🇪🇸 “neger thcin hcim nnaK” es “Kann mich nicht regen” (No puedo moverme) al revés, esto podría darnos a entender que el personaje principal está siendo afectado por el veneno. 2:02 Esto se pronuncia y escucha bastante confuso, probablemente para mostrar que el veneno ha afectado la capacidad de hablar de la persona principal de manera similar a “neger thcin hcim nnaK” (Algunos dicen que podría ser un poco de Autotune). 🇺🇸 “neger thcin hcim nnaK” is “Kann mich nicht regen” (I can't move) backwards, this could imply that the main character is being affected by the poison. 2:02 This is pronounced and heard quite garbled, probably to show that the poison has affected the main person's ability to speak similarly to "neger thcin hcim nnaK" (Some say it could be a bit of autotune.)
Bro, gracias a ti ahora lo entiendo jajajj. Desde que salió la rola llevo buscando qué carajo decía ahí porque en las traducciones no aparecía nunca eso jajaj
Los teclados me recuerdan un poco a Sehnsucht, con un sentido fresco. Con muchos buenos detalles, y la letra es muy interesante - al menos no tan turbia como otras 😝 -. De mis favoritas, este nuevo álbum pinta para convertirse en otro de los mejores. ¡Gracias Dakazu, me encantan tus ediciones!
Tal vez haga referencia a las drogas inyectables, las agujas (Y el veneno fluye lentamente en mi sangre) las drogas pesadas..y no necesariamente se trate de una mujer tóxica
Gracias Dakazu por esta gran canción una de mis favoritas eres el mejor muy buena traducción excelente letra bien fondo para esta increíble canción 🎧 un saludo
Lo que pasa es que siento yo que tóxica es más como alguien (en este caso una mujer) que quiere amarrar a nuestro personaje principal, dejándolo sólo para ella En cambio venenosa a mi parecer se iría más para una mujer que en este caso quiere envenenar y por consecuente dar de baja a nuestro personaje principal, seduciendolo y tal vez quitándole todo lo que tiene Lo que quiero decir es que Tóxica y Venenosa son para mí diferentes significados jdjvsij según este contexto de la canción, por lo que escogí que Venenosa era una mejor traducción para esta canción
Grande Dakazu, tus traducciones siempre son las mejores, y tus vídeos los más disfrutables, ídolo. 😳 También sería genial que hicieras traducciones de Knorkator, Hämatom, o Megaherz, son otras bandas alemanas geniales, saludos desde Venezuela. 🤙
Podrías pasar el link del gif por favor ,por cierto estoy aprendiendo alemán y con tus vídeos es muy didáctico ya que está la pronunciación y el significado
Habla del amor o enamoramiento En el amor todo es bonito hasta que pruebes el lado venenoso o tóxico Puede que te guste o no pero al parecer lástima mucho
Digo no es por ser lujurioso pero llevo 11 años siendo fan de Rammstein y en casi la mayoría de sus canciones usa letras un poco complicadas de explicar especialmente en sus primeros álbumes haciendo referencia a la homosexualidad o a la copulacion y viendo la letra de esta canción no me extraña que haga referencia a un acto sexual entre 2 hombres uno disfrazado de mujer que engaña al otro respecto a su sexo hasta que mientras duerme abusa de el en especial cuando cita "ERES VENENOSA" - "FUI PICADO MIENTRAS DORMÍA Y EL AGUIJON SE CLAVA TAN PROFUNDO" - "Y DE ALGUNA MANERA ME GUSTA, SI" - "TU DISFRAZ FUE TAN PERFECTO ENGAÑÁNDOME"
las mujeres tambien violan genio busca strapon dildos y luego hablamos inteligente genio del internet y hacen mil vergas mas asi q bueno aterriza q nadie es bueno 100% en la vida mano siempre esta el lado bueno y malo tu ves cual alimentas mas pero nadie es 100% bueno en la vida asi q aja kizas x tu d seguro q no se 15 17 18 anos kizas hasta 27 no entiendes nada pero averigua wey q literal ellas tambien joden a su manera y no las pongas como seres especiales xq son cualquier puta mierda como cualquier otro puto ser humano asi q aja!! .l.
