мы уйдём на север!" 😆
Различие все таки между нашим мультиков и последней версией американского фильма есть. У нас Балу добрый, иногда, учитель, а в вашей версии хитрец, Багира - самец у вас, а у нас грациозная самка, причём пластику рисовали с настоящих животных, художники часами сидели в зоопарке перед вольерами с животными и делали зарисовки. А голоса вообще бесподобны. И ещё Табаки, это не друг Шерхана, а прихвостень и подпевала, вечный подстрекатель и подхалим.
Справедливости ради отмечу, что Багира и в оригинале у Киплинга - самец. Это в советском переводе он превратился в самку.
Главное, то есть кардинальное отличие между двумя мультиками в том что, в американской версии все строится на подколах, порой не всегда дружелюбных, а советская версия есть суть работа над собой и сотрудничество.
Эта разница коллосальна и принципиальна.
@@alexgarsia9938 Оппа. Неожиданно. Кима читал в оригинале, а Кингу джунгей -- в детстве, на русском, понятно.
@@Sdydoba_Slova разница в том, что их обалдуя схарчили бы в джунглях в первые 15 минут
@@user-nd2cf3ip4k, шер ше ля фамм..Всё дело в суке.
И наш мультфильм и американский хороши, каждый по своему. Но мультфильм Диснея просто развлекательное шоу, а наш фильм более серьёзный, заставляет сопереживать и думать. Характеры и образы героев в нашем мультфильме выражены ярче, чем в диснеевском. Кроме того наш совершенно оригинально нарисован и озвучен, голоса подобраны великолепно!
Да. Возможно даже слишком серьезный для мультфильма. ) Джунгли мрачные и пугающие. У Disney напротив все весело. И отличные песни. Впрочем обе версии по-своему хорошие. )
@@Writer357 не слишком серьёзный)) Вообще, плохо, когда мультфильмы это всего лишь смешные мелькающие картинки - посмеяться и песни попеть. Они должны чему-то обучать, заставлять немного думать ребёнка - о дружбе и взаимопомощи, о жадности и коварстве, и т.д., и т.п.
@@CatMatros Вы правы. Но сказать подобное о всех мультфильмах Disney нельзя. Когда у этой студии в прошлом было достаточно мультфильмов отвечающих таким критериям. В том числе и мультфильм о Маугли. ) Ведь текст песни Балу стоит дороже чем занудные поучительные нотации. )
У Диснея Маугли не волчонок, а обезьяна какая- то. И жизнь в джунглях не жизнь, а сказка просто. Удивительно, почему всё остальные людишки на полях горбатятся)
У них и возрастная аудитория разная. Сама повесть "Книга джунглей" далеко не детская. А мультфильм Диснея снят, в том числе, и для детей дошкольного возраста.
Обратите внимание на колоритную МУЗЫКУ в этом мультфильме: прекрасный композитор София Губайдулина!!
В детстве обожал Багиру и её озвучку. Настоящая кошка 😻
Мрмяу 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Согласна на всю +1000!!!💖💖💖
Багиру озвучивает Касаткина, Шерхана - Папанов
@@margoshakztv А Табаки - Сергей Мартинсон и это просто шедевр.
В дестве смотрел его до безконечности, ждали по телеку, как взрослые 17 мгновений весны, вот и сейчас с трепетом в сердце буду смотреть
Кстати! Почему бы Элиасу не посмотреть "17 мгновений весны"?
@@user-ph4qh7mi3cуже смотрел
О, вот это сюрприз! ❤
Позор джунглям! - моя любимая фраза))
"это моя добыча!" - при виде ужина.
"а мы уйдем на север!" - когда пришло время мыть посуду.
@@dumperttt 🤣🤣🤣
А моя: " Так они называли меня земляным червяком?" и " Вы слышите меня бандерлоги.?"🤣🤣🤣 По гороскопу я змея. И муж мне часто говорит, когда я начинаю шипеть и злиться: "Мы слышим тебя о Каа!"😂😂😂
@@lubovgoryacheva3394 🤣🤣🤣
Я за собой замечаю,что иногда (и даже очень часто) разговариваю с людьми цитатами из фильмов и мультфильмов.
И это бодрит и веселит на самом деле;)
Наш Маугли,это произведение искусства. Там всё прекрасно. Одна озвучка нашими прекрасными актёрами чего только стоит!
