대단하십니다. 3개국어 언어를 잘하시는것도 대단하지만 open mind를 가지고 살아가시는 것도 대단하시고 3개국어를 유지하기 위해 매일 노력하시는것도 대단합니다. 동시 통역하는 친구들도 한국어가 모국어인지라 영어를 잠시 소홀히 하면 혀가 잘 안돌아간다고 하더라구요. 很棒。
아~ 역시 환경 요소를 무시 못하겠네요.. 어릴적 AFKN, KBS, MBC 정도의 채널만 있던 시절 매일같이 세서미스트리트를 보고 자랐음에도 영어 한마디 제대로 못하는 저를 보면....ㅜㅜ 아울러 십수년 전 영어, 일본어를 학습하며 왜 지금까지 지속하지 못했는지 문제원인들을 분석해보면 결국 제 의지의 부족이겠지만 길게 지속할 수 있는 요소들과 작은것에라도 만족하며 즐거움을 찾아가는 과정들이 부족하였음을 느끼고 있고, 중국어 학습을 하면서 그런 즐거움을 찾아가는 과정 중에 홍매쌤이 올려주시는 주옥 같은 컨텐츠들로 하여금 좀 더 자연스럽고 친숙하게 학습하고 있지 않나 생각되네요. 항상 양질의 컨텐츠를 올려주심에 늘 감사드립니다..
어마나.. 이 곳에서 이렇게 연락이 될 줄 몰랐네요.너무 반가워요. 안그래도 자주 생각났었는데.. 일룡오빠,정룡오빠,철룡오빠, 신자언니,복자언니.. 다 기억하고 있어요. 맨날 내 집 드나들듯이 다녔었는데.. 아빠는 지금 도문에 계셔요. 엄마는 5년전 암으로 돌아가셨고.. 지금 중국에 계시나요? 제 메일주소로 연락주시면 아빠 번호 알려드리도록 할께요. 이 곳은 공개댓글창이라..^^ 제 메일주소 xiwang1214@naver.com 입니다.
사실 이런 분이 외국어 컨텐츠 만드셔야합니다. 한국인이 하는 중국어컨텐츠보면 원래 발음이 안 좋든지 아니면 글자하나하나 발음은 완벽한데 문장을 읽으면 너무 발음과 성조만 의식한 나머지 자연스럽지가 못 하고 기계음같은 경우가 많은데 홍매쌤은 중국어,한국어 다 실제 원어민이 말하는 것처럼 자연스러워 좋네요. 부디 흥하시길!!!
일본어와 중국어에 관심이 많고, 중국어 공부를 하다가 홍매쌤을 존경하고 좋아하게 된 시청자입니다. 언젠가 쌤께서 "한국어에서 '人物'을 왜 '물건'이라 하나?"라고 하신 의문에 대하여 제 생각을 좀 말씀 드릴 게요. 일본어에서 어떤 일에 뛰어난 사람을 もの(物)라 하지 않나요? 일본어를 많이 잊었지만 오래 전에 彼はすごいものだよ! (그는 대단한 인물이야!) 와 같은 말을 들은 기억도 어렴풋하게 나고 방금 사전을 찾아 보니 もの(物)에 '인물'이란 뜻이 나오기도 하네요. 그것이 일제 시대에 우리말에 영향을 끼쳤고 아직도 우리말에서 '물건'을 '인물'의 뜻으로도 쓰는 거라 생각됩니다. 요건 제 개인적 생각인데, 일본어는 物도 'もの', 者도 'もの'이므로 사람(者)에 대해서도 물건(物)이란 말을 별 거부감 없이 쓰게 되었을 것 같애요. libero802@gmail.com 이병로
그것도 그렇지 확실히 홍매쌤은 남보다 언어에 습득능력이 뛰여나신 것 같애요 저도 쌤과 비슷한 삶을 살아봤는데 조선족으로서 조선말과 중국말 어릴때부터 배웠고 일본에 가서 살다가 지금 호주로 이민 와서 살고 있지만 외국어실력은 쌤과 비하면 새발의 피정도 밖에 안돼요 중국어 하면 동북사투리 한국어 하면 조선족 소리듣고 일본어와 영어는 물론 잘못하죠
홍매쌤 한중일韓中日 Life 쌤 답글 감사합니다 저도 쌤처럼 자연스럽고 우아하게 이 3가지 언어를 구사하고 싶어서 채널을 구독해서 꾸준히 영상을 보고 있습니다 한국인 언어 학습자 뿐만 아니라 저 같은 동포 언어 학습자에게도 큰 도움이 돼주고 계십니다 先生は僕の憧れです！ありがとうございます😊
홍매샘^^ 동영상 잘 봤습니다. 제 목표도 5년 안에 한국어, 영어, 중국어, 일본어 4개국어를 마스터하자! 로 정했는데.. 의욕만 앞서지 실천은 잘 안되네요..ㅎㅎ여튼 홍매샘의 동영상 보고 힘내서 하루하루 꾸준히 배우고 익히겠습니다.배울점이 참 많으신 분입니다. 감사합니다.
