구독자님들 안녕하세요~ 일단 오타 00:12 개 gou3성입니다.... 2019년도 마지막 하루가 가고 있네요. 모두 따뜻하고 행복한 연말연기가 되길 바라면서 진짜중국어 2019년 마지막 영상 올립니다. 2019년도 구독자 님들 큰 사랑 매우 감사합니다. 답글은 하나하나 못달아드리지만 정말 큰 힘이되고 감사해하고있다는점 꼭기억해주세요♡ 또 늘 한결같이 신경써주시는 김정*팀장님 편집재간둥이 미*님. 그리고 늘 스튜디오에서 반갑게 맞이해주시는 김재*팀장님 이하 모든 직원분들 항상 저희를 믿고 응원해주시는 박경*회장님 이하 모든 임직원님들 감사합니다~! 2020년도 좋은 영상과 양질의 컨텐츠로 찾아뵙겠습니다~ 2020년도 복 많이 받으세요~ -성구현 진준-(진준이 씀요)
1.早知道～就 例）早知道，我就不告诉你。(이럴 줄 알았으면 너한테 말 안 했지.) 例）早知道，我就不来了。(이럴 줄 알았으면 나 안왔지.) 例）早知道我就呆在家里了。(이럴 줄 알았으면 그냥 집에 있을 걸.) 2.与其A还不如B(A할 바에 B한다) 例）与其这样被挤来挤去，还不如在家里看电视。(이렇게 밖에서 이리저리 치일 바에는 집에서 티비나 보는 게 낫지.) 3.为了사람,什么都肯。(~를 위해 뭐든 할 수 있다) 肯=愿意(하려고 하다) 例）为了你，我什么都肯。(널 위해 난 뭐든 할 수 있어.) 例）为了毕业，我什么都肯。(졸업을 위해서라면 뭐든 다 할 수 있어.) 例）为了让圣诞老人送礼物，他什么都肯。(산타할아버지한테 선물 받으려고 그는 뭐든 다 할 거다.) 4.今天的活动是主办单位精心安排的惊喜环节。(오늘의 행사는 주최즉이 정성껏 마련한 깜짝 이벤트였습니다.) 4.很多人带着一家大小前来共襄盛举。(많은 사람들이 온 가족과 함께 성대한 행사를 즐겼습니다.)
자칫 무거워질 수도 있는 중국어 공부를 두 분과 같이 재밌게 할 수 있어서 정말 좋았어요 두 분 케미가 워낙 좋으시니 꼭 공부할 때가 아니라 운전할 때, 집안일 할 때에도 듣고만 있어도 유쾌해졌답니다 좋은 컨텐츠 보여주시려고 늘 고민하시고 또 실제로도 보여주셔서 감사드려요 새해에도 함께 할거에요^^ 鼠年吉祥
이 영상을 2020년에 보다니ㅠㅠㅠ 早知道我就呆在家里了。与其这样被挤来挤去，还不如在家里看电视。为了让圣诞节老人送礼物，他什么都肯。今天的活动是主办单位精心安排的惊喜环节。很多人带着一家大小前来共襄盛举。이 세문장과 그 외의 꿀 같은 문장 모두 외우겠습니다! 2019년 한 해 너무 수고 많으셨고 2020년 새해 복 많이 받으세요 🙇♀️❤
진짜중국어 채널 작년8월에 발견해서 그동안 상해여행도 갔다오고(그때 한달 공부했는데 더듬더듬 중국어로 대화 할 수 있어서 너무 신기하고 재밌었어요ㅎㅎ)hsk5급도 땄어요!! 혼자 독학이라서ㅠ 중국어 권태기 올때마다 쌤들 영상 보면서 다시 흥미찾고 공부하고 그랬어요..! 중국이라는 나라에 대해서 더 많이 알게되고 제 세계가 더 넓어진 느낌이에요 쌤들 항상 유익하고 재밌는 영상 만들어주셔서 감사합니다 제작진 분들도 감사해요 모두 새해 복 많이 받으세요~✨😍
안녕하세요~! 11월에 진짜중국어 유투브로 성쌤 진준쌤 알게 되었고 너무 좋은 컨텐츠 깉아서 성쌤,진준쌤 같이 찍으신 영상 보면서 출퇴근하고 남자친구랑은 매일 성쌤 중급스타트와 12월에는 포켓중국어도 같이 공부하고 있어요!! 쌤들 덕분에 중국 다녀온지 오래되서 많이 감퇴된 중국어 실력 다시 쌓아올리고 있습니다! 내년에도 좋은 중국어 문장 많이 가르쳐주세요 ❤️새해 복 많이 받으세요 두 쌤들~~!