Озвучка и у Диснея хорошая в оригинале. Но диснеевская "Книга джунглей" совсем уж детская, простенькая и вообще не имеет отношения к книге, кроме имен героев.
Багира говорит голосом актрисы Людмилы Касаткиной,которую можно увидеть во многих прекрасных фильмах,таких,как Укротительница тигров,Помни имя свое,и многих других.А тигр Шерхан говорит голосом Анатолия Папанова( Холодное лето 53,его последняя роль).
Да, только в фильме "Холодное лето 53" Папанова озвучивает другой актёр (сам не успел).
@@v3663 Частично,сначала сам.
они же дебилы, даже не слышат этого, лишь бы в комментах поумничать поскорее@@v3663
@@v3663 в дополнительных кадрах после хлопушки говорит сам Папанов. Еще артист озвучивший Папанова говорит за Брондукова, в роли Лестрейда
Папанов больше известен как Лёлик в Бриллиантовой руке
Элиас, Майра, спасибо за этот мультфильм! Маугли - это один из моих самых любимых мультфильмов! Всегда смотрел его в детстве и взрослым, очень хороший мультфильм!
Довольно приятное оформление???? Да это шедевр нашей мультипликации. Достаточно посмотреть на абсолютно точно передвнную пластику животных, чтобы это понять
"Довольно приятное оформление" - это дословный автоматический перевод. Не принимайте близко к сердцу.
One of the favourite cartoons for every soviet child. It’s ok that these children are above 45 yo now 😅 when I rewatch it, I am a kid again, school holiday, summer house of grandparents, they are alive, we are happy and the entire life is ahead of you 😢😢😢
В школьые времена любимым мэмом из мультфильма у наших однокласников была фраза шакала Табаки - " А мы уйдём на Север!" Её применяли в каких то непонятных ситуациях (особенно если хотели уйти с последнего урока)
А МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛАСЬ ПОЛНАЯ ПЕССЕНКА ТАБАКИ:
- А МЫ УЙДЕМ НА СЕВЕР!!! НУ А КОГДА ВЕРНЕМСЯ - НЕ БУДЕТ НИКОГО, НИ ДАЖЕ ЛЯГУШОНКА, НИ КОСТОЧЕК ЕГО...))))
Этот мультфильм авторы попытались приблизить к оригинальному тексту книги. Диснеевский же вариант это очень упрощённая адаптация уже по мотивам произведения.
Мультфильм просто волшебный-краски, голоса-одна багира- Каспткина с её томным голосом чего стоим... Ах, ах...
Спасибо мастерам-мультипликаторам.. 🎉❤
Обожаю этот мультик, а какой красивый стал Маугли когда вырос! А Багира-шедевр❤
голос Касаткиной завораживает и пугает. Но Каа вообще вселяет ужас
Мне очень нравится,когда вы смотрите вместе с супругой..
Американский и советский варианты сложно сравнить.
Дисней снял шоу с гегами.
Наш вариант ближе к книге.
The American and Soviet versions are difficult to compare.
Disney made a show with gags.
Our version is closer to the book.
За исключением того, что в оригинале Багира самец, а не самка.
@@bolt-o-zaurus4316 Багир?
@@bolt-o-zaurus4316 это пошло из особенностей перевода книги. В русском языке Багира звучит, как женское имя. К тому же слово пантера тоже женского рода.
Но, думаю, от этого фильм только выиграл. Озвучка Людмилы Касаткиной просто шикарна.
@@bolt-o-zaurus4316 да и Каа у нас самец, в оригинале вроде самка. Но не думаю что это сильно влияет на повествование
@@bolt-o-zaurus4316 В мультфильме это не важно. В книге имеет значение, но не принципиально. Но мультфильм в первую очередь детский и трудно объяснить ребенку, почему у мужика Багиры женское (с точки зрения русской грамматики) имя.
В в маугли от Диснея все танцуют и поют песни. А советский Маугли очень серьезный
У Диснея всегда все танцуют и поют) В фильме "Спасти мистера Бэнкса" Памела Трэверс спорит с Диснеем, чтобы он не снимал так ее "Мэри Поппинс")
Серьезный, но местами смешной. Как книги Киплинга.
Тигр Шерхан (голосом Папанова) :
- Кто заказывал такси на Дубровку? =)
С удовольствием пересмотрю этот интересный мультфильм вместе с вами! Элиас, Майра, спасибо!
