제드 역대급 명곡 탄생 ✨ [신곡] Zedd & Jasmine Thompson - Funny [가사해석/번역]
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- ♬ Funny - Zedd (제드) & Jasmine Thompson (재스민 톰슨)
나오자마자 바로 올리고 싶었던 제드의 신곡 'Funny' 입니다 :) 정말 이 곡이 나오자마자 감탄을 금치 못하며.. 새벽인데도 당장 업로드를 하고 싶었어요. 하지만 새벽에 알림이 갈까봐,, 하루 지난 오늘 올립니다 ㅎㅎ..! 지난 해 케이티 페리와의 '365', 켈라니와의 'Good Thing' 이후 제드의 첫 번째 신곡인데, 드디어 우리에게 익숙한 일렉트로닉 뿜뿜-하는 곡을 내줬어요. 본업 복귀,,라고 해도 될까요 ㅎㅎ 제드가 트위터에 스닛핏을 올렸을 때부터 띵곡 스멜이 풍겼는데 역시나 ㅠㅠ 정말 공개 직후부터 지금까지 계속 듣고 있어요. 어서 널리널리 이 곡을 전파해주세요.. 못 들은 사람 없게 해주세요..
#Zedd #제드 #Funny
※ 아래 가사 해석 전문은 공유하지 말아주세요.
[Verse 1]
The curtains are closed now, nothin' to see
이제 모두 끝났어, 더 남은 건 없어
But a dozen dying roses at our feet
우리 발 앞에 놓인 시들어가는 장미들이 끝났단 걸 말해줘
Your timing's perfect, ironic to me
네 타이밍은 완벽해, 내겐 기막힐 정도야
Showin' up the moment that you shouldn't be, oh
넌 나타나선 안되는 순간에 내게 얼굴을 비춰
[Pre-Chorus]
Last time I checked, you're the one that left
내 기억엔 분명, 떠나간 건 너였어
Last words you said, that you couldn't care less
조금도 신경 쓰이지 않는다고, 그렇게 말하고선 떠났잖아
[Chorus]
It's funny how you miss me
웃기네, 네가 날 그리워한다니
More than you could ever love me
날 사랑할 수 있는 것보다도 더 그리워한다니
How you couldn't give me everything
내게 모든 걸 주지도 못했으면서
And now you want it from me
이제 와선 내게 뭘 바라는 거야
Yeah, it's funny how it's different
참 웃기지, 상황이 이렇게 달라진 게
Now that I got somebody
지금 내겐 다른 사람이 생겼으니 말이야
Yeah, it's funny
그래, 참 웃기네
Ooh
[Post-Chorus] * 후반의 Chorus를 참고하면 됩니다 *
Yeah, it's funny, funny, funny
그래, 참 웃겨
Couldn't answer, answer, answer
네 전화는 받을 수가 없어
'Cause his lips are, lips are, lips are
그 남자의 입술이 내 입술에 닿았고
Both my hands are on his body
내 두 손이 모두 그의 몸에 올려져있거든
Yeah, it's funny how it's different
참 웃기지, 상황이 이렇게 달라진 게
Now that I got somebody
지금 내겐 다른 사람이 생겼으니 말이야
Yeah, it's funny
그래, 참 웃기네
Ooh
[Verse 2]
Sendin' a message through mutual friends
우리가 서로 아는 친구들에게 문자를 보내
It's like I'm talkin' to you usin' them
마치 걔네 입을 빌려서 너하고 얘기하는 것 같아
You heard I was happy and I heard you're not
내가 행복하단 걸 들었겠지, 근데 듣기론 넌 아니라더라
I guess freedom didn't free you like you thought
네 생각만큼 자유가 널 행복하게 해주진 못했나봐?
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Post-Chorus]
[Bridge]
It's funny how you miss me
웃기네, 네가 날 그리워한다니
More than you could ever love me
날 사랑할 수 있는 것보다도 더 그리워한다니
How you couldn't give me everything
내게 모든 걸 주지도 못했으면서
And now you want it from me
이제 와선 내게 뭘 바라는 거야
Yeah, it's funny how it's different
참 웃기지, 상황이 이렇게 달라진 게
Now that I got somebody
지금 내겐 다른 사람이 생겼으니 말이야
Yeah, it's funny
그래, 참 웃기네
Ooh
[Chorus]
Yeah, it's funny how you're calling
웃기네, 네가 나한테 전화를 하다니
Couldn't answer if I wanted
네 전화는 받고 싶어도 받을 수가 없어
'Cause his lips are on my lips
그 남자의 입술이 내 입술에 닿았고
And both my hands are on his body
내 두 손이 모두 그의 몸에 올려져있거든
Yeah, it's funny how it's different
참 웃기지, 상황이 이렇게 달라진 게
Now that I got somebody
지금 내겐 다른 사람이 생겼으니 말이야
Yeah, it's funny
그래, 참 웃기네
[Post-Chorus]
[Outro]
Who's laughing now? Oh
Who's laughing now? Oh
지금 누가 웃고 있는지 봐봐
==========
// 본 채널은 수익을 창출하지 않습니다. 구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다.
