Great work like always, Taiyou! Timestamps for everyone's convenience. *Main Menu* 0:35 Start 0:43 "Let's see what decisions you'll make today." 1:46 Game start *Chapter 31: Night of the Soul* 1:59 Markus visits the cemetery 3:42 Leo shows up 4:07 Woodward Church 5:03 Markus speaks to Simon 6:10 Markus speaks to North 8:21 Markus speaks to Josh 9:20 Markus speaks to Connor 11:40 Demonstration or Revolution? *Chapter 32: Battle for Detroit* 13:20 Madam President's speech 14:32 Madam President answers a few questions 16:23 Cyberlife Tower 17:29 Entering Cyberlife Tower 18:48 The elevator 19:36 Eliminating the agents 20:16 Hart Plaza 20:50 Markus starts marching 22:44 "We are already prepared to die!" 23:30 Raise hands 24:24 Warehouse 24:41 Connor vs the agents 25:40 Connor-60 shows up 25:55 Downtown Detroit 27:38 "This guy, Josh, is too kind!" 27:56 Markus speaks to the nervous Android 28:59 "The humans have no pity for those who are different." 30:00 Markus conveys a message 32:24 Perkins wants to speak to Markus 34:03 Markus speaks to Perkins 35:48 "You're so freakin' cool, Markus!" 36:55 Warehouse 38:11 Save or sacrifice Hank? 38:21 Connor vs Connor-60 39:24 Who is the real Connor? 40:09 "It wasn't your fault, Lieutenant." 41:26 Hank destroys Connor-60 41:39 Subaru finally befriends Hank!! 42:10 Connor awakens the Androids 42:46 The troops attack the Deviants 44:29 "I've done my best-!" 45:17 Madam President orders troops to retreat 45:33 Madam President's final speech 46:51 Recall Centre 47:41 Just one more kiss 48:01 Markus's speech 48:23 Amanda starts hacking Connor 49:31 "There's got to be a way.." 49:58 Subaru wants Connor to run 50:30 Connor is about to shoot Markus 50:46 "Hurry, Connor!" 51:04 Connor escapes the Zen Garden 51:34 "We are alive! And now, we are free!" *Game End* 52:20 Credits 53:55 Subaru's interpretation of Kamski 55:30 Post-credit scene 55:56 HANK HUGS CONNOR!!! *Main Menu* 56:15 Chloe becomes a Deviant 57:00 "Do you agree to let me go?" 57:44 "It's finally over." Sayounara!! I've enjoyed watching your entire playlist, Taiyou and was incredibly satisfied with the result. Enjoy your retirement and take it easy!
Shit man, I literally binge watched the entire series you put this out on. The route Subaru took was so fuckin' hectic I was on my toes the entire time, I loved how she chose to be Machine Connor for the entirety of the first half of the game then transitioned to Deviant Connor around the end just enough to befriend Hank, she really sounded accomplished after finally befriending him it's so cute. Kara may have died but tbh, her side of the story is the one I least like so I'm fine with it :) Anyway, you are underrated my guy; keep being awesome and thank you.
Thank you for standing out from the Vtuber clipping crowd, and as well as giving me a deeper insight into the way Subaru plays video games. I have a better idea of her personality and how she reacts to challenging questions. I want to be better at Japanese so I don't have to rely on few second clips, thankfully her just chatting streams have Eng translations now. Thank you for persisting for 3 years, you are free now! Wherever you go in the future, know that you were responsible for spreading easier access of Subaru's entertainment to someone like me who doesn't know fluent Japanese yet.
Dumbledore: "Subaru's Detroit Adventure... after all this time?" Snape: "...Sample text" Appreciate your effort in finishing this series, thanks for the adventure
I need this to watch from the start again now that it's finished like what I do w/ anime series. Thanks for translating this whole series for us kaigai-nikis taiyou-san!
Oh thank god its back, i put off watching it since its an hour long haha and when i finally wanted to watch it your account got hacked. Glad you got your channel back and I'll watch this as soon as i find time
Dude wtf I had no idea someone translated the entire Subaru playthrough for this. Was also sad that noone translated the Detroit playthroughs but now that I found your channel, I'm gonna watch your entire playlist!