Любимый мультфильм с детсва, но 5 частей много. Лучше сразу как полнометражный смотреть😉
Ну, бедная Майра и эти десять минут еле высидела)))
Спасибо, Элиас и Майра!!! С удовольствием посмотрю этот мультфильм с вами! И жду мультфильм "Золотая антилопа"!
Он по моему смотрит только если имеются субтитры. Кроме того есть 2 версии. В 90ых приклеили синтетическую музыку - ужас.
Обновленная звуковая дорожка там атас
Советую обращать внимание на музыкальное сопровождение, оно просто бомбическое и полностью отражает характер каждого, кто на экране
София Губайдулина - гений. И ведь до сих пор работает, хотя ей уже 92 года.
Советский "Конёк-горбунок" посмотрите!
Кстати Элиас, тигра Шер Хана тут озвучил уже известный тебе советский актёр Анатолий Папанов( Лёлик из фильма "Бриллиантовая рука", Копалыч из "Холодное лето 53-го..." и др.)
Согласитесь, чудесный мультфильм!
Советские мультфильмы, как и художественные фильмы - это шедевральные вещи, сколько труда и таланта было положено для их создания. Сейчас правят деньги и все ради денег, а тогда все было иначе.
Нужно этот мультфильм смотреть сразу весь, а не по частям
Нет лучше по частям перед сном. Я так делаю всегда.
А как мы смотрели в детстве одна серия в день 😂😂😂 и жди на следующий
Проснулась и бегу смотреть 😂. Класс!
А мы росли в период пластилиновых мультфильмов. "Падал прошлогодний снег" самый любимый. А "Пластилиновая ворона" без диалогов, просто с песенным сопровождением - шедевр! Ну и конечно "Крылья, ноги и хвосты" !!!
ЧТО ЗНАЧИТ " В ПЕРИОД " ПЛАСТИЛИНОВЫХ МУЛЬТФИЛЬМОВ??? ))) ВАМ ТОЛЬКО ИХ ПОКАЗЫВАЛИ??? . А МНЕ ПОЧЕМУ ТО ПО ТВ ВСЕ И ДРУГИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ ПОКАЗЫВАЛИ ...))) И РИСОВАННЫЕ И КУКОЛЬНЫЕ И ПЛАСТИЛИНОВЫЕ...ХОТЯ ОНИ ФИГНЯ ПОЛНАЯ)
Элиас, обязательно посмотрите мультфильм "Тайна третьей планеты".
Я думаю вам понравится и сам мультфильм и саундтрек.
УЖЕ СМОТРЕЛИ
@@user-xf3fv1bq4p зачем вы так кричите?)))
А мы уйдем на север.
"Он называл тебя земляным червяком")
Ближе, бандарлоги!
Поберегите цитаты для соответствующих эпизодов))))
@@SSStrelkaА ещё - жёлтой лягушкой!
4:22 - This is not a little wolf. This is Jackal. He is not friends with Shere Khan, but simply takes advantage of his patronage.
Yeah, basically he's Shere Khan's ass kisser.
Нет, Багира не коварна, она очаровательна ❤️
Мульт доказывающий, что котики это жидкость🤣
Её коварство в том, что она готовит своими действиями подляну Шерхану и хочет с ним справиться чужими руками, этакая многоходовочка.
@@user-di5cn2bo2j Как-то в мультике про это ни слова .
Ну, одно другому не мешает. Она очаровательно коварна, коварно очаровательна, она - пантера!
@@user-di5cn2bo2j это вы что-то додумали
Не серьёзно по частям смотреть. За выбор отдельное спасибо.
Ура! Один из самых любимых мультфильмов детства!
Привет, Элиас и Майра! Спасибо за реакцию. Мультфильм снят практически точно по книжке Киплинга. Все персонажи переданы точно,за исключением Багиры. У Киплинга это пантера самец, наши мультипликаторы изобразили самку, И да не будет обижен Киплинг, но это намного лучше 😄😄😄
Всем Добра!❤
Я думаю, если бы Киплинг смог увидеть этот мультфильм, он бы не обиделся на такую Багиру)
"Маугли" была любимая книга советских детей. У нас её издавали очень хорошо, в прекрасном переводе. В ней были собраны лучшие истории о Маугли из "Книги Джунглей".
Когда вышел этот мультфильм, это был просто праздник какой-то для детей. Великолепная мультипликация, изумительная озвучка и очень много смысла. Мультфильм даёт детям пищу для размышления.
