[歌詞和訳] Blue Hawaii (ブルー・ハワイ) Elvis Presley (エルヴィス・プレスリー)

Blue Hawaii
ブルー・ハワイ歌詞と和訳をご覧ください。
Night and you
夜とあなた
and blue Hawaii
そしてブルーハワイ
The night is heavenly
素晴らしく美しい夜
And you are heaven to me
そしてあなたは私の最愛の人
Lovely you
愛おしいあなた
and blue Hawaii
そしてブルーハワイ
With all this loveliness
すべてが最高で
There should be love
愛さずにいられない
Come with me
私の側においで
While the moon is on the sea
海に月が輝いてるから
The night is young
夜は始まったばかり
and so are we
そして私たちも
Dreams come true
夢が叶う
in blue Hawaii
ブルーハワイで
And mine could
all come true
私の想いが
すべて叶うでしょう
This magic night of nights with you
あなたと過ごす夢のような夜
Come with me
私の側においで
While the moon is on the sea
海に月が輝いてるから
The night is young
夜は始まったばかり
and so are we
そして私たちも
Dreams come true
夢が叶う
in blue Hawaii
ブルーハワイで
And mine could all come true
私の想いが
すべて叶うでしょう
This magic night
過ごす夢のような夜
of nights with you
あなたとビング・クロスビーとシャーリー・ロスが主演した1937年の映画『ワイキキの結婚』のために、レオ・ロビン作詞、ラルフ・レインジャー作曲によって書かれた。
www.roxcy.co.j...

[@nishimura.246]

ブルーハワイ　1961年公開
エルヴィスプレスリー26歳
眩しいくらい楽しい映画でした。ハナウマ湾で私も泳ぎました。

[@roxcy-vocal-takatsuki]

ブルーハワイは本当に素晴らしい映画ですね！
エルヴィス・プレスリーの演技も素晴らしく、ハワイの美しい風景も見どころの一つです。
ハナウマ湾で泳ぐ経験も素晴らしかったでしょうね。
現在はハナウマ湾が有料化されてしまったのは残念ですね。
以前は自然を気軽に楽しむことができましたが、観光地としての需要が高まった結果、維持費用の問題もあって有料化せざるを得なかったのでしょうけど。
それでも、ハナウマ湾の美しさと豊かな生態系は今も変わらず魅力的ですね。
ハワイの自然に囲まれて楽しい時間を過ごせたいい思いですよね。いいなぁ。

[@user-bm7km7yt8y]

アップダウンクイズで、ハワイが夢の国だった時代ですね。。

[@roxcy-vocal-takatsuki]

昭和の時代、ハワイは多くの日本人にとって夢の国でしたね。
昭和30年代から40年代にかけて、ハワイは日本人観光客の憧れの地でしたね！

[@user-hb6wl4kz4b]

プレスリーは　こう言う曲とかバラードがいいな〜　マイボーイ？でしたっけ。違ってるかもですが　あの曲も素敵💓

[@roxcy-vocal-takatsuki]

エルヴィス・プレスリーの曲　My Boyもいいですよね！