Ep. 24 con Carmen Lynch | Tom Segura en Español (ENGLISH SUBTITLES)
HTML-код
- Опубликовано: 27 окт 2021
- PATROCINADOR:
- Así que busque Zelle® en su aplicación bancaria hoy.
Bienvenida a otro episodio de Tom Segura En Español. Mi invitado hoy es Carmen Lynch, una comediante de España. Insta/Twitter/TikTok: @carmencomedian
Podcast: “The Human CentiPOD” on SiriusXM, iTunes, Spotify
tomsegura.com/ 
Приколы
![Kehlani - Next 2 U [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/MpI7ekFG8A0/mqdefault.jpg)
Really disappointed he has stopped doing these Spanish podcasts. I don't speak a word of Spanish but really enjoyed them.
I second that
Very funny 🎉🎉🎉
he actually started back. i watched an episode last night that has been out for 2months. of course Charro is there. i learned his dad passed away😢 in Dec.
Egualmente.
@@tqr3398*Charo. Por favor. ✌️
Will we ever see more of this? It’s been so good for my learning
It's like Tim is speaking a different language.
Está hablando mami, señor bollos
point of personal privilege ☝
Who’s Tim?
@@IBODEGAI Tom, its a YMH thing
¿Es loco, si?
I have been “loosely” learning Spanish for the past two decades. My vocab is very strong, but I am far from fluent and do not feel comfortable speaking to natives. Though familiar with Tom and his work, I stumbled upon this specific podcast by chance. Boy am I glad I did. It has completely propelled me through the plateau I’ve been stuck at for years. I chose not to turn on CC from the start and it has paid off. If anyone is in a similar situation I strongly recommend sitting through these in Spanish only and watch the video! It will help you tons with context and words you aren’t familiar with.
You didn't spulge any Spanish in that comment.
Mild fail.
I learned Spanish in three weeks, but I fell in love with a Mexican girl so was a lot more motivated than most people.
Your mom is loosely. Lol.
Nah, I agree w your sentiment. It is a good way to improve one's Español.
👍
How did you pick up on words you didn’t know before?
my high school spanish has not prepared me for this
Biblioteca?
Being a native Spanish speaker also didn't prepare me for this.
This must be the most awesome way to learn Spanish, with two comedians.
Muchas Gracias Tom & Carmen 🙏 😊
Thats how i learned english thanks to comedians and tv shows, .. cheers.
Good to see Tom bringing the spanish speakers to the "nice" studio
Hey they do put up a nice new curtain & masterpiece sign for each show. Ya cant get any better than that now lol
😂
this show is cool as fuck
This is my first time watching this and it is so crazy to hear Tom have a whole convo in spanish. I'm so used to hearing him in English. Cool podcast.
This is genius! Totally chanced upon this video, and as a person trying to learn Spanish, it was so easy to follow the conversation because the speed of them talking was just perfect. And thank god for subtitles too. 🙏
Subtitles will slow you down in learning another language. Particularly subtitled translation. Subtitles in the same language that is spoken are a little better and can help, but of course if you rely too much on reading, you won’t improve your listening skills as much... In my opinion, if you’re not yet fluent in understanding a language, it’s better to understand less of what is said but to understand all of it by listening the language itself, rather that understanding all the conversation because you’re reading a translation at the same time...
But what do I know! This is only my highly unrequested opinion of the day.
@@frontenac5083 I really appreciate to see Americans trying to learn Spanish
Never would imagine there are so much ! But in these videos comenta o realized that 😊😅❤🇩🇴🇩🇴🇩🇴 I’m Dominican
Spanish is such a beautiful language along with Arabic, French, and Italian. I’m in the process of learning Spanish now, and the way things are said are so much more direct, but in a nice way.. idk how to explain it lol
Tom, me encanta que hables español. ¡Te respeto aún más!
I love this series so much. Voy a empezar la maestría de español en mi universidad este otoño y esta serie me ha ayudado muchísimo.
Que conversación tan agradable. Gracias Tom!.
Gracias por esto. Yo estaba drogado anoche y encontré esto, y es perfecto para mi. Estoy aprendiendo español - muy lentamente, desafortunadamente- y algo como esto es buenísimo. Me mudé a Las Canarias en Enero, pero tenía que regresar a EEUU. Lo siento si mi español es malo. Tú eres mi comediante favorito.