Очень многие звери в Джунглях, особенно те, кто постарше и помудрее, ненавидят и презирают тигра Шер-Хана. Именно за то, что он практикует охоту за человеком. Звери прекрасно понимают, что он подставляет всех обитателей Джунглей - за убитых люди обязательно жестоко отомстят, тогда пострадают все. Поэтому людоед Шер-Хан не пользуется авторитетом у умных и возрастных зверей. Только неопытная и незрелая молодёжь - молодые волки - порою начинают следовать ему и воспринимать его как авторитет и вожака. Ну всё, как в человеческом обществе - носители губительных идей воздействуют в первую очередь именно на молодёжь...
Ну и то, что соображения материального характера могут перевесить любые другие, в этой серии хорошо показано. Говорили-говорили, приводили аргументы против человека, но, когда появилась возможность хорошенько поесть, то все сразу стали "за". Багира знала, что делала.
Героев мультфильма озвучивают любимые наши актёры. Голос Шер-Хана вы, наверно, сразу узнали - это Анатолий Папанов, "Бриллиантовая рука", "Холодное лето 53-го". А голос шакала Табаки не узнали? Это Сергей Мартинсон, вы его видели в фильме "Собака Баскервиллей", полусумасшедший старый сутяга с подзорной трубой.
Багира - прекрасная советская актриса Людмила Касаткина. Я не помню, видели вы её или нет, но обязательно увидите, если будете продолжать смотреть советские фильмы.
С нетерпением жду просмотра следующих серий, они превосходны.
Да, вам советуют посмотреть мультфильм "Золотая антилопа". Прекрасный мультфильм, но необходимо найти вариант с первоначальной, оригинальной озвучкой. Вариант с переозвучкой никуда не годится, всё испортили. А так мультфильм прекрасный.
Хммм а мне нравились копи царя Соломона.
советский перевод "книги джунглей" - мягко говоря, весьма творческий, а не "прекрасный". начать хотя бы с того, что багира у киплинга - мужик.
@@dumperttt ага.а Каа-женщина,но у нее на 38 попугая длинней)))
Одной Из..
Советские дети любили очень много книг
@@user-ee7yq9sd3q а Лев Николаевич Толстой очень любил детей.
С добрым утром, Элиас, Майра. Наконец смогу пересмотреть с вами Маугли, ура. Хотя диснеевский вариант мне тоже нравится, наш более серьезный, Багира просто великолепная.
Я же спать хотела- второй заход сделать. Как теперь спать, когда тут такое. Придётся смотреть))
Давно кончилось мое детство. Интересно вспомнить этот мультфильм.
Классно, как давно я не смотрела Маугли, приятно посмотреть его в хорошей компании )) Спасибо за просмотр
Для Америки наш мультфильм закупили и показывали, но стаял ценз 12+ , он ближе к книге . А рисунки и озвучка просто бесподобны !!!!!! А многие фразы ушли в народ, это один из шедевров мультипликации СССР. Иоан Павел второй, ответил на вопрос о том ,как воспитывать детей " смотрите советские мультфильмы".!
Только музыку убрали (наложив свою, более стандартную) и добавили голос за кадром, чтоб разжёвывать зрителю, что происходит - а то вдруг не поймёт.
Может, и перемонтировали (как это у них было со многими иностранными мультфильмами) - не знаю, целиком не видел.
@@ikssafon американцы повырезали все жёсткие, на их взгляд, сцены. Прилизали и причесали весь мульт. И, да, убрали прекрасную музыку, добавили рассказчика. 🤦♀️
Есть ещё хорошая комедия Гайдая: "Деловые люди"
Отличная комедия. Еще и снята по произведениям О. Генри - соотечественника Элиаса и Майры. Им понятнее и ближе, думаю, будут эти истории.
Любимый мультфильм детства!!!Один из множества, Золотого фонда Советской мультипликации,высокохудожественный,созданный профессионалами с любовью к детям!!! С удовольствием пересмотрю в стодесятый раз,в вашей приятной компании!
Спасибо, Элиас и Майра, я давно не видела этот мультфильм - огромное удовольствие смотреть его снова, вместе с Вами!!!
Этот мультфильм отличается от Диснея тем, что он снят по книге полностью.
Он более монументальный. Дисней очень весёлый, для маленьких детей.
@@Ksufka82мм, нет, советские дети, которые смотрели Маугли войну не проходили.
