우리 인생의 조상님 선배님들에 감사한 마음으로 이곡을 받치고 싶습니다 수많은 모진 역사에 소용돌이에서도 저희에게 늘 좋은것을 물려 주시기 위하여 대단히 수고와 노고가 많으셨습니다 다시금 감사드리고 고맙습니다 다들 무탈들하시고 건강들하시고 강건들하시기를 좋은 일들 가득가득하시기를 바라면서 그리고 하나님의 은총이 가득가득하시기를 바라면서 진실한 모든분들과 함께 신실한 모든분들과 함께
The songs of the #recorded sound source, the charm of the images and images, the #tenor singer, the #solo, and the tenor singer of the multi-track recording have a long and attractive voice, while the vibrato song is inflectional and impressed. She loves many phrases. 🙌👏👏👏👍❤️ Thank you. 😊
LYRICS for: "선구자" 가사 (Courtesy of artquinn) 1. 일송정 푸른 솔은 늙어 늙어 갔어도 한줄기 해란강은 천년 두고 흐른다 지난 날 강가에서 말 달리던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 2. 용두레 우물가에 밤새 소리 들릴때 뜻깊은 용문교에 달빛 고이 비친다 이역하늘 바라보며 활을쏘던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 3. 용주사 저녁 종이 비암산에 울릴때 사나이 굳은 마음 깊이 새겨 두었네 조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 ~August 20, 2016
박홍섭님 미국에 계시는분이군요 . 얼마전 처음 고향의 노래로 박홍섭씨를 알게 되었는데 여러 다른분들것도 들었지만 우리가곡의 정서를 가장 깨끗이 담아내시는 음색이 참으로 좋습니다. 흰옷을 좋아했던 우리민족의 소박함과 위대함을 동시에 담고 있는 목소리가 그리웠습니다. .이육사, 윤동주, 정지용, 김소월 등 우리민족시인의 시집을 다시 펼쳐보게 되었습니다. 정지용 시 향수를 독창으로 하시는것이 듣고싶어 찾았는데 아직 못찾았 습니다.
일송정 푸른 솔은 늙어늙어 갔어도 한 줄기 해란강은 천 년 두고 흐른다 지난 날 강가에서 말 달리던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 용두레 우물가에 밤새 소리 들릴 때 뜻 깊은 용문교에 달빛 고이 비친다 이역 하늘 바라보며 활을 쏘던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 용주사 저녁종이 비암산에 울릴 때 사나이 굳은 마음 길이 새겨 두었네 조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
1 일송정 푸른 솔은 늙어 늙어 갔어도 한 줄기 해란강은 천년 두고 흐른다 지난 날 강가에서 말 달리던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 2 용두레 우물가에 밤새 소리 들릴 때 뜻깊은 용문교에 달빛 고이 비친다 이역 하늘 바라보며 활을 쏘던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 3 용주사 저녁 종이 비암산에 울릴 때 사나이 굳은 마음 길이 새겨 두었네 조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
At long last, my seemingly endless search is over... It's been too long since the last time I heard another perfect rendition of the song by the master. Many thanks.
Dear Mr Park It was extraordinary that your voice must be reminicent that our proud indenpendence campaigner was making relenteless effort to beef up independence movement against Japanese annexation of Korea around the middle of 20 century. Without independence matyor we would never have relished in our modern democracy. Your way of singing song struck me as impressive, beyond belief. Thanks Many
Singing and vibrato singing while extending a unique beautiful voice looks great intonation. I is is like singing. Also, I like the rhythm and melody. (Matches to my guidelines. Pseudonym Alien 78 producer Takagi S · critic Takagi S) It is a great mixing track down the sound. It is one of the great tenor.
