I’m really impressed with Subaru making comparisons to other American works like Alien and Shawshank Redeption. She seems very knowledgeable about western media.
I'm so happy she didn't kill the android lady. :) It's already such a depressing scene and then that choice comes along; most people just seem to have a "there's no real choice here" mentality and take it even though that's not the case.
Bruh, a Subaru dedicated TL channel? Didn't know she was into Western stuff. I thought Korone was the only Western version of weaboo but Subaru is showing her power level. Dunno if it's genuine hobby and interest, a strategy to pull in more western fans (that she barely has), or both lol.
Yow, I just accidentally found this series (new to the vtuber side of RUclips). Thanks for the translation dude, really appreciate it. Hope to see the next chapters. Take your time with the videos.
11:55 pretty cool that they changed the song she sings into culturally known one to japanese. 17:48 on the game screen there is a percentage bug. in the middle of two choices, it shows 55% and 100%. it should show 55% and 45%. right? nothing should be 100%?
I hope Subaru finishes the game... or maybe she has and the subs aren't caught up, I haven't checked. Either way, looking forward to the how things turn out
Finally! Lmfao after rewatching Alien and IRobot recently I can totally see where she's coming from.17:04 What's that mean? Also if you didn't watch Shawshank Redemption I highly recommend it, one of the best films I've watched.
Thanks for translating even more Subaru! Watching her play is really entertaining now that I understand what the hell she's saying! I thought it was interesting that she decided to give the android lady a chance, especially since I watched this right after watching a clip of Pekora murdering the android while apologizing profusely lmao
Thanks for this! I hope you do the rest as well. There's very few translation work for Vtubers playing this game... It's mostly just clips. I hope your exam went well.
Obligatory Sample Text comment Also, thank you so much for the translations, I love watching Subaru's content but my Japanese still isn't very good in terms of hearing and speaking.
I’d just like to state that a lot of Subaru’s videos and other hololive members are being private and in Subaru’s case deleted. This archive might be the only one after all of this. This stream is already privated
Hello! After what happened to Subaru's archives, are you still planning to translate her content? And if so, do you think this series is still alive or it got deleted? Thank you for your time.
!["To save a girl is Justice" Natsuiro Matsuri and Detroit Become Human [ENG Sub]](http://i.ytimg.com/vi/ffsb1w-1ZJY/mqdefault.jpg)
17:04 GUYS, I MADE AN EPICC BRUH MISTAKE!!! I don't know what she said, so I intended to just leave it blank. BUT I FORGOT TO DELETE THE TEXT :(((
I'm not sure, but the closest I can think is 見聞かせたいね
btw thanks for translating this gameplay
hope she'll gain more overseas viewers
It's daijobu
s a m p l e t e x t
That wasn't intentional?
S A M P L E T E X T- Subaru
I’m really impressed with Subaru making comparisons to other American works like Alien and Shawshank Redeption. She seems very knowledgeable about western media.
Gigantic brain
I'm so happy she didn't kill the android lady. :) It's already such a depressing scene and then that choice comes along; most people just seem to have a "there's no real choice here" mentality and take it even though that's not the case.
"Sample Text" xD
Thank you for another episode in this series. Good luck on your exam!
"Sample Text" :(((
@@TaiyouBudikara sounds like a "BOTTOM TEXT" meme.
imgflip.com/i/4fpo8z
This channel is defiantly turning me into a big time Subaru fan!
Bruh, a Subaru dedicated TL channel?
Didn't know she was into Western stuff. I thought Korone was the only Western version of weaboo but Subaru is showing her power level. Dunno if it's genuine hobby and interest, a strategy to pull in more western fans (that she barely has), or both lol.
15:01 - 15:09 "The unemployment rate is rising, ... no one is living peacefully. _(talking about the game)"_
Uh-huh, sure.
the entire stream my eyes were just compelled to look at the very bottom right for the midriff
3:18 uwaaaAAah
5:50 uuuuUUUuuuwAAAaah
14:29 uwah
Amazing
I've been waiting for this, ty!