Элиас и Майра так мило подшучивают друг над другом...Ребята за вами очень классно наблюдать...❤🙋👍
Реакция Майры на очередной призыв Элиаса к "увлажнению" весьма выразительна 😆
В этом мультике я с Багиры прям удовольствие получал. Такая, большая киса.
13:18 - "Shame on the Jungle!" - This phrase became popular in the USSR after the release of the cartoon. And it is still used today if you need to criticize someone ironically.
Никогда не использовал и не слышал.а вот:а мы уйдем на север,, часто слышал.или:мы одной крови
Любимая цитата 😂
А еще: "я же сказал найти, а не хватать"! 😊
С удовольствием посмотрю этот мультфильм вместе с Вами!
Этот мульт - один из наших шедевров!
Главное понимать, что Советская и Диснеевская версии это очень разные по духу и исполнению произведения, являющиеся культовыми шедеврами анимации по отдельности.
Классика. Мультфильм легенда. 👍
Советский "Маугли" это шедевр, завидую вам, вы его смотрите впервые.
Since in Russian "Pantera" has no masculine version, a woman was cast to voice her.
A panther is a leopard. Both male and female panthers, leopards. Another thing is that in Russian the name Bagheera ends in a vowel, like all female names. A male with that name simply could not exist for Russians.
@@OLEG-gt2yt Alyosha, Misha and Sasha would disagree.
Мне 60 лет и Маугли любимый мультфильм моего детства 🤗😊
Шакал Табаки просто прихвостень тигра Шерхана...С дочкой лучше посмотреть "Ну, погоди!". Советский " Том и Джерри".
Детям всё интересно и серьёзные вещи тоже.
@@user-qo1mm7pi9j главное, чтобы ребёнок не испугался, когда мудрый Каа будет с бандерлогами разбираться.
Приключения барона Мюнхаузена (мультфильм)
Мульт классный! А теперь, давайте, вмпомним сколько там серий, и насколько месяцев у Элиаса этот просмотр затянется...
@@user-ur5ev5ek8y Согласно wiki 6 серий и они короткие.
Удивительно, что современным молодым людям кажется фильм скучным- нет времени думать)))А нам фильм очень шедеврален, он и умный ,и с юмором, и замечательно озвучен, а также нарисован!Это наш шедевр, и если кому- то не очень нравится ,то просто посмотрите этот фильм лет через 20))))
Так они тугодумы(совр.пок.) потому что, при просмотре не надо думать, надо погрузиться в историю, вопросы и ответы сами приходят, а если думать, то половину мультфильма пропустишь
Вы не современные молодые люди и не надо врать за молодых людей.
Мне в детстве он скучным казался,кроме Багиры,а сейчас очень нравится, особенно музыка.
Ну не вся уж молодёжь такая. Моим, например, взрослым детям этот мультфильм, да и другие советские - очень нравятся.
@@user-qy5fl9sq5v да, например, тайна третьей планеты современным детям многим очень нравиться.
ЧЕРЕЗ 20 ЛЕТ У ТЕПЕРЕШНИХ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ МОЗГИ ВООБЩЕ ЗАСОХНУТ..))) ИНТЕЛЛЕКТ И ВКУС ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ФОРМИРУЮТСЯ КАК РАЗ ДО 13 ЛЕТ ..)))
Love that piece of cartoon art - for story, for characters, for humor, for image of real life! Thank you for finding time for it❤
Наш мультик серьёзный.
Американский весёлый с песнями...
Элиас, в этом мультфильме большую роль играет музыка её написала замечательный российский композитор София Губайдуллина. Музыка создаёт атмосферу джунглей и дорисовывает образы персонажей. Её музыка в этом мультфильме проста и понятна, но её другие произведения очень современные по языку бывают сложны для восприятия.
Так здорово, когда вы вместе смотрите!) можно было еще Марио третьим усадить
Ждем продолжения, пластика и повадки животных переданы отлично, в диснее же все очеловечивают
It will be difficult to describe the differences between this version and the "Jungle Book", and it would be better to compare yourself. But if we shorten the reasoning on this topic, then "Mowgli" is a cartoon based on the work of R. Kipling. And the "Jungle Book" from Disney is a more childish work based on the motives.
Good hunting, Elias! Good hunting to all of us!
Доброй охоты, Элиас! Доброй охоты всем нам!
