Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
[한국어자막] (혼슈) 간사이 오사카 사투리 / [韓国語字幕] (本州) 関西 大阪弁
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2017
- 오사카를 더 집중적으로 하고 싶었지만 어쩔수 없이 간사이벤이야기가 꼭 들어가게 되네요ㅠㅠ
얼른 더 다양한 지역의 친구들을 만나서 더 다양한 지역을 찍고 싶습니다! :)
오늘도 감사합니다♡
*Instagram: Minkyeong_318
[사투리 영상]
*후쿠오카사투리(하카타벤)博多弁: • [한국어자막] (규슈) 하카타벤(후쿠오카...
*고베(神戸)사투리: • [한국어자막] (혼슈)간사이 고베 사투리...
*간사이(関西)VS도쿄(東京): • [한일자막] 도쿄 표준어 VS 간사이 사...
*교토(京都)VS오사카(大阪):
1. • [한국어자막] 오사카 VS 교토 1편 /...
2. • [한국어자막] 오사카 VS 교토 2편 /...
*카고시마(鹿児島)사투리: • [한국어자막] (규슈) 카고시마 사투리 ...
*오이타(大分)사투리: • [한국어자막] (규슈) 오이타사투리 / ...
*쿠마모토(熊本)사투리: • [한국어자막] (규슈)쿠마모토 사투리 /...
*홋카이도(北海道)사투리: • [한국어자막] (북해도) 홋카이도사투리 ...
![[지식뉴스] "일본 10대들, 한국은 힙하고 세련"...K팝 아이돌에 일본이 열광하는 이유 (ft.임희윤 대중음악평론가) / SBS / 교양이를 부탁해](http://i.ytimg.com/vi/75mZqNx8dCo/mqdefault.jpg)
![[지식뉴스] "일본 10대들, 한국은 힙하고 세련"...K팝 아이돌에 일본이 열광하는 이유 (ft.임희윤 대중음악평론가) / SBS / 교양이를 부탁해](/img/tr.png)
![[한국어자막] (규슈) 미야자키 사투리(feat.미야자키벤으로 고백해보기ㅋㅋ♡) / [韓国語字幕] (九州) 宮崎弁(feat.宮崎弁で告ってみよう笑♡)](http://i.ytimg.com/vi/4CF4tUV5f70/mqdefault.jpg)
![[한일자막] 도쿄 표준어 VS 간사이 사투리! / [韓日字幕] 東京 VS 関西弁!](http://i.ytimg.com/vi/RwjnGrL6e1c/mqdefault.jpg)
![[한국어자막] 한국의학창시절vs일본의학창시절 1편/[韓国語字幕]韓国の学生時代vs日本の学生時代 1編](/img/1.gif)
헉 후배분 한국말 진짜 잘하신다 ㅋㅋㅋㅋ
나나코상 한국어 몇마디 안하셨는데 발음 너무 좋으세요ㅋㅋㅋㅋ되게 나긋나긋하고 예쁘다..
책에선 배울수 없는 생생한 현장 일본어..
많이 배웁니다. 감사합니다. 다음 편 또 기대할게요
항상 보면서 느끼는건데 강의실 의자가 정말 가지런하네요 ㅋㅋㅋ
Zino Jo 안움직이는 의자일 것 같습니다만...
