예전 중국애인과 싸울 때 정말 많이 늘게 됨... 당연한 게 흥분한 상태에서는 일단 상대에 대한 배려가 없기 땜에 톤이 올라가고 말 속도가 무지 빨라짐 거기서 본인 핑계든 사과든 하려고 하는 과정에서 배우게 됨... 남녀관계는 싸우지 않을 때는 오히려 별로 말을 안 하기에 생각보다 늘지 않습니다
📌 내가 이미 사과했잖아 ； 我都道歉了吗 벌써 열두시야 ；都十二点了 我吃饱了 ; 배 불러 我都已经吃饱了 ; (배가 부른데 왜 자꾸 먹으라고 하지) 의 느낌으로 他已经是大人了 ; 그는 이제 어른이다 你都已经是大人了 ; 너 이제 어른이야 (몇살인데 아직도 그러니의 느낌으로)
瞎了眼了 ; 눈이 멀었다 眼睛瞎了; 눈이 멀었다 真是瞎了眼了+ 행동 : 그때 내가 정말 눈이 멀었지 我瞎了眼了找了你 ; 내가 그때 미쳤지 我瞎了眼了当初告诉你 ; 그때 왜 내가 너한테 알려줬을까 我瞎了眼了当初喜欢上汉语 ; ※ 喜欢上 ； （중국어）~~에 빠지다, 좋아하게 되다
对不起，别生气了。 我错了， 以后不敢了。 미안해, 화내지마. 내가 잘못했어. 다신 안그럴게 你错哪儿了？ 너 뭘 잘못했는데? 我哪儿都错了。 내가 다 잘못했어 你什么态度？ 너 무슨태도야? 我没什么态度啊。 나 아무 태도도 아니야 我都道歉了么。 내가 이미 사과했잖아 你这是道歉得态度吗？ 너 이게 사과하는 태도야? 我逼着你道歉了吗？ 내가 뭐 억지로 사과하게 만든거야? 我不是这个意思，我都跟你认错了呀。 난 그런 뜻이 아니라, 내가 너한테 잘못을 인정했잖아. 那你错哪儿了？ 그럼, 너 뭘 잘못했는데? 我说我哪儿错了，我就哪儿错了。 네가 나 잘못했다면, 내가 잘못한거야 你这根本就不是道歉的态度。 너 지금 사과하는 태도가 아니잖아 行了，行了， 你爱怎么着怎么着吧。 알았어, 알았어. 네 맘대로 해 我真是瞎了眼了找了你。 내가 진짜 눈이 멀었었지 老公，我错了， 你别生气了。 여보, 내가 잘못했어, 당신 화내지마 我没生气呀。 나 화 안났어 好了，好了， 别哭了， 别哭了 됐어 됐어 울지마 울지마 你错了吗？ 너 잘못햇어 ? 我错了，我错了。 내가 잘못했어., 내가 잘못했어 那你错哪儿了？ 그럼, 너 뭘 잘못했는데? ----------------------------------------- 别生气。 이제 막 화내려는 사람에게 别生气了。 화를 내고 있는 사람에게 不敢了。 감히 그렇게 할수 없어. (이젠 안그럴게) 我以后不敢了。 ⇔ 我不敢了。 내가 앞으론 안그럴게 你敢! 니가 감히! 丞相 [ chéngxiàng ] 我不敢。 승상께 감히 그럴 수 없습니다. 你错哪儿了？ ⇔ 你哪儿错了？ 너 뭘 잘못했는데? * 방금 했던 실수가 어느 부분인지 알겠니? 你哪儿不舒服？ 너 어디 아파? 你不舒服什么？ 네가 뭐가 아파? 아프긴 무슨! 你哪儿不舒服呀！ 네가 어디가 아파! 肯定不舒服。 분명히 안아파 ※ 都~了 이미 ~ 했다 我都道歉了么。 내가 이미 사과했잖아 都十二点了。 你呀，都几点了。 - '기준을 넘어서 계속 ~ 를 한다' 의미 ※ 已经 이미, 벌써 我都已经道歉了。 나는 이미 사과했어 我都已经吃饱了。 나 이제 배불러 我吃饱了。 나 배불러 你都已经是大人了。 너 이제 어른이야 下了眼了。 눈이 멀었다 ※ 真是瞎了眼了+ 행동 내가 그때 당시에 눈이 멀었지 정말 我瞎了眼了找了你。 내가 그때 미쳤지 ※ 当初 당초, 처음, 이전 我当初真是瞎了眼了。 내가 그때 미쳤지 我瞎了眼了当初告诉你。 그때 내가 왜 너한테 알려줬을까 ※ 喜欢上 좋아하게 됐다. 빠져 들었다 我瞎了眼了当初喜欢上汉语。 내가 그때 미쳤지 왜 중국어에 빠져서 你说我哪儿错了，我就哪儿错了。 내가 잘못한게 뭔지 말해봐. 그럼 그게 내가 잘못한거야 망키는 복습중!!!!!