Элиас, вот небольшой список хороших и красивых мультфильмов :
Аленький цветочек.1952
Волшебное кольцо.1979
Двенадцать месяцев.1956
Золотая антилопа. 1954
Заколдованный мальчик.1955
Ивашка из дворца пионеров.1981
Кентервильское привидение.1970
Конёк Горбунок.1947
Летучий корабль.1979 (музыкальный мульт)
Межа.1967
Очень синяя борода.1979 (музыкальный мульт)
Сестрица Аленушка и братец Иванушка.1953
Сказка о золотом петушке.1967
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.1951
Сказка о царе Салтане. 1984
Сказка сказывается. 1970
Тайна третьей планеты. 1981
Царевна-лягушка. 1954
Нифига ты настрелял, даже я не все помню😃
@@user-gy7bh2lb8r Они просто у меня в коллекции , я бы и сам не вспомнил 😃
Карлик - нос
Приключения барона Мюнхаузена
Следствие ведут колобки
Приключения капитана Врунгеля
Мы с Шерлоком Холмсом.
И ВСЕ ЭТО НАДО СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ ИМЕННО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ , ИНАЧЕ ПРОПАДЕТ И ВСЕ ОЧАРОВАНИЕ И ДАЖЕ СМЫСЛ ..))) КАК ВЫ ПЕРЕВЕДЕТЕ СТИХИ В " ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ" ИЛИ ПРИКОЛЬНЫЕ ШУТКИ И ГОВОР С КОВЕРКАНИЕМ НЕКОТОРЫХ СЛОВ В " ВОЛШЕБНОМ КОЛЬЦЕ" ???? )))
Это гениальный мультфильм. У нас они все гениальны. Он гениален не только тем какие артисты озвучивали. Но это еще и великолепная графика. Он прекрасен с точки зрения дизайна.
Майра умница.... наш человек.
дома мы его смотрели черно_белым, а во время каникул в цвете, в кинотеатре за 10 коп.)))
ПОЧЕМУ ЭТО - ДОМА ЧЕРНО-БЕЛЫМ??? МНЕ И ДОМА ЕГО " ПОКАЗЫВАЛИ" ЦВЕТНЫМ, ТЕЛЕВИЗОР " ЧАЙКА" ))) 1982 ГОД. НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ ЭТОТ МУЛЬТФИМ ЧЕРНО-БЕЛЫМ - ТАКОЕ УБОЖЕСТВО...(((
Yes! ❤❤❤ Как долго я ждала реакции на этот мультфильм! Ребята, вы сделали мой день!❤❤❤
Мульт моего детства. Какая рисовка, а озвучка... слов нет.
В СМЫСЛЕ ??? КАКОЙ ДУБЛЯЖ ??? ВЫ О ЧЕМ *???? ЭТО ВООБЩЕ ТО НАШ МУЛЬТФИЛЬМ , НЕ ПЕРЕВОДНОЙ.... ИЛИ ВЫ ПРОСТО УМНЫХ СЛОВ ПОНАХВАТАЛИСЬ?? А ЗНАЧЕНИЕ ИХ НЕ ПОНИМАЕТЕ?? ЗДЕСЬ ПРОСТО ОЗВУЧКА ГЕРОЕВ. А ДУБЛЯЖ - ТОЛЬКО В ИНОСТРАННЫХ ФИЛЬМАХ ВОЗМОЖЕН, Г ДЕ ЗА ДРУГИХ АКТЕРОВ ГОВОРЯТ НАШИ..(((
@@nfnmzyfvfhweirbyf6559 вы не орать капсом можете? Кнопку проверьте.
@@nfnmzyfvfhweirbyf6559Исправил. Поумничали, полегчало? А там где за наших говорят другие наши? В Стрелы Робин Гуда вместо Хмельницкого Белявский, в Земля Санникова вместо Даля поёт Анофриев, итд. Там где один открывает рот, а другой говорит- енто как? Ась, пониматель правильных значений?
Это один из моих любимых мультфильмов детства.👍👍👍👍👍
4:33 This is not a wolf, but a jackal. They usually feed on carrion (they do not hunt themselves), which often causes them to suffer from rabies. They usually eat leftovers from the hunt of large predators. The jackal is like an image of a creature that grovels before the powerful.
7:32 Mowgli means frog in Hindi.
