Chant anti-Bolchévique "Les partisans blancs"

Adaptation française de l’hymne des partisans russes par le Chœur Montjoie Saint-Denis. La musique est celle d’une vieille marche des armées tsaristes, A la gloire de la patrie. Il pourrait être l'oeuvre du général Tchernikov en 1828. Au début de la Première Guerre mondiale l'écrivain Guiliarovski en écrit le texte. Puis celui-ci a connu plusieurs variantes (sous des titres différents) durant la Première Guerre mondiale. Il finira, détournée par l’armée rouge de Léon Bronstein (Trotzky) comme hymne communiste. C'est cet air qui connaîtra un grand succès.
French adaptation of the anthem of the Russian partisans by the the Montjoie Saint-Denis choir. The music is that of an old march of the tsarist armies, To the glory of the fatherland. It could be the work of General Chernikov in 1828. At the start of the First World War, the writer Guiliarovski wrote the text. Then it had several variants (under different titles) during the First World War. It will end, hijacked by the Red Army of Leon Bronstein (Trotzky) as a communist anthem. It is this air that will be a great success.
Paroles:
Dans le froid et la famine,
Dans les villes et dans les champs,
A l'appel de Dénikine,
Marchaient les Partisans Blancs.
Sabrant les troupes bolcheviques,
En ralliant les Atamans.
Dans leurs campagnes épiques,
Ils traquaient Trotsky tremblant.
C'est pour la Sainte Russie,
Pour la vieille tradition,
Pour la gloire et la patrie,
Que luttaient ces bataillons.
Votre gloire est immortelle,
Volontaires et Officiers Blancs,
Et votre agonie cruelle,
La honte de l'occident.
Words:
In the cold and the famine,
In the cities and in the fields,
At Denikin's call,
Marched the White Partisans.
Slashing the Bolshevik troops,
By rallying the Atamans.
In their epic campaigns,
They tracked down a trembling Trotsky.
This is for Holy Russia,
For the old tradition,
For glory and country,
What were these battalions fighting for?
Your glory is immortal,
White Volunteers and Officers,
And your cruel agony,
The shame of the West.
#frenchsong #patrioticsong #russiansong #whitearmy #militarysongs