10 FATOS sobre a Língua POLONESA
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Mais um episódio da nossa sério #10FatosMundano. E no vídeo de hoje, falaremos sobre uma das línguas eslavas mais faladas no mundo; é hora de 10 FATOS SOBRE A LÍNGUA POLONESA.
- Legendas, vinhetas, transições e aberturas criadas por Vinícius Ribeiro. Conheça mais seu trabalho: www.viniribeir...
- Redes sociais do #CanalMundano:
Facebook: / canalmundanopage
Twitter: / canal_mundano
Instagram: / canalmundano
11º FATO: Em Curitiba, há curso superior de Bacharelado e Licenciatura em Letras Polonês na Universidade Federal do Paraná. É o único em toda a América Latina.
Caramba talvez até da América do sul
@@Milcachos America Latina é a América do Sul + America Central + México (países que falam linguas de origem latina, português, espanhol, francês, etc.)
Uma curiosidade é que o polonês também possui vogais nasais, assim como o português. Por exemplo, o fonema "ão" que é muito difícil de reproduzir pra não falantes de português, é facilmente pronunciado por um polonês
Sim, em praticamente todos os idiomas eslavos não possuem mais fonemas nasais, os únicos idiomas que preservaram esse fonema nasal que era utilizado nos idiomas proto-eslavos é o Polonês e o Cassúbiano.
Sim. Mesmo assim, minha amiga polonesa deu uma sofrida no início, qnd aprendia português. Ela falava os acentos ~tio~ parecidos com os Cuiabanos. (Cuiabanos mais antigos não falam "ão" tão perfeitamente qnt o resto do país).
@Jefferson Sabino Jr sim, mas ainda não é exatamente como nosso ~~.
Pelo menos não para os poloneses q conheci, né.
O polaco
Faz vídeo sobre 10 fatos sobre as línguas:
Latim 🇻🇦
Theco 🇨🇿
Sérvio 🇷🇸
Ucraniano 🇺🇦
Búlgaro 🇧🇬
Húngaro 🇭🇺
Sueco 🇸🇪
Norueguês 🇧🇻
Dinamarquês 🇩🇰
Islândês 🇮🇸
Guaraní 🇵🇾🇧🇴
Tem um vídeo mega engraçado que basicamente diz que a invasão da Polônia e, por consequência, o início da Segunda Guerra, começaram quando os alemães tentaram escrever o nome de um polonês chamado *Grzegorz Brzęczyszczykiewicz....*
A pior parte foi quando ele disse que morava em *CHRZĄSZCZYŻEWOSZYCE POWIAT ŁĘKOŁODY*
A língua polonesa é a segunda língua eslava mais falada se considerado o número de pessoas que falam polonês como primeira língua. Se considerados os números de falantes como primeira e segunda língua esse posto é do Ucraniano, com quase 45 milhões de falantes.
Curiosidade, o termo "Polonês" também é usado em Portugal, nos locais mais interiores mas penso que está caindo em desuso.
O Silésio também é considerado por muitos linguistas como uma língua própria, historicamente é um derivante do Tcheco que teve uma evolução com influência germânica e não polonesa.
Sugestão pro próximo : Diferenças entre a lingua eslovaca e eslovena
Boa sugestão!
Exato. A grande semelhança mesmo é só no nome. Ambos os nomes compartilham a mesma raiz de "eslavo".
@@anticlubista9581 bem reparado, quem conhece sabe que a diferença é significativa, e quem repara logo percebe que são bem diferentes entre si, tendo só o nome do idioma como fator de maior semelhança, assim podendo até confundir alguns.
@@mateusz7036
Exato. São mais ou menos como o português e o italiano ou francês. São do mesmo ramo linguístico, parecidas mas não tanto a ponto de haver inteligibilidade mútua (é esse o termo? 🤔). O grande "parceiro" do eslovaco é o tcheco. Ambos são bem parecidos, possuindo o acento agudo pra indicar prolongamento em vogais e também o [ř] cujo som parece ser um misto do /r/ (arara) com o nosso som de "G". Suponho que o esloveno seja bem próximo do servo-croata.
@@anticlubista9581 seria mais ou menos como o R do ex jogador sérvio Petkovic quando fala meio que "arranhando" com a garganta?