У меня в детстве была пластинка с этого мультика, музыка меня пугала немного🥺. А ещё мама уходила на работу и включала радио, чтобы мне не было скучно, а там часто играл симфонический оркестр, и мне от него было страшно😳😱. Хорошие мультики: "Смех и горе у Бела моря", "Волшебное кольцо", "Летучий корабль", "Маша и медведь"👍☺
ПЛАСТИНКА " НЕ " С МУЛЬТИКА" , А ПРОСТО ПО МОТИВАМ СКАЗКИ.. И ТАМ СОВСЕМ ДРУГАЯ РЕЖИССУРА И ДРУГИЕ АКТЕРЫ ОЗВУЧИВАЮТ.. ТОЛЬКО ПАПАНОВ ОЗВУЧИВАЕТ НЕ ШЕР ХАНА, А ОТЦА -ВОЛКА. И НЕ ГРАМОТНО ГОВОРИТЬ " С МУЛЬТИКА"!!! ВЫ ЖЕ НЕ ИЗ ГЛУХОЙ ДЕРЕВНИ???? ))))
Серии у этого мультфильма очень короткие. Наверное что бы не затягивать просмотр можно былобы просматривать за один раз несколько серий?
они ленивые, прямо пипец. Я им колобков не заказываю, потому что там 4 серии по 5 минут, неделю смотреть будут.
Его раньше и показывали по телевидению все серии подряд.
Все персонажи мультфильма прекрасно изображены, но самая лучшая, на мой взгляд - Багира. Я подписана на канал Luna_the_Pantera, так живая пантера Луна - просто копия Багиры, не только внешне, но и такие же плавные, текучие движения и в то же время мощь.
Да, пластика просто секс. Уже давно доказано, что котики это жидкость)
Привет Элиас, этот мультфильм из моего детства. Отличный выбор.
Сравнивая диснеевский и советский варианты у меня напрашивается аналогия с ещё одним великолепным произведением -- "Путешествие Ламуэля Гулливера" Декана собора Святого Патрика.
Детская, адаптированная волшебная сказка и реально то что написал Свифт.
Мне в детстве одинаково нравились американские и советские мультфильмы. Бэмби - серьёзное кино. Очень трогательно
Я "Бемби" посмотрела довольно таки взрослом возрасте. Потом племянника отвезла посмотреть. Ему лет 5- 6 было. Так он просто бредил этим мультом. А, когда внуку в 4 года кассету купила, мне его родители сказали, что мультфильм травмирует психику ребёнка, потому что там мама-олениха погибает. А на мой взгляд учит состраданию и сопереживанию. Это важно воспитывать в детях.
@@galinatrusov3132 абсолютно точно. Не слушайте дураков. На современном контенте люди "хорошо" от "плохо" разучились отличать
Доброй охоты всем нам
Молодцы что решили посмотреть советского МАУГЛИ 👍💯
Люблю нашу версию больше, чем американскую, не смотря на то, что она не такая весёлая. Как уже было сказано, она глубже и ближе к книге. Хотя Багира в оригинальной книге и в версии Диснея самец, а в русской версии самка. Но эта перемена на экране стоит того. Женская версия пантеры - самый пластичный и выразительный персонаж. Если сравнивать мультфильмы, характеры одних и тех же героев совершенно разные, вплоть до полной противоположности. А графика нашей версии в целом - это вообще бомба! Мультфильм шедевр!
Как хорошо, что Элиас решил посмотреть оригинальную версию "Маугли" из 5-ти серий, а не перемонтированную позднее полнометражку!) В полнометражной версии все серии склеили в одну, но вырезали очень много интересных и важных эпизодов... Её смонтировали даже без участия режиссёра Романа Давыдова, несмотря на его протесты. А вот 5-ти серийная - это полная, оригинальная версия!
Пожалуйста, смотрите по две - три серии сразу!🙏🙏🙏🙏🙏 Их много! Это растянется во времени. И не успеваешь насладиться.
Greetings from Tyumen!
Yes, the five-part cartoon "Mowgli" is a masterpiece of Soviet animation! The writers, directors, animators have invested in this work not just their work, but also their soul! And the whole cartoon is made extremely close to Kipling's text. From the first shots it becomes clear that Tabaki the jackal is a cowardly, sneaky sycophant, the one who is called "devil" and "six" in prison jargon. Tiger Sherkhan is an evil bandit trying to establish his own rules in the jungle, but, like all bandits, he is cowardly and immediately succumbs to a direct threat. So the mother wolf Raksha threatened Sherkhan - and he immediately ran away, hoping that the decision of the wolf pack would be beneficial to him. And the wolves took the baby into the pack, giving him the name "Baby Frog" for funny jumps - in one of the adverbs Indian, Khmer language - Mowgli.