Nice! Thanks for all your hard work. I love this game and seeing Subaru so affected by it is heartwarming, we love the duck. I don't think you should feel guilty toward Subaru because you help fans like me better understand her, and the fact that it helps pay for your education is even better. I would like to think Subaru would be happy to know that her work has allowed someone that opportunity. And happy retirement! Those naps and walks are far more important!
After almost two years of watching this series, I finally watched this last part after it was on my Watch Later playlist for about A YEAR(?!) Massive respect for translating this series about a game many have moved on from, from one of the countless gamers out there. I loved seing her choices and her respective reactions. I wish you the best moving on, and always continue to improve! ありがとございます!!!
I was kind of surprised seeing this in my subscription box. I don't really watch vtubers as much as I used to but seeing this series finalized makes me happy. Feels like there's some finality to it all. Thank you for all your hard work and for being apart of my vtuber journey. I wish you well on your future ventures.
No April fools? NO APRIL FOOLS!! LETS GOOOOOOOOOOOO!!!! Man, what a journey... not only for Subaru, but me, you and everyone here too! I may or may not have mentioned this already but as a fellow college student, I can 100% relate to your struggles in the past years. I stumbled across your channel at end of 2020 when I was about to start my bachelor thesis, so I was already in a stressful position. Now I'm literally in the same spot, but instead with my Master thesis. And BOY last year was definitely one of the toughest years in my life, exam-wise.... but what I actually want to say is, your uploading the Subaru Detroit finale really means a lot to me in this current phase of my college life. We went through a lot in our own ways, but in the end, we both successfully made it here! With only the thesis/essay standing in our way as the final challenge. I'm absolutely confident we'll make it through this together! Of course it's a shame you're not going to continue translating. But I'm glad to hear you already have a plan B in mind. These medical videos are a great idea: in addition to combining both of your passions, which in itself is very clever, it will help your channel stand out more because TBH, it's 2023 and translations have become highly "monopolized", either directly by Hololive or large dedicated channels. Anyways, to wrap it up: once again, Taiyou, thank you for your hard work over the past years and your unwavering determination and commitment, despite all odds, to see the Subaru Detroit adventure through to the end! And I'm definitely looking forward to what you have in store for us in the future! お疲れ様でした！！！
Hey, just saw a more earlier community post of you dropping every other project except for the Detroit finale, which is such a shame too, I was expecting at least the Undertale finale but it is what it is! I'm glad you finished with translating it all, I'm just grateful that you even bother to do all of this. I'm bad at conclusion so bababsbbaabab thanks
Thanks for everything man. Whether you do the medical vtuber thing or not, the last few years have been greatly appreciated. A lot of the VTuber channels I started watching back in like 2019~ or so have either moved on to officially TLing EN tubers, burnt out or just moved on so I'm at least glad to have a chance to personally say thanks.
Ahh I can't believe I forgot about this playthrough. I was watching this series before as soon as it got uploaded but I never got to watch the final chapter until now. I so badly needed something to cheer me up today and this is the perfect video for it. Subaru's playthrough is really amazing and it's so fun watching her get so immersed in the game. This is super late lol but thank you so much for translating!
HES BACK Edit: ps it’s been an amazing series to watch but your dedication to subtitle and upload the entire series is even more amazing mate; hope ur having a wonderful day
nice we get the epic elevator scene thanks to subaru not checking camera woohooo SUBA redemption woop and holy I noticed this video was posted recently even tho this translation series started 3 years ago... damn thanks for the translation!
bruh i literally never saw this video. i thought this series was unfinished for so long, i forgot who im even subscribed to and why. and now i find this finale.... sorry lol. i hope you are doing well🙌
With all the bad choices she made, I can’t believe that she reached a somehow happy ending, even if it wasn’t a perfect ending. Good job Subaru, and good job to the translator. Good luck with anything you’ll do in the future!
Great work like always, Taiyou! Timestamps for everyone's convenience.
*Main Menu*
0:35 Start
0:43 "Let's see what decisions you'll make today."
1:46 Game start
*Chapter 31: Night of the Soul*
1:59 Markus visits the cemetery
3:42 Leo shows up
4:07 Woodward Church
5:03 Markus speaks to Simon
6:10 Markus speaks to North
8:21 Markus speaks to Josh
9:20 Markus speaks to Connor
11:40 Demonstration or Revolution?