지금보니 진짜네요
강박증있는 사람이 정리한줄
Cg인줄
후배분 한국어 발음 완전 원어민수준..! bb
이 영상만 10번 본거같아요ㅋㅋㅋㅋ 오오사카에 산 적이 있어서 역시 쿄오토 코오베벤이 칸사이벤이라해도 오오사카벤 단어나 특히 억양이 제일 익숙하고 친근하공..ㅎㅎㅎㅎ 너무 재밌어서 일본 지역사투리 시리즈 정말 잘보고있어요!!! 계속이어서 영상만들어주셨으면 좋겠어요~~😁😁 영상 퀄리티도 정말 좋고 다른 데서 잘 배울 수 없는 거라 너무 유익해요😙 いつもいい動画ありがとうございます~~ (アホと馬鹿の違いとかめっちゃおもろかった~)
좋은 내용 너무 감사합니다. 와 두분 궁합이 너무 잘 맞으시네요😄😄
후배분 엄청 한국말 자연스러우시네요!!! 저도 일본어를 잘하고싶어요 ㅋㅋㅋㅋ!!! 그리고 애니메이션이나 드라마? 같은 데서 들었던 말들이 당연히 그냥 표준적으로 쓰는 말들인 줄 알았는데 사투리인 것들이 많네요... 저는 아호랑 바카가 지역에 따라 다른 느낌을 준다는 것도 너무 신선한 것 같아요! 오늘 영상도 잘 봤어요 💗💗
ななこさん、日本語も韓国語も発音いいです^^
나나코 정말 얼굴 그리고 목소리 말투가 정말 정말 정갈하고 예쁘네요!!! 한국어 발음도 정말 좋은 것 같아요 ㅠㅠㅠㅠ
헐 신기하다 일본인이 저렇게 한국말 발음 좋은거 처음봤어요 !!!! 대박 목소리도 너무 예쁘고 귀여워요💕
고향 대구입니다! 그저께보고 아래라고해요! 아래께보단 아래를 자주 쓰는거같아요! 물론 아래께도 쓰긴해요!
sangjo kim 맞아요 저도 대군데 아래 많이써요
아래를 마이 쓰는 거 같은데...
아래께ㅎㅎ 경북 뿐아니라 경남사람들도 아래께 써요. 저도 쓰거든요ㅎㅎ 참고로 저는 창원사람^^
마창진 통합되더니 뭔가.. 창원사람이 많이 보이는 느낌..
사람이 생각보다 많나보군요
v 또따 그러네요 마창진이 통합되다보니 예전보단 많아진듯해요ㅎㅎ!!
저도 창원사람인데 아래께 한때쓰다가 요즘은 엊그제가 편함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
창원이 커지면서 사람들이 많이 유입되다 보니까 아무래도 많이 표준화된 듯 싶네요
영상 뜨길 기대하고 있었어요~~~항상 고맙습니다!
ななこさん、韓国語の発音めっちゃいいですね！👍
부산사투리 하시는거 너무 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
와ㅜㅜ드디어..항상 잘 보고있어요. 다음에 또 오사카벤2편 올려주세요 꼭!
전 개인적으로 오사카 사투리 굉장히 귀여운 것 같아요...ㅎ 특히 ~양/아캉! 막 이럴ㄹ 때 라던지ㅋㅋㅋㅋ 음 높낮이가 엄청 귀여워요
사나가 오사카 사투리 쓴다고 해서 들으러 왔어요
이번에 함께해준분은 한국어발음이 되게 좋네요!!특히 다음에 만나요! 할때 모르고들으면 한국인인줄 알겠어요!
포커싱이 두분한테 잘 돼서 그런가 뒤에 강의실 뭔가 크로마키 스러워요 ㅋㅋㅋㅋ
언니 영상 항상 잘보고있어요!! 일본어 배우는중인데 많이 도움되고 있어요! 일본어하시는거 보면서 저도 잘하고싶다는 생각이 너무너무 많이 드는 ㅠㅠㅠ 일본사람이랑 거리낌없이 말할수있을정도로 잘하고싶네요ㅠㅠ 😭😭다음 영상도 꼭 챙겨볼께요💓
나나코상 뭐라카노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ밥뭇나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지막도 한국어 발음 되게 좋으시네요! 오늘도 영상 잘보고가요!사투리영상은 항상 배워가는거같아서 즐겁네요❤
저 부산사람인데 아래께 써요!!ㅋㅋ 민경님 항상 영상 재밌게 잘 보고 있어요! 요새 영상이 잘 안올라와서 ㅠㅜ기다리고 있었어요! ^^
재밌는 영상 잘 봤습니다. 일본 친구분 한국어 발음 완전 자연스럽네요!!