Yow, I just accidentally found this series (new to the vtuber side of RUclips). Thanks for the translation dude, really appreciate it. Hope to see the next chapters. Take your time with the videos.
11:55 pretty cool that they changed the song she sings into culturally known one to japanese.
17:48 on the game screen there is a percentage bug. in the middle of two choices, it shows 55% and 100%. it should show 55% and 45%. right? nothing should be 100%?
I luv u translator-san thank u for the hard work!!!!! 😭
I was thinking of that scene from The Shawshank Redemption aswell and this duck thought the same which I honestly never expected.
Thank you for your hard work
translator-san
this part is one my favourite parts of the game, the mood and atmosphere is epic
Also this translation channel for ducky is the best why its not well known is beyond me!
I hope Subaru finishes the game... or maybe she has and the subs aren't caught up, I haven't checked. Either way, looking forward to the how things turn out
I’d love to see more of this series mate. Just found subaru and am enjoying her character. Thanks for the previous episodes
I 👏 need 👏 chapter 👏 12 👏of duck 👏waifu 👏
Thank you for translating this gameplay series, please don't forget about her Undertale playthough too! Thanks again!
Thank u for the translation! Looking foward to part 12!
You are a shining light during this pandemic, thank you
Thank you for blessing us with another entry!
Came across your channel today and binge watched all your videos. Great stuff, man. Keep it up.
Yessss another ep! Thank you so much!
Thanks again for the translations
Finally! Lmfao after rewatching Alien and IRobot recently I can totally see where she's coming from.17:04 What's that mean? Also if you didn't watch Shawshank Redemption I highly recommend it, one of the best films I've watched.
Wow you sure are dedicated thanks for the video.
Subaru is a Kingdom Hearts fan? Her taste becomes more impeccable by the minute.
Thanks for the translation. Btw good luck on your exam
thanks for all the translations so far. i hope everything is going well with your exams.
i would love more of this but don't push yourself
Thanks for translating!
My dude, keep up the great work! You are doing great and thanks to you I can enjoy watching Subaru, I have become your fan!
Thanks for the translation. Keep up the great work. Don’t hesitate to take a break for your exams.
Finally
Thanks for subbing this
Thanks for translating even more Subaru! Watching her play is really entertaining now that I understand what the hell she's saying! I thought it was interesting that she decided to give the android lady a chance, especially since I watched this right after watching a clip of Pekora murdering the android while apologizing profusely lmao
good luck on your exam dude you can do it! and thanks for translating more detroit become human!!! :D
It took me a while to warm up to Subaru, but she really is one of my favourite Hololive members at this point.
Subaru thinking many reference from this game...
Thanks for subbing~
thanks for the quack quack, I really quacked.
Hope you'll manage to show us some more quacks.
Gud quack.
13:35 I think Subaru turned into a duck again.
Mushoku Tensei fan? W
Poor little Duck.
Thanks for this! I hope you do the rest as well. There's very few translation work for Vtubers playing this game... It's mostly just clips.
I hope your exam went well.
Yes
Obligatory Sample Text comment
Also, thank you so much for the translations, I love watching Subaru's content but my Japanese still isn't very good in terms of hearing and speaking.
I’d just like to state that a lot of Subaru’s videos and other hololive members are being private and in Subaru’s case deleted. This archive might be the only one after all of this. This stream is already privated
"Sampuru texto"
Subaru mentioned Death Stranding around 6:00, did she ever stream it?
It's been a while, so I don't really remember...
Yo
Im already watch all...
Heheheh
Thanks for the sub
Nextt
Are you going to continue this series
ASSI the mont yes
@@TaiyouBudikara thanks man
Hello! After what happened to Subaru's archives, are you still planning to translate her content? And if so, do you think this series is still alive or it got deleted? Thank you for your time.
Don’t worry, it’s still alive
@@TaiyouBudikara Oh. good! Shame for her other stuff that got deleted though.
is this the last episode of this series ?
No
Taiyou Budikara /太陽ブディカラ thanks for the replies. I don’t mind waiting if it means that more will come
Sony vegas?