*Chapter 32: Battle for Detroit*
13:20 Madam President's speech
14:32 Madam President answers a few questions
16:23 Cyberlife Tower
17:29 Entering Cyberlife Tower
18:48 The elevator
19:36 Eliminating the agents
20:16 Hart Plaza
20:50 Markus starts marching
22:44 "We are already prepared to die!"
23:30 Raise hands
24:24 Warehouse
24:41 Connor vs the agents
25:40 Connor-60 shows up
25:55 Downtown Detroit
27:38 "This guy, Josh, is too kind!"
27:56 Markus speaks to the nervous Android
28:59 "The humans have no pity for those who are different."
30:00 Markus conveys a message
32:24 Perkins wants to speak to Markus
34:03 Markus speaks to Perkins
35:48 "You're so freakin' cool, Markus!"
36:55 Warehouse
38:11 Save or sacrifice Hank?
38:21 Connor vs Connor-60
39:24 Who is the real Connor?
40:09 "It wasn't your fault, Lieutenant."
41:26 Hank destroys Connor-60
41:39 Subaru finally befriends Hank!!
42:10 Connor awakens the Androids
42:46 The troops attack the Deviants
44:29 "I've done my best-!"
45:17 Madam President orders troops to retreat
45:33 Madam President's final speech
46:51 Recall Centre
47:41 Just one more kiss
48:01 Markus's speech
48:23 Amanda starts hacking Connor
49:31 "There's got to be a way.."
49:58 Subaru wants Connor to run
50:30 Connor is about to shoot Markus
50:46 "Hurry, Connor!"
51:04 Connor escapes the Zen Garden
51:34 "We are alive! And now, we are free!"
*Game End*
52:20 Credits
53:55 Subaru's interpretation of Kamski
55:30 Post-credit scene
55:56 HANK HUGS CONNOR!!!
*Main Menu*
56:15 Chloe becomes a Deviant
57:00 "Do you agree to let me go?"
57:44 "It's finally over." Sayounara!!
I've enjoyed watching your entire playlist, Taiyou and was incredibly satisfied with the result. Enjoy your retirement and take it easy!
Wtf only now i noticed that this translations were months and years apart from each other. Thank you for your work!
woah I just noticed that because of your comment
Shit man, I literally binge watched the entire series you put this out on.
The route Subaru took was so fuckin' hectic I was on my toes the entire time, I loved how she chose to be Machine Connor for the entirety of the first half of the game then transitioned to Deviant Connor around the end just enough to befriend Hank, she really sounded accomplished after finally befriending him it's so cute.
Kara may have died but tbh, her side of the story is the one I least like so I'm fine with it :)
Anyway, you are underrated my guy; keep being awesome and thank you.
holy shit 3 years flew by so fast, thank you for all your hard work!
Incredible. Great dedication. Most people would’ve quit, but you stuck it out. Hats off to you.
Thank you for standing out from the Vtuber clipping crowd, and as well as giving me a deeper insight into the way Subaru plays video games. I have a better idea of her personality and how she reacts to challenging questions. I want to be better at Japanese so I don't have to rely on few second clips, thankfully her just chatting streams have Eng translations now. Thank you for persisting for 3 years, you are free now! Wherever you go in the future, know that you were responsible for spreading easier access of Subaru's entertainment to someone like me who doesn't know fluent Japanese yet.
Dumbledore: "Subaru's Detroit Adventure... after all this time?"
Snape: "...Sample text"
Appreciate your effort in finishing this series, thanks for the adventure
I need this to watch from the start again now that it's finished like what I do w/ anime series. Thanks for translating this whole series for us kaigai-nikis taiyou-san!
I really like clips divided into chapters like this, seeing the stream in several hours intimidated me
And she didn't even got the worst ending! Thank you for doing the whole series.
It definitely was a roleycoaster of emotions.
Oh thank god its back, i put off watching it since its an hour long haha and when i finally wanted to watch it your account got hacked. Glad you got your channel back and I'll watch this as soon as i find time
Dude wtf I had no idea someone translated the entire Subaru playthrough for this. Was also sad that noone translated the Detroit playthroughs but now that I found your channel, I'm gonna watch your entire playlist!
I'm 2 months late but thank you! being able to watching this series has made me really happy at times over the past few years.