영상랜만이에여!!! 댓글처음다는데 진짜 잘보구 있습니당!!!! 나혼자일본 하루만에 전부 다 봤어요!!👍👍
친구분 발음 진짜 좋으시네요!!! 목소리도 나긋나긋하고 부럽네요ㅠㅠ
부산에 사는데 아래께 그저께 다써요 ㅋㅋㅋ
대구사람입니다! 아래께를 쓰긴 쓰는데 자주는 사용안하는 느낌이네요~
페북에서 인기있는?? 페이지 같은것도 알려주세요!! 일본의 유행 같은거 많이 올라오는거요😆 항상 재미있게 보고있어요💓
나나코님 평상시에도 간사이 억양이 배어 있는게 확실한 오사카인이네요. 목소리가 참 예쁘세요!
07:30 사투리 잘한다 ㅎㅎㅎ 귀엽
우왕:D 늦은시간인데 영상 올라와서 좋아요~~~ 저 대구인데 아래께 많이써요!!! ㅎㅎㅎ
와 후배분 한국말 완전 자연스럽네용! ㅎㅎㅎ굿굿
한국어 엄청 잘하신다ㅋㅋㅋ 오늘도 사투리 잘 배워갑니다
'어제 아래', '아래께' 경상도 사투리에요ㅋㅋ
처음 사귄 일본인친구가 간사이쪽에 살아서 이번 영상이 매우 도움이 되었어요!! 여태까지 알게된 말이 사투리였다니...(충격
후배분 사투리 잘쓰네요!! 한국말도 잘하시구ㅠㅠㅠㅠ 저 대구사람인데 아래께 씁니다! ☆☆ 그거 아래께 했다 아니야? 이런식으로!!
나나코쨩 발음 너무 좋아요 !!!! 나나코도 한국어로 유튭 채널 만들어주세요!
후배분 마지막 멘트 진짜좋다 귀엽다....ㅠㅠㅠㅠ 연예인해도먹힐듯
대박이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국어 진짜 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸잼
저 부산사람인데 제가 어릴때부터 할머니랑 살았어서 사투리가 심한편인데 부산 사람들 아래께 씁니다!
京都やけど、やっぱり大阪と似てるところあるんですね！
普段京都では言わん言葉も大阪では言ってて、共通点と違う点が分かって良かったです(*˙˘˙*)❥❥
아래께 부산쪽 경남 경북 경상도쪽은 다 쓰는거 같아요^^
언니넘나기다렷어요ㅠㅠ
영상에 내용도 즐겁고 흥미로운데 메타몽 티셔츠가 나의 시선을 뺏어가버렸어요.
맞아요 대구에선 그저께를 아래, 아래께라 말해요. 서울에선 안쓰더라구요 그래서 사투리인줄 알게되었다는
친구분 이쁘신것같아요 ㅠㅠ 자주나오셨으면
사투리 너무좋아요 ㅠ 잘보고갑니다 ㅠ 일본어 전혀모르지만 사투리공부해야겠다
부산도 아래께 써요~
나나코짱 밥뭇나 대박!! ㅋㅋㅋ ななこさん、밥뭇나ほんまにおもろいですね~ まいどお元気で!
福岡に留学していますが、ここも関西弁と似ているような気もします。ま…違いますけど・・
面白いですね
저 울산 사람인데유 아래께 좀 쓰는 편이에요 '어제아래' 요로케요 그저께 같은 말이에여
진한 간사이 사투리를 듣고 싶으면 트와이스 사나를 섭외 해주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오사카 친구놈들 툭하면 보케보케 거리던데 발음 진짜 쎔 나쁜놈들 어떤 느낌이냐고 하면 뽀게
아래께 - 그저께 에요! 이게 부산이어서 그런건지 부모님의 영향인건진 잘 모르겠어요 알아듣긴 하던데 :3
아래, 아래께, 어제아래 같은거 디게 많이 쓴다고 생각했는데...
교토 교환학생 중인데 거의 비슷한 거 같아요 ㅎㅎ
후배분 한국어 발음이 너무 좋네요!!