no tengo idea como funcionan esas cosas, pero recuerdo q para escuchar puppe o zeig dich necesite comprarme Spotify pq en youtube no habían más que grabaciones de conciertos o demos, y eso fueron como 2 meses enteros. y ahora con zeit creo q hasta el canal oficial subió todas las canciones
Interesante canción.. imagino qué déL último trabajo (Zeit,) qué está en todos lados.. ya sonando.!!! 🇩🇪! Coincidencia que estaba viendo... Porn. sí, me gusta mucho, dé vez en! Cuándo ver en él móvil o en la tele...!! I precisamente.. dé éso va un poco... la canción, dé cómo nos atrapa Él...!! eso..Porn. además con las facilidad es Ke hay hoy en día, verdad.!? 🇨🇴 Pués eso.. cómo dice la letra,( bien... Traducida y él texto, (reseña,) ere bai , Buena Portada 👌 déL Video 😸⭐💚🔥 Muy evocadora y Ke le viene al , Pelo a ésto déL S.Explicito y bueno! tampoco vamos a Demonizar él... tema, a quien le gusta.. pués lo ve y a quién no, o lo ve o no lo ve, cada... uno es adulto y ya sabe lo k hay, para Ke hablar, eso sí Olé X él corte! qué queda Muy Chulo.!? 🇲🇽 I una mí rada a México dónde está noche -- Madrugada en la sala Rubic han... estado actuando MANÁ y X otro... lado me he visto, aka en RUclips un Conciertazo 🇲🇽 dé Los también Mex icanos, Brujería.. fíjense 2 formas dé entender Él ROCK dé un mismo País! I bueno..no pude ver a Maná pero... me dijeron que fue Chido!! 😥😸!!!? I bueno, ha Brujería los vengó siguie ndo 27 años désde su "Raza Odiada" dé 1eros Mediados dé Los 90's!!! Así que, Feliz y Contento...!!! 🇩🇪 🇨🇴 🇲🇽 !!!
mano habla espanol si? gracias hablas como cuando los emos en su puta epoca d mierda pero aja ah ya va sorry siempre los odie a esa mierda d iq tribu urbana llena d pura marica delicada y sufrida pero aja no se ps creo q haber sido mas darketo q otra vaina osea blacker gotico tambien m hizo odiarlos mas pero en fin bn rammstein y al carajo el movimiento metalero punketo rockero gotico emo y todo actual y todo todos o x lo menos la gran mayoria en venezuela terminaron vendiendoseles al gobierno y no pana sape gracias paso mas q sus unicos y putas metas d vida era esperar a fin d semana pa beber y drogarse y todo y no chamo q aburrido y ladilla ademas super toxica esa gente x todo asi q al carajo el movimiento metalero y todo lo digo como ex blacker gotico pero igual al carajo toda esa pinche mamada wey!!! .l.
Esta canción me recuerda a Karen "La Serpiente", la chica que me gustaba. Tmr si que era una serpiente esa chica, una serpiente que te asfixiaba con sus mrd y te inyectaba veneno que no te desvivia sino que te hacia morir lentamente. Por suerte se fue a la mrd de mi vida jajaja.
🇪🇸
“neger thcin hcim nnaK” es “Kann mich nicht regen” (No puedo moverme) al revés, esto podría darnos a entender que el personaje principal está siendo afectado por el veneno.
2:02 Esto se pronuncia y escucha bastante confuso, probablemente para mostrar que el veneno ha afectado la capacidad de hablar de la persona principal de manera similar a “neger thcin hcim nnaK” (Algunos dicen que podría ser un poco de Autotune).
🇺🇸
“neger thcin hcim nnaK” is “Kann mich nicht regen” (I can't move) backwards, this could imply that the main character is being affected by the poison.
2:02 This is pronounced and heard quite garbled, probably to show that the poison has affected the main person's ability to speak similarly to "neger thcin hcim nnaK" (Some say it could be a bit of autotune.)
No es al 01:20 ??
Este tema le viene al dedo tanto a Will Smith, como Johnny Depp. 😁
me da la sensacion q trata sobre una violacion. y capaz el hiv
@@robersabalero mente sucia y cerrada la tuya. Cuando vivas una poca, me avisas ;)
Interesante reinterpretación de las letras de Rammstein. El tema es bastante cañero y sugerente. ¡Gracias por tu contenido!👌
LA PARTE DONDE HABLA AL REVÉS WTFFFFF JAJAJAJS
Ace referencia a la intoxicación del veneno
Hace*
¿En qué minuto es? 😳🙊
Bro, gracias a ti ahora lo entiendo jajajj. Desde que salió la rola llevo buscando qué carajo decía ahí porque en las traducciones no aparecía nunca eso jajaj
@@9dannylove974 1.19
Queda perfecta la canción con Evelyn tanto por lore como por jugabilidad
Siii
desde que escuche esta cancion me volvi main evelyn
Sin duda, este álbum es una joya. Osea, todos los álbums de Rammstein son joyas, pero este está en el top 3
Name del álbum?