Y que paso? Aprendiste?
Poco a poco@@miguelaprendizaje.2918
Chingon!!!
Ya me hacia falta uno de estos. Haber si un día de estos me toca ir a un show de Stand up en español.
awebo kron
this was a really fun listen. I understand quite a bit of Spanish from telenovelas I used to hear at home all the time growing up (also my native language is related to Spanish which helps).
This is awesome🙌🏻🙌🏻
Love-o this. Muy good-o.
This was awesome 😎
I speak very few words in Spanish. I have always loved other languages. I hear Spanish from time to time and always say to myself, "I'd love to go immerse myself in Spain or South America and really learn Spanish." I really enjoyed this YT post, Tom. Not quite full immersion, but a good start for me. Thanks
We need more of these!
Lo admito, te descubri de casualidad en los videos de Instagram, y realmente me gusto. No sabia que hacias estos post en español, espero que los sigas haciendo!!!
Yeah i always love these 👍🏼
Seeing Tom speak Spanish makes me happy
That’s awesome Tom, I am very like you with speaking both languages and I find it fascinating to see someone else work as hard to speak both
Carmen has a very interesting Spanish accent. Definitely Spanish from Spain (pronunciation of the c and z) but an American English cadence. Super interesting!
Eso note, un acento espanol medio raro.
I speak Catalan & it’s seems Carmen has absorbed some of her sister’s Catalan accent or at least the Catalan-affected-Castilian accent that one can hear and note in Catalonia…! I know for a fact that when I go to other regions of the Iberian Peninsula, people “know” that I’m a regular Catalan speaker speaking in Castilian…! It happens!!! Lol 🤪🤣😎
@@danielalexandrecastillomar4858 totally!! I live in Spain and before she said anything about her upbringing I thought "damn! Is she from Cataluña??"
It sounds like a Catalan-American accent while speaking Spanish
EXCELENTEEEEE!!!!!!!!
OMG I am just dying! When I watched Tom doing his comedy in english I would get stuck to the screen watching him because in my mind all I could think was "this white boy is fn crazy". Then when I came to find ou that he was from the raza it just blew my mind and then he spoke spanish and I thought no way but it explains a lot!. Love his crazy point of view. Props to his mother for speaking to him in her language! I fn love this! Yo soy salvadorena and there is no better thing than knowing multiple languages. Keep up the craziness in both languages. God Bless!
Guanacos for life!🇸🇻
oh wow! no me esperaba ese anuncio de zelle. Me encanta tus videos en español. Like you I get to practice it lol.
loved it man, honestly I thought your castellano was just ok but you're a full speaker, very cool to see, dale Tom que chevere que quieras hacer tus podcasts en castellano.
Somos de la cultura espanglish . Me gusto much su podcast. Gracias
Where are Los bodies Garth
"Donde están los cuerpos Garth?"
Lol
@@samus40glock gracias
@@jonahbacon2415 de nada Señor.
I LOVE listening to Bert and Tom and The Entire crew over there, and I wanted to give Tom Talks a try while i worked, but since I'm not that great at spanish, I'm only picking up every 3-4th word and it's too distracting LOL.
Anyway, I appreciate that he does this, I think it's great, so i guess I'll listen when I'm on my phone on the toilet.
Last year I tweeted to Carmen that it would be awesome if she could be do a Tom Segura en español episode and i just realized it happened. Nice 😊
Loving the handmade sign 🪧 😁
Finding this made me subscribe. Even though I already enjoyed toms comedy and also Christine’s!
Thank you for doing this. It helps out people like me who don’t speak English.
Ive wanted to hear this for some time. I got fluent in mexico and dont get to use it anymore in the states so this is great to keep my listening up. Also i wanted to hear Toms Spanish voice, because voices can sound different when you change languages and it can be very funny when you don't expect it.
You are awesome Tommy
Otro episodio magnífico. Estoy aprendiendo español y tío.. esta mierda me ayudaba muchísimo muchísimo. Gracias campeón.
Oh yeah to focus is enfocar.
Tom habla como alguien de espana y no como alguien de los angeles. Tambien con gwyneth paltrow, y ella nacio alli. Pienso que Tom y Gwyneth no sabien que el pueblo de los angeles es casi un cuidad mexicano.
jjajaja que excelente poder escuchar a tomas hablar castellano!!!! me encantó!!!
