WHY I MOVED TO PRAGUE (from America) **Czech with English Subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 10 мар 2020
- STORY TIME | Why did I decide to move to Prague 8 years ago, before I'd ever even seen a picture of the city? Where did I get the idea? In Japan of course! No, seriously!
This video is in my (spotty) Czech, but turn on the English subtitles to see what motivated my husband and me to move to the fairytale city of Prague, Czech Republic. This is PART 1, and next week, I'll tell you about my first month in Prague, how I got two jobs and a flat and made it all happen.
❤Subscribe❤ to Dream Prague and click the bell for videos each WEDNESDAY! 🙋🏼♀️
#movetoprague #prague #czechrepublic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
▽ ▼ FIND DREAM PRAGUE ELSEWHERE
📷Follow me around Prague:: / jendreamprague
🏄♀️Website: www.dreamprague.com/
✈️How to Move to Prague Course: courses.vulingo.com/p/how-to-...
🔐How to get a Czech Visa and Trade License Course: www.dreamprague.com/visa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
▽ ▼ OTHER VIDEOS ABOUT CZECH vs. US CULTURE
* Americans in Czech Restaurants: How to fit in!: • AMERICANS IN CZECH RES...
* Camping in Czech Republic vs. US: • Camping in Czech Repub...
* Američaní jsou zvláštní (Americans are Strange): • AMERIČANÍ JSOU ZVLÁŠTN...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
▽ ▼ WHO IS DREAM PRAGUE?
Well, that’s me, Jen! 💁🏼♀️I’m an American living in Prague for the past 8 crazy years. 🤪What is living in Prague like? What are Czechs like? Is water really cheaper than beer? I’ll tell you all that and more. . .from an American perspective.
❤SUBSCRIBE❤ for new videos released each WEDNESDAY! ✌✌
Jste úplný Gavin v sukních! Neskutečně sympatická, pohodová a je Vám krásně rozumět. ☺️ Těším se na další část príběhu.
Gavin v sukních! 😂🤔
Taky jsem si na Gavina vzpomněla! Ale přeci jen je poznat, že Jennifer (omlouvám se, jestli jsem to jméno napsala špatně) žije v Čechách. Oba jsou strašně šikovný a moc je obdivuju!
@@DreamPrague nechtete s Gavinem udělat nějaké společné video? :D
Už je to tady napsáno, super!
napadlo mě to samé, celý Gavin :)
Pokud jsi dosáhla téhle úrovně Češtiny, je to výborné. S podobnou úrovní točil před časem Italský kuchař Emanuel Ridi pořady v TV a měl velkou sledovanost. Většina Čechů si "západních" cizinců, hovořících našim jazykem cení. Za milá videa a houževnatou snahu hovořit česky Ti dávám odběr. Jen tak dál.
I’m Japanese and living in CZ. I didn’t expect that I’d hear that you have lived in Japan. I’m very glad to hear you enjoyed life there, also impressed by your Czech skill!
tomio is that you ?
Need to meet you 😍😍😍
@@ATARASHIman xd
One Piece!
Budu psát česky, protože moje angličtina nestojí za nic. Jsi velmi sympatická a řekl bych, že jsi hodně rozumná ženská(doufám, že mě promineš ten výraz). Přeju Tobě i Tvému manželovi hodně štěstí a at se Ti u nás daří.
rozumná ženská! Děkuji!! 😊
^.^
@@vitek6193 Nemáš vůbec za co děkovat. Já to s tím přáním myslím naprosto upřímně.
@@petrhavlicek3594 aha ale stejne je to od tebe hezky
😁A ten BLÁZNIVÝ NÁPAD, že nás bude bavit Jennifer vyšel. Skvělá.🌷🌷🌷🌈👽A to chtěla jen radit Američanům.
You speak absolutely fantastic czech! My mom is from old czechoslovakia, I grew up in Sweden speaking both czech and swedish, and ofcourse learning english. I've never heard an american speak czech untill now. You pronounce everything very well, I just need to listen to you a while because it sounds so interesting, in a good way that is.
Currently studying Czech! I lived there for the summer in 2015 but never picked up on the language. Now I'm investing 1-3 hours a day. This video is SO helpful speaking slow and clear with english subtitles so I can grasp what you're saying and even recognize some things without needing to see the translation. I love it!!! Thank you from Chicago, IL!!
Stephanie, I'm so happy to hear this helped you! I always understand Americans speaking Czech more than Czechs 🙈. Good for you for studying Czech... Watch Tady Gavin's channel - it's super inspiring!!