. 선구자 *Sun Gu Ja ( The Pioneer )* 일송정 푸른 솔은 늙어 늙어 갔어도 That lone pine of Il-Song-Jeong aging over the years 한 줄기 해란강은 천년 두고 흐른다 The Hae-Ran runs its course through the millennium 지난 날 강가에서 말 달리던 선구자 The bygone day pioneer who used to ride a horse by it 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 Where could his defiant dreams be carrying on now 용두레 우물가에 밤새 소리 들릴 때 The nightly birds twittering around the Yong-Du-Re well 뜻깊은 용문교에 달빛 고이 비친다 Tender moonlight drapes the historic Yong-Moon bridge 이역 하늘 바라보며 활을 쏘던 선구자 One who would shoot arrows gazing at the foreign sky 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 Where could his defiant dreams be carrying on now 용주사 저녁 종이 비암산에 울릴 때 Yong-Ju-Sa evening bells tolling across Mount Bi-am 사나이 굳은 마음 길이 새겨 두었네 The pioneer's unwavering will was set in stone for eons 조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자 One with a resolute vow to take back his motherland 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 Where could his defiant dreams be carrying on now
이 노래는 윤해영이란 사람이 쓴 시 "용정의 노래"를 친일파 조두남이란 사람이 시를 살짝 바꿔서 곡을 붙여 만든 곡인데 원래 내용은 중국용정에서 처녀가 말타고 달리는 일본장교를 짝사랑하며 불렀던 노래라고 합니다. 말달리는 선구자가 독립운동가 아닙니다. 저도 교육방송에서 해주는것 보고 알았습니다.
Видеоклипы
말발굽소리가 들리는듯한 기백과 기상이 느껴지면서도 매우 서글퍼지는 묘한 노래입니다.
우리 인생의 조상님 선배님들에 감사한 마음으로 이곡을 받치고 싶습니다 수많은 모진 역사에 소용돌이에서도 저희에게 늘 좋은것을 물려 주시기 위하여 대단히 수고와 노고가 많으셨습니다 다시금 감사드리고 고맙습니다
다들 무탈들하시고 건강들하시고 강건들하시기를 좋은 일들 가득가득하시기를 바라면서 그리고 하나님의 은총이 가득가득하시기를 바라면서 진실한 모든분들과 함께 신실한 모든분들과 함께
들어주셔서 정말 감사합니다
언제나 좋아하는 가곡이죠.
선구자는 더욱더 좋아하죠.
일송정 푸른솔은
늙어 늙어 갔어도
한줄기 해란강은
천년 두고 흐른다
일송 김동삼 선생을 포함한 조국의 독립운동을 위해 헌신하셨던 신흥무관학교 선조들의 넋을 위로하며 감사드립니다.
들어 주셔서 감사를 드립니다
사명
The songs of the #recorded sound source, the charm of the images and images, the #tenor singer, the #solo, and the tenor singer of the multi-track recording have a long and attractive voice, while the vibrato song is inflectional and impressed. She loves many phrases. 🙌👏👏👏👍❤️ Thank you. 😊
지난주(2023.7.11~7.14)에 집사람과 연길, 백두산, 용두레우물, 일송정, 비암산, 혜란강 여행을 다녀왔습니다. 조국의 독립을 위해 엄혹한 시기에 헌신하셨던 선조들을 생각하며 이노래를 불러보았습니다. 가슴이 울컥했답니다.
아! 대한민국 이여,
선열, 선구자들이시어!
선구자는 우리 겨례의 노래!! 가슴이 먹먹하면서 웅장한 곡입니다
독립투사들의 헌신이 헛되지 않음을 가슴 깊이 늦껴봅니다
선구자들의 영혼이 깃든 거룩한 대한민국!! 선구자 들의 맹세는 지금도 별이 되어 우리나라를 지키고 있습니다
감사합니다 가슴이 먹먹합니다
좋은글 주셔서 감사합니다
나라가힘들게돌아가네요
이제는 모두가 선구자되어서
힘을합쳐서 극복하기를,
독립운동하신 분들의 희생이 우리를 있게 한 것입니다. 이 분들의 희생을 잊어버려서는 안됩니다.
