Absolutely correct, and what a good kind of translation it is, indeed. Yes, forget the rhyme (which is of course in the german lyrics), but think about the correct message. And it is the messages which truly kicks in together with the great music. Fun fact: the german national soccer team played this song during the last both maches whenever the german team scored a goal. It was awesome, because the crowds knew the lyrics and sang the song, too.
Every time I hear this song, all I can think of is how much I want to sing it with my crew while drunk. Unfortunately, no one wants to sing it at my place. Let me know when your next party will be ;)
I love to see somebody who is really experienced in reacting to song to be completely speechless ! Thanks for this face. I love this song for almost 40 years now as it was just new when I was 16 - memories! And currently it is discussed by the German soccer fans that it should by the new goal hymn. I would go for it.
This song is from 1982. And surprisingly a young man with a saxophone brought it back to Germany during the EURO 2024 soccer competition. What a great coup!
You're the only person on RUclips reacting to the only REAL version of this song, the german original! SO MUCH better than the english version!!
I like both versions as well as the covers
Absolutely correct, and what a good kind of translation it is, indeed. Yes, forget the rhyme (which is of course in the german lyrics), but think about the correct message. And it is the messages which truly kicks in together with the great music. Fun fact: the german national soccer team played this song during the last both maches whenever the german team scored a goal. It was awesome, because the crowds knew the lyrics and sang the song, too.
It's been a long time ago since I heard this song. I love the 80's.
Between '81-85 so many top pop songs were in German. Der Commissar, Mgr Tom, 99 luft balloons, Rock me Amadeus.
Germany has loads of amazing artists.
At least 3 of them are called Peter:
Peter Schilling
Peter Maffay
Peter Heppner
Rock me Amadeus from Johzel Falco 🙏
Ideal. Extrabreit.
I miss that time 😩
Falco was from Austria
@@CavHDeuthat doesn’t change that the songs were in german
I cant count how many times we all sing drunk to this masterpiece on a party at 3-4 am in the morning...
Every time I hear this song, all I can think of is how much I want to sing it with my crew while drunk. Unfortunately, no one wants to sing it at my place. Let me know when your next party will be ;)
The English Version was a Number 1 in the US. 😊
thank you for reacting to the real version :)
I love to see somebody who is really experienced in reacting to song to be completely speechless ! Thanks for this face. I love this song for almost 40 years now as it was just new when I was 16 - memories! And currently it is discussed by the German soccer fans that it should by the new goal hymn. I would go for it.
I'm perhaps pne of a few viewers who could understand this one on one. Thank you; brings back memories from decades ago.
OMG I feel young again! Thanks so much for this reaction!
Yes the Neue Deutsche Welle of the 80s and my late youth a crazy time for me.
This song is even available in English.
Yes i love this song!!!!
Major Tom (Space oddity) by David Bowie.. this is sort of a sequence. I love this song. Still, after all these years…
True, big similarities!
A thing many nowaday's songs lack: Storytelling!
Yah
I love thiss song Its a great song. It was a great hit. Stil loved
For a person learning German- I am beginning to learn this song
Dios es HD ? perfecta .Saludos desde Chile
And yet ANOTHER epic one!!!!
This was a continuation of David Bowie's Space Oddity and there is also an English version.
I love it the song absolutely true 🎉❤
Play it right after Döf - Codo! :D
@@MarcelNL okee???????
Love the Songs from the NDW ( neue Deutsche Welle/ new German Wave)
Damn I miss and love the 80s
Cult!!!!! I Love it!
"Neue Deutsche Welle!" ... absolutly great!
Funfact: Peter Schilling was inspierd by David Bowies Song about Major Tom!
This song is from 1982. And surprisingly a young man with a saxophone brought it back to Germany during the EURO 2024 soccer competition. What a great coup!
It comes Back from a commercial from Adidas for the new germany soccer Jersey in purple pink.
I bet you heard the english version. That's why it sounds familiar.
Awesome, Danke :)
Wow, I was and am a Metal Head but I loved this song when it was released... I´m fucking old :D
You heard it in a movie recently ;) C. T.
I believe David Bowie did something simular, but I’m not sure…
You mean space odity
If you ever saw Charlize Theron's spy thriller 'Atomic Blonde' they actually play this version in that movie. Maybe that is where you heard it.
Listen to Alphaville's songs another German band.
Hi, please add your suggestions to the googleform. You can find the link under every video. But make sure it follows the guidelines. Thanks
I prefer the German version compared to the English one- it has that emotional rizz to it
Bro is confused 😂
역시 독일어 버전이 훨씬 낫다 ㅋㅋㅋ
The German version is better
Love this song , prefer the english version though .