🕶Per scaricare tutti i *disegni per imparare l'alfabeto* e la *lista di 1000 parole* registrati gratuitamente qui: russoconyula.it/register?p=371 (ma non dirlo a nessuno). 🧑🏫 Sei un *insegnante?* Se hai molti studenti e vorresti utilizzare Russo Facile con Yula come materiale per i _tuoi_ corsi, registrati allo stesso link e contattami per una partnership! Le partnership sono disponibili per insegnanti privati, scuole e università. Хорошей учебы! (Buono studio!) Yula
Secondo me questa è una lezione top che fa fare un bel balzo in avanti a livello di consapevolezza: lo avevo intuito ma qui viene tutto contestualizzato e riordinato perfettamente. Complimenti e spassiba!
Fantastico! Non credevo di poter fare così tanto dopo così poche lezioni! Sapere già pronunciare i suoni e leggere le parole mi sembra di essere così avanti rispetto a mezz’ora fa. Grazie Yula, sei una fantastica scoperta ! 😘
Sei troppo forte, Yula! Simpatica, divertente, dolce e brava! Trovo molto efficace il tuo metodo di insegnamento, rende tutto più facile e piacevole. Mi hai conquistato!!! 😊❤Спасибо большое!
Il suffisso russo (ma anche di altre lingue slave) -cija (= -tsija) equivale al nostro -zione perché ambedue derivano dal medesimo suffisso latino, solo che il nostro dal caso accusativo (che finiva in "-tiōnem", nel latino scolastico medievale pronunciato "-tsiōnem), mentre le lingue slave usano il medesimo suffisso, ma al caso nominativo, che in latino finiva in "'-tiō", nel latino scolastico medievale pronunciato "-tsiō". A quel punto, preso precocemente quando le lingue slave erano ancora poco differenziate fra loro, faceva ancora a tempo a scattare il fenomeno fonetico evolutivo proto-slavo in base al quale una Ō lunga si evolveva in una A. Ed ecco che -tiō (= pronunciato-tsiō) --> cija (= -tsija). DUNQUE (ad esempio): --- Dal latino "natiō/natiónis/natiōnem (etc.): --- A): al caso nominativo "natiō" > "natsiō" > lingue slave "nacija" (= "natsija"); --- B): Dal caso accusativo: "natiōnem" > "natsiōne(m)" > italiano "nazione". **** NOTA: ō/Ō = O lunga del latino.
La tecnica ICO, mi viene difficile da pronuncire, è solo da ripassare tante volte, tutto il resto l'ho imparato subito. Sei veramente troppo troppo BRAVA! ❤ Ti ho lasciato un super Like
Ciao, spieghi benissimo, ho iniziato a fare molti esercizi per migliorare grazie alle tue lezioni però volevo chiederti, come posso scrivere o accentare le lettere usando una tastiera russa?
Ciao, puoi installare la tastiera nelle impostazioni del tuo computer e comprare gli stickers con cirillico. Li trovi facilmente su amazon. Per accento - non si può metterli con la tastiera. Puoi usare questo sito: morpher.ru/accentizer/
Ciao, Ivan! C'è la possibilità di ricevere delle lezioni per l'iscritti al video corso. Ti scrivo un'email all'indirizzo con cui ti sei registrato su esmerise.com/russofacile
La risposta risiede nell'etimologia. La parola "активный" deriva dal francese "actif" o dal latino "activus" e è giunta in russo nella prima metà del XIX secolo per motivi commerciali. È stata successivamente adattata includendo la lettera "а" iniziale.
@RussoYula c'è di tutto in questo mondo. Sei bravissima e la tua lingua è davvero difficile per noi. Ho studiato il ceco tanti anni fa e devo dirti che se in qualcosa mi aiuta in molte cose mi confonde.
@@greensoul8287 Certo, ci sono alcune parole che si assomigliano, ma è molto diversa la lingua comunque. Stai studiando proprio le lingue difficili, complimenti!
Ma la lettera 3 non è una specie di zs ?? 😱😱😱 Cioè quando si usa come vocale??? Non riesco a capire la regola.... cioè a fine parola come viene pronunciata??
🕶Per scaricare tutti i *disegni per imparare l'alfabeto* e la *lista di 1000 parole* registrati gratuitamente qui: russoconyula.it/register?p=371 (ma non dirlo a nessuno).
🧑🏫 Sei un *insegnante?* Se hai molti studenti e vorresti utilizzare Russo Facile con Yula come materiale per i _tuoi_ corsi, registrati allo stesso link e contattami per una partnership! Le partnership sono disponibili per insegnanti privati, scuole e università.
Хорошей учебы! (Buono studio!)
Yula
Secondo me questa è una lezione top che fa fare un bel balzo in avanti a livello di consapevolezza: lo avevo intuito ma qui viene tutto contestualizzato e riordinato perfettamente. Complimenti e spassiba!
Sei semplicemente la miglior insegnante che abbia mai trovato ,non parlo solo per quanto riguarda il russo parlo in generale .
Grazie!
Спасибо
Пожалуйста!
Grazie.
Spero che le lezioni siano utili, grazie!
@@RussoYula Si certo sono molto chiare e divertenti!
Fantastico! Non credevo di poter fare così tanto dopo così poche lezioni! Sapere già pronunciare i suoni e leggere le parole mi sembra di essere così avanti rispetto a mezz’ora fa. Grazie Yula, sei una fantastica scoperta !