大阪弁～～～～～
マクド「はどこですか。」
あかん
なんでやねん
うち(=私)、うちな、
*自分(じぶん；相手(あいて)のこと)「自分何してる。」「自分何したか分かる。」「あんた今何したか分かる」
ほかす(＝捨(す)てる；北海道(ほっかいどう)では「なげる」「ちょっとそのゴミほかしといて。」
おとつい(＝おととい)
しんどい
めっちゃ
蚊(か)に かまれる(＝刺(さ)される)
えらい(＝すごい) 「えらいペッピンさんやな～」
あのね 「あのね、すみませんけど。」
ええやん/ええで/ええな/ええの
温(ぬく)い(＝暖(あたた)かい) 「今日温いな。」「今日(きょう)天気(てんき)温(ぬく)いな」「こたつ温いわ。」
物(もの)+ちゃん/さん；あめちゃん、おいなりさん、おいもさん
知らんけど、
あほ(=馬鹿(ばか)；関西地方ではあほより酷(ひど)い)
邪魔(じゃま)くさい(＝面倒臭い) 「あー、めっちゃ課題(かだい)ある、も-邪魔くさいわ。」
이미 많은 분들이 다셨을 거라 생각하지만 아래는 경상도 전반적으로 사용합니당 ㅎ_ㅎ
후배분 발음 정말좋다!
재미있게 보고 가요.
한국도 모기에 물리다 를 사용하지요 모기에찔린것같아도 있지만 물리다 확실히 그런 이미지가 강하다고 생각합니다
하얀옷분도 일본인 특유의 미소가있네
재밋게보고 가요
오키나와 사투리도 듣고싶어요 ㅎ
메타몽 티셔츠 너무 귀여워요 어디서 사신건지 알수있나요?
아래~~^^
오랫만에 들어봐요
어제 아래~~~ (길게말해줘야해요)
아래~~~~ 뭐했노? ㅎㅎㅎ
아래께는 부산포함 경남 경북 지역에서 주로쓰여요!!
나나코상 정말 매력적이십니다 ㅎㅎ
와..엄청놀랬어요 ㅋㅋㅋㅋ
저 여자분 자이니치 아닐까요? 한국어 발음이 너무 좋네요
뭔가 저는 경북에살고있는데 제가사는 지역에서 쓰는 뭐해요~어디가요~(요보다는 여지만) 는 반말인데 그거랑 아노네~가 존대라는 거랑 같은 느낌일꺼같아요
대구 사람인데 아래께 쓰긴하는데 그저께를 더 많이 쓰져 ㅎㅎ
오랜만이당!!~!~!~!~
아래께는 경상도에서 두루쓰는 말일거에요
저도 경상도인데 아래께많이 써요 엊그제라는 뜻...
경상도 사투리가 네이티브급이신데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친구분 발음 되게 좋으시당
ㅋㅋㅋㅋ뜬금 사투리 귀엽
우왕 ㅋㅋㅋ후배분ㅋㅋ짱~ 한국어능숙하세요 발음과 억양이 ㅋㅋ
発音すげーーーー
헐 후배분 한국어 발음이랑 억양이...👍🏼
와 한국어 진짜 잘한다
나나코상 먼가 한국인 같아요 ㅋㅋ 말투나 몸짓 같은게
후배상노 다음영상에서 만나요 발음이!! 에에양!
안녕하세요 저는 한국 유학생이라고하는 야마모토 치아키 입니다 여기한국임 발음 좋습니다 그런데 한국이랑 일본이랑 문화차이가 많이 나더라구요 그래서인지 한국에 가면 문화 차이때문에 약간 여려운 부분이 있는 것 같읍니다♥
오른쪽분 한국어 잘하시네요 ㅎㅎ
ホンマや❗
창원/진주에서 아래, 아래께 써요~ :D
코난볼때 코난 친구인 까만애랑 걔여자친구가 말하는거 들으면 귀엽던데
ㅋㅋㅋㅋㅋ사투리 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋ
대구에서 아래 아래께 그저께 다써요!!
대구 아래께는 이틀전 어저께 어제
ㅋㅋㅋㅋㅋ아아 이거 재밋당
안녕하세요!!
저는 시가현 출신 라서 간사이 사투리를 말해요!!
경상도 사투리보고 경상도사람인줄...! 엄청난발음
저두 아래께라고 해용!! 경주에용!!
後輩の方韓国語の発音がいいですね
우치나~ 명탐정코난 극장판에서 카즈하 ㅋㅋ
나나코쨩 너무 귀여워...•° •°(°`ㅁ´ °)°• °•°