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics
와 진짜 가사도 그렇고 멜로디도 진짜 홀가분한 느낌임 저 노래 듣다가 전남친 만나면 세상 도도한 표정으로 지나칠 수 있을 듯 미친 알고리즘 나한테 이런 좋은 노래를 추천해주다니
비유 ㅋㅋㅋ ㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 전남친 ㄴ..눙물...
가사 너무 공감되네요..날 상처주고 떠났으면서 언제 신경쓰고 걱정했다고 이제와서...ㅎㅎ
가사 스타일이 왠지 셀레나고메즈가 불렀다해도 위화감이 없겠네요😅 이번노래 너무 좋습니다
그러게요. 셀레나 목소리도 너무 잘어울릴거 같네요
헉 그러게욤!! 셀레나 고메즈 목소리도 비슷한 느낌이라 더그런것같아요ㅜㅜ
헉 진짜
목소리 이전에 일단 개인사가 가사 싱크로율이...
진짜 셀레나가 부른 버전있으면 좋겠다...
Stay는 못 넘겠지 싶었는데 내 기준은 이게 최고인듯..
못 넘었음 ㅇㅇ
제드는 진짜 실망시키는 곡이 없다 보컬도 항상 완벽함
이거 원래있는 노래 리믹스 한거 아닌가요?
제목이 Funny라 흥겨운 멜로디와 가사들로 이루어져있을 거라 생각하고 들어왔는데, 아니었군요 "참, 웃기지 상황이 이러하다는 게..." 이런 상황으로 it's funny가 쓰인 거였네요 의미 그대로가 아닌 관용적인 걸로 사용이 되었다니, 저는 이런 사소한 걸 좋아하는지라ㅎㅎ이 노래도 너무 마음에 드네요 *오늘도 잘 듣고, 잘 감상하고 갑니다 감사해요🥰❣*
제드 노래중에 good thing 들어봐요
자존감 높아짐
왜 나는 이 노래가 시원하다기보다는 씁쓸하고 슬프게 느껴지지..
시원하다니 보단 좀 시니컬 한 느낌이네요 제목대로 웃긴상황에 닥친 느낌
저도요 음색이 뭔가 웃기네 이 상황말이야 하면서도 속으로는 그래도 나도 사실 너가 그립긴해 그래서 더 아이로닉한 상황인 것같은 느낌을 주는거 같아요
이런
처음 들을땐 기존 히트곡과 비슷한 퓨처베이스 느낌인데 멜로디라인이 뭔가 더좋음.. 계속 뇌에서 맴돌고 반복재생 되는 곡.
네 생각만큼 자유가 행복하지 않았나봐.. ㄹㅇ 가사..
역대급 명곡이라길래 stay는 못 이기지 ㅋㅋ 이러고 들어왔다가 이건 지구상 역대급 명곡인걸 알고 흥얼거리는 중..
전 아직도 Clarity에 멈춰있음 ㅠㅠ Clarity 못 잃어 엉엉
@@user-gp1hb3qt5z clarity spectrum때가 ㄹㅈㄷ긴했는데ㅋㅋㅋ 지금제드는 팝쪽으로 전설이고 7년전에는 edm쪽으로 전설이였는데
@@茻 정확한 표현은 아니지만 비슷하기에 공감함. 예전 제드를 알정도면 나이가 30근처나 그이상이신거같은데 저도 두 스타일 다 좋아함.
@@user-gp1hb3qt5z clarity가 근본이긴 하죠
역시 제드의 비트가 만나면 노래는 미친다.
나는 그냥 우리 둘 다 각자의 길에서 잘됐으면 좋겠다
제드 너무 좋다,,
이정도면 시계소리 페티쉬 있네..