10 fatos do Indonésio,
10 fatos do Tailandês
10 fatos do Húngaro
Apoio fazer da língua húngara
Eu já sou idosa , com 70 anos quase 71, minha irmã se casou com um polones, e os dois já são falecidos meu cunhado era sobrenome Krivackz
Sugestão : Países que compraram territórios de outros países. Ex: Acre, Flórida, Alasca
Desde quando o Acre foi comprado?
@@luciorezendebr na guerra do Acre
@@LucianoSilva-lm6yl Nada foi vendido ou comprado, esta guerra inclusive foi de seringueiros brasileiros comandados por Plácido de Castro que derrotou o exército boliviano. O Brasil apenas pagou uma quantia modesta de indenização a Bolívia e construiu a estrada de ferro Madeira-Mamoré.
@@luciorezendebr A Bolívia nunca teve a posse da região apesar do território ser originalmente boliviano...
Para evitar brigas, foi feito alguns acordos diplomáticos e indenizatórios ...
@@RoggerdaSilva Novidade! Assim como até hoje o Brasil nunca teve e tem a posse definitiva em geral da região amazônica.
Como descendente de Polonês, conheço muito sobre a língua polaca e sua história. Mas falar, não sei nem dizer bom dia com a ajuda do Google. Kkk
Mas aqui no Sul tem muitas Colônias polonesas e que são até atração turística, que tem pessoas que falam o polonês
Você disse Hussardo?
Marcelo Filho de Dombro
"Tchésxti"
Ou "djen dôbre", q realmente é o bom dia.
Aqui no R.S tem cidades fundadas por imigrantes poloneses!
Gosto muito da Polônia,de sua cultura e de sua língua que e linda, vivaaa nação polonês,vivas Cristo rei
O legítimo País do Vôlei
@Joao Gustavo🇷🇺 os jogadores mais altos do Vôlei são de lá
Dzięki, Mundano !! 🇵🇱 Tenho ascendência polonesa pela minha avó paterna e meu avô materno. Faz Curiosidades sobre o Idioma Ucraniano 🇺🇦
Faz curiosidades sobre as línguas húngara 🇭🇺 ,Búlgara 🇧🇬 e latim 🇻🇦
Faz 10 fatos sobre o Hebraico!!!
Na língua vêneta, falada na região do Vêneto, na Itália, e no Brasil é chamada de "talian", também se usa essa Ł cortada. Na grafìa oficial do Vêneto é chamada de L Fórcoła.
Aqui em SC o pessoal chama os poloneses (descendentes) de polacos. Eles estão enraizados no norte do estado.
A Constituição do Brasil já foi chamado de polaca...
Fora que o adjetivo "polaca" traz uma designação pejorativa.
Um vídeo sobre meu país e minha língua!❤❤❤ muito obrigada, adorei!
faz um "10 fatos sobre a lingua islandesa", a Islândia é um pais muito interessante e o idoma também,parabens pelo video
up
Eu acho o idioma islandês muito bonito!
@@allejandrodavid5222 eu acho isso também, e o povo islandês muito bonito tbem, mto formoso kk
Eu sou de Chicago e aqui há lojas e restaurantes polacos também há estações de rádio em polaco.
Faz um vídeo com sobre as línguas: Ucraniana 🇺🇦 Belarussia 🇧🇾Malaia 🇲🇾 Turcomeno 🇹🇲 ou Kazaque 🇰🇿
Up
Até parei o vídeo que estava assistindo, parabéns pelo trabalho.
Esse canal é uma brisa, em meio a tantas coisas horrorosas na net
Parabéns pelo vídeo, mestre Randal. Eu sempre associei o polonês a "falta de vogais"... recordo de um jogador de vôlei com um nome com 8 letras, mas apenas uma vogal: Ctvrtlik.
Randal, faz um vídeo explicando o que foi a União Soviética, com todo o histórico e desmembramentos. Acho o tema interessante e seria legal com essa iminente guerra entre Rússia e Ucrânia.
Essa é pra muitos uma das línguas mais difíceis do mundo
Quando falou os nomes de atletas polacos imediatamente lembrei do goleiro da seleção polaca de futebol e do time Juventus (da Itália): Wojciech Szczęsny; não consigo nem imaginar como se pronuncia isso.