@@jailercamargomartinez8653 zeit
@@jailercamargomartinez8653Zeit
@@jailercamargomartinez8653Zeit
Zeit @@jailercamargomartinez8653
Me encanta como queda la voz de Till con el autotune en esta canción
Los teclados me recuerdan un poco a Sehnsucht, con un sentido fresco. Con muchos buenos detalles, y la letra es muy interesante - al menos no tan turbia como otras 😝 -. De mis favoritas, este nuevo álbum pinta para convertirse en otro de los mejores.
¡Gracias Dakazu, me encantan tus ediciones!
Tal vez haga referencia a las drogas inyectables, las agujas (Y el veneno fluye lentamente en mi sangre) las drogas pesadas..y no necesariamente se trate de una mujer tóxica
Me quedede en shock la primera vez que la escuché 😆. Tremenda canción 😀
Esta canción me recuerda a la chica que me gusta sobretodo en la parte de "Hermosa,pero impredecible"
Pensaría que en la de venenosa ajsjsjsj
@@jesuscoria1852 igual un poco jajaj
Rammstein es el mejor,mis favoritos ❤
Que importantes son las buenas traducciones,una vez mas,gracias Dakazu !!!
Qué hermosa canción...
Gracias Dakazu por esta gran canción una de mis favoritas eres el mejor muy buena traducción excelente letra bien fondo para esta increíble canción 🎧 un saludo
Hola Dakazu que bien que YT os dejara subir las traducciones del nuevo álbum… 👍🏼✌🏼
Eres el mejor traduciendo estas delicias...Gracias!
Estaba esperando este vídeo, y con la Evelyn de fondo queda fino
Y después de tanto tiempo, ya puedo entender perfecto esta canción
Explica xd
@@eljhones18 supongo porque no sabía que decía en español xd
¿Duele no?
Es ist eine Schön Gesang! Danke!
Gracias Dakazu, como siempre fantástico.
Son unos malditos genios mas creativos imposible
Yo cuando me pica un puto zancudo
Rammstein + Lol... Una combinación un poco rara pero gusta
Hubiera quedado mejor que fuera "Eres Tóxica" pero aún así el fondo y el subtítulo quedaron geniales🖤🖤
Lo que pasa es que siento yo que tóxica es más como alguien (en este caso una mujer) que quiere amarrar a nuestro personaje principal, dejándolo sólo para ella
En cambio venenosa a mi parecer se iría más para una mujer que en este caso quiere envenenar y por consecuente dar de baja a nuestro personaje principal, seduciendolo y tal vez quitándole todo lo que tiene
Lo que quiero decir es que Tóxica y Venenosa son para mí diferentes significados jdjvsij según este contexto de la canción, por lo que escogí que Venenosa era una mejor traducción para esta canción
Soy vistima...
Excelente traducción y canción de RAMMSTEIN SALUROCKS HERMANO
La ameeeee 😍🖤
Grande Dakazu, tus traducciones siempre son las mejores, y tus vídeos los más disfrutables, ídolo. 😳
También sería genial que hicieras traducciones de Knorkator, Hämatom, o Megaherz, son otras bandas alemanas geniales, saludos desde Venezuela. 🤙
Tengo pendiente, solo tengo como prioridad el nuevo álbum de Rammstein, solo me faltan dos canciones "Adieu" y "Dicke Titten"
Me gusta mucho Rammstein ❤❤❤❤
Nada mejor que evelynn en una canción de ramm+ 😎
Gracias x tu corazón
Evelyn de fondo... Exacto le da de maravilla 🤟🖤
Que padre está esta canción me gusta el sonido que te hace bailar
Los amo rammstein ❤️
Está canción es espectacular gran trabajo dakazu
No sé por qué, pero mientras escuchaba esta canción pensé en Johnny Depp.
jajaja porque será
Tomás Marsilli .. morí de risa con tu comentario!! 🤣🤣🤣
Te mamaste
hhhaahhaa
larga vida a rammstein
aaa una de mis canciones fav del álbum *-*
Me encanta +tu también lo estás❤️💜💙
rammstein + Evelynn jaja no puedo contigo
Por qué tienes a Showmaker de foto de perfil
Kien mrd es Evelynn
WTF
@@hectorcreepyyt9351 la del fondo
@@hectorcreepyyt9351 un personaje del league of legends, quedate tranquilo que es mejor que no la conozcas seguí así XD
Sin duda genial como otras de la Banda como wiener blut o lifad
Linda canción arriba nosotras las venenosas
Buen temazo del álbum 👍🤘🔥🔥🔥
Cómo me encanta esta rola
¿Es normal que me excite al escuchar rammstein?