1. 이럴줄 알았으면 그냥 집에 있을걸. 早知道我就呆在家里了。 2. 이렇게 밖에서 이리저리 치일 바에는 집에서 티비나 보는게 낫지. 与其在这儿被挤来挤去，还不如在家里看电视。 3. 산타할아버지한테 선물 받으려고 그는 뭐든 다 할 겁니다. 为了让圣诞老人送礼物，他什么都肯。 4. 오늘 행사는 주최측이 정성껏 마련한 깜짝 이벤트였습니다. 今天的活动是主办单位精心安排的惊喜环节。 5. 많은 사람들이 온 가족과 함께 성대한 행사를 즐겼습니다. 很多人带着一家大小前来共襄盛举。
![진짜중국어 | 실생활에 꼭 쓰는 표현 & 교재에서 배우는 실용적??인 표현들. [댓글 이벤트 _ 선물 有]](http://i.ytimg.com/vi/bTgvq5uehrQ/mqdefault.jpg)
![진짜중국어 | 실생활에 꼭 쓰는 표현 & 교재에서 배우는 실용적??인 표현들. [댓글 이벤트 _ 선물 有]](/img/tr.png)
구독자님들 안녕하세요~
일단 오타 00:12 개 gou3성입니다....
2019년도 마지막 하루가 가고 있네요.
모두 따뜻하고 행복한 연말연기가 되길 바라면서
진짜중국어 2019년 마지막 영상 올립니다.
2019년도 구독자 님들 큰 사랑 매우 감사합니다.
답글은 하나하나 못달아드리지만 정말 큰 힘이되고 감사해하고있다는점 꼭기억해주세요♡
또 늘 한결같이 신경써주시는 김정*팀장님
편집재간둥이 미*님.
그리고 늘 스튜디오에서 반갑게 맞이해주시는
김재*팀장님 이하 모든 직원분들
항상 저희를 믿고 응원해주시는
박경*회장님 이하 모든 임직원님들
감사합니다~!
2020년도 좋은 영상과 양질의 컨텐츠로
찾아뵙겠습니다~
2020년도 복 많이 받으세요~
-성구현 진준-(진준이 씀요)
"진준이 씀요" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앞으로도 잘 부탁드려용
진주시 진짜 중궁인맟지요
-13: 03에 나오는送발음 진준쌤 틀리게 했어요 ㅜㅜ song인데 shong으로 발음했어요~다음엔 고쳐주세용~
유익한 강의 감사 드립니다.
저는 올해도 두 분의 hsk 인강이 생기길 열심히 바랄게요🙏❣️❣️
늦게알게되어 정주행중입니다.두분너무재미있어요. 수업내용도 알차고 귀에쏙쏙 .싸우지말고 잘지내셔서 계속업뎃해주세요~♡
하아 두분 강의가 진짜 다른 강의들보다 머리에 쏙쏙 들어와요ㅠ 더 많이 만들어주세요ㅠㅠ 직강도 듣고싶은데 직장인은 웁니다ㅠㅠ
너무 굿굿입니다!
오늘 새벽에 근무하다가 공부했는데 저녁에 복습할겸 다시와서 보고있어요 ^^ 세문장 벌써 다외웠어요
앞으로 이런 한국인의 입장에서는 생각못하는 표현들 2탄 기대할게요
성샘이 진준샘 3 문장 얘기해 주실 때아.. ~ 하시며 다 이해하시는 제스처 취하시는거 부럽습니다 ㅋ ㅋ 真羡慕
돈내고 봐야할 것 같은 강의..
완전 알차요 감사합니다!!!
쌤들~~ 올 한해 정말 감사드립니다~
쌤들 덕에 진짜 너무 즐거운 한 해였고, 너무 재밌게 공부했습니다~~~
내년에도 잘 부탁드려용~~~~😊
新年快乐🎊
12:30 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 웃겨요 오늘 좋은 표현 알아가요!! 항상 하고싶은말 표현할때 한계가 있었는데 早知道로 더 풍부하게 말할수있을거같아요
좋네요. 수고하셨어요^^
1.早知道～就
例）早知道，我就不告诉你。(이럴 줄 알았으면 너한테 말 안 했지.)
例）早知道，我就不来了。(이럴 줄 알았으면 나 안왔지.)
例）早知道我就呆在家里了。(이럴 줄 알았으면 그냥 집에 있을 걸.)
2.与其A还不如B(A할 바에 B한다)
例）与其这样被挤来挤去，还不如在家里看电视。(이렇게 밖에서 이리저리 치일 바에는 집에서 티비나 보는 게 낫지.)