😘
Mi fa piacere che sia utile! 😀
Sei fantastica! Fai davvero venir voglia di studiare il russo 😅
Sei troppo forte, Yula! Simpatica, divertente, dolce e brava! Trovo molto efficace il tuo metodo di insegnamento, rende tutto più facile e piacevole. Mi hai conquistato!!! 😊❤Спасибо большое!
Спасибо ) Sono felice ti è piaciuto il video!
Brava e divertente !
Ti ringrazio con rispetto!
Il suffisso russo (ma anche di altre lingue slave) -cija (= -tsija) equivale al nostro -zione perché ambedue derivano dal medesimo suffisso latino, solo che il nostro dal caso accusativo (che finiva in "-tiōnem", nel latino scolastico medievale pronunciato "-tsiōnem), mentre le lingue slave usano il medesimo suffisso, ma al caso nominativo, che in latino finiva in "'-tiō", nel latino scolastico medievale pronunciato "-tsiō". A quel punto, preso precocemente quando le lingue slave erano ancora poco differenziate fra loro, faceva ancora a tempo a scattare il fenomeno fonetico evolutivo proto-slavo in base al quale una Ō lunga si evolveva in una A. Ed ecco che -tiō (= pronunciato-tsiō) --> cija (= -tsija).
DUNQUE (ad esempio):
--- Dal latino "natiō/natiónis/natiōnem (etc.):
--- A): al caso nominativo "natiō" > "natsiō" > lingue slave "nacija" (= "natsija");
--- B): Dal caso accusativo: "natiōnem" > "natsiōne(m)" > italiano "nazione".
****
NOTA: ō/Ō = O lunga del latino.
Grazie per l'approfondimento, @grantottero4980!
Oddio non me lo aspettavo gli ultimi grazie mille, mi ai aiutare un sacco nello studio
Mi fa piacere 👍🏻😄
У тебя красивые глаза, Юлa!
Geniale! Pure maledetto alla fine!
MEGLIO DI DUOLINGO
Si grazie!
Bravissima! Finirò a impararlo anche io il russo! Incredibile
Захватывающе 😍
Adoro! 😍
❤
La tecnica ICO, mi viene difficile da pronuncire, è solo da ripassare tante volte, tutto il resto l'ho imparato subito.
Sei veramente troppo troppo BRAVA! ❤
Ti ho lasciato un super Like
Non ci credo che hai scritto tarantella (ballo tipico siciliano da dove provengo❤) grazie davvero dei tuoi video stupendi!!❤❤❤
😊
Grazie Yula
Ciao, spieghi benissimo, ho iniziato a fare molti esercizi per migliorare grazie alle tue lezioni però volevo chiederti, come posso scrivere o accentare le lettere usando una tastiera russa?
Ciao, puoi installare la tastiera nelle impostazioni del tuo computer e comprare gli stickers con cirillico. Li trovi facilmente su amazon. Per accento - non si può metterli con la tastiera. Puoi usare questo sito: morpher.ru/accentizer/
@@RussoYula grazie mille😊
sei troppo simpatica
Grazie!
Grande Yula!
Complimenti!👍❤️🇷🇺
Спасибо!
Divertente
Però cosi su youtube, non è piu segreta! Ahah...comunque grazie mille per questi video, fatti bene e in modo simpatico!
Mi fa piacere che sia utile per te! Пожалуйста!
ODDIOOOOOO È EPICO
forti questi occhiali😂
😁
👍👍👍😱
Ciao Yula, dai lezioni private?
Ciao, Ivan! C'è la possibilità di ricevere delle lezioni per l'iscritti al video corso. Ti scrivo un'email all'indirizzo con cui ti sei registrato su esmerise.com/russofacile
a 10:27 perchè attivo in russo si scrive con la "a" e non con la "o" se la "o" non accentata si pronuncia come "a"? :(
La risposta risiede nell'etimologia. La parola "активный" deriva dal francese "actif" o dal latino "activus" e è giunta in russo nella prima metà del XIX secolo per motivi commerciali. È stata successivamente adattata includendo la lettera "а" iniziale.
Bello non ci credo che ho imparato cosi tanto in poco tempo.
Quale sarebbe il continuo???
Sul mio canale trovi la playlist con tutti i video del mio corso di russo in ordine :)
Ecco perché tutte quelle parolone infinite. Sono i suffissi che allungano un botto! Da studiare però
Bella osservazione!
Chi è quel genio che pensa che il russo è l'italiano in cirillico?
C’è del tutto in questo mondo 😀
@RussoYula c'è di tutto in questo mondo. Sei bravissima e la tua lingua è davvero difficile per noi. Ho studiato il ceco tanti anni fa e devo dirti che se in qualcosa mi aiuta in molte cose mi confonde.
@@greensoul8287 Certo, ci sono alcune parole che si assomigliano, ma è molto diversa la lingua comunque. Stai studiando proprio le lingue difficili, complimenti!
@@RussoYula complimenti a te che parli bene italiano e insegni russo molto bene
Ciao vorrei imparare il russo ma ho solo la quinta elementare
Il drago è diventato un dinosauro!
🤦♀😆
@@RussoYula Tranquilla, sei bravissima! Drago o Dinosauro non cambia molto.
Queste me le copio e riscrivo su un taccuino
Nooo dai, i più belli sono quelli originali!
Bere tanta vodka
Ma la lettera 3 non è una specie di zs ?? 😱😱😱
Cioè quando si usa come vocale???
Non riesco a capire la regola.... cioè a fine parola come viene pronunciata??
Ciao, Elena! Grazie per il commento. Di quale parole stai parlando?
Professione
Grazie
P