Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
[오사카 사투리 Osaka dialect]#17
HTML-код
- Опубликовано: 18 дек 2018
- 제가 태어난 곳은 일본 도쿄이고 학생 시절은 오사카에서 지냈어요. 그래서 오늘은 오사카 사투리를 소개합니다!!
I was born in Tokyo, Japan and I spent my school days in Osaka. So today, I will introduce the Osaka dialect!!
구독 ↓↓↓
/ @yomichannel1551
Instagram : / yomi_teacher
"미세먼지" 일본어로 뭐지??
• ["미세먼지"일본어 뭐지? #12]날씨에...
"ㅋㅋㅋ" 일본어로 어떻게 쓰지??
• ["ㅋㅋㅋ"일본어로 어떻게 쓰지?#10]...
"반정영화" 일본어로 뭐지??
• ["반전영화"일본어로 뭐지? #08] 비...
"あげる、くれる、もらう" 헷갈리지 않는 꿀팁!!
• [あげる、くれる、もらう 헷갈리지 않는 꿀...
"내가 밥 살게" 일본어로 뭐지??
• ["밥을 사주다" 일본어로 뭐지? #03...
"일본어 맞장구"
• [이게 일본어로 뭐지? #02] 1분만에...
"아프다"는 "いたい"가 아니다!!
• [이게 일본어로 뭐지? #01] "아프다...
![[あげる、くれる、もらう 헷갈리지 않는 꿀팁 대공개!! #07]](http://i.ytimg.com/vi/Obz7ID6s_j0/mqdefault.jpg)
![[あげる、くれる、もらう 헷갈리지 않는 꿀팁 대공개!! #07]](/img/tr.png)
こんにちは。よみです(^^) 연말이라 많이 바쁘시죠~?? 가끔은 유튜브도 보시고 쉬면서 일하세요!! 2018년 잘 마무리 하시길 바랄게요~^^
こんにちはー 구독하고 갑니다 たまたま動画をみましたが韓国語がほんまに上手ですよ 僕は来年から大阪で留学しようと思って日本語を勉強してます❗
오오사카벤 쓰실 줄 몰랐어요ㅎㅎ 그렇지않아도 명탐정코난의 핫토리 헤이지 때문에 오사카 사투리 좋아했는데, 요미쌤이 사용하시니 더 좋아요~!!
저도 핫토리 헤이지 좋아하는 캐릭터예요~^^ 사투리를 쓰니까 더 매력이 있어요~!!
처음에” 혼마야”하는데 한국말 “엄마야”라고 하는 줄 알고 놀랐던 기억이, 항상 일본어 공부하러 왔다가 선생님 한국어 실력에 더 놀라고 갑니다.
"혼마야" "엄마야" 들어보니까 비슷하네요~^^
요미선생님 항상 재밌게 보고 있어요~~감솨요~~ㅎㅎ
감사합니다~^^
오사카에 10달 살았는데 한국친구녀석에게 배운 아깡 아깡 밖에 오사카 사투리 모르겠네요. 아깡. ㅎ
こんにちは、先生！ありがとうごさいます for the video about Osaka dialect! I am glad that you have this video in three languages. I am learning Japanese and Korean. I would like to visit Osaka, someday. I have been learning Osaka dialect. Some of the other videos do not have include as much information as yours do. You are a great teacher! Thanks again and take care. :)
Thank you for your comments. It is great that you study both Japanese and Korean.I'm glad my video helped you study.
일본여행갈때 꼭 참고하겠습니다 ㅎ아 그리고
아름다우심~^^
감사합니다~오사카여행 가실때 써보세요~^^
@@yomichannel1551 넵~! 요미센세~!!!