오히려 우리가 흔히 만주, 요동으로 부르는 동북3성 사람들의 중국어가 표준 중국어라고 하더군요. 저는 산동성, 하남성 이 지역을 주로 다니다보니 거기 말투를 배우는 바람에 상해가서 중국어로 말하니까 거기 여행왔던 산동 사람이 "너 혹시 산동 사냐? 나도 산동 산다"고 반갑다고 말걸어온 적도 있었습니다.
일본어도 한국어정도로 한다는 얘기네요. 대단해요. 어떤 한국분이 교포티가 난다고 하시는데 물론 발음에서 교포티가 나죠. 옛날에 저와 같이 일하던 한국인동생이 있었어요. 초등학교 3학년 때 중국 상해쪽에 가서 초등학교 중학교 고등학교 그리고 상해교통대를 나왔는데 중국어 아주 잘하죠(저는 솔직히 이정도로 중국어 구사하는 한국분을 본적이 없어요.심지어 티브이에서 중국어 방송을 하는 한국분들도 포함해서 ) 그럼에도 불구하고 중국인들은 이 동생과 얘기를 몇마디만 나누면 한국인이라는걸 알아차립니다. 굉장히 유창하게 한다고 하면서도 한국식 중국어 발음이라고 하거든요. 조선족인 제가 업무상 관계로 중국인바이어들 한테 본인이 한국인이라고 거짓말을 하곤 하는데 그 사람들 절대 안믿어요. 결론은 아무리 외국어를 잘한다 치더라도 네이티브 수준으로는 구사하기가 어렵다는거에요.
대단하십니다. 3개국어 언어를 잘하시는것도 대단하지만 open mind를 가지고 살아가시는 것도 대단하시고 3개국어를 유지하기 위해 매일 노력하시는것도 대단합니다. 동시 통역하는 친구들도 한국어가 모국어인지라 영어를 잠시 소홀히 하면 혀가 잘 안돌아간다고 하더라구요. 很棒。
감사합니다. 저도 일본에 있을 때 중국어,한국어의 감이 떨어지는 걸 느껴서 그 이후로 더 노력하게 되었던 것 같아요..^^
대단하세요~!! 저도 Hsk6급과 Jlpt1급을 모두 땃지만 아직도 실력이 많이 부족합니다...ㅠㅠ 언어 공부라는건 정말 끝이 없는거 같아요... 홍매쌤 너무 부러워요!!ㅎㅎ
훌륭하신 어머님과.교양있는 가정에서 자라심이 하늘의 축복이 있은줄 압니다.아주.단아하고 기품있는 말씀 잘들었 습니다.항상 당신을.응원 합니다
와아~대박입니다~~~조곤조곤 어쩜 그리 말씀 잘하세요~~~하루종일 들어도 질리지가 않겠네요~~~천재시네요~~~넘 잼있어요~~사랑합니당♡♡♡
와^^ 홍매쌤 고향 사람이네요 😄
저는 왕청~반갑네요 ㅎ 발음때문에 라이브때 발음문제를 문의 했었는데~
반가워요.^^
저는 왕청 백초구에서 태어났어요. 열한 살까지 살다가 도문에 이사갔지만..
고향 백초구가 그리워서 가끔 중국에 갈 때 들리군 해요..^^
와 외국인이셨다니...쇼크네요 와 대박!!!
ㅎㅎ 모르고 계셨네요..^^
외국인이라기 보다 교포죠
@@stevekang1216 동포
이런 이야기 너무 재밋어요~~~!
