This song is from Malayalam film "Ponkathir" (1952), sung by Ganabooshanam N.Lalitha.

My mother Mrs. Lalitha Bhanu, now 83 yrs, then known as Ganabhoshanam N.Lalitha, has lent her voice to one of the famous Travancore sisters, Lalitha.. This song is composed by malayalam film music director, Brother Lakshmanan.

[@k.s.s.4229]

The best song sing by Lalitha madam is Kaliyadum poove. Ponkathir was dubbed in Tamil as Irulukku Pin. In that film Lalitha and Jikki have sung the songs. I like the Tamil version of Kaliyadum poove very much . I do not know Malayalam. Yet I like Kaliyadum poove .

[@anandbhanu10]

Wow.. thank you so much sir for your interest in such old songs and for remembering these gem of songs.. thanks indeed for helping me recover some of the forgotten songs of my mother !!

[@abdulrahmanck3221]

ജീവിതത്തിൽ ഇതുവരെ കേൾക്കാത്ത ഗാനം മനോഹരം

[@vsankar1786]

കരുണയില്ലാത്ത ലോകത്തെ നിരാലംബയായ സ്ത്രീയുടെ വിലാപം...
തിരുനൈനാർകുറിച്ചി മാധവൻനായരുടെ സുന്ദരമായ വരികൾ ,ബ്രദർ ലക്ഷ്മണൻ്റെ ശോകാർദ്രസുന്ദരമായ ഈണം ,N.ലളിതയുടെ ഭാവോജ്വലമായ ആലാപനം..!
ഗാനശില്പികൾക്കും ,ഈ ഗാനം തലമുറകൾക്കായി കാത്തുവച്ച കാലത്തിനും പ്രണാമം .

[@vijayakrishnannair]

Thirunainarkurichy Madhavan Nair sir 🙏 BrLaxman sir, 🙏 Lalitaji 🙏 travancore sisters👍

[@manjulavijayakumar8886]

ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു.
Thank you❤❤❤ പാട്ടുതന്നതിന്.

[@gangadharankr6071]

ഇപ്പോ ഴും ജീവിച്ചി രിക്കൂന്നുണ്ട് എന്നുള്ളത് തന്നെ ഒരു surprise ആ നല്ലോ

[@ravindranathvasupilla23]

താങ്കളുടെ സിലക്ഷൻ അപാരം തന്നെ.. പഴയകാലത്തെ പാട്ട് കേൾക്കാൻ ഒരു ഇമ്പമുണ്ട്..

[@vinayakumarmullankandy8536]

ഞാൻ ഇത് വരെ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത പാട്ട്. 🙏🙏 2-8-2024.

[@sujathach2615]

The first time I listened to this song, my mom usually used to sing such old songs, but ethu kettittilla, thanks for your selection....

[@TheMenon49]

The tune is a straight lift of a Hindi song 'Aayi aayi raat suhani, sun le kisiki kahani, sun le khushi ki kahani...; sung by Lata Mangeshkar from a movie called 'Poonam'. Shankar Jaikishan had scored the music.

[@krishnannambeesan3330]

പഴയകാല കലാകാരന്മാരെ🙏🙏 ഈപാട്ടിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ വേർതിരിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ വലിയപ്രയാസം തന്നെ. മുളം കാട്ടിൽ പെട്ട അവസ്ഥ.

[@kalathilsunilelias]

Listening to this song for the first time! Beautifully rendered

[@user-kv1sd7dn3m]

ആദ്യമായ് കേൾക്കുന്നു ❤

[@rathikonnanath8900]

A nostalgic feeling... excellent song and Lalitajis acting too

[@jayachandranps6279]

Butiful, oldsong.

[@santhoshkumarp8024]

Beautiful rendering. Old is gold.

[@premanzachariah1245]

Lovely voice, unique style and control

[@vijayakrishnannair]

Kamukara sir 👍 Lalithaji 👍 Nazir sir 👍 Kumariji 👍 Thirunainarkurichy Madhavan Nair sir 👍 brLaxmanan sir 👍

[@lakshmymenon4775]

കുഞ്ചികം പെട്ട പൈങ്കിളി പോലെ
പൊരിയും തീയില്‍ വീണു ഞാന്‍
ഇല്ലെനിക്കാരും ആശ്രയം
ഇത്തരുണത്തിൽ ഇല്ലേ സഹായം... ഈ കുഞ്ചികം പെട്ട എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഇതുവരെ മനസ്സിലായില്ല.. പൊൻ ചിറകറ്റ എന്ന് പാടുന്നപോലെ തോന്നി..

[@sreedharannambiar4759]

Thanks for uploading this beautiful old gem.

[@johnyjohny176]

Old songs tharunna thaglkku thanks.