Listening to your Czech is like listening to ASMR😂👌
That's hilarious, thanks!
To me, ASMR is extremely, painfully, unbearably annoying, like fingernails on a chalkboard, whereas Jen's Czech is beautiful. :)
Jana Šlechtová Ty jsi zlato.
"To přece já mám bláznivý nápady a on má zdravý rozum" :D Jste báječná
Je to tak!
Jako vždy vtipné video. A tvoje čeština roztomilá. Takhle se rozhodnout a odjet do České republiky? Super. Fandím Vám.
Není to všechno o migraci, je to o dosažení životní úrovně, ať jste kdekoli, a bez námahy si vydělat dobrý příjem.
Už si nepřej, můj dobrý příteli, můžeš pracovat s panem Alberto Javier odkudkoli na světě 🌎 vše, co musíte udělat, je mít připojení k internetu a přístup k chytrému telefonu.
Ano, je to tak snadné ☺️
Líbí se mi ten zvuk
Prosím, kdo je Alberto Javier?
Co dělá?
A jak mi může pomoci?
Omlouvám se za narušení, každý, kdo je na finančním trhu, ví, kdo je pan Alberto Javier je, je to bitcoinový a forexový obchodník, finanční konzultant a analytik, investiční protokolář a mnoho dalších.
Ano, máte pravdu a můžete z něj těžit tím, že investujete jen 500€, obchoduje vaším jménem a musím říct, že je dobrý v tom, co dělá, s jeho pomocí jsem vydělal přes 23,000€.
Thank you darling, for this new video format, with english subtitles! That is very helpful to me! My husband is Czech, we are married for 15 years, and i don't speak czech yet, although i lived there for two years. He even gave me a short czech class using this video of yours. We are planning to move there again, and this time I want to make an extra efford to finally learn it! 😊😘👍 (i am Brazilian, from Rio)
Wow, nice.
Wow, that's so great to hear! But I have a terrible accent, so don't copy it. 😜Good luck with your extra effort to learn Czech, it definitely makes life more enjoyable to speak a little with the locals!
Jako anglican tady v cechach, musim Vas pochvalit Vasi cestinu, jste moc sikovna a Vas pribeh proc jste se tady stehovala podobi me :) Po studium v anglie jsem jel do Ameriky na chvili a z Ameriky jsem prijel sem do Cesku na dovolenou, puvodne pouze na dva tydny ale libilo se mi tady tolik ze, jsem se rikal ze, tady zustanu :) Po roce jsem se potkal svoji budouci (v te dobe :) ted uz je) manzelku a zbytek je historie! Tesim se na dalsi dily!
Skvělá čeština/nice Czech language
Děkuji!
Nikdy bych si nemyslel,že čeština s americkým akcentem může znít tak dobře/I never think than czech language with american accent can sounds so good☺
Má lepší Ř než Slováci. :-D Ale často vyslovuje tvrdě tam kde to má bejt měkce, hlavně di, ti, ni a podobně.
Jste tady opravdu šťastná? Už netrpíte pocitem další změny? Dá se hovořit o tom, že za 8 (magických) let člověk opravdu ví, že NĚKAM patří?
Tak pak zde nejste náhodou. Žila jste tady ve svém minulém životě. Zkrátka sem patříte. Praha je Váš domov, do kterého jste se vrátila. NÁHODY neexistují.
Vítejte doma! A já děkuji za Váš nadhled, odstup, vtip, kreativnost a chuť dělit se o VÁŠ život s Vašimi fanoušky zde na YT. Krásný den a těším se na pokračování! :-)
My wife is Czech so im learning the language now, your czech spoken videos are really useful for the pronunciation. I hope there is a part 2 to this video.
Glad to hear it! Covid derailed my sequel for some reason but thanks for the reminder!
Vaše čeština je moc roztomilá. Přeji hodně štěstí. Good luck
Skvělá čeština! Vím, že se říká, že je čeština jeden z nejtěžších jazyků, sama jako Čech nedokážu posoudit jak moc (pro cizince), ale klobouk dolů! :)
You Are amazing in how you talk czech.❤️❤️
Thank you Roman! I still have so much to learn.
Krásná, krásná čeština! Téměř bez chyby! 💪výborné a děkuji za váš příběh.
I enjoy so much these videos....Having lived there sporadically over 8 years Jen captures the essence of each situation she speaks about. So well spoken, look forward to more videos.