감사합니다.^^ 새해 복 많이 받으세요~
홍매샘은 천재입니다 ~~~
제가 정말 천재라면 다른 삶을 살고 있었겠죠?ㅎㅎㅎ
홍매쌤 한중일韓中日 Life 아뇨 여전히 저희 들 구독자들 과 같이 했을겁니다 운명이거든요 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎ운명적인 만남~^^ 즐거운 저녁 보내세용~🌺
타고난 음성이 좋으셔용 ~~
감사합니다..^^
한중일 3개국어 마스터 자 유럽가면 유럽인들이 평균 3~4개 언어 사용하는데 그 격이네요. 참 부럽습니다.
홍매샘 홧팅!
아~ 역시 환경 요소를 무시 못하겠네요..
어릴적 AFKN, KBS, MBC 정도의 채널만 있던 시절 매일같이 세서미스트리트를 보고 자랐음에도 영어 한마디 제대로 못하는 저를 보면....ㅜㅜ
아울러 십수년 전 영어, 일본어를 학습하며 왜 지금까지 지속하지 못했는지 문제원인들을 분석해보면 결국 제 의지의 부족이겠지만 길게 지속할 수 있는 요소들과 작은것에라도 만족하며 즐거움을 찾아가는 과정들이 부족하였음을 느끼고 있고, 중국어 학습을 하면서 그런 즐거움을 찾아가는 과정 중에 홍매쌤이 올려주시는 주옥 같은 컨텐츠들로 하여금 좀 더 자연스럽고 친숙하게 학습하고 있지 않나 생각되네요.
항상 양질의 컨텐츠를 올려주심에 늘 감사드립니다..
어학공부는 장기적인 과정을 필요로 하기때문에 슬럼프가 찾아오기 마련이에요. 그럴 때 어떻게 대처해갈지 잠시 쉬더라도 다시 초심으로 돌아올 수 있게 해주는 나만의 노하우를 마련해두는 게 좋은 것 같아요. ^^
@@홍매쌤HongMeiTV 조언 감사드립니다...꾸벅~
연변자랑백초구자랑이네요.세월참빠르네요박홈매씸 세살땐가 우리집많이왓어는데 혹시동생춘매도잘지내고잇나요 엄마아빠도잘지내고잇는지요? 아빠전화알려줫으면 한번통화해봣으면해서 어릴때신세많이졋는데 인사도못하고해서 아무튼 이렇게 이쁘고 말도잘하고 참좋네요
어마나.. 이 곳에서 이렇게 연락이 될 줄 몰랐네요.너무 반가워요. 안그래도 자주 생각났었는데.. 일룡오빠,정룡오빠,철룡오빠, 신자언니,복자언니.. 다 기억하고 있어요. 맨날 내 집 드나들듯이 다녔었는데.. 아빠는 지금 도문에 계셔요. 엄마는 5년전 암으로 돌아가셨고.. 지금 중국에 계시나요? 제 메일주소로 연락주시면 아빠 번호 알려드리도록 할께요. 이 곳은 공개댓글창이라..^^ 제 메일주소 xiwang1214@naver.com 입니다.
사실 이런 분이 외국어 컨텐츠 만드셔야합니다.
한국인이 하는 중국어컨텐츠보면 원래 발음이 안 좋든지 아니면 글자하나하나 발음은 완벽한데 문장을 읽으면 너무 발음과 성조만 의식한 나머지 자연스럽지가 못 하고 기계음같은 경우가 많은데
홍매쌤은 중국어,한국어 다 실제 원어민이 말하는 것처럼 자연스러워 좋네요.
부디 흥하시길!!!
아직 부족한 점이 많은데 좋은 마음으로 봐주셔서 감사드립니다.
더 좋은 영상으로 자주 뵙도록 하겠습니다. ^^
일본어와 중국어에 관심이 많고, 중국어 공부를 하다가 홍매쌤을 존경하고 좋아하게 된 시청자입니다.
언젠가 쌤께서 "한국어에서 '人物'을 왜 '물건'이라 하나?"라고 하신 의문에 대하여 제 생각을 좀 말씀 드릴 게요.
