시원스쿨 여행 일본어 제 3편 "거리에서"

[@김형석-p1l]

정말 잼나고 신나고
즐거운 일본 여행 회화
감사합니다ㅎㅎ
더 많이 올려 주십시요ㅎㅎ

[@siwonjapan]

재미있게 봐 주셔서 감사합니다:) 이 강의 외에도 아야카 선생님의 여행 일본어회화 강의도 있으니 그쪽도 재미있게 들어 주셨으면 좋겠습니다!

[@pkmin90]

일본여행가기전에 보는데 보다보니 은근 재밌네요.. 빠져든당

[@siwonjapan]

+pkmin90 님! 안녕하세요!!!
시원스쿨 일본어 워니입니다*_* ㅎㅎ
여행가시는군요!!!!ㅋㅋㅋㅋ 어디로 가세요????
재미있다고 해주시니 감사합니다!!!ㅋㅋㅋ
저희와 여행 가시기 전에 유용하게 사용할 수 있는 여행일본어 꼭 마스터 하셔서
가시면 더 즐거운 여행 다녀오실 수 있을겁니다!!!!!헤헤헤
오늘도 좋은 하루 되시고 관기 조심하세요!!!ㅎㅎㅎ

[@건양대허승희1567]

실제로일본에가서쓸수있는말만쉽게알려주셔서재미있어요!
혼자일본어배우는거처음인데 영어보다좋고쉬워요여기서배워도좋을거같네요.책도사볼께요!

[@siwonjapan]

일본 여행을 계획중이시군요^^ 강의와 함께 제공되는 강의노트와 교재를 함께 공부하시면 여행 가셔서 현지인과의 대화도 문제 없을거예요! 즐거운 여행 되시길 바라요~

[@김나현-q7q4b]

조금만가격을깎아주세요~는뭐라고해요??

[@siwonjapan]

+김나현 시원스쿨 일본어 워니입니다!
"조금만 가격을 깍아주세요"는 「少しだけ値段を安くしてください」(스코시다케 네당오 야스쿠 시테쿠다사이)
근데 너~~~~~무 길어서 이걸 말하다가는 가격이 싸지기는 커녕 바로 결제까지 이어질 것 같으니
"깎아주세요" 「安くしてください」(야스쿠시테쿠다사이), 
"깍아주실 수 없나요?" 「安くしてもらえませんか？」(야스쿠시테모라에마셍카?)
～ください보다는 ～もらえませんか？라고 하는것이 일본 사람들에게는 실례가 되지 않는 표현입니다.
~해주세요! 라고 하면 조금 실례가 되요! (위에서 보는 느낌이 들기 때문)
본인을 조금 낮추시고 ~해주시겠습니까?, 혹은 ~해주시지 않겠습니까? 라고 표현하는 것이
가장 일본어 다운 표현입니다! ㅎㅎㅎ
하지만 여행을 다니면 완벽한 일본어보다는 빨리 전달 되는 말이 더 필요하고
외국인인걸 알면서 실례라고 느끼는 사람들은 거의 없습니다! ㅎㅎㅎ 걱정하지마시고
말하기 편한 표현으로 사용해 보세요*_*♥♥
여행하시는데 많은 도움이 되었습면 하네요^^ 좋은 하루 보내세요~!!!

[@김나현-q7q4b]

감사합니다~👍👍

[@siwonjapan]

+김나현 나현님 도움이 됬나요???^^ ㅎㅎ
모르는 표현이나 궁금한거 있으면 언제든지
저희한테 질문해주세요!!!! 바로바로 답장드리겠습니다♥
눈오는 날 넘어지지 않게 조심하시고 감기도 조심하시고!
오늘 하루 좋은 하루되세요*_*ㅎㅎ
시원스쿨 워니드림

[@coin100rich]

재밌네요

[@yd7278]

제발내일의내일에 장기자랑인데 ㅠㅠ이거 일본어좀요 ㅠㅠ"저의이름은 박건욱입니다 저의직업은 초등학생 좋아하는음식은 라면입니다 잘부탁드립니다" 부탁드릴게요 ㅠㅠ

[@siwonjapan]

안녕하세요, 시원스쿨일본어입니다! 답이 너무 늦었네요ㅠㅠ 죄송합니다.
私の名前はパクゴヌックです。小学生で、好きな食べ物はラーメンです。どうぞよろしくお願いします。
와타시노 나마에와 박건욱데스. 쇼-각세데, 스키나 타베모노와 라-멘데스. 도-조 요로시쿠 오네가이시마스.

[@yd7278]

시원스쿨 일본어 어우 너무 감사드립니다!!
보니깐 몇주일뒤하더라고요