"If Tomorrow Starts Without Me" (Español)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- "Si el Mañana Empieza sin Mí":
Poema Atribuido a David Romano
Voz: Tom O'Bedlam (SpokenVerse)
Traducción y Subtítulos: Maria Martí (MientrasViva)
Música: "Theme From Silk Road" (KITARO)
💜 Muchas Gracias por pasarte por el Canal.
🥳 Puedes SUSCRIBIRTE aquí: bit.ly/2URB7rg
![Si el mañana empieza sin mi [Hunger Voice]](http://i.ytimg.com/vi/1tVjpke0XoM/mqdefault.jpg)
Gracias.... gracias de todo corazón. Perdí a mi esposa hace cinco meses por un cáncer. Pero sé que ella nos cuida, a mí y a nuestros dos hijos, de 13 y 8 años.
No tengo palabras de agradecimiento suficientes para expresar la inmensa esperanza que he sentido al ver y escuchar éste vídeo. Algún día. Volveremos a estar juntos.
Gracias...desde lo más profundo de mi corazón, gracias...
Buenos días María una preciosidad de poema espíritual dónde los mensajes son de amor y vida❤❤❤❤un fuerte abrazo 🌟💫🌟💫🌟💫
Gracias por este trabajo tan hermoso de traducir para los hispanoparlantes, un poema tan lleno de sabiduría y amor.
Gracias infinitas!!
Gracias a ti Hernan! Un abrazo!
Perdí a mi padre durante la pandemia, la persona más importante de mi vida, una parte de mí se fué con el. Sólo pude llegar al minuto y 33 segundos del video, algún día espero tener la fuerza para poder verlo entero.
Descansa en paz Papá y espera por mi, hasta que nos podamos volver a ver 🕊
Precioso mensaje... gracias, no tengo palabras para expresar lo que ha hecho este vídeo ... estoy y estaré eternamente agradecido... y haberte encontrado 🙏❤️
Ni la muerte nos separa! Hoy comienzo a vivir el ahora y siempre. Hermoso Revivir!
¡Oléeee! Un abrazo Dinorah, Maria.
Ay gracias María!! agradezco infinitamente la sensibilidad que se expresa en todo tu trabajo. Este poema otra Perla más que he descubierto en tus vídeos. Otra vez me has emocionado hasta las lágrimas. Bendiciones para ti🙏🙏♥️
Ayer perdí a mi mejor amiga, mi gordita, mi princesa 👑🐶 fue tan duro despedirla, tengo el corazón hecho pedazos, y lloro cada vez al recordarla, siento q aun la escucho… quisiera tenerla conmigo 😞
A tu perrita?
Te acompaño porque estoy pasando por algo similar. Éramos el y yo, 🐶👩🦰 juntos solos y con un futuro que hacer. Pero mi hijo se me fue. Estoy devastada llorandolo cada momento, extrañando sus lengüetazos y nuestros arrunchis
Que hermosas palabras me han hecho sollozar. Me entró profundamente en el alma.
Relajante y esperanzador. Excelente montaje.
Muchas gracias Pedro! :)
«Sobre el césped, los árboles me hablan del divino poema del Silencio.
La noche me sorprende sin sonrisas, removiendo los recuerdos en mi alma».
Poema de Gloria Fuertes
Gracias! ❤️
Me encantas 😍
María: subes cada vídeo que se me pone la piel de gallina....,ufff que bonito
Joder he llorado como un descosido, Que belleza 🤧
¡Que bonito!
Que hermoso y que profundo
🙏 infinitas
Este poema es tan bello que me evoca un largo collar de piedras preciosas.
Mejor si hablara en español.
Un mañana empieza sin el. Sin mi bebé 🐶👩🦰. Éramos solo el y yo. Mi motor mi razón de vivir y de llegar a casa solo para consertirlo, jugarle y ver TV juntos.
🐶❤️♾️💫
Hermoso hermoso emocionante besos al cielo .saludos desde Argentina
🙏😘
Bello mensaje.!! Saludos María.!