일본어에서 어떤 일에 뛰어난 사람을 もの(物)라 하지 않나요? 일본어를 많이 잊었지만 오래 전에 彼はすごいものだよ! (그는 대단한 인물이야!)
와 같은 말을 들은 기억도 어렴풋하게 나고 방금 사전을 찾아 보니 もの(物)에 '인물'이란 뜻이 나오기도 하네요.
그것이 일제 시대에 우리말에 영향을 끼쳤고 아직도 우리말에서 '물건'을 '인물'의 뜻으로도 쓰는 거라 생각됩니다.
요건 제 개인적 생각인데, 일본어는 物도 'もの', 者도 'もの'이므로 사람(者)에 대해서도 물건(物)이란 말을 별 거부감 없이 쓰게 되었을 것 같애요.
libero802@gmail.com 이병로
이병로님 감사합니다.^^ 우리 말 중에 일제시기 일본의 영향을 받은 부분이 아직도 여러군데 남아있죠. 물건이라는 표현도 もの에서 온 거라는 말씀 듣고 보니 그런 것 같네요. 덕분에 새롭게 배웠습니다. 감사합니다.^^ 중국어공부 화이팅하시고 늘 건강하세요..^^
홍매쌤님과 친구가 되고 싶어요. 그리고 일본에서도 생활하셨다니 더 친근감이 가네요. 항상 건강하시길 바랍니다.
中英次님 감사합니다.
中英次님도 새해 복 많이 받으시고 하시는 일 모두 뜻대로 잘 이루시길 바랍니다.^^
감사합니다.
홍매쌤님도 항상 건강하시고 하시고자 하는 일 다 이루시길 바라며 복 많이 받으세요.
중국 교포시구나... 교포들은 일본어도 어느정도 하던데 홍매쌤 은 거기에 몇배 노력은 더 하신듯...
저희때는 외국어교육이 일본어였어요. 그래서 저도 일본어를 배웠죠. 대신 영어를 잘 못해요..^^;;
홍매쌤 한중일韓中日 Life 저와같네요 ㅎㅎ
고뤠서...안되냐...난 영어도 하는데...4개국...잘은 못하지만...
오늘 부터 제 룰모델이에요! ! ! !
감사합니다.^^
존경하는 선생님 고맙습니다.😍
목소리가 너무좋으셔서 궁굼했었는데 정말 대단하십니다. 홍매쌤 화이팅!^^
의욕이 많으신 분이신것 같습니다
자극을 많이 받게 되네요^^
감사합니다.^^ 앞으로도 좋은 영상으로 찾아뵙겠습니다.
정말 훌륭한 어머니를 두셨네요~^^ 열정있는 홍매쌤의 노력에도 박수를 보냅니다. 늘 감사히 보고 있습니다~^^
응원과 격려의 말씀 감사드립니다.^^
성장배경이 언어를 익히는데 유리한 상황이었다고 하지만 언어감각이 타고난듯하고 꾸준한 노력 덕분이 아닌가 싶습니다. 정말 대단하십니다. 굳이 옥에 티를 찾자면 말끝마다 "~같아요"를 많이 사용하시는데 과연 옳은 문장인지 한번 생각해 보세요.^^
저도 몰랐던 부분인데.. ... 같아요. 라는 표현 제가 평소에 자주 했나봐요.. 알려주셔서 감사합니다. 좀 더 신경써야겠어용..^^
목소리도 너무 예쁘시네요^^ 진짜 한국인인줄 알았어요 발음이 너무 좋아서~
감사합니다~^^ 즐거운 주말 보내세용~🌺
배초구진분이시라니,, 저도 배초구에서 자랏어요~반가워요 ^^
조선족중 3개 국어하는 사람많아요 발음은 정말 좋네요
감사합니다~좋은 하루 되세요~^^
홍매쌤님 어떻게 그렇게 똑똑하고 목소리도 예쁜가요?
中英次님 좋은 마음으로 봐주셔서 감사드립니다.^^
홍매쎔 참 대단하십니다 언어천제네요 중국교포에영광입니다 응원합니다 화이팅
응원해주셔서 감사드립니다. 앞으로 더 좋은 모습 보여드리도록 할께요..^^
자신감 넘치시네요. 그치만 첫톤은 변하지 못하네요. 얘기 시작할때 첫그톤.. 바꿀려도 못할거같네요.아시는분 다걍 알고유.일단 짜쩬. 구독은 항상요.