3.为了사람,什么都肯。(~를 위해 뭐든 할 수 있다)
肯=愿意(하려고 하다)
例）为了你，我什么都肯。(널 위해 난 뭐든 할 수 있어.)
例）为了毕业，我什么都肯。(졸업을 위해서라면 뭐든 다 할 수 있어.)
例）为了让圣诞老人送礼物，他什么都肯。(산타할아버지한테 선물 받으려고 그는 뭐든 다 할 거다.)
4.今天的活动是主办单位精心安排的惊喜环节。(오늘의 행사는 주최즉이 정성껏 마련한 깜짝 이벤트였습니다.)
4.很多人带着一家大小前来共襄盛举。(많은 사람들이 온 가족과 함께 성대한 행사를 즐겼습니다.)
오랜만에 영상 보면서 공부하는 느낌이에요... 원래 그냥 예능 보는 느낌이었는데...;; ㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 한달 전부터 진중 채널을 알아서 몰아보고 있는 구독자라 댓글은 첨 달아보네요. 재밌는 수업 너무 감사해요 나중에 한 번 파고다 학원 가서 직접 듣고싶어요~~ ㅋㅋㅋ
와 영상끝나면 걍 외워지는거같은 이런 강의 넘나 좋은것!!! 그와중에 진준쌤 목소리 꿀이이여...
两位老师，新年快乐！新的一年里希望老师们都开开心心，健康如意，事业顺利。
오늘도 영상 너무 감사해용~ 이제 논문 써야해서 서면어를 더 적재적소에 잘 써내야하는데 여전히 너무 어렺네요ㅜㅠ 앞으로도 쌤들 영상 보면서 열심히 공부 할게요!!
재밌고 유익한 영상 감사합니다
쌤들덕분에 하루하루 步步高되고있어요 ^^
아! 맞아요..쓰임요...너무 유익합니다 두분샘 새해에도 행복하세요^^
너무 재밌네요 . 두상 너무 예뻐요.
새해에도 좋은 강의, 좋은 영상 많이 부탁드려요~ 글구 하준이 너무너무 귀여워요ㅠㅠ ♥
2019년도 진짜중국어와 함께 즐겁게 공부했습니다 감사해요~ 2020년 새해 복 많이 받으세요! 요즘 sns나 인터넷 상에서의 중국어 용어를 알고 싶더라구요!(좋아요, 댓글, 구독, 공유, 업로드, 다운로드 등등)
진짜 대박 도움되요 ~! 금방 중국어 신되겟어용
자칫 무거워질 수도 있는 중국어 공부를 두 분과 같이 재밌게 할 수 있어서 정말 좋았어요
두 분 케미가 워낙 좋으시니 꼭 공부할 때가 아니라 운전할 때, 집안일 할 때에도 듣고만 있어도 유쾌해졌답니다
좋은 컨텐츠 보여주시려고 늘 고민하시고 또 실제로도 보여주셔서 감사드려요
새해에도 함께 할거에요^^
鼠年吉祥
新年快乐♡ '유익한' 영상이었어요>
늘 감사합니다
새해복 많이 받으세요
지난주 深圳 다녀왔어요.
진짜 중국어가 많은 도움 됐습니다. ㅋㅋ
두분 선생님 감사하고, 곧 다시 만나요.
2020년 목표
우리 진짜 중국어의 모든 영상 마스터하기!!!
우리 성쌤 우리 준이쌤 모든 스탭쌤들
2019년도 감사했어용 2020년도 화이팅
계속 함께해요🧡💙❤
잘보고 있어요...
중국에서 살다왔는데 이후에도 쌤들 강의보며 계속 공부하고 있어요..쌤들 새해 복 많이 받으세요..新年快乐!!!
@@TV-hc1rw 감사합니다..
새해 복 많이 받으세요^_^
新年快樂！我也謝謝老師們🥰 祝一切順利🎉
와...진짜 귀에 콕콕 박혀요..
2020년이네요 새해복많이받으시고 올해엔 더더 건승하시길!^^
2020년도 잘 부탁드려요!
진짜 중국어 덕에 좋은 표현 많이 배우고 익히고 있어요~ 앞으로도 재밌고 유익한 영상 많이 올려주세요!!
재밌게 영상보는중에 2020년새해가 되었네요.
두분 모두 올해도 만사형통하시고 구독자 백만되세요~~!
선생님들 새해 복 많이 받으세요~~恭喜发财!