Jste velice sympatická.Máte skvělý smysl pro humor a nadhled.Díky!🌞💓🌞
Je milé že se snažíte mluvit česky, jde vám to skvěle
Děkuji, za krásné a vtipné video. Přeji Vám hodně úspěchů a těším se na další video.
Klobouk dolu a velky obdiv! Krasna cestina :)
Bravo za tu super cestinu, foteticky i gramaticky je to fakt skvěle !
Úžasný posun v češtině, wow ❤️👍 Thank you very much for the brand new and fresh view at my beloved hometown Prague 😎 Vás bych ráda poznala osobně 🙂
How lucky to have such an excellent hometown!
Thank you very much for uploading a Czech video with English subtitles! Děkuju moc.
Jsi úžasná! Moc Ti držím palce. Je vidět obrovská snaha a to velmi obdivuji!
To je Nádherná Čeština!!! Klobouk dolů, jde Vám skvěle rozumět, hodně štěstí v Praze 😊
Máte opravdu moc hezky zvládnuté ř a hezky plynule se vyjadřujete. Super a držím palce.
Super čeština! Klobouk dolů😊👏
Very interesting; you telling your story definitely helps me y giving me an idea on what to expect and how to plan... because right now I am clueless.
Jste úžasná, moc pěkně mluvíte! A obdivuji Vás, že jste sebrali odvahu a přestěhovali se.
Hi Jen, as usual, great video again. It's fun and you know how to pick an interesting subject all the time!
Thanks man! Glad you can understand my czech! (Or maybe just read the English titulky ??)
Thank you for sharing your story. We love your videos, and we are very impressed with your progress in the Czech language.
Thanks Pavel, I'm very happy to hear it!
Skvělá čeština! 😯✨ Klobouk dolů!
Máte opravdu krásná videa. Moc příjemně se posloucháte.
Funny and cute, as always! Ať se vám v Praze i dál líbí!
Tvoje- Vaše čeština je opravdu dobrá. Líbí se mi artikulace a kladení důrazu na výslovnost.👍 Drobné chybičky jen zpestřují zábavnost videí. Těším se na další příběhy. Držím palce a přeji vám oběma ať se vám v Česku i nadále líbí a daří.
Mam moc čas 😀 misto hodne casu
nadherne se to posloucha jako pohadka ,uz se tesim na dalsi dil , a jde videt ze jste moudra zena presne vite jak na chlapy .... s lahvinkou a usmevem
🍷😘🍷
Super video, teším sa na pokračovanie
I really enjoyed listening to you speaking Czech in this video. I’m an American who has lived in the Czech Republic since 2001, and my Czech isn’t nearly as good. A lot of it was because, like you, I teach English, and finding a teacher who could work along with my schedule was problematic. Really glad you were able to master the language.👍
Wow! I'm living in Japan right now and I'm also from Washington state. I've been eyeing the Czech Republic for my next relocation. Just subscribed. I'm looking forward to more videos!
Díky za tvoje videa.
Jsi moc sympatická a máš super češtinu.
Těším se na další video! 👍💐
Já vás trašně miluji, vaše videa mě vždy rozesmějí 🥰. I love you so much, your videos are making me feel happy🥰.
Na to, jak je cestina velice obtizny jazyk, tak mluvis opravdu velmi dobre. Hats off, well done ...
Since it's Corona time and I have really nothing to do, watching tons of Czech broadcasts. Your Czech is awesome, we've been here a year and a half and I'm super impressed with your Czech!! Thank you, from Pilsen.
You’re fantastic.....super czech 😀.....I love your videos....I’m czech living in the uk 🇬🇧....you’re so right about Czech people and I like you’re happy in Prague...Prague is magic. Sending lots of love and luck 🍀🍀🍀❤️☺️
OMG, jste skvělá. A opravdu velice zábavná. Váš smysl pro humor je mi blízký, a způsob jakým se vyjadřujete je více než ohromující. You are extraordinary perfect... Sorry for my english. :-)
Hello mam, I am an American learning Czech. Thanking for the video with subtitles. I look forward to watching more. Thank You and Have a Blessed Day.
Skvělá čeština, skvělé video a nenudím se! Super
Dělej další videa,jsi.skvela!