![진짜중국어 | 원어민이 쓰는 중국어 말투는? 우리 중국어 이렇게 배워요! [2019년 안녕~ 2020년 안녕!]](http://i.ytimg.com/vi/cPaYGtTa2rc/mqdefault.jpg)
![진짜중국어 | 원어민이 쓰는 중국어 말투는? 우리 중국어 이렇게 배워요! [2019년 안녕~ 2020년 안녕!]](/img/tr.png)
![진짜중국어 | 쉬운 발음 그리고 '자연스러운' 발음 [편집자를 모십니다] 01:42 부터 본 영상 시작.](http://i.ytimg.com/vi/qZJLB64osMw/mqdefault.jpg)
![진짜중국어 | 혹시 아직도 이렇게 말하고 계셨나요??? [필수 생활표현!!]](http://i.ytimg.com/vi/5rCEtJFdl7I/mqdefault.jpg)
아주 유용한 컨텐츠입니다. 대만인 남편과 싸울 때 써먹겠습니다.
후기 꼭 들려주세여♡
@@realchinese2534 네! 오늘부터 열공하겠습니다
샘들,,글씨가 크고 선명해서 나이들은 저같은 사람도 공부하기좋아요 넘 감사해요!!
진준쌤 또다른 부캐 생성 되셧네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진순이라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋ 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋ 두분 연기 어쩔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 날로 갈수록 연기만 늘어가네욬ㅋㅋㅋㅋ 두분 캐미 쩔어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
부캐부자
진준학생 막내삼촌_준진 진순
ㅋㅋ 전생에 부부인게 틀림없음
제가 벌받는 거네요 ㅎㅎㅎ
유용한 표현이 너무 많았어요~~^^ 이번 영상도 👍🏻👍🏻
처음부터 끝까지 다 재밌고 유익해욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진준 쌤 연기 🤣😳👍👍👍👍
와우 오늘 재밌고 좋은표현많네요.감사합니다^^
정말 최고의 ~환상의 ~한팀입니다
연거푸 5번은 봤을만큼 재밌고 유익합니다
꼭 오래오래 아웅다웅 행복하세요
오늘도 많이 배워가네요~^^ 감사해용~!근데 쌤들 연기 엄청 자연스러워요 ㅋㅋㅋ
쌤들 날이 갈수록 연기가 느시네요ㅋㅋ
오늘 완전 재미있었어요🤭
오랜만에 두분 같이 나오셔서 너무나 좋았어요😆
담영상도 같이 나온답니다~
ㅋㅋ싸울때 사용하는 중국어 여러 버전 올려주세요~ 덕분에 할 줄 아는 말이 생겼네요! 오늘 꼭 써먹어야지! ㅎㅅㅎ
날로 발전하는 두 분의 연기😆💕
날. 발. 연기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞죠?
두 분이 함께 하시니 더 재밌었어요~ 연기 짱👍 내용이 쏙쏙 ㅎㅎ 7:18 한어병음이요 ㅠㅠ
오늘도 유용한 표현 배우며 힐링하고 갑니다.
