Magdaléna Vaňová a hostia - A tam hore u horičky (Slovak Folk Songs)

A tam hore u horičky - Povedau mi jeden chlapec - Fiala, fiala
CD: Piesne z Hornej Nitry
English: Up There Nearby Forest - One Boy Told Me - Violet, Violet
Songs from the Ponitrie region, Western Slovakia.
Photo: krojaren.sk

[@ohysrakosohysrakos5285]

Mohu poprosit o text k A tam hore u horičky? Děkuji

[@DokuDoki]

1.
A tam hore u horičky páslo diovča dva koníčky
Prišiol švárny Janík z poľa, zajal jej kone do dvora
Dávala mu tri toliare, jeden veľký a dva malé
Nehaj si to diovča sebe, prídem ja na nôcku k tebe
Keď chceš ty k nám chodievati, musíš múdro rozmýšľati
Ostrožkami nebrinkávať, podkovkami nedupkávať
Moja mamka čujne spáva, pilný pozor na mňa dáva
Dcéra moja, s kým sa zmlúvaš, ty kohosi pri sebe máš!
2.
Povedal mi jeden chlapec, že ja neviem chleba napiecť
Trenčín, Trnava, ruža voňavá, hop!
Strela tebe do matera, napečiem ho do večera!
Trenčín, Trnava, ruža voňavá, hop!
Keď už chlebík z pece vyšiol, nanešťastia milý prišiol
Trenčín, Trnava, ruža voňavá, hop!
Ty si chlapík, ty si žehra, môj chlebík je ako žemľa
Trenčín, Trnava, ruža voňavá, hop!
3.
Fiala fiala, bodaj sa prijala
Bodaj ma moja mať, hoja hojaja
Na jeseň vydala, ťuhája
Vydám sa ja vydám, vydám sa ja rada
Lebo je to pekne, hoja hojaja
Keď je žena mladá, ťuhája
Vydávala by sa, ale mám prekážku
Nemajú papiera, hoja hojaja
Na moju ohlášku, ťuhája
Mať moja mať, moja, a ja materina
Vydávala by sa, hoja hojaja
Ale ne perina, ťuhája

[@zstrecanska]

V druhej piesni:
Ti si chlapík, ti si “šeľma”
(Ako šelma)
V tretej piesni v poslednej slohe:
“Aľe ďe perina”
Inak celkom dobre napočúvané texty, ešte by bolo dobré používať všade “i” a mäkčene, tam kde sú, najmä na “Ľ", kvôli správnej výslovnosti ☺️

[@NoctisAquila]

The 1st song is my favorite Slovak song I’ve heard. just.. wow 🤩 ❤ from Serbia 🇷🇸

[@hedlik]

krása, pozdravy z Prahy

[@romanpehel3330]

Ďakujem. