앤 마리 피쳐링으로 더 좋아진 [신곡] Sam Fischer - This City Remix /ft. Anne-Marie [가사해석/번역]
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- ♬ This City Remix - Sam Fischer (샘 피셔) & Anne-Marie (앤 마리)
왠지 퇴근하며 버스나 지하철의 창밖으로 한강의 야경을 바라보며 들으면 더 아련한 마음이 커질 것 같은 이번 곡은 샘 피셔의 히트 곡인 'This City'에 국내에서 최고로 핫한 앤 마리가 피쳐링으로 참여한 리믹스 버전입니다. 듀엣곡이 되었는데, 남녀가 서로를 애절하게 바라보는 모습을 그려서 그런지 더 와닿는 것 같기도 하구요 :)
#샘피셔 #앤마리 #ThisCity
※ 아래 가사 해석 전문은 공유하지 말아주세요.
[Verse 1: Sam Fischer]
I've been seeing lonely people in crowded rooms
난 사람들로 붐비는 방의 외로운 사람들을 보고 있어
Covering their old heartbreaks with new tattoos
그들은 오래된 상처들을 새로운 타투들로 가려
It's all about smoke screens and cigarettes
여긴 담배 연기가 자욱하고 담배들이 가득해
Looking through low lights at silhouettes
어둑한 조명 사이로 실루엣들이 보이지만
But all I see is lonely people in crowded rooms
내 눈에 보이는 건 사람들로 붐비는 방의 외로운 사람들뿐이야
[Chorus: Sam Fischer]
This city's gonna break my heart
이 도시는 내 마음을 산산조각 낼 거야
This city's gonna love me then leave me alone
이 도시는 날 사랑해도 결국엔 홀로 남기겠지
This city's got me chasing stars
이 도시는 내가 별을 쫓게 만들어
It's been a couple months since I felt like I'm home
이곳을 집이라 여긴지도 어느새 몇 달이 되었어
Am I getting closer to knowing where I belong?
내가 있어야 할 곳을 점점 알아가고 있는 걸까?
This city's gonna break my heart
이 도시는 내 마음을 산산조각 낼 거야
She's always gonna break your heart, oh
그녀는 언제나 네 마음에 상처를 안길 거야
[Verse 2: Anne-Marie]
Monday through Friday, I don't do so well
월요일부터 금요일까지, 난 잘 지내지 못해
I wanna call you, but I stop myself
너에게 전활 걸고 싶지만, 난 참아
And you're the only one I wanna run to, yeah
그리고 넌 내가 달려가고픈 유일한 사람이야
'Cause I've been drinkin' lately so I forget
요즘 술을 마시고선 까먹지만
Wonderin' what this place will give me next
이곳이 내게 다음엔 어떤 아픔을 안길지 떠올려
'Cause all I see are lonely people with broken hearts, yeah
내 눈에 보이는 건 상처입은 마음을 지닌 외로운 사람들뿐이거든
[Chorus: Sam Fischer & Anne-Marie]
[Bridge: Sam Fischer & Anne-Marie]
She got a hold on me
그녀는 날 붙잡았고
I got a hold on me
난 나 자신을 붙잡아
She got me wrapped 'round her finger
그녀는 날 마음대로 조종해
She got a hold on me
그녀는 날 붙잡았고
I got a hold on you
난 널 붙잡아
She got me wrapped 'round her finger, oh yeah (Yeah, yeah)
그녀는 날 마음대로 조종해
[Chorus: Sam Fischer & Anne-Marie]
This city's gonna break my heart
이 도시는 내 마음을 산산조각 낼 거야
This city's gonna love me then leave me alone
이 도시는 날 사랑해도 결국엔 홀로 남기겠지
This city's got me chasing stars (Got me chasing stars)
이 도시는 내가 별을 쫓게 만들어
It's been a couple months since I felt like I'm home
이곳을 집이라 여긴지도 어느새 몇 달이 되었어
Am I getting closer to knowing where I belong?
내가 있어야 할 곳을 점점 알아가고 있는 걸까?
This city's gonna break my heart
이 도시는 내 마음을 산산조각 낼 거야
She's always gonna break your heart, oh
그녀는 언제나 네 마음에 상처를 안길 거야
[Outro: Sam Fischer & Anne-Marie]
This city's gonna break my heart, hey
이 도시는 내 마음을 산산조각 낼 거야
She's always gonna break your heart
그녀는 언제나 네 마음에 상처를 안길 거야
I didn't mean to break your heart
네 마음을 아프게 하려고 했던 건 아니야
I didn't mean to break it
그럴 마음은 아니었어
==========
// 매주 업로드되는 최신 팝송의 가사 해석 영상을 알림 설정 하시고 가장 빠르게 감상해보세요!