2021년 즐겁고 건강하게 마무리 하세요🤗
즐겁고 행복한 연말되시기 바랍니다~~
오늘도 실생활에 쓸수있는 내용 배워갑니다 ㅋㅋㅋ 점심메뉴 고를때 니슈어츠션며, 워찌오우츠션머 써먹어야겠어요!!! 두분 같이 나오는거 오랜만에 보니 너무 반갑고 유익한 영상이었습니다 🎉
저도 간만에 만나서 너무 반가웠어요 ㅎㅎㅎ
00:47 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ연기란이런것이다⭐️
쌤들 올해 마지막 영상까지 잘 보고갑니당😃
新年快乐♡
짧은 대화문에 정말 많은 구문이 들어가있네여!! 地道한 회화 표현들 잘 배워갑니당
以后再也不敢了♡两位老师的表演太精彩了^^
谢谢你啊
간만에 두 분이 같이하시는 영상이라니~ 먼가 고향으로 돌아온 기분(?)들고 좋아요!!
근데 쌤들 넘 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진준쌤은 혹시 저희 몰래 연기학원 다니시나여~? 날이 갈수록 명배우가 되어가시는거 같아용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 간만에 만나니 더 반가운거있죠 ㅋㅋ
不敢了너무 유용한 표현 알아가네요^^
오늘 유용한 표현이 많네요~
두분의 연기 재미 있어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 감사해용 ㅋㅋㅋㅋ
성썜 빨리 감기낫기를 바래요.🥺
진준쌤 성썜 추우니까 따뜻하게 입으시고, 몸 잘챙겨주세요~
谢谢ㅠ
정말 오랜만에 왔는데 댓글보니 두 분 영상 간만인가봐요?! 어쩐지 오늘따라 오고 싶다라구요.^^
진준쌤 여자역할 2탄 나올 듯~~~너무 재미있었어요~~ 재미와 알찬 내용 두 마리 토끼를 같이 잡은 이 느낌~~감솨함당~~♡♡♡
이건 몇십번 더 봐야
외워지겠어요~
가끔씩 볼게요!
두분 같이 하시는거 오랜만이예용~~~재미있어용 ^^
또 엄청 웃으면서 따라했네요 ㅋㅋ
오늘 배운표현 부부싸움할때 중국어로 해봐야겠어요 남편은 못 알아들으니깐~~ㅋㅋ
谢谢♡
구현샘 오늘따라 더 멋지시네요!^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이 너무 오랜만이라서 그런지 더 현실로 느껴진다요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진준쌤 연기는 모~~ 수업 때 많이 봐서 적응되찌요😆
올해 마지막 영상이네요!!! 올 한해도 감사했습니다❤️
왜 이렇게 귀여우셔요 두쌤 증맬로 ㅠㅠㅋㅋㅋ
넘나 오랜만에 함께 하는 진준쌤과 성쌤! 넘 기다렸어요 ⁎ᵕᴗᵕ⁎
오늘 영상도 3번 기본으로 보고 갑니당~~!!
귀여워서 죄송해요 😆
ㅋㅋㅋ진준쌤 눈빛보고 빵터졌다는...
시작부터 두분의 연기에 아주 재밌게 봤어요😆 순간 什么라고 생각한 저도 이제 哪儿를 기억할께요👍
ㅋㅋㅋ 이제는 꼭 哪儿입니다
컨텐츠 수준이 알이 꽉차있네요 !
제철 간장게장인가요??? ㅎㅎㅎㅎ
중국어 생각날때면 항상 진짜중국어를 먼저 찾게 되네요 두 분 같이 나오는건 언제나 재밌습니다 🤗
아니용~ 연기 완전 자연스러운데요~~ 완전 재밌어요~~~
화내려하면 别生气 화내고 있으면 别生气了。
너 뭐 잘못했어? 你哪儿错了?
다양하게 많이 배우고 가요~
감사합니다~~
ㅋㅋㅋㅋ 칭찬 감사합니다~~^^
이렇게 재밌게 가르쳐 주는 중국어 영상은 진짜 처음 보네요 감사합니다
감사합니다♡
앜ㅋㅋㅋ 연기 왤케 자연스러워요 ㅋㅋㅋㅋ
저 잘하죠?? ㅋㅋㅋㅋ
우왕(/≧▽≦)/ 커플들이 사용하는 표현 너무 유용해요 👍👍
싸우러 가시는 거 아니죠???