새해복많이 받으세여 내년에도 두분활동 잘부탁드려요
이 영상을 2020년에 보다니ㅠㅠㅠ 早知道我就呆在家里了。与其这样被挤来挤去，还不如在家里看电视。为了让圣诞节老人送礼物，他什么都肯。今天的活动是主办单位精心安排的惊喜环节。很多人带着一家大小前来共襄盛举。이 세문장과 그 외의 꿀 같은 문장 모두 외우겠습니다! 2019년 한 해 너무 수고 많으셨고 2020년 새해 복 많이 받으세요 🙇♀️❤
와 공짜라면 양잿물도 마신다에서 깜짝놀랐습니다
사랑합니다
영상 완전 유익 합니다~
말레이시아에서 항상 잘 보고 있습니다 :) 新年快乐!💕
저도 말레이시아에 있는데 정보 공유해요~\
진짜중국어 채널 작년8월에 발견해서 그동안 상해여행도 갔다오고(그때 한달 공부했는데 더듬더듬 중국어로 대화 할 수 있어서 너무 신기하고 재밌었어요ㅎㅎ)hsk5급도 땄어요!! 혼자 독학이라서ㅠ 중국어 권태기 올때마다 쌤들 영상 보면서 다시 흥미찾고 공부하고 그랬어요..! 중국이라는 나라에 대해서 더 많이 알게되고 제 세계가 더 넓어진 느낌이에요 쌤들 항상 유익하고 재밌는 영상 만들어주셔서 감사합니다 제작진 분들도 감사해요 모두 새해 복 많이 받으세요~✨😍
안녕하세요~! 11월에 진짜중국어 유투브로 성쌤 진준쌤 알게 되었고 너무 좋은 컨텐츠 깉아서 성쌤,진준쌤 같이 찍으신 영상 보면서 출퇴근하고 남자친구랑은 매일 성쌤 중급스타트와 12월에는 포켓중국어도 같이 공부하고 있어요!!
쌤들 덕분에 중국 다녀온지 오래되서 많이 감퇴된 중국어 실력 다시 쌓아올리고 있습니다!
내년에도 좋은 중국어 문장 많이 가르쳐주세요 ❤️새해 복 많이 받으세요 두 쌤들~~!
인강 잘듣고있어요!! 老师新年快乐🙌
접한지 얼마 안됐지만 재밌게 진행하시는 같아요...감사합니다~~!!!♡♡
新的一年顺顺利利，开开心心🥰
새해 복 많이 받으세요 🧧
아니 양잿물을 오케알어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남친한테 물어봐야겟닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 양잿물아냐궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋ 귀화한 내 남친보다 한국어 더잘햌ㅋㅋㅋㅋㅋ
귀화한 내 남친보다 ? 토착韓人중에서도 진샘처럼 틀림없이 매끈하게 韓語를 구사하는 사람 많지않을걸요.
히히 중국 가기전에도 진중으로 공부 한국돌아와서도 중국어 공부 ㅎㅎㅎ 진짜 넘 좋고 발음 두분다 넘 좋으시고 요런 틈새 아이디어 영상으로 틈새까지 다 공부하는 느낌이라 더 재밋어요 ㅎㅎ 요즘 현실때문에 토익공부하는데 넘 노잼이고 ㅠㅠ얼른 hsk6급 공부하고 싶어요..문제집 미리사둿는데 썩히는 중이에요 ㅠㅠ엉엉
老师，新年快乐! :)
이번 영상도 유익했어요 감사합니다~!
요런 수업 너무 조아요 ㅎㅎ
새해 첫날에 이 영상 보니까 좋아욜...짱
구현쌤 진준쌤 그리고 진짜중국어 사랑해요 ♥♥♥♥♥
좋은 영상 감사드려요😍😍
祝您新年快乐，顺心如意🥰
새해 복 많이 받으세요! 두분 덕에 계속해서 중국어를 재미있게 공부할 수 있어 너무 감사했습니다 :)
중국인 사고방식의 문장을 혼자서는 생각해내기 힘는데, 이렇게 알려주시니까 엄청 도움돼요 ㅎㅎ
중국어 안한지 한참 돼서 다 까먹었는데, 선생님들 강의 들으면서 기억도 되새기고 새로 배우기도 하고 정말 유익했어요!
2020년도 잘 부탁드릴게요!!
新年快乐, 万事如意!!
올해는 정말 진짜중국어로 열심히 공부해야지 ㅠㅠ 미리 중국어 실력을 많이 늘려놔야 기회가 왔을 때 콱 붙잡고 중국에서 일할 수 있겠져..