Nice! Thanks for all your hard work. I love this game and seeing Subaru so affected by it is heartwarming, we love the duck.
I don't think you should feel guilty toward Subaru because you help fans like me better understand her, and the fact that it helps pay for your education is even better. I would like to think Subaru would be happy to know that her work has allowed someone that opportunity.
And happy retirement! Those naps and walks are far more important!
The long awaited finale
Oh wow it's been so long since I've last watched this series, can't believe it's finally ending.
oh my goodness , a really long awaited series coming to a closure
Thank you for the amazing effort you put in this!
OMG thank you!! I thought we were getting April Fool-ed but you're really our MVP 🙏
It's finally here! Thank you for sticking through with this for so long, it's been great to experience this all the way through.
Glad to see this channel back up and running
Glad you got your channel back!
HEEES ALIVE, my favorite series is finally coming to a close. Thank you for your work!
After almost two years of watching this series, I finally watched this last part after it was on my Watch Later playlist for about A YEAR(?!) Massive respect for translating this series about a game many have moved on from, from one of the countless gamers out there. I loved seing her choices and her respective reactions. I wish you the best moving on, and always continue to improve! ありがとございます!!!
I was kind of surprised seeing this in my subscription box. I don't really watch vtubers as much as I used to but seeing this series finalized makes me happy. Feels like there's some finality to it all. Thank you for all your hard work and for being apart of my vtuber journey. I wish you well on your future ventures.
No April fools? NO APRIL FOOLS!! LETS GOOOOOOOOOOOO!!!!
Man, what a journey... not only for Subaru, but me, you and everyone here too!
I may or may not have mentioned this already but as a fellow college student, I can 100% relate to your struggles in the past years. I stumbled across your channel at end of 2020 when I was about to start my bachelor thesis, so I was already in a stressful position. Now I'm literally in the same spot, but instead with my Master thesis. And BOY last year was definitely one of the toughest years in my life, exam-wise.... but what I actually want to say is, your uploading the Subaru Detroit finale really means a lot to me in this current phase of my college life. We went through a lot in our own ways, but in the end, we both successfully made it here! With only the thesis/essay standing in our way as the final challenge. I'm absolutely confident we'll make it through this together!
Of course it's a shame you're not going to continue translating. But I'm glad to hear you already have a plan B in mind. These medical videos are a great idea: in addition to combining both of your passions, which in itself is very clever, it will help your channel stand out more because TBH, it's 2023 and translations have become highly "monopolized", either directly by Hololive or large dedicated channels.
Anyways, to wrap it up: once again, Taiyou, thank you for your hard work over the past years and your unwavering determination and commitment, despite all odds, to see the Subaru Detroit adventure through to the end! And I'm definitely looking forward to what you have in store for us in the future! お疲れ様でした！！！
Reading this made me tear up. Thank you so much. We'll make it through together! I believe in you!
I cant believe it's been 3 years since I first watched this series. Great work!
Hey, welcome back. Thanks for all your hard work. Don't push yourself too hard.
It's here! Thanks for your hard work!
Congratulations on finishing such a massive project as this one. I wish you good luck with the rest of your schooling too!
Thank you for all your hard work for 3 years!!
Hey, just saw a more earlier community post of you dropping every other project except for the Detroit finale, which is such a shame too, I was expecting at least the Undertale finale but it is what it is!
I'm glad you finished with translating it all, I'm just grateful that you even bother to do all of this.
I'm bad at conclusion so bababsbbaabab thanks
so happy to see you finish this series! you do a great service to us all.
Finally got around to watch this finale. What a ride. Thank you for the work all these years!
Thank you for finishing this. You deserve a medal.
Wow it's been a while, Thanks for finally finishing up the series, even when people stopped expecting you to, your work is appreciated!
Appreciate the good work!
👏👏👏 it's over. Thanks for translating these streams over the years anything else you do after this I'll be sure to watch!
You have no idea how many times I've watched this series waiting for the finale. Thank you for bringing it to us.😁❤
Thanks for everything man. Whether you do the medical vtuber thing or not, the last few years have been greatly appreciated. A lot of the VTuber channels I started watching back in like 2019~ or so have either moved on to officially TLing EN tubers, burnt out or just moved on so I'm at least glad to have a chance to personally say thanks.