맞습니다 있을수 없지요 감사합니다
독립운동했다는 김원봉,정율성,의용대와의열단이 김일성의 인민군이되어서 일본으로 쳐들어가서 일왕을 체포해야 진짜독립군인데,일본으로쳐들어가는것대신에 거꾸로 우리나라로쳐들어와서 같은민족,같은겨레,같은동족,같은부모형제를 300만명이 학살되고,온나라가 초토화되서 전쟁고아1천만명,살아남은 국민도 먹을걸찾아서 쓰레기통뒤지고,풀뜯어먹고,소나무껍질벗겨먹고,물로 배체우고 하도 배고파서 흙을 먹는사람들도 부지기수여서 유기견보다도 못한삶을 살게만들었다.
노래 들으니 가슴이 벅찹니다.
40년전부터 좋아하던 노래였습니다.
너무 듣기 좋습니다. 감사합니다.
들어주셔서 고맙고 감사합니다.
가을이 되면 더욱더 가곡을 찾아듣게 되는데 역시 박홍섭선생님의 목소리가 최고입니다.
과찬의 말씀 감사를 드립니다. 행복하세요...
아름다운 노래네요, 민족의 얼이 느껴지는 노래네요. 잘 듣고 갑니다.
고맙고 감사합니다
저는학생으로유학와서 일본에서살고있습니다만,오륙십년만에생각나서 유튜브에서찾아내서들었습니다. 마음이뜨거워지고 눈물샘이... 오랜만에감동했습니다 박선생님의목소리(가성)와면영이 일치되어너무멋있고 정말 한민족의아름답고숭고한얼을되살리는것같았습니다. 지금같은 너무혼란한시대에 온민족이매일듣고마음을정화시키는계기가되었으면하고 마음으로부터기도드립니다
@@HONGSEOBPARK +++++++00++0
이곡 원제목 룡정의 노래 친일파 윤해영 조두남 작사 작곡한 노래로 원래 친일노래인데 해방이후 가사만 좀 바꾼것임
진실된 가사가 담긴 노래에 호소력을 더하는 목소리였습니다. 원래 가곡 선구자들으며 눈시울이 붉어지는데 오늘은 눈물이나네요.. 감사합니다.
들어주셔서 감사합니다
5060시절 들어던그때 그시절 선구자노래소리 심금을 울리는 마음에서 울리는 그 소리 아~ 옛선구자여 지금도 마음이
한없이 울렁거립니다 하루의 피로가 삭 가십니다 감사합니다
들어주셔서 정말 감사합니다
선생님의 선구자 들을 수록 마음이 울쩍해져요 응원합니다 늘강건하시길
구독과좋아요 전체알림 설정하고 갑니다
감사합니다
@@johnpark7324 고맙습니다 늘 가족과함께 행복하시길 🤲
@@user-ce4np6pn1n 고맙고 감사합니다 주님의 축복이 함께 하시길 기도 드립니다.
마음에 울려 퍼지는 곡입니다 학교에서 배웠던 곡인데 오랜 시간이 흘러도 변함없이 감동을 주네요.
오랫만에 유튜브에서 선구자를 감상 하였다!
John Park 의 노래는 역시 마음을 움직이는 힘이있다!
울컥하게 !!
감사합니다
내 조국을 찾겠누라 맹세하던 선구자.
호국선열 존경합니다.
충성!
들어주셔서 정말 감사합니다
As a person left my homeland 5 decades ago, this song always takes me Home!
아름다운 노래입니다. 행복한 감동을 나누어 주심에 감사드립다
제가 더 감사를 드립니다
신이 내린 목소리!
깊은 감동입니다.
감사합니다.
들어주셔서 정말 감사합니다
언제 들어도 感動이 있읍니다
들어주셔서 감사합니다
언제 들어도 심금을 울리는 명곡 입니다.
감사 감사 합니다
선열과 선구자들이시어!
대한민국을 구원하소서! 예수님의 이름으로
기도 올립니다!
용주사 저녁종이 비암산에 울릴때 사나이 굳은 마음 길이 새겨 두었네 조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자 지금은 어느곳에 거친꿈이 깊었나. (가곡의 가사가 훌륭합니다.)
아름다운 노래 잘 듣고 갑니다.감사합니다.
감사 합니다
정말 음이 깨끗하고 좋습니다 이노래를 들으면 깊은 생각에 들게됩니다
Thank you for the beautiful rendition of this song of courage and sadness during the decades of Japanese oppression.