제드 시그니처죠 ㅎㅎ
ㅇㅈ ㅋㅋ
1:55 부터 나오는것도 제드가 많이 쓰는 비트임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 페티쉬 제발 평생 끌고 갔으면
제드가 진짜 백그라운드 음악같은거 잘만드는듯
와 진짜 역대급 역대급... 스테이 이후로 또 이목을 끌만한 노래가 나온 것 같아 기쁘네요 흑흑 번역 감사합니다 🥺
가사 하나하나가 진짜 끔찍하고 섬뜩하고 잔인하고 공포스럽다 정말 착하고 천사같던 여자친구가 저렇게 변한다고 생각하니까 진심 머리가 띵해지는 기분이다
진짜 지금 내 여친한테 잘해야지
*세상에 ㅠㅜ너무 좋네요💕제드는 정말 최고예요👍🏻*
이번 곡은 꼭 주변 사람들한테 널리 전파하고 올게요 정말 *띵곡* 이라는 이 한 단어만으로 충분히 설명이 가능한 노래인 것 같네요..👀
1:02 입술 입술 입술
ㅅㅂ ㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㄹㅋㅎㅋㄹㅋㅅㅋ
내가 알던 그 제드의 느낌이 강하게 나면서도 색다른 느낌. 진짜 인생곡 하나를 늦게 발견했네
노래가 너무 좋네요. 제드 노래들은 들으면 제드 특유의 느낌이 참 잘 드러나 있는 것 같아요. 재스민 톰슨이라는 가수를 이 노래를 통해서 처음 알았는데, 음색이 너무 좋네요. 이렇게 좋은 노래 하나, 좋은 가수 하나 알아갑니다.
Jasmine Thompson's voice is so good that I can listen this every day
이 노래 아침에 동네 한 바퀴 돌고올때 이어폰끼고 들으면서 오면 앞에 보이는 태양이 뭔가 웅장한 하루를 보낼거라고 그러는 느낌,,뭐,,넹,,
아니 무슨 1초 듣고 좋냐 ㅋㅋㅋ 너무 좋아요!
가사 넘 좋다 진짜 현실적이어서 너무 와닿음
미쳤다 노래 너무 좋은데요?! 댓글 쓰기 전에, 벌써 3번이나 반복해서 들었는데, 한동안은 이 노래만 계속 계속 들을 것 같아요❤ 가사 보면서 들으니까 어떤 상황인지 머릿속에 촤라라락 하고 그려지면서, "그럼 뭐하나 있을 때 잘해야지" 라고 생각을 하게 되네요😄
하 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 너무 좋아 가사랑 같이 보니까 더 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠ❤❤❤❤
참 ...이런거 감각적으로 잘 꾸미시는 분들 진짜 대단하다😉😉
너무 젛다....시계소리 소오르믐
이 노래듣고 잤는데 꿈에서 이 노래처럼 전남친이 연락오고 제가 비웃는 꿈 꿨어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 결론 제드짱
제드는 제가 유튜브 구독까지하는 원래 좋아하는 사람이고 이 노래도 너무 좋지만 stay를 넘을 수 있을까요? 약간 회의적이지만 진짜 넘어주면 좋겠네요. 빌보드 성적도 잘 거두길!!
clarity,stay,spectrum은 역대급
가수가 아니라 dj입니다
기록용계정. 네 아는데 말이 잘못나온거 같네요
clarity를 넘을수 있는건 없죠 ... ㅠㅠ 제드 넘 좋음 언제쯤 다시 내한하려타 ㅠㅠ
헐 Jasmine Thompson이랑 같이 작업했구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
웃기네, 네가 날 그리워한다니
날 사랑할 수 있는 것보다도 더 그리워한다니
내게 모든 걸 주지도 못했으면서
이 가사가 진심 너무 공감되네요,,, 내가 그토록 사랑할 땐 진심을 다해 주지 않았던 사람이 이제서야 날 그리워한다니
제드는 레전드다.. 도입부 듣자마자 질질쌋다
플레이리스트 터져요.....노래가 왜 다좋은거야ㅠ
음팝 도라와요,,, 당신없인 신나는노래를 찾을 수 없어,,
블로그에서 봤어요 히히히ㅣㅎ 👍🏻👍🏻👍🏻
와 인트로부터 너무좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와 목소리 넘나 좋은것 ㅜㅜ
음팝님 너무 열일해주시는거 아닌가요ㅠㅠ 감삼당💘
와 노래 진짜 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 미쳤다 오늘도 명곡 발굴해 갑니다 ♡♡♡
이 형 시계소리 참 좋아하셔
오엠쥐~~~~ 47초전이라니~~~ 선곡 오져버렸다~~~
이번 선곡도 플레이리스트에 추가해야겠네요...ㅎ
Ol거 미쳣어 너무 조아 비트가 내 마음을 울린다
재스민 =톰슨은 믿고 들어야지
우왕 노래가 너무 판타스틱베이베에용! 정말 좋아용🫶진짜 지붕이 추천으로 듣길 잘한거같아용👁️👁️☝️
이형 매년 여름만 되면 쌉띵곡 가져옴;;
진짜 거짓말 아니고 맨날 2시간은 듣는다..
