Xion City Theme BGM with lyrics - Stellar Blade Relaxing Korean OST Extended 30 Minutes [4K HQ]

Lyrics and English translation below thanks to @user-bj7dj5rj5k and @user-rs1ro1ym1b for fixing the lyrics (turn on cc on KR and EN). Also shout to to my partner "N" as the original translator
Short version with lyrics available here : • Xion City Theme BGM wi...
Xion City Humming Version : • Xion City BGM Version ...
Xion City Version 2 : • Xion City Theme BGM Ve...
----------------------
Forgetting the times piled upon my white branches,
하얀 나의 가지에 쌓인 시간들을 잊고
ha-yan na-ui ga-ji-e ssah-in shi-gan-deul-eul it-go
I hid my harsh words and read the stars.
모난 말을 숨기고서 별을 읽었지
mo-nan mal-eul sum-gi-go-seo byeol-eul ilg-eot-ji
Lost, unable to go anywhere,
어디로도 갈수 없어 길을 잃었지
eo-di-ro-do gal-su eobs-eo gil-eul ilh-eot-ji
In the dawn far from any season known,
세상에 없는 계절이 아득히 떨어진 새벽에
se-sang-e eobs-neun gye-jeor-i a-deuk-hi tteol-eo-jin sae-byeok-e
I swallowed only sighs and waited.
한숨만을 삼키고서 기다리곤 했지
han-sum-man-eul sam-ki-go-seo gi-da-ri-gon haet-ji
I aimlessly wandered unknown places.
낯선곳을 하릴없이 헤메기만 했지
nat-seon-gos-eul ha-ril-eobs-i he-me-gi-man haet-ji
Oh, please meet me this night,
오 그대여 이 밤에 만나주오 부디
o geu-dae-yeo i bam-e man-na-ju-o bu-di
Grasp my cold hands,
차가운 나의 손을 잡아주오
cha-ga-un na-ui son-eul jab-a-ju-o
Gather my utterly weary voice,
지독히도 쉬어버린 나의 목소리를 주워담아
ji-dok-hi-do swi-eo-beo-rin na-ui mok-so-ri-reul ju-wo-dam-a
Weave it into a song.
노랫말로 엮어주오
no-raet-mal-lo yeok-yeo-ju-o
On the back of your white hand,
하얀 너의 손등에
ha-yan neo-ui son-deung-e
Bury the night that has yet to end.
끝나지 않은 밤을 묻고
kkeut-na-ji anh-eun bam-eul mut-go
-----------------
Stellar Blade OST Extended : • Stellar Blade OST Exte...
Other video games OST Extended : • Video Game OST/ BGM / ...
Suitable for work or study. #gamemusic #ost #gamesoundtrack #stellarblade #relaxingmusic

[@JHJ-g8l]

Forgetting the times piled upon my white branches,
하얀 나의 가지에 쌓인 시간들을 잊고
ha-yan na-ui ga-ji-e ssah-in shi-gan-deul-eul it-go
I hid my harsh words and read the stars.
모난 말을 숨기고서 별을 읽었지
mo-nan mal-eul sum-gi-go-seo byeol-eul ilg-eot-ji
Lost, unable to go anywhere,
어디로도 갈수 없어 길을 잃었지
eo-di-ro-do gal-su eobs-eo gil-eul ilh-eot-ji
In the dawn far from any season known,
세상에 없는 계절이 아득히 떨어진 새벽에
se-sang-e eobs-neun gye-jeor-i a-deuk-hi tteol-eo-jin sae-byeok-e
I swallowed only sighs and waited.
한숨만을 삼키고서 기다리곤 했지
han-sum-man-eul sam-ki-go-seo gi-da-ri-gon haet-ji
I aimlessly wandered unknown places.
낯선곳을 하릴없이 헤메기만 했지
nat-seon-gos-eul ha-ril-eobs-i he-me-gi-man haet-ji
Oh, please meet me this night,
오 그대여 이 밤에 만나주오 부디
o geu-dae-yeo i bam-e man-na-ju-o bu-di
Grasp my cold hands,
차가운 나의 손을 잡아주오
cha-ga-un na-ui son-eul jab-a-ju-o
Gather my utterly weary voice,
지독히도 쉬어버린 나의 목소리를 주워담아
ji-dok-hi-do swi-eo-beo-rin na-ui mok-so-ri-reul ju-wo-dam-a
Weave it into a song.
노랫말로 엮어주오
no-raet-mal-lo yeok-yeo-ju-o
On the back of your white hand,
하얀 너의 손등에
ha-yan neo-ui son-deung-e
Bury the night that has yet to end.
끝나지 않은 밤을 묻고
kkeut-na-ji anh-eun bam-eul mut-go
The translation you did was great. However, I'm South Korean and there were some poetic expressions in Korean, so I translated it like this. Just for your reference because my English is still quite lacking.

[@gimaniav]

Thank you. I already fixed the lyrics on cc

[@Nyghtgirl27]

Song sure hits different after finishing the game 😢

[@gimaniav]

Right

[@fentyykatsucorp]

I just realized the game plays a slightly more ambient version of Xion 1 right before you go to leave for Spire 4; specifically the guitar has been omitted and soft piano keys are much more noticeable, if there are any more variants in the soundtrack, I hope they're all released in the official soundtrack

[@gimaniav]

really? I will try to evisit and uploaded it

[@courijones1317]

@@gimaniav - Yes...please! This song and the song that plays at Clydes water hole in the Great Dessert are my favorite. Do you have the song from Clyde's Fishing Hole?

[@user-rs1ro1ym1b]

한글 가사에 정정할 곳이 있는 것 같습니다.
제가 듣기로는 아래와 같은 가사입니다.
하얀 나의 가지에
쌓인 시간들을 잊고
모난 말을 숨기고서 별을 읽었지
어디로도 갈 수 없어 길을 잃었지
세상에 없는 계절이
아득히 떨어진 새벽에
한숨만을 삼키고서 기다리곤 했지
낯선 곳을 하릴없이 헤매기만 했지
오, 그대여- 이 밤에 만나주오 부디
차가운 나의 손을 잡아주오
지독히도 쉬어버린 나의 목소리를
주워담아 노랫말로 엮어주오
하얀 너의 손등에
끝나지 않을 밤을 묻고

[@gimaniav]

Noted, thanks for feedback. I tried my best to transcript it haha. Will fix asap

[@ChipHaven_Dan]

this game so much deserves a physical soundtrack ....amazing music

[@gimaniav]

Agreed

[@rohndo]

This piece of music is a masterpiece. 👍👍👍

[@gimaniav]

enjoy and thanks for watching

[@사랑이-q1p]

한국인인데도 잘 안 들려서 자막이 필요했는데 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ❤❤❤❤❤❤

[@gimaniav]

Enjoy and thanks for watching

[@maikerukazukii]

Lovely korean song ❤

[@gimaniav]

Enjoy and thanks for watching

[@sadieirisheart]

Just now realizing that you can hear the safe zone music in the background when the Xion song ends. Will there be a fixed version of it some time, maybe?

[@gimaniav]

Will fixed it soon. Wait for it

[@swallowthepill5124]

Delight, simply delight.

[@MrJammers]

Adam

[@dsl7585]

No singer or title??

[@gimaniav]

we'll have to wait for the original ost launch to know about that

[@bassistheplace246]

Look it up :)

[@JamesShrader-k9h]

Perez Helen White John Moore Charles

[@Charlottethekindessqueen]

If they say Ni-…..ga I hope I don't get banned that just means they are saying you in Korean.

[@gimaniav]

>.