@Jefferson Sabino Jr 🤯🤣
Faltou falar do melhor jogador do mundo Robert Lewandovski
Em alemão também, firma significa empresa.😀
Eu ouço o disco polo, que é uma espécie de música eletrônica em língua polonesa. Só tem música legal para ouvir.
7:21, então ela é bem parecida com o latim, que também não tem artigos, tem muitas declinações e tem três gêneros.
Excelente video! Porém, uma correção: a letra ł é usada não só no polonês, mas em outras línguas europeias como o cassúbio (falada na própria Polônia) e em várias línguas autóctones da América.
Ex - piloto de Fórmula 1, Robert Kubica ( pronuncia Kubitza, aquele " C " tem som de " T " e " Z " ).
No sul do Brasil também chamamos de polaco
O final do sobrenome “ski” significa “filho de”.
Aliás isso pode render um vídeo sobre “filho de”:
Mac ou Mc;
O’;
ov, ev;
son, sen;
Filho.
E para “filha de”:
ova, eva;
dottir.
Senior e Junior.
Filho, Neto, Sobrinho, Primo.
I, II, III.
Fonte: Google.
Bin/Ibn (árabe) - Mohammed bin Zayed
Ben (árabe/hebraico) - Ben Youssef
-es/ez (português/espanhol) - Rodrigues/Rodríguez
Up
O sufixo "dottir" se assemelha a "daughter"
Eu sou descendente de poloneses meus avós maternos vieram da Polônia no final de 1.800 vieram já casados e com a filha mais velha de uns três anos, tiveram aqui no Brasil mais 6 filhos minha mãe a caçula nasceu em Fevereiro de 1.905 , sobrenome do meu avô Chepansk, não sei de que cidade de lá vieram claro que gostaria de saber
Grzegorsz Lato.
Robert Lewandowski.
Ernest Wilimowski.
Zbigniew Boniek.
Lukasz Podolski.
Jakub Blaszczykowski.
Euzebiusz Smolarek.
Artur Jędrzejczyk.
Kazimierz Deyna.
Arkadiusz Milik.
Krzysztof Piątek.
Łukasz Teodorczyk.
Wojciech Szczęsny.
Łukasz Fabiański.
Bartłomiej Drągowski.
Łukasz Skorupski.
Artur Wichniarek.
Eugen Polanski.
Jacek Krzynówek.
🇵🇱🦅🇵🇱
Polonês parece ser o tipo de lingua que se encaixaria melhor no Alfabeto Cirilico do que no Latino dada a qtdd enorme de diacriticos.
Seria legal um vídeo sobre a língua armênia e georgiana, se já não houver.
Ótimo vídeo, Randal! Só uma pequena correção: o polonês não é a 2ª língua eslava mais falada. Na verdade, ela é a 3ª. O segundo lugar pertence ao ucraniano.
Imaginei, há muitos ucranianos na Ucrânia k
Faz 10 fatos sobre o vietnamita, sempre achei uma língua bem curiosa pq tem muitas acentuações
Sou descendente de poloneses e comecei a estudar a língua pra facilitar minhas pesquisas genealógicas, acabei gostando muito.
Sugestão de tema: Territórios de países e Estados/provincias parecidas entre si!!!
Ex: Estado do Paraná e a Romênia. Possuem Territórios bem parecidos só olhar no mapa e comparar.
E, claro, o melhor jogador do mundo em 2020 e 2021, Robert Lewandowski que também é polonês. Isso sem falar em Karol Wojtila, o papa João Paulo II que era polonês.
Tem o Robert Kubica também piloto de F1
obrigado pelas curiosidades da língua polonesa, olha só, ele faz o desafio e não falar em premiação, para quem consegue falar aquela palavra de 27 letras, ficou faltando uma motivação extra para o desafio.
Faltou Robert Lewandowski o jogador de futebol mais caraterístico da Polônia, e o criador da "língua mais falada do mundo" Ludwik Lejzer Zamenhof :) eu sei que você não quis ser redundante e escolheu esportistas menos conhecidos.
Up
*Ludwig
Acho que ele não incluiu Lewandowski porque a ideia era apresentar nomes "complicados" ou "assustadores" para nós, falantes de português. Como já estamos um pouco acostumados com o nome "Lewandowski" (tem até um ministro do STF), não iria fazer muito sentido incluir esse nome na lista...