LYRICS for: "선구자" 가사
(Courtesy of artquinn)
1. 일송정 푸른 솔은 늙어 늙어 갔어도
한줄기 해란강은 천년 두고 흐른다
지난 날 강가에서 말 달리던 선구자
지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
2. 용두레 우물가에 밤새 소리 들릴때
뜻깊은 용문교에 달빛 고이 비친다
이역하늘 바라보며 활을쏘던 선구자
지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
3. 용주사 저녁 종이 비암산에 울릴때
사나이 굳은 마음 깊이 새겨 두었네
조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자
지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
~August 20, 2016
들어주셔서 감사를 드립니다
감사합니다.
가곡도 찬양곡도 정말 잘 듣고 있습니다.
다시한번 고맙습니다.
목소리가 아닌 가슴으로 부르는 노래가 참
좋습니다.
해란강은 어디쯤이었을까요..용주사는...
가사를 적어주셔서 감사합니다
늘 곡만알고 정확한 가사를 몰랐는데
적어주시니 따라불러봅니다
말이 없었습니다 어떤 이는 가난해서.
언제나 어디서나 내 마음에 와 닫는 곡- 너무 감사 합니다...............
감사합니다
들을 때 마다 새로운 감동입니다. 성악 꼭 배우고 싶은데 너무 아쉬운 현실이네요..
들어 주셔서 고맙구요. 기초 성악은 교회 성가대 같은 곳에서도 배울수 있지 않을까요
구자 선 🌍🌎🌏⭐🎁
선을 추구하는 자는
살리라 영윈히
선생님의 힘있고 청아한 목소리에 큰 감동을 받았습니다. 그런데 음원을 구할수가 없네요.
격려의 말씀 감사를 드립니다.
박홍섭님 사랑합니다 💜💕 선구자 좋아요
응원합니다 구독과 좋아요 전체 설정하고 갑니다 늘강건하시길 기도 합니다 🙏
선구자를듣고있노라면
왠지가슴한구석이먹먹해집니다
새벽여명이밝아오기전에들어도
너무좋읍니다
감사 합니다 들어주셔서....
흘러간 세월에
무상함을 느껴요
자연의 무한함에 비해서
우리 인간의 인생은 짤기도 하지요....
들어주셔서 정말 감사합니다
-목이 메어 숨이 쉬어지질않고 가슴한구석이 아파오네요
들어주셔서 정말 감사합니다
이분은 그래도선구자
2절까진 맞추시니
다행입니다^^
수고많았습니다
고운가곡 감사합니다
🤗🤗😍😍😍
들어주셔서 감사합니다
선생님 이 아침에도 선생님의 선구자를 들으며 마음을 다시 굳게 갖읍니다 오늘의 조국의 현실에서 태극기를 들고 행진하며
자유민주주의 대한민국를 외치는 우리 애국국민의 노래가 되어 기슴을 적십니다
건강하시고 국가를 위해 기도 해주십시요
저도 이곳 미국에서 내 조국의 어려운 이시국에 대해 많이 기도하고 있읍니다.
박홍섭님 미국에 계시는분이군요 . 얼마전 처음 고향의 노래로 박홍섭씨를 알게 되었는데 여러 다른분들것도 들었지만 우리가곡의 정서를 가장 깨끗이 담아내시는 음색이 참으로 좋습니다. 흰옷을 좋아했던 우리민족의 소박함과 위대함을 동시에 담고 있는 목소리가 그리웠습니다. .이육사, 윤동주, 정지용, 김소월 등 우리민족시인의 시집을 다시 펼쳐보게 되었습니다. 정지용 시 향수를 독창으로 하시는것이 듣고싶어 찾았는데 아직 못찾았 습니다.
아이쿠 감사합니다. 네 저는 Los Angeles에 살고 있읍니다. 제이름 박홍섭 향수를 검색란에 넣으시면 됩니다.다시한번 감사를 드립니다.
정윤서 흰옷을 좋아한게 아니라 염색할 돈이 없어서 그런거지.
아침에 잘 듣고 갑니다. 감사합니다.
들어 주셔서 감사합니다
일송정 푸른 솔은 늙어늙어 갔어도
한 줄기 해란강은 천 년 두고 흐른다
지난 날 강가에서 말 달리던 선구자
지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
용두레 우물가에 밤새 소리 들릴 때
뜻 깊은 용문교에 달빛 고이 비친다
이역 하늘 바라보며 활을 쏘던 선구자
지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
용주사 저녁종이 비암산에 울릴 때
사나이 굳은 마음 길이 새겨 두었네
조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자
지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
선생님 안녕하세요?
오늘 아침 선생님의 선구자를
반복해서 들으며 마음의 위로를
받읍니다 오늘 오후 3시에 대통령에 대한 국회의 탄핵이
결정 될것입니다
앞으로의 국정에 대한 걱정이 큽니다
건강 하시길 기도합니다
저도 이곳 미국에서 한국의 뉴스를 접하면서 마음이 무겁고 안타까울 뿐이네요.
박대받던 일제강점기때
홍의장군처럼 조국의 독립을 위해 힘썼던 그들이 있었기에
섭섭함보다는 놀라웁고 경이롭다는 생각을 해봅니다.
삼행시입니다.
1 일송정 푸른 솔은 늙어 늙어 갔어도 한 줄기 해란강은 천년 두고 흐른다
지난 날 강가에서 말 달리던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
2 용두레 우물가에 밤새 소리 들릴 때 뜻깊은 용문교에 달빛 고이 비친다
이역 하늘 바라보며 활을 쏘던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
3 용주사 저녁 종이 비암산에 울릴 때 사나이 굳은 마음 길이 새겨 두었네
조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나
들어 주셔서 감사합니다.
선구자는언제듣어도 그리움과함께 나의 젊고 아름다워든 그 시간여행을 하게해준다
감사합니다 잘 들었어요 ㅎㅎ
들어주셔서 고맙습니다
선열과 선구자들이시어!
대한민국을 구원하소서!
하나님께 예수님의 이름으로 기도 올립니다!
가슴 아린 가곡 감명깊게 잘 듣고 갑니다.
들어주셔서 정말 감사합니다
참으로 깨끗한 음색...
감사 감사 드립니다
뭔가 지금까지 아무도 안 한 뻘짓을 시작하고 싶을 때 들으면 창의력이 샘솟을 거 같은 노래
하나님 이시어!
대한민국을 구원하소서!
예수님의 이름으로
기도 올립니다!
선구자...선생님 청이 너무 좋으시네요...!
감사 감사 합니다
what a wonderful rendition of the beautiful song!
777ㅍㅂ777
7ㅂ
1976년여름 밀양표충사에서 선구자를불러주던 참 잘생긴 친구가생각납니다
선열, 선구자들이시어!
대한민국을 구원하소서!
예수님의 이름으로 기도 올립니다!
Thank you everyone...
박홍섭 ㅡ
At long last, my seemingly endless search is over... It's been too long since the last time I heard another perfect rendition of the song by the master. Many thanks.
Thank you for listening to my song
Dear Mr Park It was extraordinary that your voice must be reminicent that our proud indenpendence campaigner was making relenteless effort to beef up independence movement against Japanese annexation of Korea around the middle of 20 century.
Without independence matyor we would never have relished in our modern democracy.
Your way of singing song struck me as impressive, beyond belief.
Thanks Many
Thank you.
남북통일뿐만 아니라 간도를 되찾아 중국에서 돌아가신 많은 독립투사분들이 편히 잠들었으면 좋겠습니다....
뜻을 같이합니다
@@HONGSEOBPARK 사명
복음성가사명
지난 날 독립운동 조상님들의 혈현으로 뭉쳐 나라를 되찾은 독립투사의 길이여 현시국 선구자 처럼 난세 나타나기를
맞습니다. 꼭 찾아야합니다.