아 음팝님 편집 너무 좋아 ...
너무 좋아요❣
존나 좋다... 제드 초창기보단 최근 히트곡 스타일 노선을 그대로 따라가긴했지만 그중에서도 역대급 명곡을 만들어냄.
제드 이 스타일도 좋지만 확실히 옛날이랑 느낌 많이 바꼈다
epos 때도 비슷한 느낌이긴 했나?
조금더 트렌디해졌고 현실적으로 바뀐듯 합니다. 저도 늘 느낌니다.
지쳐서 오랜만에 왔는데 노래 정말 좋네여ㅎㅎ
번역 너무 감사합니다...
인트로 들으면 반함.
제드으으으으으으으으으💙
증말 믿듣이자나요우😍
진짜 이건희도 레게노 외칠 노래
0:56 이 부분에 좆톡 띵뽝붉뷁 ㅇㅈㄹ 각 인데 ;;;
띵뽝볽붹 ㅇㅈㄹ 하는거 영상 있음? 뭔지 함 보고 싶어서 찾는데 안나오네
@@NaverSeal ㅋㅋㅋㅋㅋ 틱톡 엠창이죠 ㄹㅇㅋㅋ 추모곡을 아무생각없이쓰질않나 저작권 1도안지키질않낰ㅋ
@@파산한채널 엡창으로 바꿔주세요
팝송계정 장애있으세요?
@@이름1-e8x ? 앱창도 안좋은거아님?ㅋㅋㅋ
오우 미친..개좋다 ㅇㅅㅇ
첫 소절 부터 와 ,,,,,
믿듣Zedd... 소름 쫙돋네
stay, the middle and funny!
Happy now
이 노래 좋다...^^
제드가 제드 했네요. yeah, it's funny, funny, funny
자스민 톰슨 목소리가 보물같으니 쭉쭉 뻗어나가네 더더 잘됐으면 좋겠다
드디어 재스민 한국 떡상각이 보이는건가ㅜㅜㅜㅜ
재스민 채널가서 다른노래도 들어보세요
예전에 7years 커버도 했는데 진짜 좋아요🙆♀️💓
오호 들어봐야지 정보감사요
제드는 제드다
어쿠스틱 버전도 좋아욤 ,,희희
음팝님 적게일하고 많이버세요♥
너무 좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
음팝님 취향에 덕질하고 싶어져요 "음팝님덕질"❤
먼저 헤어진 남자친구에게 그립다고 다시 만나달라고 연락 와서 이걸로 카톡음악 바꿨
으면 좋겠땅ᄒ
앨범자켓 의미를 알고 싶다. 노래는 잘 생각 안나는데 자켓이 일 할때 머릿속에 맴돔
노래 개좋다 진짜
느므좋앙
너무 조타
오ㅓ.....노래 진짜 좋아 ㅠㅠㅠㅠ
제드 스럽게 잘 나왔다 ㅎ
1:03 입술입술입술~
노래 넘 좋다
제드!!! 와악!!!!!!
0:11 라떼는 C...
비스트 사랑했었다랑 비슷하당 ㅋㅋㅋ인트로
쟈스민 톰슨 그 사람 아닌가 let her go 커버로 몇천만 조회수
그래도 제 넘버원은 Clarity 😊
오늘은 고정을 받고싶은 날이다
어머머머머
01:00 나만 여기 욱신욱신으로 들리나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
wow 🍍
1:10 나락간 somebody
역시 퓨처베이스~
That's hilarious hahaha
드디어 저언니가 뜨는 구나....진짜 오래도 걸렸다 ....암걸려 죽는줄 알았네
개 좋네
stripped 도 좋아요
어우씨 에어팟끼고 자전거 도로에서 뒤구르기 조져야할거 같은데
🥀🥀🥀🥀🥀🥀
??:보이지 않는 검이 제일 무서운법....
믿듣제