Mewtwo English vs Japanese Win Poses

When the language is switched to Japanese, Mewtwo says full sentences in Japanese during two of his win poses. This video compares the Japanese lines, and what they replaced them with when switched to English. The first pose translates to: "Why am I here...?", and the second pose translates to "I cannot lose!"

[@arafahmed6662]

Mewtwo voice was menacing in Melee

[@FatefulhylianZX]

私はまけるわけにはいかない！/ Watashi wa makeru wake ni wa ikanai! (I cannot lose!)
私はなぜ ここにいるのか...？/Watashi wa naze koko ni iru no ka...? (Why am I here...?)
愚かな！/ Orokana! (Foolish!)

[@BlazeTaleo]

Why did they change it? No voice actor for english?

[@Yaruzu]

Yeah pretty much. If what I heard a long time ago is true, then mewtwo was the last character that was voice acted and his voice acting was rushed, hence why his audio quality is terrible. I personally like the extremely compressed audio for him though, I feel like it fits his character.

[@ishFRFN]

i thought it was intentional@@Yaruzu

[@Benjawin6671]

@@ishFRFN I'm pretty sure it was. Even in Smash 4 and Ultimate his voice has a sort of reverb effect to convey he is speaking through telepathy.

[@TicyPhenylFanClub]

this is cool

[@muhzee9253]

hey howcome you privated all your old cod halo and minecraft vids even your vlogs i loved watching them

[@Yaruzu]

I'm sorry, but honestly I'm pretty embarrassed about them and when I revamped my channel to be more melee/stream oriented I deleted and privated a bunch of them.

[@muhzee9253]

+Yaruzu its fine I mean I still watch your vids and its your choice to do what u want with your vids and channel and I'm not gonna force you to change that