조선족이라고 한국어 중국어 다 하지 못하는 사람도 있어요. 조선족중에는 중국어만 하는 사람들도 있더라구요. 굉장히 노력하신것 같아 존경스럽네요.
홍매쌤 나이를 감추려고 하는 거 같은데요 영상들 보다보니 나이가 짐작이 가네요 중국에서 21년 일본에서 9년 한국에서 12년 그럼 답 나오네요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 언젠가 이런 날이 올 줄 알고 있었습니다..
조선족이시구나 ~ 어쩐지 한국어를 너무 잘하신다 했어요 ㅎㅎ
진짜 멋있어요!!!!!!! 그냥 언어 천재 ㅋㅋ
궁금증이 확 풀렷어요~
어머님도 훌륭하시지만 본인의 피나는 노력 ,정말 감탄합니다~
가지고 계신 탤런트를 더 나은 세상 만드는데 일조하고 계시고 또
앞으로도 유용하게 쓰시리라 믿습니다~^^
호주이모님 응원의 말씀 감사합니다.^^ 채널에서 좋은 모습 보여드리도록 최선을 다할께요. 건강하시고 행복하세요~
홍매쌤 한중일韓中日 Life 늘 건승하는 삶 응원 드립니다~^_^
대단하십니다~~조선족도 한국어를 어색하게 해서 대번 조선족인 줄 알게되는데 홍매샘은 어머니의 교육환경과 본인의 노력이 있었네요~~
감사합니다. 엄마의 조기교육이 좀 효과를 본 것 같네요..^^
환경도 물론 중요하지만 그보다 노력인 듯요~^^
그리고 저의 노력할 수 있는 환경을 제공해주시는 쌤께💕
감사의 말씀 드리고싶네요😘👏👏👏👏👏
그린님 늘 응원해주시고 관심주셔서 감사해요..^^ 그린님처럼 변함없이 애청해주시는 분이 계셔서 저도 힘이나요. 감사합니다.^^
감탄입니다, 그기에다 우리연변말사투리까지 할수있겠죠 대단합니다 많이 배웠어요 ^ ^
목소리 듣기 좋습니다..중국어 두개 정도 영상봤는데 도움됨니다^^
감사합니다. 도움이 되셨다니 저도 기쁘네요..^^ 앞으로도 유익한 영상으로 자주 인사드리겠습니다. 평안한 밤 되세요..^^
엄마의 교육과 본인이 피땀흘리면서 열심히 노력한 결과라고 생각합니다.황이팅하시고 건강도 챙기세요.
저도 배초구태생입니다 아름답고 현명한 홍매씨와 같은고향이라서 뿌듯하고 자랑스러워요^^항상 응원할게요
그것도 그렇지 확실히 홍매쌤은 남보다 언어에 습득능력이 뛰여나신 것 같애요
저도 쌤과 비슷한 삶을 살아봤는데 조선족으로서 조선말과 중국말 어릴때부터 배웠고 일본에 가서 살다가 지금 호주로 이민 와서 살고 있지만 외국어실력은 쌤과 비하면 새발의 피정도 밖에 안돼요
중국어 하면 동북사투리 한국어 하면 조선족 소리듣고 일본어와 영어는 물론 잘못하죠
1818님 반가워요~^^ 비슷한 경력까지 갖고 계시다니 더더욱 반갑네요. 말씀은 그렇게 하셔도 여러나라의 생활경험이 있으시면 언어도 그만큼 잘 하실꺼에요. 호주에 계시면 영어까지.. 부럽습니다..^^
홍매쌤 한중일韓中日 Life 쌤 답글 감사합니다
저도 쌤처럼 자연스럽고 우아하게 이 3가지 언어를 구사하고 싶어서 채널을 구독해서 꾸준히 영상을 보고 있습니다
한국인 언어 학습자 뿐만 아니라 저 같은 동포 언어 학습자에게도 큰 도움이 돼주고 계십니다
先生は僕の憧れです！ありがとうございます😊
한국인들도 선생님 처럼 완벽하게 한국어를 하는 게 쉽지 않습니다. 정말 존경스럽네요
과찬이십니다. 오래 들으시다보면 저도 틀린 표현 쓰는 걸 많이 발견하게 되실꺼에요..^^
모국어도 안쓰면 감을 잃어버리는데, 꾸준히 노력하시는군요~반성하고 갑니다
홍매샘^^ 동영상 잘 봤습니다. 제 목표도 5년 안에 한국어, 영어, 중국어, 일본어 4개국어를 마스터하자! 로 정했는데.. 의욕만 앞서지 실천은 잘 안되네요..ㅎㅎ여튼 홍매샘의 동영상 보고 힘내서 하루하루 꾸준히 배우고 익히겠습니다.배울점이 참 많으신 분입니다. 감사합니다.