Gracias y Saludos!!! 😀⭐
Emocionante!!
Así me quedé yo cuando leí el poema :). Gracias.
Gracias ❤
un mensaje muy alentador para los que se van y para los que se quedan.
eres una fuente de inspiracion querida mia,por esa misma razon.....se que eres musa y no angel.jejejeje
sigue subiendo joyitas diosa griega.
salud y larga vida.
😍😍😍 ¡Qué encantador! Comentarios como el tuyo me ayudan a seguir subiendo videos. Así que muchas gracias!
@@MientrasViva. pura sinergia!!!
de granos de arena se componen las playas mas bellas.jejeje
es un placer.
saludos.
Gracias.
Gracias por traducir!
Un placer Gloria! Gracias por pasarte por MientrasViva. Un abrazo, Maria
Mucha tristeza en el alma😢💔💔💔💔💔
Tengo miedo a la muerte
Y otros miedo a la vida. Un abrazo, Rebeca, que estés bien. Maria ❤
@@MientrasViva. no te entendi que tienes miedo a vivir dices?
Yo también. Pero, sabes? El otro día encontré una reflexión que decía que ese miedo, como todos, es producto de tu ego: no eres tú quien tiene miedo a desaparecer, es tu ego!. Me reverberó a verdad!
😭😭😭😭😭😭
Me gusto, buen trabajo pero me hubiera gustado mucho mas si usabas el video original con subtitulos en Ingles y en la parte superior le hubieras puesto los subtitulos en Espanol. Te felicito bien hecho. Aunque la mejor idea podria ser si tu pones la voz si es tu voz aquella que escuche en tu video de tu canal seria maravilloso, animate hazlo. le pones un chin de reverb y eco y te quedaria fabuloso
¡Gracias Carlos! Parece que seas un profesional del audio! Lo eres? Las imágenes las puse yo, pero el chico que locutaba tenía una tremenda voz y narración y quise aprovecharlo. A ver si me animo a hacer uno con mi voz algun día. Muchas gracias por pasarte por aquí. Un abrazo! Maria
@@MientrasViva. Jajjja no soy professional del audio pero si me gusta explorar y aprender múltiples softwares. Uso el Adobe Audition es bueno y fácil de usar, tienes bonita voz y tu acento también ayuda un montón creo que deberías poner tu voz aunque el poema es más para varón creo pero igual y si puedo colaborar en algo yo encantado. Yo soy más hacer cosas como estas. Roosevelt Island 01 photo:
carlos-chavez-photography.com/Virtual_Tours/Roosevelt_Island_UN/index.htm
@@MientrasViva. El poema que use de fondo con la música de background como complemento de este tour virtual me gusto mucho también. Fairy Lady Lake West Hudson Park:
carlos-chavez-photography.com/Virtual_Tours/Fairy_Lady_Lake/index.html
Wow Carlos!!!! ME ENCANTÓ!!!!! Es tu voz? Qué montaje más chulo. Te felicito. Las imágenes son por donde vives tú? Ya me enseñarás más cosas si haces más. HERMOSO.
@@MientrasViva. No no es mi voz yo hago los tours virtuales las fotos y el tour propiamente dicho me gusto el poema y por eso me anime a incorporarlo en el tour, me inspire en tu edicion del video que hiciste el subtitulado nunca habia hecho alguno y me anime a hacerlo trabajoso en Adobe Premier Pro pero lo hice, al final quedo con el subtitulado en Ingles que tenia el video y el que le anadi en espanol. te mando otro Tour pero en realidad es una sola foto no utilice todos los puntos de observacion que hice dale un ojito espero te gsute de paso conoces algo de por esta zona NY - NJ Roosevelt Island 01 photo:
carlos-chavez-photography.com/Virtual_Tours/Roosevelt_Island_UN/index.htm
Roosevelt Island South: Si alguna vez vienes por NY mientras este por estos lados ya tienes un guia me ofresco a mostrarte la ciudad tanto como el tiempo lo permita, saludos.