I am Vietnamese and I am learning Czech at school, I feel so happy when I can understand what you said in the video
Great video! I’ll be doing the same thing going to The Language House in late summer provided this whole Covid-19 issue has passed! I too decided on Prague before I’d even seen it or new much about it. It’s just one of those amazing places that you know you have to be a part of! Looking forward to more videos! Take care Jenn 💕
OMG! I'll be going through the Language House too in December/January. I can't WAIT
Dobrý den, přeji. Vaše video jsem objevila úplně náhodou a jsem opravdu nadšená. Jste skvělá 👍 Dala jsem si okamžitě váš odběr a už se MOC TĚŠÍM na další Vaše video.
Mějte se krásně 🌷
Úplně nádherné jak se učíš a umíš česky/ Absolutely beautiful as you learn and know czech
It's kinda mind-blowing to me that I can understand what you're saying. I've always had this idea in my head that Czech was kinda one way with no way of getting in from the outside. Keep up the good work!
Pro Tip: Try to relax your tongue a bit while pronouncing Czech and try to speed up so that you don't have to pronounce all the characters.
@@TripleCZ That is a tall order! (I am concentrating on so many things at once, I don't even notice my tongue is there.) I'll try it though, thanks!
@@DreamPrague Pivo nebo Slivo helps!0)
Great story and your Czech language is absolutely fine!
I'm not surprised people are asking such questions, because for us, it's weird when someone from western countries want to live here. Due to covid I'm stuck home (as most of the people), but I'm used to travel a lot due to work and personal reasons as well. Always thinking about moving somewhere, however, I like living in Prague and even I was impressed by many places around the world, living out is different story. (I felt in love with Sydney so maybe one day :-D). Anyway you are adding more value into my life watching your videos and I believe more Czech people will understand more how living in Prague, or even in Czechia, is not that bad as they feels.
And watching your videos helps me to fill a social gap, because I like to talk about cultures differences with foreigners, but currently not able to due to pandemic. So thank you for that, looking forward for next video!
Rozuměli jsme určitě. Těšíme se na další část příběhu. Ať se daří!
Hi Jen, I've just started to watch your videos (thanks to quarantine, lol) and I love them. I'm living now in UK, I found new love here, but I would like to move back, so I'm showing my boyfriend, how beautifully can "stranger " talk about Czech republic and also it's possible to learn Czech language. My English is not great, but main thing is not to be scared to do mistakes.. Thumps up for you, everything is possible 💛💛💛
Jé, Stát Washington nás moc láká. Jednou tam pojedeme na dovolenou. Už jsme si projeli severní Kalifornii a bylo to nádherné. Moc hezké vyprávění, děkuji za něj.
Děkuji za výborné video.
Velice fajné, už sa nemožu dočkat dalšího dílu. A s tym jazykem, je ti rozumnět víc, než pulce mojich kámošů. Dávám subs a veliký palec hore! :-)
Jste super ! Vaše čeština je výborná !
Pretty impressive for someone who isn't a native Czech 😀👍.
Came across your channel by accident - will definitely watch more. Been living in Australia nearly 40 years now and speak English 99.9% of the time so it is nice to watch stuff to do with the old country 😀
I admire you for your language skills! You almost don't have any accent in your speech, that's amazing!
Sexy přízvuk.
Jenom procházím. Přeji hodně štěstí do života v Prahé. A někdy se stavte u nás v Brně. ;)
Super čeština, kouknu i na další videa.
Jennifer, your Czech is fantastic! I wish that my husband could speak Czech and you gave me the hope! Dekuju!!!
Well you are very sweet, but I'm still very shy speaking Czech on the street. It's a lot easier when only my camera is listening!
Super video. Už se těším na další 😀 anna
Veškerý respekt pro Vás, je neuvěřitelné, jak se Američanka dokáže naučit tak perfektně česky! Moc gratuluji a máte u mě odběr! You´re awesome!
Neuvěřitelně ( opakuj po mě:o)) sympatická... koukám asi na 5-6 video a vždy se bavím... Hodně štěstí v ČR.
Super, skvělé video. Krásně mluvíte česky. To je obdivuhodné.
Jste úžasná, přeji ať Vaše dobrodružství je čím dál lepší.
Actually, Id say your czech is really good! Very clear, really nice to understand. Good job!
😄
You have great Czech language! Your story is so interesting!
Your Czech language is really fantastic!!! Great job!!!! Nice video!!! Máte vážně skvělou češtinu! Nepochybně se řadíte mezi několik málo Američanů s nejlepší češtinou!!! All the best!
I'ts Amazing.Bravurní čeština.Děkuji zároveň za výuku.Ota.