Mi papa Mexican vivio 70 años en los US nunca aprendio ingles, mentira el lo entendia y hablaba solo que nunca con su familia asta que una hermana lo cacho en la calle hablando ingles.
No mames!!! Lol
Yo me parto la polla hahahahhaha que cool escuchar a tom hablando español, sin duda uno de mis favoritos
Me siento triunfante porque estaba convencido de que encontraría algo de Tom en español, pero no imaginaba que sería algo tan bueno como un puto show entero. Oléeee.
Más por favor
I like this, this is very cool. :)
This one killed me! I'm watching it sitting next to my wife and she just spaces doing her own thing, then they say, in english "I shit all over your dead family". She perked up, "WHAT the HELL are you listening to?"
I really appreciate to see Americans trying to learn Spanish
Never would imagine there are so much ! But in these videos comenta o realized that 😊😅❤🇩🇴🇩🇴🇩🇴 I’m Dominican
Please more podcasts in Spanish! I listen at work and it has helped me more than any other podcast in learning Spanish. It's actually entertaining and I'm ingaged. I've listened to all of them twice or more, I'm sure your busy, but please keep this going.
Bravo Tom!, tenés un acento muy neutro y claro. Aclaración sobre pronombres: soy de argentina y nosotros usamos vos (similar al tú), usted se utiliza para el trato mas formal (un jefe, presidente, adultos mayores). En España usan vosotros...seria nuestro "ustedes". Saludos!!
En España el vosotros es informal, y el ustedes el formal
Tom ur “Mexican” is awesome! Lol
Lol
Hola Tom, saludos desde España, "vosotros" es la segunda persona del PLURAL y equivale al "ustedes" en latinoamérica. "Vos" es la segunda persona del SINGULAR y equivale al "Tú" en España. En España no se usa "Vos", sólo los inmigrantes argentinos en España lo usan. Lo que te quiero decir es que no es lo mismo "vos" que "vosotros", "vos"(tú) es singular y "vosotros"(you all) (sólo España) es plural. Enhorabuena por tus shows, los he visto en inglés y son super graciosos 👍👍
This was good to watch. Make more now.
So.demanding
@@atletiaficionado2054 lmao I am a demanding person haha Atleti
Mas en Español por favor!!!🌞👍❤
Sigue adelante con estas videos
Oye Tom ya siempre he disfrutado tu comedia. Y más con esa serie de podcast en español. Mi esposa es de México. Pero te he seguido durante muchos años.
congrats, sir. We all want to see you have the greatest time of your life.
Hola Tom, son dos pronombres diferentes en España usan el "Vosotros" con su respectiva conjugación, en Latam usamos "Ustedes" para referirnos al mismo pronombre (plural You). En algunos países de Latam se usa el pronombre "Vos" el cual es como un "Tú" pero aún mas informal (Usted/Tú/Vos en ese orden). En cuanto al uso del término Castellano, tengo entendido que está muy relacionado a la independencia de Latam de España, decir que hablamos Español suponía que dependíamos de ellos entonces para remarcar aún más la separación se optó por usar el término Castellano.
She looks like Mr. Bean quite a bit lol
Should've asked her "Y tu papa ya es grande?" 😂
I miss these!!!!!!!!
I am Dominican,
And I would definitely like to see some of the Dominican comedians be hosted on the show. Just because there is an aspect of comedy that got me into learning Spanish from beginning and Dominican comedy was the way I found it.
Thank God for my father, who introduced me to it, otherwise, I probably wouldn’t be speaking Spanish now lol.
Im at about 13 months learning spanish. I return here every few weeks to see how much more i can understand.
Tom, necesitamos a Eddie en el podcast en español!!
Eddie cant speak fluent Spanish
"Por que no eres gracioso pues huevon!"
Le salió lo peruano. 😄
Jaja
Gracias para hacer lo podcast en espanol! Soy un NY Puerto RIcan que vives ahora en IL. Cada pais tiene palabras diferente, Sepas por lo Mexicanos y ahora yo juego futbol lmao orale guey! Wepa!