OMGGG IT'S FINALLY HAPPENING
Since 4 years ago until 1 year ago you can finish the series thank you for such a good passion you have on this.
Ahh I can't believe I forgot about this playthrough. I was watching this series before as soon as it got uploaded but I never got to watch the final chapter until now. I so badly needed something to cheer me up today and this is the perfect video for it.
Subaru's playthrough is really amazing and it's so fun watching her get so immersed in the game. This is super late lol but thank you so much for translating!
you've always been a real one bro 🙏 thanks for being such a great channel in general, hope life treats you well
the last episode appeared in my recommended and here i am after having finished watching the entire series. thank you for your effort over 3 years
My heart skipped a beat when I saw the notification
The hero is back
Thank you so much for your hard work. I hope your english learning adventure is going well.
Thank you for all you hard work on this series for so long. It's been quite a journey for all of us. I hope you're doing well.
HES BACK
Edit: ps it’s been an amazing series to watch but your dedication to subtitle and upload the entire series is even more amazing mate; hope ur having a wonderful day
nice we get the epic elevator scene thanks to subaru not checking camera
woohooo SUBA redemption woop
and holy I noticed this video was posted recently even tho this translation series started 3 years ago... damn thanks for the translation!
holy crap, it’s been a while, thanks my g
I've been following this series for so long
Holy fuck it's been so long and now it's here. Thank you
Thanks for finishing this!
The man, the myth, THE LEGEND.
It's been over 10 months since the last part, glad we finally got the finale! Subaru was so close to getting the best ending...
Thank you for the hard work!!
Thank you so much for this and good luck in the future!
Probably the most (cute) sobbing mess state I've ever heard Subaru be in. 😌❤
Thank you for your hard work!!
This is definitely what I needed after Pikamee's graduation 🙏
I know the views for your clips are pretty low for the work you put in, so thank you so much for continuing to do this!
When I did not know who to watch stream, you appeared.
we're free
Thank you! your the GOAT!!
wtf the legend is back. welcome back!!
thanks for the past 3 years, legend!
Glad that Subaru's effort paid off in the end
YOOO HE'S BACK!
Ah the final episode, tysm for the translations! ps. the game in description says Ghost of Tsushima
Much appreciated bro
thank u for the epic conclusion :D
bruh i literally never saw this video. i thought this series was unfinished for so long, i forgot who im even subscribed to and why. and now i find this finale.... sorry lol. i hope you are doing well🙌
With all the bad choices she made, I can’t believe that she reached a somehow happy ending, even if it wasn’t a perfect ending. Good job Subaru, and good job to the translator. Good luck with anything you’ll do in the future!
NEW EPISODE! LETS GO!!!!!!!!!
The hero we need, but don't deserve
This is an amazing gift. I hope we get the undertale one too. No rush though champ!
Thank you 🎉❤
I can't believe its the finale!
Thanks 💜
Damn.. It's been a year already. TY
IT’S HERE LET’S GOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!
Thank you.
GJ! take good care of urself!
mad lad done did it
Lets gooooo
Thank u
You think I remember what happens in the previous episode after this long? lol
it's here!
55:56 i felt the same🍷 this game was peak
LETSGOOOOOOOOOOOOO
YESSS
Subaru is too naive, the creation couldn't win against the creator, there is freak load of example the opposite happening
Did this channel get hacked? It's been posting 5 same videos then reuploading them after sometime.
I tried to get onto his twitter on his about page but it doesn't work, I dunno if he knows or not
I got his videos archived just in case, crossing my fingers he doesn't end up losing this channel!
It was rough, man. I thought I'd lose everything
Holy crap, man, I thought this channel was gone for good!@@TaiyouBudikara
@@TaiyouBudikara wooaah I was checking a while back and couldn't find the channel and got worried, close call huh, hope it wasn't too mentally taxing.
He did it
good choice lieutenant
The medical talk about vtubers sounds interesting. Good luck on that essay btw
YOOOOOOOOOOOOOOO
Taiyou! Good work! How are you these days?
Pretty good! It's Ramadan, so I need to fast for a month. I hope you are also doing well!
I'm pretty sure this channel got hacked. I hope they found out soon
Bro, did you got hacked or something?
years in the making