Red shines the beautiful sunset at Jong-il peak Red shines the accompanying field of flowers The river Sobaeksu flows fresh and clear And the leaves pop out in fresh shades of green *Ah, Kimjongilia blossoms in the native home* *As I glare at it, my heart blossoms too* A woman from a friendly neighbourhood smiled at me Gave me a flower of tender heart bright as the sun On the soil steeped in warriors' souls It blossomed beautifully and loyally *Ah, Kimjongilia blossoms in the native home* *As I glare at it, my heart blossoms too* Just outside the glorious house atop Mount Paektu, For a thousand, ten thousand years and continuously In the hearts of all those who take a visit, A single-minded red flower blooms forevermore *Ah, Kimjongilia blossoms in the native home* *As I glare at it, my heart blossoms too*
Red shines the beautiful sunset at Jong-il peak
Red shines the accompanying field of flowers
The river Sobaeksu flows fresh and clear
And the leaves pop out in fresh shades of green
*Ah, Kimjongilia blossoms in the native home*
*As I glare at it, my heart blossoms too*
A woman from a friendly neighbourhood smiled at me
Gave me a flower of tender heart bright as the sun
On the soil steeped in warriors' souls
It blossomed beautifully and loyally
*Ah, Kimjongilia blossoms in the native home*
*As I glare at it, my heart blossoms too*
Just outside the glorious house atop Mount Paektu,
For a thousand, ten thousand years and continuously
In the hearts of all those who take a visit,
A single-minded red flower blooms forevermore
*Ah, Kimjongilia blossoms in the native home*
*As I glare at it, my heart blossoms too*