구독자 분들의 신청곡은 댓글로 남겨주시면 최대한 반영하도록 노력하고 있습니다 :)
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics
![[FMV] Clean Bandit - Symphony (feat. Zara Larsson)](http://i.ytimg.com/vi/zaLJfJ8ESm0/mqdefault.jpg)
![빛나는 도시 속의 외로움 : Sam Fischer (샘 피셔) - This City [가사해석/번역/Lyrics/자막]](http://i.ytimg.com/vi/jPPlahjqNIU/mqdefault.jpg)
![[악마는 프라다를 입는다] 이어폰을 꽂는 순간 여긴 뉴욕🌃, Max - Still New York (feat. Joey Bada$$) [가사/해석/자막/lyrics]](/img/1.gif)
ㅆㅂ 앤 마리 목소리 들리는 순간 잼지에서 부터 심장까지 소름이 쫙 돎
헐ㅠㅠㅠㅠㅠ 제가진짜 좋아하는노래인데... 앤마리 피쳐링...?와 진짜 음팝님 제가 정말로 사랑하는거알죠...?정말 고마워요ㅠㅠㅠㅠ 이와중에 앤마리 음색미친...원래 좋았는데 앤마리 피쳐링으로 더더더 좋아졌네요ㅠㅠㅠㅠ
댓글창 볼 때마다 블레이크가 반겨줘서 넘 좋아요,, 흑흑 좋게 봐주셔셔 감사합니다 :)
@@음팝 헐 제가더 감사하죠😁
아니 뭐지 ??? 음팝님 왜 아직도 2만??? 아니 이게 뭐람 젤 의문 나는 한 10만 넘엄ㅅ겠지 이랬는데 아니 너무 의문 뭐야 이렇게 깔끔하게 해석하고 폰트 선곡 삼박자 다 갖추기 얼마나 어려운데
이거 혼자 방 안에서 불 끄고 들으면 세상 따로 없음
진짜 앤마리와 샘피셔의 완벽한 조합 리믹스노래중 이렇게 좋은 노래 들어본적이 없다..
아니 저 이 노래 우연히 카페에서 들어서 알게되었는데 많은 사람들이 이미 알고 있지만 나만 알고싶고 아 많이 알아줬으면 하는 마음이랑 너무 싸우는데 어떡하죠,,,,,♥
2:17 ㄴㅇㄱ
앤 마리 인스타에서 이 노래 뮤비 새로 나왔다는거 보고 가사 뜻이 궁금해서 찾아왔어요! 원래 노래도 좋은데 앤마리의 풍부한 목소리가 합쳐지니까 진짜 귀가 즐겁구 기분이 좋네요♡♡
제가 제일 제일 좋아하는 앤 마리가 피처링을 했다니!! 너무 좋아요ㅠㅠ 노래를 들으면서 행복지수가 마구마구 올라갔습니다😆😆
이번 노래는 들으면 마음이 편해져서, 여행가서 열차를 타고, 밖에 경치를 구경 하면서 듣고 싶은 노래네요! 오늘도 좋은 노래 감사합니다❤
맞아요~~ 뭔가 창밖으로 경치를 내다보면서 들어야 할 것 같은 곡!! 💜
알던 노래 해석해주면 너무 반갑고
몰랐던 노래 해석해주면 너무 고맙고
항상 너무감사해요!!
밤에 듣기 너무 좋아요💜
샘피셔 첨 봤는데 왜이렇게 톰행크스같지...노래는 조타...👍
잔잔하니 좋네요 오늘도 보배로우신 노래 선정, 정말 감사합니다 자기 전에 듣고 잘게요🥰
+앤마리 음색 대박이에요...귀에 툭툭 꽂히네요 맘에 드는 두 분의 콜라보(?)아주 좋아요ㅎㅎ
잔잔하면서 좋네요 잘 듣고 갑니다💕😊
와 미텻다😳
간만에 심장저격💙
원곡도 좋지만 듀엣도 너무 좋네요
샘 피셔 목소리 진짜 좋다
안말희는 말 할 것도 없구 ..❤
음팝님 항상 좋은 노래 해석해주셔서 감사합니다👍👍🙀
Major Lazer - run up( feat. Partynextdoor / Nicki Minaj) 이랑
i think i love it (Alexandra stan) 요즘 더워지는날 고등학교 마지막 중간고사 준비하면서 신나게 듣고있는데 정확한 해석을 알고 싶어요 ㅠㅠ! 신청해봅니다 음팝님 항상 좋은 해석 감사드려요 그리고 응원합니다!🤗🤗👍👍
1.25배로 들어도 너무 좋네요ㅠㅜㅠㅜ
아니 이노래 진짜 갓띵곡이에요 ㅜㅠㅠㅠㅠ 흐엉 ㅜㅠ 원래 영어 노래같은거 안들었는데 이거는 진짜 너무 좋습니다 ㅜㅠㅠ 하 ㅜㅠㅠㅠ 진짜 제 인생곡이에요 이거 들으면 뭔가 감성오르고 진짜 이거 너무 조씀미다,.
오우....와.....ㅏ
헐 ㅠㅠㅜ 앤마리❤️❤️❤️❤️
👍
이런 노래 추천 좀...
혹시 이 음악과 비슷한 노래있나요??
Nea 버전이 더 나은듯