Pd: Buen video, con ese fondo de eveleyn quedo de 10
Lo es
Me pasa lo mismo en especial con temas así
@@saorikido6177 así cómo??? Y has escuchado Hilf mir? O Armee?
Si
Muy normal
Buenos videos dakazu😎
Es cool este tema
Excelente animación
temonnn!!!!!!
ME GUSTA ESTA CANCION.Y TAMBIEN LA TRADUCCION 🙃
Giftig es una joya
Grandeeee , has la de links234 :3
Amo arrammstein su musica wow bella sinfonia para mis oidos
nunca imagine que iba a encontrar a alguien que pusiera un splashart de lol con una cancion de rammstein nueva y que encima hable español XDDD
Mi amor je t aime hallo ramband
El fondo de Evelyn va bien con la canción xd
❤❤
rammstein y Evelynn buenos días acabas d definir mi personalidad NSJSNSJSJSJS
❤️🥵🤘🏻🤘🏻
música de Rammstein traducida con Evelyn de fondo: 🥺
👍👍👌😍
Podrías pasar el link del gif por favor ,por cierto estoy aprendiendo alemán y con tus vídeos es muy didáctico ya que está la pronunciación y el significado
ruclips.net/video/h98vAgTQihs/видео.html
Fuck, de verdad no puedo escuchar esa canción sin poner este video, está hermos animación de fondo!!!!
Hace mucho no comento. Buenas noches damas y caballeros xD
The first “ooohh” reminds me of Kirumi Tojo’s execution- Danganronpa…
Please tell me I’m not the only one that knows this detail 😊🥲👏🏻
No entendí el significado, habla de un bicho que te pica y te envenena, o es una de las clásicas referencias sexvales de till?
Habla del amor o enamoramiento
En el amor todo es bonito hasta que pruebes el lado venenoso o tóxico
Puede que te guste o no pero al parecer lástima mucho
@@alanvillarreal7431 eso y q la novia d el es mas toxica q chernobyl y zaporiyia juntas pero aja xd hahaha
Digo no es por ser lujurioso pero llevo 11 años siendo fan de Rammstein y en casi la mayoría de sus canciones usa letras un poco complicadas de explicar especialmente en sus primeros álbumes haciendo referencia a la homosexualidad o a la copulacion y viendo la letra de esta canción no me extraña que haga referencia a un acto sexual entre 2 hombres uno disfrazado de mujer que engaña al otro respecto a su sexo hasta que mientras duerme abusa de el en especial cuando cita "ERES VENENOSA" - "FUI PICADO MIENTRAS DORMÍA Y EL AGUIJON SE CLAVA TAN PROFUNDO" - "Y DE ALGUNA MANERA ME GUSTA, SI" - "TU DISFRAZ FUE TAN PERFECTO ENGAÑÁNDOME"
Medícate we JAJAJAJ XD
Pienso lo mismo.
las mujeres tambien violan genio busca strapon dildos y luego hablamos inteligente genio del internet y hacen mil vergas mas asi q bueno aterriza q nadie es bueno 100% en la vida mano siempre esta el lado bueno y malo tu ves cual alimentas mas pero nadie es 100% bueno en la vida asi q aja kizas x tu d seguro q no se 15 17 18 anos kizas hasta 27 no entiendes nada pero averigua wey q literal ellas tambien joden a su manera y no las pongas como seres especiales xq son cualquier puta mierda como cualquier otro puto ser humano asi q aja!! .l.
Oww
Viendo que casi todo el álbum de Zeit está siendo traducido, entonces das cerillito llegó con Copyright más denso?
no tengo idea como funcionan esas cosas, pero recuerdo q para escuchar puppe o zeig dich necesite comprarme Spotify pq en youtube no habían más que grabaciones de conciertos o demos, y eso fueron como 2 meses enteros. y ahora con zeit creo q hasta el canal oficial subió todas las canciones
Jaja esa Eve quedó perfecta allí
Ez nagyon oda basz dal
entiendo el lore de evelynn y pega mucho con eesta rola
_
Me da mas la impresión que habla de la heroína, no de alguna mujer
son adictivas hasta cierto punto y no estoy hablando d heroína exactamente asi q bueno
Claramente habla de las arañas
Interesante canción.. imagino qué déL último trabajo (Zeit,) qué está en
todos lados.. ya sonando.!!! 🇩🇪!
Coincidencia que estaba viendo... Porn. sí, me gusta mucho, dé vez en!
Cuándo ver en él móvil o en la tele...!!
