[歌詞和訳]
Melody Fair
(メロディ・フェア)
Bee Gees
(ビージーズ)
「メロディ・フェア」は、イギリス出身の3人組グループ、
ビージーズが発表した楽曲です。
ビージーズのメンバーであるバリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブが制作し、
彼らの甘いハモリとメロディアスなサウンドが特徴的な一曲です。
歌詞と和訳をご覧ください。
Who is the girl with the crying face
泣き顔の女の子は誰？
Looking at millions of signs？
多くのサインを見つめるのは？
She knows that life is a running race
彼女は知っている人生は走るレースだと
Her face shouldn't show any sign
だから君の顔に余計なシワはいらないんだ
Melody fair won't you comb your hair
メロディ・フェア 君の髪をとかしてごらん
You can be beautiful too
君も美しくなれるさ
Melody fair , remember you're only a woman
メロディ・フェア、忘れないで 君はただの女性なんだ
Melody fair, remember you're only a girl
メロディ・フェア、忘れないで まだ女の子なんだから
Aahh!
Who is the girl at the window pane
窓ガラスにいる少女は誰なの？
Watching the rain falling down
降りしきる雨を見ている
Melody, life isn't li...