Man, now I know how I sound to other native Spanish speakers, hablohispantes. I can hear that their diction and syntax is all over the place just like mine. I grew up speaking nothing but Spanish for the first few years of my life but quickly transitioned to English and completely forgot how to speak Spanish. It wasn’t until I got married that I honestly tried to get back into talking Spanish because my wife’s parents only spoke Spanish and I told myself I’d really try to communicate more with my family in my native tongue. Even so, trying to get back into having conversations entirely in Spanish is a milestone I still haven’t reached and I can hear that I sound a lot like Tom where it doesn’t sound just quite right and other people can hear that I’m not a native speaker and sometimes they switch to English for my sake but I try not to give in and keep speaking Spanish to them. It’s so odd to hear Tom speak like I must sound to other people, lol
Same i grew up in america speaking spanish I even lived in mexico for a year so after that my spanish was incredibly fluent but over the past 10 years ive only spoken english. now i have the same american accent and it sucks cause i was never a yo no sabo kid but now i am😭 oh well, after all its just an accent my friend
Hispanohablantes
@@MarioSalcedoPCAndalservice Finally, I was waiting for someone to get it! 😜
@@MarioSalcedoPCAndalservice You mean Hxspxnxhxblxntxs, ¡ya no mas gendered lenguaje!
Carmen rules. So funny
lol the taco poster
Following this with mi cabeza Italiano
"Took 4 years of Spanish, still dont understand shit" every HS student.
Hello from Canada. I'm sure this is common in many parts of the world. My dad is from an English small town in Western QC and my mom is from a very French western town in Eastern QC.
I spoke French to my mom and her family and English to my dad and his side of the family.
I was told I had a french accent when I spoke english but spoke perfect french.
Then we moved to an English town in eastern Ont. I didnt speak much French in High school and lost confidence. I could understand everything (which in of itself is alot of fun because they talk shit and you can call them out) Almost like a part of my brain wasn't exercised and got lazy.
It wasn't until I got older and needed to speak French at work that I slowly got it back. But the first time i went to France they looked at me like an asshole for wrecking thier language.
I enjoy this show because I have always tried to learn Italian and Spanish. I find Italian is more relatable to French so I understand it more. But I get every other word spoken without the CC on.
I'm curious. Does the the Spanish community notice dialects like the french do?
I can slow it down and try to speak "Proper French" but holy fuck it sucks. No wonder they always lose wars.
Absolutely! The Caribbean Spanish (cuban, dominican, Puerto ricans) all speak similarly BUT still different. As a dominican, there are moments I can't fucking understand European Spanish, and/or south American Spanish because central and South American all speak different dialects
Arabic is very similar to that, and as most English speakers know, there's different dialects to that as well.
@@TheAybar100 thanks! As I am always curious. How bad is it?
@@TheAybar100 as to the english dialectics. Those people are crazy.
Me encanto el cartel de la podcast
If I were an electrician and I was accessing someone's backyard in order to check their meter, the ramblings coming out of your mouth are what I imagine people's muttered cries for help from being locked in the basement would sound like.
Also, big fan, love almost everything you do...
26:56 I think Tom's friend was saying "os" not "Vos. "Os" is vosotros "you" in Spain, and I think Tom got it mixed up with "Voseo" from argintina, which is different from vosotros. I'm not sure what "voseo" actually means in Argintine spanish but it does sound kind of cool when I hear them say it.
¡Guau! ¡Qué interesante combinación de idiomas! "Tapeamelo" @ 3:38
Es un Anglisismo. Otros exemplos serían:
Parkear/Parquear = To park/estacionarse
Troka/Troke = Truck
La yoga = water Jug
@@samus40glock ¿Puedo preguntar de qué país eres? Como Tom, tengo un padre gringo y mi mamá vino de Panamá. Nunca he escuchado "troka" o "parkear", ¡qué interesante! Me encanta el "spanglish". Jajaja
Lmao. Hispanics making shit up. I'm puertorican, I can almost hear my mom saying this shit.
"Guau" lmfaooo wow hahaha
@@einarhornraiser9019 soy the Mexico. Específicamente de la Frontera Norte de Mexico. Sonora. Esta área está llena de exemplos por la proximidad de EUA. Pero resido en Arizona.
Look at the beautiful Jewish poster.
Nadav is quite the artist.
@@sg7957 yes. He should make NFTz
no me llames papi! Dig the Spanish and cant wait to see ya do a special in spanish!