I precisamente.. dé éso va un poco... la canción, dé cómo nos atrapa Él...!! eso..Porn. además con las facilidad
es Ke hay hoy en día, verdad.!? 🇨🇴
Pués eso.. cómo dice la letra,( bien...
Traducida y él texto, (reseña,) ere bai
, Buena Portada 👌 déL Video 😸⭐💚🔥 Muy evocadora y Ke le viene al
, Pelo a ésto déL S.Explicito y bueno!
tampoco vamos a Demonizar él... tema, a quien le gusta.. pués lo ve y a quién no, o lo ve o no lo ve, cada... uno es adulto y ya sabe lo k hay, para Ke hablar, eso sí Olé X él corte!
qué queda Muy Chulo.!? 🇲🇽 I una mí rada a México dónde está noche -- Madrugada en la sala Rubic han... estado actuando MANÁ y X otro... lado me he visto, aka en RUclips un
Conciertazo 🇲🇽 dé Los también Mex
icanos, Brujería.. fíjense 2 formas dé
entender Él ROCK dé un mismo País!
I bueno..no pude ver a Maná pero... me dijeron que fue Chido!! 😥😸!!!?
I bueno, ha Brujería los vengó siguie
ndo 27 años désde su "Raza Odiada"
dé 1eros Mediados dé Los 90's!!!
Así que, Feliz y Contento...!!! 🇩🇪 🇨🇴 🇲🇽 !!!
mano habla espanol si? gracias hablas como cuando los emos en su puta epoca d mierda pero aja ah ya va sorry siempre los odie a esa mierda d iq tribu urbana llena d pura marica delicada y sufrida pero aja no se ps creo q haber sido mas darketo q otra vaina osea blacker gotico tambien m hizo odiarlos mas pero en fin bn rammstein y al carajo el movimiento metalero punketo rockero gotico emo y todo actual y todo todos o x lo menos la gran mayoria en venezuela terminaron vendiendoseles al gobierno y no pana sape gracias paso mas q sus unicos y putas metas d vida era esperar a fin d semana pa beber y drogarse y todo y no chamo q aburrido y ladilla ademas super toxica esa gente x todo asi q al carajo el movimiento metalero y todo lo digo como ex blacker gotico pero igual al carajo toda esa pinche mamada wey!!! .l.
De cual álbum es esta?
Zeit, el que salió este año
Quien iba a saber que al tío Dakazu le gusta el lolcito 👀🤘
Shi
Bueno solo juego el Wild Rift jsjs
Ese inicio me recuerda a la voz masculina con la que inicia Sehnsucht
Uffff... Ramsstein y Evelynn, mis dos mains xd
Rammstein no se juega, se oye :v
Para dedicársela a la tóxica 👻✅
Ich bin Giftig
Puede que hable de una araña o una vivora?
Dakasu una pregunta tambien podria ser toxica la traduccion o no?
Sip, Giftig significa venenoso y tóxico
@@Dakazu gracias como siempre excelente traduccion
Solo quiero saber a qué está dedicado realmente esta canción
Amber heard debía estar en el fondo 😁
Pues entonces también :
Belinda
Shakira
Niurka
Mi novia
Doña Jacinta
hahahaaa
@@ivancamilomonzivaisturrubi1302 shakira es llora webos q cono las otras xs verga q tanto xd hahaa
Evelyn del LOL ?? Bueno si pega con esta canción
😏🤐🤫🤭
Falta una canción de Rammstein que hable sobre amor entre lesbianas.
Qué pedo de repente el título de la rola de Rammstein y veo a Evelynn
Esta canción me recuerda a Karen "La Serpiente", la chica que me gustaba. Tmr si que era una serpiente esa chica, una serpiente que te asfixiaba con sus mrd y te inyectaba veneno que no te desvivia sino que te hacia morir lentamente. Por suerte se fue a la mrd de mi vida jajaja.
Se me hace curioso que tenga a Eveyn de League of legends xd
y con evelin dios
Novia tóxica 😁
Wtf canción de amber heard
😂
Empieza hablar al revés x efecto del veneno 😂
Está hablando de cuando se inyecta cocaína y sus efectos? 🤔
wtf mi amor eveelyn whit giftig
Heroina? Chute? O coca como siempre ?
Siento que le canta a la fama a como tiene que adaptarse aun que no quieran por eso el autotuner
En la canción Amour de Rammstein, el yo lírico anhela precisamente el veneno que luego recibe en Giftig.
Claro.. Amour termina diciendo "Bitte, bitte, Gib mir Gift!" (Por favor, dame veneno!)..
No sería mejor poner "eres tóxica "
Es lo mismo