넘.감사.상케한아침
감사합니다
＃レコーディング音源と映像と画像の魅力､＃テナー歌手、＃バリトン歌手、＃テノール歌手､＃独唱､マルチトラック・レコーディングのテナー歌手の独特声を長く伸ばしたビブラートの歌声は抑揚が素晴らしく感動しました。尚、多くのフレーズが大好きです。動画の題名は歌曲 パイオニア （イルソンジョンブルーソル）テナーパク・ホンソプ。🙌👏👏👏👍❤️ありがとうございました。😊 JST、5:07
聞いてくれてありがとう。
아.. 목소리 장난 아니네요
들어주셔서 정말 감사합니다
@@johnpark7324 혹시 박홍섭 선생님 맞으세요?
네 박홍섭입니다. 누구세요?
独特の美しい声を伸ばしながら歌う歌唱力とビブラートは抑揚が素晴らしいですね。私が好きな歌い方です。又、リズムとメロディが好きです。（私のガイドラインに一致します。ペンネームはエーリアン７８・プロデューサー高木S・評論家高木S）音のミキシング・トラックダウンが素晴らしいですね。偉大なテノール歌手の一人ですね。動画の題名は、歌曲 - パイオニア（イルソンジョンプルンソルは） - テナーバクホンソプ-John Hong Park韓国語を日本語に自動翻訳です。
멋지십니다
들어주셔서 감사합니다
소리가 참 편안합니다
발음도 편안합니다
시원하네요
선구자들을 그리며 듣습니다
들어 주셔서 감사를 드립니다.
안선호님 다시한번 감사 드립니다.
감사 감사 드립니다
선열, 선구자 들이시어!
대한민국을 구원하소서!
예수님의 이름으로
기도 올립니다!
아멘 전적으로 지지합니다
선열,선구자 시여!
대한민국을 구원하소서!
예수님의 이름으로
기도 올립니다!
우리 모두가 하나님께, 선열과 선구자들께 合心하여
기도 하여야 합니다.!
예수님의 이름으로
기도 올립니다!
몇년만에 다시 찿았습니당
반갑습니다
건강하시고
행복하세요
들을 때마다 숙연해집니다
감사합니다
들어주셔서 정말 감사합니다
voice is good
부족합니다.감사해요
素晴らしい歌ですね。偉大なるテノール歌手（個性的な美しい声）
私が最も好きな歌い方の一つアーティキュレーション
私が最も好きなリズムとメロディーの作曲の一つです。
（私的ガイドラインに適合する）魅了する（心が惹き付けられる）
動画の題名は、歌曲 - 先駆者（イルソンジョンプルンソルは） - テナーバクホンソプ（John Park）（韓国語を翻訳です）
Laura Gさん。お早うございます。いい週末を！あなたに今日も良いことがありますように！
Thank you for your comment
저도 예전에 선구자를 많이 불렀습니다 제일 좋아하는 가곡 이거든요
잘 부르시네요 저도 가곡 좋아합니다 가요와는 다른 느낌이죠
선생님 잘들었습니다!!!
학창시절 생각이 생각나네요.별생각 없이 부르던.그 옛날에는 애국자가 많았던것 같은데 지금은 다 어디 갔을까요?
들어 주셔서 고맙고 감사합니다
가곡중에 가곡. 삶에서 몇번은 크게 불러볼만한 노래.
들어주셔서 감사합니다
멋있으시다
고맙습니다. 감사하구요
Singing and vibrato singing while extending a unique beautiful voice looks great intonation. I is is like singing. Also, I like the rhythm and melody. (Matches to my guidelines. Pseudonym Alien 78 producer Takagi S · critic Takagi S) It is a great mixing track down the sound. It is one of the great tenor.
3절까지 완창하셔서 고맙습니다.^^
들어주셔서 정말 감사합니다
갑자기 가곡 배우고 싶네요
감사합니다
감동적입니다 잘들었습니다
들어주셔서 정말 감사합니다
좋아요
감사합니다
섭
박홍섭선생님은 지금 2017년10월말 현재 어디에 재직하고 계신지요? 이화면은 LA감사한인교회에 계실때 출연하신 영상으로 알고 있습니다.안부를 묻곘습니다.
네 지금은 집사람과 같이 다른 교회에서 잘 지내고 있읍니다.