Estudo polones desde 2019, é um idioma muito top
Randal, vc podia colocar a voz do Google pra falar essas palavras de outras línguas. Fiquei curioso p ouvir essas duas aí em polonês com maiores quantidades de letras
Interessante esse vídeo. Algumas pessoas já comentaram no meu canal que tenho sotaque de Polaco, ehehe. Valeu Randal, grande abraço!
Estou apanhando pra entender e aprender esse idioma, Randal, definitivamente difícil kk mas nada é impossível!
Ótimo vídeo, tema interessante, seu canal é tudo de bom, só informação boa.
Qm qser convert sobre, trocar ideia sobre o assunto, me chama aí 🇧🇬🇨🇿🇵🇱🇷🇺
Sugestão:
10 fatos sobre a língua guarani 🇵🇾
10 fatos sobre o lituano 🇱🇹
10 fatos sobre o armênio 🇦🇲
10 fatos sobre o hindi 🇮🇳
10 fatos sobre o Tâmil 🇮🇳
10 fatos sobre o bengali 🇧🇩
10 fatos sobre o escocês
10 fatos sobre o hebraico 🇮🇱
10 fatos sobre o tailandês 🇹🇭
10 fatos sobre o vietnamita 🇻🇳
Será que é possível 10 fatos sobre o aborígenes,idioma dos indígenas da Austrália.
Ótimo vídeo Randal! Aprendi muito sobre a língua polonesa! 🇵🇱
Good night to all the brothers and sisters of Brazil.
ótimo vídeo irmão, sempre procuro saber mais sobre outras línguas e conteúdos como os seus ajudam a desmitificar e familiarizar outros idiomas. uma sugestão que dou seria comentar sobre algumas línguas africanas como amárico, ioruba, swahili, kikongo e africâner. abs!
Os poloneses ficam muito confusos quando veem um estrangeiro estudando polonês, ele simplesmente não entendem como alguém pode querer sujeitar-se a tanto sofrimento pra aprender polonês sem ter obrigação de fazê-lo. Ah se soubessem eles o quão sortudos são por aprenderem naturalmente o idioma mais bonito do mundo!
Outra palavra parecida com o Português é a palavra Droga... porém, o significado é totalmente diferente. Significa Estrada.
Polonês é primo do português , eles ramo eslavo, nós ramo itálico latino. Palavras com a mesma origem do português trzy (três), dwa (dois), oczy (olhos), dziesięć (dez) sól (sal) morze (mar)
Excelentes informações e quase tudo que eu não conhecia sobre o polones. A escrita deles é um terror!
Até no Haiti tem descendentes de polonês num município que se chama Kazal cujo o nome vem do crioulo haitiano e polonês ,sendo que kay=casa e zal=Zalewski que é sobre nome muito comum entre os polonês
Faz sobre as línguas 🇲🇨indonésia 🇮🇱hebraico 🇹🇭tailandês 🇮🇳hindi 🇭🇰 cantonês
Ana Sugar Crash 9.7.2022 Ele já fez do Indonésio 🥰
Muito bacana o video. Sou filho de polonês, não falo a língua, apenas algumas frases, palavras, expressões e algumas frases... mas aprendi a pronunciar todos as letras, junções... problema está em saber o que significam kkkkkkk
Brzęczyszczykiewicz é o sobrenome mais difícil do polonês, que eu conheço.
Fala sobre a língua Guajajaras
Randal, para saber melhor as pronúncias, ou para tentar passar algum som, recomendo o site do Forvo. Ajuda bastante, já que conta com pessoas locais falando as palavras
Randal, tenta fazer um vídeo sobre a língua galesa do País de Gales, que é a língua celta mais falada atualmente
Muito legal seu canal, vc tá de parabéns. Sou professor de geografia e costumo indicar seu canal pros meus alunos, Randall. Faça 10 fatos de línguas minoritárias na Europa, Catalão, Gaélico Escocês/Gaélico Irlandês, Galês, Galego, Basco, Bretão, Occitano, Romanche, Servo-croata, Búlgaro, Sueco, Islandês, Norueguês, Lapão, Tcheco, Eslovaco, Húngaro, Estoniano, Lituano, Letão, Georgiano, Armênio, Cazaque, Azeri, Usbeque, Turcomeno, Quirguiz, Hindi, Tadjique, Urdu, Dari, Tailandês, Khmer, Malaio, Birmanês, Dzonga, Nepalês, Tâmil, Vietnamita, Filipino, Indonésio, Laosiano…. Me empolguei…. Kkkkkkkkkk
Faz países que você não sabia que existia( Tadjiquistão, San Marino, Seychelles, Antígua e barbuda e Kiribati)
Se pronuncia: nayrraractérêsstêtchniêychégó. ( no "tch" têm que levantar a língua para abafar o som, mas sem exagerar claro ), ( no "ch" também ). E a nível de curiosidade combinante com o assunto, o dígrafo rz e a letra ż têm o som do j do português abafado.