재밌어요^^
감사합니다^^
저는 한국인인데 일본어를 처음 시작할때부터 오사카사투리를 많이 들어서 지금은 오사카사투리가 편해요
私は韓国人ですけど、日本語を初めて習った時から大阪弁を標準語よりよく聞いて今は大阪弁が楽です
すごいですね!!私は韓国の方言はまだまだ難しいです。
マクド以外は全部聞いたことありますね。大阪の友達とLINEで話したのが役立ちましたwww。
동영상 너무 유익했습니다. 제가 모르는 부분도 많이 있었네요. 이번 연말은 2주간 휴일입니다. 그래서 26일 한국 서울 갑니다. 지금 먹고 싶은 것, 사고 싶은 것 리스트 만드는데 기분 좋네요 . 선생님은 일본 안 다녀오십니까?
준비할때가 설레고 재미있는 같아요~서울 잘 다녀오시고요~저는 봄에 일본 다녀올거같아요^^
오사카 사투리 귀여워요! ^-^
맞아요~사투리는 귀여운거같아요^^
오오키니 말고 오사카 사람들이 혼마니 아리가토우 도 많이 쓰던데 ~~~ 존댓말로 표현하면 혼마니 아리가토우 고쟈이마스와
안녕하세요 요미쌤 질문드립니다.
[강하게를 의미하는 일어 츠요쿠(つよく)를 오사카벤으로 츠요메니(つよめに)라고 말하는지요?]
코난에서 어린시절의 핫토리가 츠요메니(강하게)라고 말하는데, 교토출신인 여자아이는 츠를 못들은채 요메니(신부로) 잘못 이해해버린 장면이 나오거든요...
이 츠요메니가 일어 표준어인지, 오사카벤인지 몰라서 질문드립니다...
"つよめに" 는 사투리 아니고 표준어에요!! 말씀하신 대로 "つ"를 못 알아들어서 오해한거같아요^^
@@yomichannel1551 감사합니다! 잘못 생각한것 같네요!!
아깡~~~~ㅎㅎ
오사카 고베 교토 나라 가각의 사투리가 존재하는것 같아요^^감바레 오네상~
맞아요~!! 비슷하면서도 조금씩 다른 사투리가 많이 있어서 재미있어요~^^
大きに よみせんせい！오사카벤도 배워보고싶네요 ㅋㅋㅋㅋ
どういたしまして(^^)
そうなんや！Yomi先生も少し大阪に染まってたんやね...親近感わくで！私も実は大田区生まれの名古屋福岡大阪育ちでんねん！でも言語はバリバリの大阪弁や....ほんまに関西来てから言葉がきちゃなくなった...それだけが負の遺産やわ...よく分からんにゃけど釜山の方言が大阪弁みたいな感じなんやろうか？今年も残すところ1週間ちょい...ちょっと早いかもしれんけど....よいお年をお迎えください 꾸벅
確かに大阪弁はちょっと口が悪いイメージがありますよね。でも魅力があると思います。よいお年をお迎えくださいね。いつもありがとうございます(^^)
@@yomichannel1551 송구합니다🙇
面白い動画！勉強になりました！私は大阪に住んでいるスペイン人だから！ありがとうね😊
こちらこそ、コメントありがとうございます(^^)
맷챠 오사카 사투리임~
네~~오사카 사투리입니다^^
よみ先生おおきに。教えてもらいました。
どういたしまして(^^)
気になって言わせてもらいますけどめっちゃって標準語じゃないです。
너므 이쁘다요 괜찮아요
사투리가 모ㅢ 어때서 ㅋ
사투리는 매력이 있는거같아요~^^
센세 에도벤도 갈켜주세여
江戸弁는 저도 잘...모르겠어요(T_T)
에에~~~~
すみませんTT
에라이 벳핑상야나아아~
차우넹=차이나넹.
こんにちは👋😃なまりなら無限に出来ますね👍👏～～～～o(*⌒―⌒*)o大阪人じゃないですね
日本各地の方言、それぞれ個性があって面白いですよね(^^)
日本語全然わからん
댓고 자네 남친 잇는가?