잘 배웠습니다 ! 재미는 덤인데요 ^^
♡
잼나게 잘봤어요
오늘도 긍정의 댓글 고마워요
갈수록 연기력이 느시네요 진쮠쌤
ㅎㅎ
이번꺼진짜꾸루잼이네용ㅋ.
♡
드림팀이 다시 모였네요
다섯번도 더 연거푸 봤어요
최고 입니다
ㅋㅋㅋㅋ 잼따~
오오 오랜만이네요~^^
진준쌤, 너무 무서워요. 하지만 잘 생겨서 모든게 용서되와요.
두부 케미가 잼지네요~
저 무서운 사람 아닙니다
캬 저에겐 그야말로 일상생활에 쓸 수 있는 꿀같은 표현들이네요 ㅋㅋㅋ 당장 연습하러 가겠습니다 ㅋㅋㅋ
전투 태세 돌입하는 거 아니시죠???
@@realchinese2534 정답~ ㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진준샘 한놈만 품는거 아니고
한 놈만 패는거에욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성샘 "야이 외쿡인아" 하셔야죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재밌게 배우고 갑니다
하하하 감사합니다~^^
성샘 아이보리색 티셔츠에 마스크 쓰고 있으니
곰돌이 같고 완전 구여워요 ㅋㅋ
谢谢♡
예전 중국애인과 싸울 때 정말 많이 늘게 됨... 당연한 게 흥분한 상태에서는 일단 상대에 대한 배려가 없기 땜에 톤이 올라가고 말 속도가 무지 빨라짐
거기서 본인 핑계든 사과든 하려고 하는 과정에서 배우게 됨...
남녀관계는 싸우지 않을 때는 오히려 별로 말을 안 하기에 생각보다 늘지 않습니다
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 이 영상 보다보니 성쌤 누구 닮으셨는지 생각났어유 가유아녀 아빠 씨아동하이 닮았다욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앗 ㅋㅋㅋ
아니 ㅋㅋㅋ 진준쌤 머리에 빨간리본삔 cg무엇 ㅋㅋㅋ
너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 공식이야 외워야해 !!
📌不敢了 ; 감히 그렇게 할수없어 ==> 이제 안그럴게
진순이 수업시간때도 보여주세요! ㅋㅋㅋㅋ
내가 다시볼려고 써놓는책갈피 3:37 오늘영상 이걸로 일다함요~ ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마스크끼니까 잘생겼다
📌 내가 이미 사과했잖아 ； 我都道歉了吗
벌써 열두시야 ；都十二点了
我吃饱了 ; 배 불러
我都已经吃饱了 ; (배가 부른데 왜 자꾸 먹으라고 하지) 의 느낌으로
他已经是大人了 ; 그는 이제 어른이다
你都已经是大人了 ; 너 이제 어른이야 (몇살인데 아직도 그러니의 느낌으로)
📌你说~~~我就~~~；
你说我哪儿错了，我就哪儿错了
(내가 잘못한게 뭔지 말해봐, 그럼 그게 내가 잘못한거야)
你说吃什么，我就吃什么
(니가 먹자고 하는거 내가 먹을게)
※随便，你说吃什么，我就吃什么
공부하러 와야하는데 웃으려고 와요.
많이 웃고가셨으면 합니다~
瞎了眼了 ; 눈이 멀었다
眼睛瞎了; 눈이 멀었다
真是瞎了眼了+ 행동 : 그때 내가 정말 눈이 멀었지
我瞎了眼了找了你 ; 내가 그때 미쳤지
我瞎了眼了当初告诉你 ; 그때 왜 내가 너한테 알려줬을까
我瞎了眼了当初喜欢上汉语 ;
※ 喜欢上 ； （중국어）~~에 빠지다, 좋아하게 되다
들리긴해도 중국어 디테일은 항상 노력해야 될 듯 해요.
ㅋㅋㅋㅋㅋ 你到底错哪儿了？빵 터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뜨끔한건 아니죠?? ㅎㅎㅎㅎㅎ
@@realchinese2534 ㅎㅎㅎㅎ 어떻게 알았죠 ㅋㅋㅋㅋ
对不起，别生气了。 我错了， 以后不敢了。
미안해, 화내지마. 내가 잘못했어. 다신 안그럴게
你错哪儿了？
너 뭘 잘못했는데?