김필종님 이 곳에서 뵈니 새롭네요..ㅎㅎ 5년안에 4개국어.. 계획 세우시고 꾸준히 하루하루 쌓아가시다보면 꼭 해내실 수 있을거에요. 화이팅입니다.^^
우와 ~~배초구에 사셨네요 저도 배초구에가서 고기잡은적있었는데요 ㅎㅎ 저는 연길에서 살았구요 홍매님 참대단하십니다 ~~우리조선족 자랑입니다 ~~굿 ~~
한, 중, 일의 언어적 비교 같은걸 해보면 재미 있겠네요. 어떤 언어가 어떤 경우에 표현이 잘 되고 적절한지...언어적 특징이라든지.
개인적으로 편한 언어는 어떤 언어인지... 각국 문화와 언어가 가지는 ..... 뭐랄까? 품격이나 발달 정도? 어찌되었던.....
너무 멋있습니다. 동기부여 팍팍 받고 갑니다. ^^
감사합니다.^^
홍매쌤 목소리가 너무 좋아요~~글구 중국어동화 목소리도 너무 좋아요 저는 성우분이신줄 알았어요~~
박영옥님 좋은 마음으로 지켜봐주셔서 감사드립니다. 저의 채널에서 유익한 시간 보내시기 바랍니다~🌺
조선족은 기본적으로 어릴때 일본어랑 영어는 배움 저희 고모도 4개국어 잘해서 와세다대학에서 교수했는데 ㅎㅎ저는 일본어 다 까먹어서 너무 아쉬움
와우
일본어 중국어 두언어 연결해서 강의 한번 부탁드립니다!
부럽습니다. . , 재주, 노력, 환경. . .지나온 삶을 되돌릴순 없지만, 다가올 삶을 가꿀 순 있다는 희망을 가져봅니다~ 자주 도움을 받겠습니다 *^^* 일어, 중국어, 일상. . . 구독 꾹, 좋아요 꾹 합니다~ 건강, 행복이 항상이시기~♧
야망다람쥐님 감사합니다.^^
저의 영상이 조금이라도 도움이 되어드린다면 좋겠습니다.
늘 행복하시고 멋진 하루하루 보내시길 바랍니다..^^
목소리가 진짜 좋으시네요
응원합니다.
정말 대단하십니다.
私は中国留学時代に長春と延吉で暮らしましたが､中国語も朝鮮語も中途半端で終わりました。「二兔を追う者は一兔をも得ず」です。
선생님은 중국어도,한국어도완벽하신분이싶니다.남조선족보다도중국조선족을 잘알고계십니다.동족을 비난하하고 역사를 왜곡하는 반일종족에게는 미래가없읍니다.
정말 멋진 분이세요.
멋지진 않습니다.ㅎㅎ 그냥 언어적인 면에서 좋은 환경을 누리게 되었던 것 같아요.
헐. 왕청현 배초구진. 나도 배초구인데요 ㅜㅜㅜ
영어 배울때도 참 힘들었는데, 중국어는 한자 때문에 더 힘들게만 느껴지네요. 그래도 언젠가는 꼭 잘하게 되리라 믿습니다 ㅎ
한자 기억하는게 좀 어렵긴 하죠.. 저는 한자에 익숙해지다보니 영어가 더 어려워요..ㅎㅎ
한중일본어도 잘하실 뿐만아니라 노래도 잘하시는같아요👍👍👍👍
어렸을 때부터 중국어와 한국어를 같이 배우셨군요.
넹~환경이 그러하다보니 같이 듣고 배우게 되었네요..^^
자막중에 설겆이 이건 옛날 맞춤법이고 '설거지' 가 맞습니다!