언제나 들어도 좋습니다. 혹시 찬송가 부르신것 있나요?
종전선언 하루라도 빨리 기원합니다.
선구자 잘듣고 갑니다👍
☺👍
@MrCklbkl
Thank you very much for listen in my song.
Thankyou
위대한 테너 비브라토를 포함한 노래는 음악적 재능을 느낍니다. 능력, 인간의 감정을 표현하는 예술, 비트 최고입니다. 감동했습니다.
첫멜로디는 들을때마다 미국국가가 떠오르네..
please give me the link of lyrics, i cant find it :(
ruclips.net/video/1lxhb325zTU/видео.html
. 선구자 *Sun Gu Ja ( The Pioneer )*
일송정 푸른 솔은 늙어 늙어 갔어도 That lone pine of Il-Song-Jeong aging over the years
한 줄기 해란강은 천년 두고 흐른다 The Hae-Ran runs its course through the millennium
지난 날 강가에서 말 달리던 선구자 The bygone day pioneer who used to ride a horse by it
지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 Where could his defiant dreams be carrying on now
용두레 우물가에 밤새 소리 들릴 때 The nightly birds twittering around the Yong-Du-Re well
뜻깊은 용문교에 달빛 고이 비친다 Tender moonlight drapes the historic Yong-Moon bridge
이역 하늘 바라보며 활을 쏘던 선구자 One who would shoot arrows gazing at the foreign sky
지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 Where could his defiant dreams be carrying on now
용주사 저녁 종이 비암산에 울릴 때 Yong-Ju-Sa evening bells tolling across Mount Bi-am
사나이 굳은 마음 길이 새겨 두었네 The pioneer's unwavering will was set in stone for eons
조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자 One with a resolute vow to take back his motherland
지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나 Where could his defiant dreams be carrying on now
Thank you very much!
박흥기 ᅟYou're welcome, I'm glad you liked it.
박흥기 Thank you.
Thank you.
조아요 배우고싶네
배정옥님 들어주셔서 감사해요.
♡
감사합니다
Good
Mr Park, do you have a website with your schedule?
우리 선조들의 용정에서 독립운동 하시면서 얼마나 힘들게 지냈셨을까? 생가하면 ......
들어 주셔서 감사를 드립니다
이 노래는 윤해영이란 사람이 쓴 시 "용정의 노래"를
친일파 조두남이란 사람이 시를 살짝 바꿔서 곡을 붙여 만든 곡인데
원래 내용은 중국용정에서 처녀가 말타고 달리는 일본장교를
짝사랑하며 불렀던 노래라고 합니다.
말달리는 선구자가 독립운동가 아닙니다.
저도 교육방송에서 해주는것 보고 알았습니다.
@@sarang... 고등학교 음악실기시험 인기곡이 었던 점이 너무 마음이 아프네요
지금도 독립운동은 못하더라도 불매운동중입니다
이 가곡을 들으면 왠지 윤동주 시인이 생각납니다.
들어주셔서 정말 멋있네요
연변 용정 근처에 해란강이 내려다 보이는 일송정 언덕에서 운동주 시인 등 옛 애국지사들을 기념하며 “선구자” 를 부르는 전통이 있거든요. 다들 잘 부르지 못하는데 테너 박홍섭 님의 CD 를 그곳에 녹화 해 놓는다면 더 힘차게 부를수 있을지 않을까 생각해 봤습니다.
선열과 선구자시어!
대한민국을 구원하소서!
하나님께
예수님의 이름으로 기도 올립니다!
💕💕💕💕
이 나라가 다시 살아날 수 있었던건 하나님의 계획아래 순국한 애국자들이 있었기 때문이죠...
6월 6일쯤 되면 비가 내리는 걸 보며, 이 나라를 위해 순국한 그 분들과 그 가족을 위해 흘리시는 하나님의 눈물이 아닐까 생각해 보았습니다...
요즘정치하시는분들이노래들으시고정권만잡으려하지않았으면합니다
내 조국이 빨리 안정을 되 찿았으면 합니다.
사랑을그려온 제작품은 김유복tv에서만날수있습니다