Please Bark 🐶
I enjoyed the part when he said "English subs"
I love how his voice is an octave higher when he speaks Spanish.
man I wish this guy had a podcast in English. he seems funny
Hola Tom,
Para empezar, debo felicitarte por tu trabajo. Llevo partiéndome la caja desde que el algoritmo de RUclips me propuso tu vídeo de "Weird Hotel Interactions" (ruclips.net/video/YjemKIfZ6hE/видео.html). Es más, diría que eres la polla con debolla :D
Y ahora me encuentro con este vídeo de tu podcast en español, un INTERESEANTÍSIMO hallazgo. Es cierto que Carmen y tú me sonáis rarísimos hablando en español. Pero seguro que yo sueno aún peor hablando en inglés :D
Y aparte de felicitarte TAMBIÉN por esta iniciativa, quería opinar de algunas cositas que mencionáis. Primero, el tema más serio:
Vivo en Barcelona y los comentarios que hacéis sobre nuestros 11 de Septiembre me hicieron pensar "Queeeeee dicen?!?! Pero si no tienen ni puta idea!!!". Pero es que tampoco estáis obligados a saberlo todo de todas partes, así que os pongo un pelín en contexto:
Nuestro 9-11 (11S para nosotros) viene por un épica derrota militar que sufrimos en Barcelona el año 1714 y que se empezó a conmemorar a partir del 1888. Es nuestra forma de decir "sí, nos machacaron pero aún estamos aquí". Más info:
- web.gencat.cat/es/actualitat/reportatges/diada-nacional-de-catalunya/historia/celebracions-historiques/
- es.wikipedia.org/wiki/Día_de_Cataluña
Y sí, una parte muy significativa de los catalanes llevamos algo más de 10 años reivindicando la independencia. Pero sin "tirar bombas" por lo menos en los últimos 30 años.
Sí que hubo un grupo terrorista llamado "Terra Lliure" pero se disolvió en los años 90:
es.wikipedia.org/wiki/Terra_Lliure
Comentaría algo más de mi punto de vista respecto a nuestra relación con Madrid, pero ya me alargaría demasiado.
Mejor enlazo algún comentario más divertido :)
Y para terminar, te cuento que me sentía intrigado ante la forma que tienes de pronunciar la "R" en tu apellidoo. "¿Lo estará adaptando a la forma de pronunciar la R en USA? ¿Habrá adoptado el apellido de soltera de su madre?". Pero la explicación me llegó justo en este vídeo cuando explicas que tu padre también es de origen español y, opino, eso justifica TOTALMENTE que esa sea LA forma natural de pronunciarlo en tu familia... aunque tampoco es que necesites mi permiso ni el de nadie para pronunciar tu nombre como te salga del mondongo :D
Y mira, si a alguien te llegase a afear cómo dices tu apellido le puedes decir que no lo dices en inglés sino en... español de Costa Rica!
www.larepublica.net/noticia/la-r-de-costa-rica
ruclips.net/video/8HSruiFI35w/видео.html
Lo dicho pues, ya me suscribí a tu canal para alegrarme el día con tus burradas ;)
Pobre Tom arranca re nervioso!
Tom estás mejorando mucho tu español me parece muy chistoso verte hablar español por que tienes mucha cara de Americano
una flamenca! que bien!
Que acentazo catalán tiene Carmen. It´s a shame Tom stopped doing the spanish podcast. They will be missed
Dude your Spanish is perfect
Hey, Tom. You think you’ll come do some shows in Spain at some point?
Love his accent on the “major”
Let's get Hilaria Baldwin on this podcast.
Tom, tienes que llevar a Viggo Mortensen
Trato de escuchar Podcasts en español para mejorar mi español. Este podcast es el único que es, de verdad, entretenido
La ensalada pica mucho!
Tommy secure genio
Genial vuestra entrevista. Lo de los insultos "poéticos" es sobre todo de la región de Andalucía y Murcia. Al que hacéis referencia de "Me cago en la mar", yo lo he escuchado diciendo: "Me cago en la mar salaá y en los peces de colorines".
Sobre lo de vos es una palabra antigua, pero actualmente sólo se usa por Argentina.
It’s like when buzz lightyear got his switch flipped to Spanish and no one flipped it back
Carmen lynch, literally the funniest female comedian
Woaaooo como ha mejorado su Español Tom.
8:28 quien hizo ese poster? el taco, las maracas, el nopal, los chiles jajaja
se pasan la neta...