개인적인 생각으로는 선생님의 한국말이 조금 빠르다고 느낌니다..하긴 그것도 능력이지만. 덕분에 중국어 잘 배우고 있습니다. 감사합니다.
좀 빨리 느껴지셨군요.. ^^ 방문 감사드립니다.
훌륭함니다
오히려 우리가 흔히 만주, 요동으로 부르는 동북3성 사람들의 중국어가 표준 중국어라고 하더군요. 저는 산동성, 하남성 이 지역을 주로 다니다보니 거기 말투를 배우는 바람에 상해가서 중국어로 말하니까 거기 여행왔던 산동 사람이 "너 혹시 산동 사냐? 나도 산동 산다"고 반갑다고 말걸어온 적도 있었습니다.
중국에서는 북경어가 표준어인데 동북3성이 지리상 북경과 가까워서 표준어랑 더 근접하지 않나 싶어요. 얼화가 좀 많아서 어려워하시는 분들도 있습니다.^^ 산동 억양을 먼저 배우셨네요.. ㅎㅎ
이런 훌륭하신분이 우리 왕청배초구출신이였다니 너무놀랍고 자랑스럽네요
성성님 왕청분이신가요? 넘넘 반가워요~ 여기서 고향분을 뵈니 정말 반갑네요..^^ 저의 채널 들러주셔서 감사드립니다. 건강하시고 행복하세요..^^
@@홍매쌤HongMeiTV 왕청배초구란 말듣는순간 로또에 당첨된 느낌이들었습니다 ㅋㅋ
@@luckyguy5661 ㅋㅋ 그 느낌 알것 같아요.. 큰 대도시도 아니고 작은 시골마을인데.. 이렇게 고향분을 유튜브에서 뵙게 되니.. 저도 너무 기뻐요..^^
진짜 한국어 중국어 발음이 좋아요 거기에 일본어까지 대단해요 화이팅입니다 배우 김희선의 의미지를 갖고잇네요
일본어도 한국어정도로 한다는 얘기네요. 대단해요. 어떤 한국분이 교포티가 난다고 하시는데 물론 발음에서 교포티가 나죠. 옛날에 저와 같이 일하던 한국인동생이 있었어요. 초등학교 3학년 때 중국 상해쪽에 가서 초등학교 중학교 고등학교 그리고 상해교통대를 나왔는데 중국어 아주 잘하죠(저는 솔직히 이정도로 중국어 구사하는 한국분을 본적이 없어요.심지어 티브이에서 중국어 방송을 하는 한국분들도 포함해서 ) 그럼에도 불구하고 중국인들은 이 동생과 얘기를 몇마디만 나누면 한국인이라는걸 알아차립니다. 굉장히 유창하게 한다고 하면서도 한국식 중국어 발음이라고 하거든요. 조선족인 제가 업무상 관계로 중국인바이어들 한테 본인이 한국인이라고 거짓말을 하곤 하는데 그 사람들 절대 안믿어요. 결론은 아무리 외국어를 잘한다 치더라도 네이티브 수준으로는 구사하기가 어렵다는거에요.
스팩이 굉장한데요
남편분은 어떤분인지 궁금합니다
일본어 발음 한국어 발음 완전 인정 인정입니다.
기억이 안 나신다는. 고로 나이는 비밀~~~~
ㅎㅎ 나이는 비밀인데.. 거의 공개된거나 마찬가지에요.^^ 조만간 밝혀질 것 같아요..
정치쪽으로 하셔도 좋은 결과 있을듯 싶네요
존경스럽습니다
감사합니다.^^
노력이죠.
한국 방송국에서
아나운서 하실 마음은
없었나요?
KBS나 MBC 아나운서 공채시험에
응시하셨으면
합격하셨을거라는
생각이 드네요.
정말 부럽습니다.한국에온지 20년되는데 연변사투리 하나도 안변했어요.연변사투리 때문에 한국에서 편견을 많이 받습니다.속상합니다.
쌤 일본어도 그냥 라디오들으면서 공부하셨나용?
일본어는 대학교 전공이었고 일본에 유학 가서 9년 살았어요.^^
늦은밤 음악프로그램 라디오 dj하시면 저절로 잠이 솔솔 할 것같습니다
그리고 결혼은 하셨나요?
