Mi Pie Izquierdo [1989] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- SUSCRÍBETE
-
Título Original: My Left Foot: The Story of Christy Brown
Título Latino: Mi Pie izquierdo / La Historia de Christy Brown
Año de la Película: 1989
Dirigida por Jim Sheridan
Con Daniel Day-Lewis, Brenda Fricker, Ray McAnally, Fiona Shaw, Ruth McCabe, Alison Whelan, Cyril Cusack, Adrian Dunbar, Hugh O'Conor.
-
[Primer Doblaje Mexicano]: Andrés Gutiérrez Coto, Andrea Coto, Pedro D'Aguillón Jr, Adriana Casas, Arturo Mercado.
[Segundo Doblaje Mexicano]: Por confirmar.
-
Dedicado a ustedes, que capturan, rescatan y sincronizan audios latinos. Subido únicamente con fines de Muestra y Entretenimiento, no de venta.
Si tienes audios en Español Latino que aportar, escríbenos:
Facebook: / doblajes-espa%c3%b1ol-...
![Mentiras Verdaderas [1994] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino](http://i.ytimg.com/vi/zNGkiGqJdCA/mqdefault.jpg)
![Mentiras Verdaderas [1994] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino](/img/tr.png)
![La Última Función [1971] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino](http://i.ytimg.com/vi/gEqhYrFGlGs/mqdefault.jpg)
![Los Ojos del Gato [1985] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino](http://i.ytimg.com/vi/TSPMipr44ko/mqdefault.jpg)
![La Vida Según Greta [2009] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino](/img/1.gif)
Que extraño no sabia que habia un REDOBLAJE, y me parece que fue hecho en AUDITEL por el audio y calidad
Me acuerdo que la voz del papá de Christie fue hecha por Victor Guajardo, quien hizo la voz del jefe de Starsky y Hutch en la serie de los 70's, así lo vi yo en 1991 🤔
Fue hecha por Pedro de aguillo jr
El que figura como "primer doblaje" definitivamente no es contemporáneo de la película; las voces de Pedro D'Aguillon Jr. y Andrea Coto se oyen muy maduras para ser de 1989.
Gran película.....Ambos doblajes excelentes, extraordinarios....... La voz de Rosy Aguirre sigue casi intacta hasta la actualidad, una leyenda del doblaje aún en activo......
Siento que el segundo doblaje suena más antiguo que el primero, y que el primero suena demasiado bien como para ser del 89
Los dos están muy bien el segundo tiene mejor calidad de sonido
Mas bien, los doblajes que se ven aquí son dos versiones mas del doblaje original que se hizo en los estudios Oruga S.A.
Ya tiene un buen tiempo que no veo esta película por lo que no recuerdo que doblaje fue el que escuché pero esperemos que se pueda encontrar el de Oruga
Pero, y aunque las versiones que aquí tambien se muestran son tambien hechas en Mexico, siempre me quedaré con la primera versión de doblaje, que no aparece en esta reseña y que seria la tercera versión.
Yo nunca la eh visto en ninguno de esos audios siempre la eh visto subtitulada
Hola buen dia. Saben donde se puede ver la película en español latino? Gracias.
No sabia ni que tenia doblaje esta pelicula, en la tele siempre la daban con subtitulos
👀👍👌
El segundo doblaje debe ser de procineas
Parece más bien de Auditel.
Bdbz
Bien! Hace dos minutos pero alcance!
Estoy en el cole, saliendo de una prueba en grupo con el Santiz Tobi, Vale y, More creo? XD hay dos muy parecidas en el curso XD ×2