Obdivuji Vaši úroveň češtiny 😲Jinak působíte velmi přátelsky a sympaticky. Doufám, že se Vám tu (i s manželem) stále dobře daří - viděl jsem zatím jen 3 Vaše videa staré 2 roky ;-)
Jde ti to moc dobre... Tesim se dalsi video ☺️🤗
Krásná čeština . Takhle dobře česky neumí moc američanů.
Petr gaming Cz 2 tak si najdi Gavina...
Najdi si kanál TadyGavin :) to je další Amík to mluví česky.
Občas se nějaký objeví :D
@ Gavin umí česky dobře, ale Jack Fordon (ruclips.net/channel/UCUtCvEMAkytY6V1LddKcN_A) je na úplně jiné úrovni.
… mám kámoše rodilého amíka , který mluví česky jako by se tu narodil … již jsme ho domestikovali =D ……. ale Jenn to jde také na výbornou
děkuji!
Tvoje videa jsou super. Češtinu máš skvělou nebuj je ti rozumět. Nemůžu se dočkat pokračování :) Your videos are amazing. Your Czech is very well:) don’t worry we understand you :) I can’t wait for an another video :) bye
Your Czech is much better than I thought. Your accent and overall grammar is really good. There’s barely no mistakes there. It’s really nice to see someone really learning this language. T
Thank you for your kind words!
Dobrá práce,děvuško:-)Pozdrav z Ostravy.
Takže, je to nové slovo pro mě. 🤓
she have very much experience! :) Beautiful! Moc hezka mluva, libi se mi to tohle poslouchat, skoda ze neznam takovou osobu na setkani v Praze! :) Jsem rad ze se ti v Praze libi, snad i dobre zije.
Very nice Czech language. Not even close to simple/elementary sentenses, really nice decent advanced form of the language. Nice pronounciation. Not the best, but very nice. Thank you very much for being respectful and learning foreign and very difficult language.
Thank you for watching1
Díky za video, ráda poslouchám, co jiné motivuje k tomu odstěhovat se někam, kde to neznají nebo nemají k tomu místu žádný zvláštní vztah. Než jsem měla dítě, tak jsem toho hodně nacestovala a žila v zahraničí, ale teď už si nějak netroufám... asi zodpovědnost nebo co mi to nedovolí :/ Ale třeba mě vyprávění inspiruje se zase někam v životě dál pohnout. Ať se daří! :)
I really enjoy watching your videos. You are very nice, open-minded and intelligent. I have learnt a lot about the American people and also a lot about us - the Czech :) Thank you and keep moving on :)
Im very impressed of your progress in czech speaking. Folowing your channel quite a long time. Your speaking is very understandable. Still very rough, but fully understandable. --- Jsem překvapen, jak si (jak ste) pokročila v mluvení česky. Sleduju Tvůj (Váš) kanál už docela dlouho. Tvoje (Vaše) mluva je docela srozumitelná. Pořád značně kostrbatá, ale kompletně pochopitelná.
Skvělá čeština, děláte skvělá videa. Jen tak dál. Přeji Vám hodně štěstí, i když to určitě nemáte nyní v čase koronavirových omezení jako cizinka v Česku jednoduché.
Skvělý video ,jsi velmi zajímavá a sympatická žena...Fandím ti
Obdivuhodná čeština! Jste odvážna žena. A máte toho nejsympatičtějšiho Robina na světě!
Komplimenty 👍👍👍😜💎🍀☘️🍀 , budte hodne zdrava .
Your Czech is really amazing!👍
Super, další video v češtině! Přijeď navštívit aj Moravu, aby sis udělala srovnání :)
Hi Jen! Awesome story time video! I'm also an expat in Prague and loved learning new verbs/phrases from your czech videos! Great content!
Clever girl...velmi sikovna a krasne je vam rozumet 👍
Jste tak zábavná a vtipná!! :) Moc se mi líbí váš přístup, fandím vaší snaze učit se češtinu, ač je tak obtížná! Určitě se ještě někdy vrátím a poslechnu si další! Hodně úspěchů a trpělivosti, vaše čeština je už teď skvělá! :)
Jen, to je dojemné, ooooh 👐👊👍 a odvážné. Také bych si přála manžela se zdravým rozumem 😉 Ano, Praha 🏰 a celé Čr je pohádka. 😍 Tobíkovi 😘 A Vám vše nej. Ahoj z Floridy 🌎🌍 A Kalifornie je taky super, nádherná 🏜🏞🌴🌲🌵🌴🌲⛵🌞
Neuvěřitelné...ta čeština je hodně dobrá.Gratuluji!!!