홍매쌤 중국분이셨어요??? 한국인인줄 알았어요ㅋㅋㅋㅋ대단하시네요
ㅎㅎ 모르고 계셨네요..^^ 로히님 들러주셔서 감사합니다~
부모님이 현명하시네요.
감사합니다. 즐거운 하루 되세요..^^
목소리가 정말 좋습니다
멋지세요
신기하네요 ㅎㅎ 같은 고향분같은데 더놀라운건 나도 2000년 일본유학 했고 5년도 귀국하고 현재 한국. 살고있음 글구 저의 어머니도 초등학교 선생잠깐했었는데 내랑 나이도 비슷한 같은디 기억이 전혀 ㅜㅜ 나질 않네요 홍매쌤 엄니하고 여쭤봐요 저학년 담임 권선생 기억나시는지 ㅋㅋ
한족들 성씨로 이씨가 제일 많고 김씨도 간간히 있지만, ‘박씨’는 중국 동포를 제외하고는 한족들은 거의 안쓰는 성씨 맞나요?
그리고 홍매님 한국어 발음이 요즘 지방화된 느끼한 젊은애들 서울말보다 더 정갈하고 듣기가 좋답니다.
네. 맞아요. 한족 중에는 박씨 성이 없죠. 본 적이 없어요..^^
연변 사투리도 한번 듣고 싶네요^^
홍매쌤 일본어하는것도 들어보고싶어요~~
저도 왕청입니다 같은 고향
대단하심!!!👏🏼👍
감사합니다..^^
노력은 조금 하면서 무지 부러워하는 1인입니다
ㅎㅎ 이대형님도 열심히 노력하고 계시니 잘 하게 되실거에요..^^ 화이팅!
와 대기업무역회사 최고인프라네 아는여자제일동포 한일영3개국어로 한국서 법무법인서일하다 갑부집으로 시집잘가던데 우아 얼굴까지이쁘셔 대박 부럽다
들러주셔서 감사합니다. ^^ 즐거운 오후 되세요~
역시 꾸준한 노력이 뒷받침되었기에 가능한 일인 것 같아요.
선생님 계속 응원합니다! :)
박진수님 변함없는 응원 감사드립니다.^^ 즐거운 오후 되세용..
선생님 bgm이 완전 일본이에용ㅠㅠ 전 일본에 살고 있는 한국인입니다
발음이 완전 한국식 발음이네요! 전혀 중국조선족이나 탈북민들의 말씨가 분명히 구분이 가는데 한국인보다 더 한국인 같아요!
홍매씨의 장점을 살려서교육을시작한훌륭한 어머님 을두셧어요
감사합니다.^^ 처음엔 그냥 친정식구들이 그리워서 같이 편지쓰기를 시작했는데 저에겐 많은 도움이 되었던 것 같아요..^^ 즐거운 오후 되세용~
왕청에 미인이 많이나온다는 소문이 그냥소문이 아니였어
저도 목표가 3개국어 한 중 영어 하는건데 ㅠ
Yun mike님 지금부터라도 노력하시면 하실 수 있어요. 화이팅입니다.^^
연변가보고 싶어요
기회 되시면 꼭 가보세요.. 북한을 사이두고 두만강이 흐르고 있어서 한국 관광객들이 많이 찾아요..^^
😄😄😄😄 쌤 ! 너무 자랑하심니다.ㅋㅋ 한국인들 귀죽겠습니다!
대단하십니다 근데 남편분은 어떻게 만나신거에요?
일본에 있을 때 알게 되었어요..
우연히 들어와 잘들었습니다 목소리가 음악처럼 들리네요
박희륜님 예쁘게 들어주셔서 감사합니다.^^ 저의 채널에서 유익한 시간 보내시기 바래요~
미인이시네
감사합니다. 새해 복 많이 받으세요..^^
한국인 아니었어요............???????????????????????와 이번달 최고 쇼크다
어 떻 게 그 렇 게 예 쁘 게 생 길 수가 잇 죠
중국교포니까 한국말 잘하는것은 당연한거지,외국인이 아니라
김리아 그럼니는 중국연변조선족사투리를 잘할것같니? 억양이완전다른데.
外行看热闹 内行看门道