[@somanathannair3299]

nice song rendered in sweet voice of Lalitha ji.

[@madhusudanannair2850]

പാരിരുള്‍ മൂടി പാതയാകേ
ഞാനീ പാരിൻ മീതേ (2)
(പാരിരുള്‍ മൂടി..)
തീരാതെ കണ്ണീര്‍ ധാരയായ്
തീരും ഞാനേ ഭാരമായ്
ഞാനീ പാരിൻ മീതേ (2)
എന്‍ ആശ വാനില്‍ തീര്‍ത്ത സൗധം
എല്ലാം തകര്‍ന്നു വീണുപോയ്
മാമക സ്നേഹ ദീപമേ
മായുകയാമോ മന്നില്‍ എല്ലാമേ
തീരാതെ കണ്ണീര്‍ ധാരയായ്
തീരുന്നു ഞാനേ ഭാരമായ്
ഞാന്‍ ഈ പാരിൻ മീതേ (2)
കുഞ്ചികം പെട്ട പൈങ്കിളി പോലെ
പൊരിയും തീയില്‍ വീണു ഞാന്‍
ഇല്ലെനിക്കാരും ആശ്രയം
ഇത്തരുണത്തിൽ ഇല്ലേ സഹായം
തീരാതെ കണ്ണീര്‍ ധാരയായ്
തീരുന്നു ഞാനേ ഭാരമായ്
ഞാന്‍ ഈ പാരിൻ മീതേ (2)
പാരിരുള്‍ മൂടി പാതയാകേ
ഞാന്‍ ഈ പാരിൻ മീതേ (2)

[@vsankar1786]

മധുസൂദനൻ നായർ... ഈ ശോകാർദ്രസുന്ദര ഗാനത്തിൻ്റെ വരികൾ കുറിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി .

[@madhusudanannair2850]

@@vsankar1786 Thankyuoo 🙏🙏🙏

[@franciskd7428]

😀 old is gold...butiful song...

[@sureshmj8451]

wonderful song

[@saba6601]

A lovely song by the late-lamented Ganabhoosanam N Lalitha. Regards Dr Sabapathy (Film/Record Archivist, Singapore).

[@lakshmymenon4775]

എന്‍ ആശ വാനില്‍ തീര്‍ത്ത സൗധം
എല്ലാം തകര്‍ന്നു വീണുപോയ്
മാമക സ്നേഹ ദീപമേ
മായുകയാമോ മന്നില്‍ എല്ലാമേ

[@maheshpd6308]

N Lalitha

[@syleshvideos4771]

നല്ല പാട്ട് .N.ലളിതയുടെ

[@rajum4028]

Super

[@abdulrasheedbinabdulmajid443]

❤❤❤

[@rajanmathiyattu5538]

പാട്ട് പണ്ടത്തെ നാടക സ്റ്റൈലിൽ

[@venkatwarren43]

Beautiful song !! Cheers.

[@abdulrahmanck3221]

ഓൾഡ് ഈസ് ഗോൾഡ്

[@vengalilbalakrishnan9254]

A very nice song.I sincerely hope Lalitha Madam is alive hail and hearty. A nice surprise from RUclips

[@anandbhanu10]

Mrs. N.Lalitha passed away in August 2020, at the age of 89.

[@eroshininayar4840]

Does she still sing this beautifully.

[@rajeevnarayan3748]

Superb!!!

[@justinmathew796]

❣️

[@rajum4028]

സൂപ്പർ

[@latheefa9227]

👍👍👍🙏🌹

[@user-kv1sd7dn3m]

ഇവർ വേറെ ഗാനങ്ങൾ പാടിയിട്ടുണ്ടോ

[@Orupattukaran]

മനോഹരം ..

[@jibindas5301]

ലളിത പത്മിനി രാഗിണി മാരിൽ ലളിതയല്ലേ ഇത് ഇവർ മലയാളത്തിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ സിനിമകളിൽ മാത്രമേ അഭിനയിച്ചിട്ടുള്ളൂ യുവർ വളരെ നല്ലൊരു നർത്തകി ആയിരുന്നു

[@sureshtvm9148]

Ennum Pazheya pattu Aanu Munn il .

[@2001rgm]

🙏

[@rashidikka2194]

70 വർഷം

[@sureshmj8451]

idu travancore sister lalidha ano

[@anandbhanu10]

Yes, Ji..

[@PMNair-ok7dr]

Singer is N.Lalitha and actress is also Lalitha, eldest of Travancore sisters. I think I am correct.

[@rajanmathiyattu5538]

പാട്ടുകാരി N ലളിത അല്ല actress travancore sister Lalitha

[@malayalammalayalam240]

ഏകാന്ത.കാമുക..നിൻറെമനൊരഥം