我哪儿都错了。
내가 다 잘못했어
你什么态度？
너 무슨태도야?
我没什么态度啊。
나 아무 태도도 아니야
我都道歉了么。
내가 이미 사과했잖아
你这是道歉得态度吗？
너 이게 사과하는 태도야?
我逼着你道歉了吗？
내가 뭐 억지로 사과하게 만든거야?
我不是这个意思，我都跟你认错了呀。
난 그런 뜻이 아니라, 내가 너한테 잘못을 인정했잖아.
那你错哪儿了？
그럼, 너 뭘 잘못했는데?
我说我哪儿错了，我就哪儿错了。
네가 나 잘못했다면, 내가 잘못한거야
你这根本就不是道歉的态度。
너 지금 사과하는 태도가 아니잖아
行了，行了， 你爱怎么着怎么着吧。
알았어, 알았어. 네 맘대로 해
我真是瞎了眼了找了你。
내가 진짜 눈이 멀었었지
老公，我错了， 你别生气了。
여보, 내가 잘못했어, 당신 화내지마
我没生气呀。
나 화 안났어
好了，好了， 别哭了， 别哭了
됐어 됐어 울지마 울지마
你错了吗？
너 잘못햇어 ?
我错了，我错了。
내가 잘못했어., 내가 잘못했어
那你错哪儿了？
그럼, 너 뭘 잘못했는데?
-----------------------------------------
别生气。 이제 막 화내려는 사람에게
别生气了。 화를 내고 있는 사람에게
不敢了。
감히 그렇게 할수 없어. (이젠 안그럴게)
我以后不敢了。 ⇔ 我不敢了。
내가 앞으론 안그럴게
你敢!
니가 감히!
丞相 [ chéngxiàng ] 我不敢。
승상께 감히 그럴 수 없습니다.
你错哪儿了？ ⇔ 你哪儿错了？
너 뭘 잘못했는데?
* 방금 했던 실수가 어느 부분인지 알겠니?
你哪儿不舒服？
너 어디 아파?
你不舒服什么？
네가 뭐가 아파? 아프긴 무슨!
你哪儿不舒服呀！
네가 어디가 아파!
肯定不舒服。
분명히 안아파
※ 都~了 이미 ~ 했다
我都道歉了么。
내가 이미 사과했잖아
都十二点了。
你呀，都几点了。
- '기준을 넘어서 계속 ~ 를 한다' 의미
※ 已经 이미, 벌써
我都已经道歉了。
나는 이미 사과했어
我都已经吃饱了。
나 이제 배불러
我吃饱了。
나 배불러
你都已经是大人了。
너 이제 어른이야
下了眼了。
눈이 멀었다
※ 真是瞎了眼了+ 행동
내가 그때 당시에 눈이 멀었지 정말
我瞎了眼了找了你。
내가 그때 미쳤지
※ 当初 당초, 처음, 이전
我当初真是瞎了眼了。
내가 그때 미쳤지
我瞎了眼了当初告诉你。
그때 내가 왜 너한테 알려줬을까
※ 喜欢上 좋아하게 됐다. 빠져 들었다
我瞎了眼了当初喜欢上汉语。
내가 그때 미쳤지 왜 중국어에 빠져서
你说我哪儿错了，我就哪儿错了。
내가 잘못한게 뭔지 말해봐. 그럼 그게 내가 잘못한거야
망키는 복습중!!!!!
진쌤~~
이새끼가 알아들엇는지.
깜놀랏아요.ㅋㅋㅋㅋ
본캐인가요?ㅎㅎㅎ
ㅋㅋ
📌너 뭘 잘못했는데?
你错哪儿了， 你哪儿错了 （O）
你错什么，你什么错了 （X）
쌤 做错什么了도 듣기 어색한 느낌이에요?
ㅎㅎㅎㅎ 나쁘지 않아요~ 경시기~
이거 대드는 느낌인데……
别生气 ; 화를 막 내려고 할때. 화내지 마
别生气了 ; 화 내고 있는 사람에게. 그만 화 내
我瞎了眼了找了你
所以到底错哪儿了
他还是不知道