Yes, how great the little porcupines helped Dad - it's much easier to roll a pumpkin together! And do not interfere with your wife to relax and have fun (cleaning is rest and entertainment, truth?) much better than you "getting in her way and trampling on the freshly washed floor"! It is better to sit quietly on the couch and not disturb your beloved wife!
Bagheera the panther is the embodiment of femininity, feminine natural wisdom and feline grace. But she clearly shows a woman's hatred of injustice - and Sherkhan again cowardly walks away.
The pack leader is the strongest and smartest wolf - Akella fixes the decision of the Pack Council, which consists of wolves who have proven their wisdom and ability to make the only right decision. No one in the pack has the right to violate this decision. According to the law of the wolf pack, the only punishment for the violator is death - discipline in such formations is maintained only in this way. Well, later, with all his behavior and help to his wolf brothers, Mowgli proved that he was given a place in the pack for a reason.
Наш Маугли самый лучший! Да и кстати Шерхана озвучивал Анатолий Дмитриевич Папанов который играл Капалыча в фильме Холодное лето 53го.
Багиру озвучила Людмила Касаткина. Ее голос - это нечто. Элиас правильно подметил.
Тигра Шерхана играл Анатолий Папанов, тот самый который умер на сьемках фильма "Холодное лето 53-го"
Папанов тигра не играл.Он его озвучивал.
в отличие от "Холодного лета", которое за него озвучил другой актер.@@user-fq2fn2eg7r
Элиас, посмотри еще, пожалуйста, с дочкой и Майрой мультфильм "Золотая антилопа".
великолепная анимация и озучка.
The Soviet animated version of Mowgli is perhaps closer to the book, except that Bagheera is presented as a female character. In Rudyard Kipling's tale it was a male panther.
Странно что Киплинг был не в курсе, что чёрные у пантер только самки. А вот союзмультфим это знал
@@stifflermomСоюзмультфильм тут ни при чем. Уже в переводе книги Багиру сделали самкой.
У Киплинга черный леопард мужского рода,а в нашей версии пантера женского рода.На языке хинди правильно говорить БагирА, ударение на последнюю букву,это слово означает "воин-защитник".
Потому что в природе Чёрной может быть только самка
Вообще воины-ягуары, а не леопарды.
@@stifflermom нет, пантерами бывают как самки так и самцы, леопардов и ягуаров.
ни хуя себе! че, правда, что ли?
@@norafleming6530 прикинь
Привет Элиас и Майра. Хороший выбор. Хороший мультфильм. ) Советская версия немного серьезнее чем версия от Disney. Джунгли мрачнее, характеры героев суровее. Видно, что есть угроза. Зато версия Голливуда веселее, как и характеры героев. И там есть отличные музыкальные сцены. ) В общем оба мультфильма по-своему хорошие.
В ГОЛЛИВУДЕ ВСЕ ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ!!!! ТАКОВ МЕНТАЛИТЕТ. А УНАС - ПРАВДА ЖИЗНИ ВО ВСЕМ И ВОСПИТАТЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ!!!! ЧТО В КИНО, ЧТО В МУЛЬТФИЛЬМАХ.. ЧТО ДЛЯ ДЕТЕЙ, ЧТО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ТАКОВА БЫЛА ПОЛИТИКА ГОСУДАРСТВА - В О С П И Т Ы ВА ТЬ НОРМАЛЬНЫХ, МОРАЛЬНО- ЧИСТЫХ ЛЮДЕЙ!!!!
Добрый день. Да, мультфильм очень хороших и с глубоким смыслом, с наглядными примерами. К примеру, совет стаи можно сравнить с заседаниями ООН, там так же многие страны идут на поводу у сильных стран, доятся высказывать свое мнение….. Так же хороший пример с шакалом Шархана, который бегал по джунглям и информировал «жителей» джунглей , что бы в дальнейшем они были на стороне Шерхана ….
Так что, это наглядный пример нашей жизни…..
Книга джунглей форевер 😓
interesting fact. In the Russian translation of the Jungle Book, Bagheera is a female character, since the name Bagheera ends in a vowel and the word panther is also feminine. In Kipling's original, Bagheera is a male character.
И в паре с Балу они очень дополняют друг друга. Два Учителя и друга Маугли.