보통 유튜브를 틀어놓고 에어팟으로 들으며 할일을 하는데요 , 진쌤 얼굴보느라 그게 잘 안되요 ㅠ
앗 그럼 제얼굴을 보세요 그럼 할일이 더잘되실거에여..♡
@@realchinese2534 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋은쌤들 알아서 조은 한학였습니다
20년에도 제가 더 노력하겠습니다
두분알아서 뿌듯합니다
정말 유튜브에서 처음으로 구독했습니다
너무 유익하고 재밌게보고있어요
공부하려고보다 재밌어서 틀고다니는정도..
*网红이나 代购들이 쓰는 트랜드에 맞는 신조어?공동구매 이런 전문용어나 중국교류 관련 장사혹은 유익한 중국어도 알면 좋겠네요!~
진준선생은 화교 아닌감? 발음 억양 어휘력이 완전 한국 사람네
쌤들 새해 복 많이 받으세요!!!!
구현쌤, 진준쌤 新年快乐～！😊
혹시 기회된다면 두 분 같이 중국가셔서 찍는 영상도 너무 재밌을것같아요>
新年快乐🙆♀️
성쌤~ 진준쌤~ 新年快乐^~^
쌤들 이번영상도 너무 잘 봤어요ㅜㅜ♡♡♡ 요즘 중국어공부중인데 정말 도움이 많이되는것같아요 항상 감사합니당 새해복많이받으세요!!!
ㅠㅠㅠ 너무 유익해요.... 띵작
新年快乐啊。老师们!
谢谢 新年快乐
1. 이럴줄 알았으면 그냥 집에 있을걸.
早知道我就呆在家里了。
2. 이렇게 밖에서 이리저리 치일 바에는 집에서 티비나 보는게 낫지.
与其在这儿被挤来挤去，还不如在家里看电视。
3. 산타할아버지한테 선물 받으려고 그는 뭐든 다 할 겁니다.
为了让圣诞老人送礼物，他什么都肯。
4. 오늘 행사는 주최측이 정성껏 마련한 깜짝 이벤트였습니다.
今天的活动是主办单位精心安排的惊喜环节。
5. 많은 사람들이 온 가족과 함께 성대한 행사를 즐겼습니다.
很多人带着一家大小前来共襄盛举。
콘텐츠는 많이 좋아용! 但是感觉“为了你，我什么都肯做”会更自然一点
중국에 살고있는 직장인이라서 중국티비 프로그램 많이 보는데 这里是中央电视台新闻报道 하실때 너무 비슷해요!ㅋㅋㅋ
我也属于兔子。你们万事如意 心想事成！新年我要支持你们的活动。
너 ~할 수 있어? ~해도 돼? 이런 문장 쓸 때 能하고 可以하고 뭐 써야할지 헷갈려요 ㅠㅠㅠ
能=able to. 可以=can
好久不见了，哈哈
첫번째문장이 좀 어렵네요~~
ㅜ_ㅜ계속보는중…
그래도 많이 배우고갑니다!!!!
共襄盛举중에 xiang1성인데 자꾸 진준쌤이 xiang3성으로 하네요, 共享이 아니고 共襄盛举잖아요? 그럼 1성이죠
네에~ 앞으로 유의할게요~
대박~바로 답장워서 깜놀요~~팬입니다~~~절대 싫어서 글 올린게 아닙니다 ~
애기 너무 귀엽당ㅠㅠㅠ
为了让学生们多收看진짜중국어,我啥都肯！
🙋♂️
zao3 zhidao4 = 이럴 줄 알았으면 , + zhe4yang4 = 이런 걸 하지 않았으면 좋았을걸..
두분이 부부인줄
진준 너무 잘생김ㅎㅎ
早知道我就呆在家里
与其这样被挤来挤去，还不如在家里看电视👍🏼👍🏼
한국어 ㅈㄴ잘하시네요
为了让圣诞老人送礼物他什么都肯
明年我希望两个老师的身体越来越好啊😊
내년 나는 희망해요 두 선생님이 점점더 건강하기를
어... 몸신자는 알겟는데 그 다음 사람인에 근본본은 뭔의미죠
@@II2458II 身体(몸신 몸체) 신체라는 뜻이에요. 몸 건강하세요~~같은느낌으로 썼어요
@@jslee7122 아하 알려줘서 고마워요~
한국식표현이에용^^祝你们身体健康^^ 이거에영 감사합니다^^
@@realchinese2534 와 답글달아주셨다 감사합니다!
2:30 시작
12:33 어째 중국인 진쌤보다 더중국인같지 ㅋㅋㅋㅋ
퇴근직전에찍으신건가요피곤해보이시네요
gan3 kai3 wan4 fen1 감개무량하다
yu3qi2 A bu4ru2 B A할바에 B한다