ரஷ்ய எழுத்தாளர் (Mikhail Sholokhov) தமிழில் 'மிகயீல் ஷோலக்கோவ்' - என்ற பெயரில் (And Quiet Flows the Don) 'டான் நதி அமைதியாக ஓடுகிறது' மூன்று, நான்கு தொகுதிகளாக ரஷ்ய மாஸ்கோ பதிப்பகத்திலிருந்து 1960-களில் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள் வெளி வந்து கொண்டு இருந்தன. மற்றும் அவரது The Fate of a Man தமிழில் 'அவன் விதி' என்று மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தது. என்னுடைய பதின்ம வயதில் (1960s) நான் அந்த புத்தகத்தை திரும்ப, திரும்ப வாசித்திருக்கிறேன். மற்றும் ஆண்டன் செகாவ் புத்தகங்களும் அந்த காலங்களில் தமிழில் வெளிவந்து கொண்டிருந்தன.
Define classic novel. Jeya mohan: all my novels are classic novels. These guys are egotists. Novels which are page turners, the characters of with which you identify yourself, you live with are great novels. Dont get carried away by these self proclaimed intellectuals.
உங்கள் உள்மனக்காழ்ப்பு இதன் மூலம் வெளிப்படாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் சையது மொய்தீன் அவர்களே, நீங்கள் போய் சுப வீரபாண்டியன், மனுஷ்ய புத்திரன் என்று உங்கள் அரசியல் குடும்ப துதிபாடிகள், அல்ல அல்ல இலக்கியவாதிகள் புத்தகங்கள் படியுங்கள். முரசொலி படியுங்கள். நிம்மதியாக உறங்குங்கள் 2 மூடி ஜெளுசில் குடியுங்கள்,நீர் ஆகாரம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் அடி வயிறு மற்றும் நெஞ்செரிச்சல் குறைய வாய்ப்பு உள்ளது 👍
மிகவும் பிடித்த எழுத்தாளர்
Highly inspired by his lectures
சிறந்த உரைகளில் ஒன்று
ஜெயமோகன் அவர்களின் மிகச் சிறந்த உரைகளில் ஒன்று.
One of the best observation Jey found how kids contributing towards the language. Goosebump !!
ரஷ்ய எழுத்தாளர் (Mikhail Sholokhov) தமிழில் 'மிகயீல் ஷோலக்கோவ்' - என்ற பெயரில் (And Quiet Flows the Don) 'டான் நதி அமைதியாக ஓடுகிறது' மூன்று, நான்கு தொகுதிகளாக ரஷ்ய மாஸ்கோ பதிப்பகத்திலிருந்து 1960-களில் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள் வெளி வந்து கொண்டு இருந்தன. மற்றும் அவரது The Fate of a Man தமிழில் 'அவன் விதி' என்று மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தது. என்னுடைய பதின்ம வயதில் (1960s) நான் அந்த புத்தகத்தை திரும்ப, திரும்ப வாசித்திருக்கிறேன். மற்றும் ஆண்டன் செகாவ் புத்தகங்களும் அந்த காலங்களில் தமிழில் வெளிவந்து கொண்டிருந்தன.
அய்யா, தாங்கள் இப்பொழுது என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று தெரிந்து கொள்ள ஆசைப்படுகிறேன்
@@accountaccounted6108 மாநில அரசு அலுவலராக பணியிலிருந்து ஓய்வு பெற்று நலமாக இருந்து வருகிறேன். நன்றி.
மொழிப்பெயர்ப்பு பற்றிய சிறந்த உரை
my light
❤9.14
Define classic novel.
Jeya mohan: all my novels are classic novels.
These guys are egotists. Novels which are page turners, the characters of with which you identify yourself, you live with are great novels. Dont get carried away by these self proclaimed intellectuals.
Not acceptable by your accusation by me
ராஜேஷ் குமார் நாவல்கள் எல்லாம் classic thaan sir...நீங்க சொல்றது சரி தான்
உங்கள் உள்மனக்காழ்ப்பு இதன் மூலம் வெளிப்படாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் சையது மொய்தீன் அவர்களே, நீங்கள் போய் சுப வீரபாண்டியன், மனுஷ்ய புத்திரன் என்று உங்கள் அரசியல் குடும்ப துதிபாடிகள், அல்ல அல்ல இலக்கியவாதிகள் புத்தகங்கள் படியுங்கள். முரசொலி படியுங்கள்.
நிம்மதியாக உறங்குங்கள்
2 மூடி ஜெளுசில் குடியுங்கள்,நீர் ஆகாரம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் அடி வயிறு மற்றும் நெஞ்செரிச்சல் குறைய வாய்ப்பு உள்ளது 👍
Nee elathutha onru