Pode continuar a série até o infinito.
Faz da língua Finlandesa. Tentei aprender e é muito difícil!
É a língua irmã longínqua do húngaro.
ruclips.net/video/4OFAvbP6fVg/видео.html
Da mesma família do estoniano, húngaro e da língua lapônica
@@leonardocantarelli4534 obrigado!
Faz os paises mais Pobres ou Ricos do mundo
What a super cool vídeo 📹 📹 📹 📹 📹 📹.
Fala 10 Fatos sobre o Hebraico quem apoia deixa o Like nesse comentario e falando na parte esportiva tem o Robert Lewandowisk e Milik que são grandes jogadores de Futebol Polonês
Esqueceu de citar Tomaszewski, Deyna e o grande Lato
Quando falam em poloneses só lembro dos xarás Robert Kubica e do Robert Lewandowski
Faz 10 fatos sobre a Eslováquia
É impressão minha ou tem muita gente, principalmente no sul do Brasil, que confunde e acaba achando que o pomerano é um dialeto do alemão?
Acho q tem essa confusão mesmo.
Meu caro, o pomerano não tem nada a ver com o alemão, inclusive esta língua nem existe mais na Alemanha, apenas no Brasil. O pomerano é uma língua saxônica, da mesma família do frísio, holandês, inglês etc.
É uma das línguas mais difíceis do mundo.
Ótimo vídeo, como sempre, brilhou.
vídeo muito bom 👏👏👏
Faz 10 curiosidades sobre a língua eslovaca ou eslovena
Faz 10 Fatos sobre a Lingua Ucrâniana
Posso até estar enganado mas a ausência de artigos e as declinações nos substantivos será uma característica em comum das linguas eslavas?
Gostei muito dessas palavras parecidas com o português. Fiquei surpreso.
Eu tinha duas vizinhas descendentes de poloneses, uma faleceu e a outra mudou de cidade .
Muito obrigado por mais um excelente vídeo.
Obrigado por me alimentar de mais informação, deixei meu gostei
Falto ter citado o Lewandowsnky
Eu adoraria ver um vídeo sobre a língua groenlandesa, mas acho que não têm muitas informações sobre
legal
Parabéns pelo canal muito interessante 👏👏👏👏
Cz = tch
Sz = ch (brasileiro)
Szcz = chstch. (Exemplo: Szczepaniak - chtchepaniak)
Talvez isso ajude um pouco a ler os nomes ali.
Muito bom
e tem aquela do polonês que foi no oculista, chegando lá o oculista apresentou o cartaz cheio de letra e apontou para uma sequencia, ZRNDTOK e perguntou voce consegue ler isto? e o polonês respondeu: Ler? eu sou amigo do cara.
só um adendo, a letra Ł não é usado somente no polonês, mas tbm na língua venetica
Randal, faz um vídeo sobre grandes impérios americanos
Grandes impérios sul-americanos? O que você quer dizer afinal?
@@luciorezendebr império asteca, maias, incas etc. Como ele tinha feito um vídeo sobre os grandes impérios africanos, seria uma boa fazer um dos impérios americanos
@@theruansouzaoficial1990 Mas império asteca ou maia não são sul-americanos meu caro.
@@luciorezendebr opa kkkk queria dizer americanos
@@theruansouzaoficial1990 Agora eu começo a entender! KKkk!!!👏👏👌👌👍
Quando vou jogar game de futebol no modo técnico adoro comprar jogadores com nomes de línguas eslavos
Um vídeo muito educativo amigo, belo vídeo
Faz de curiosidades da língua Ucraniana por favor Randal!
Kkk achei uma patente minha👍👍Agneszka Radwanski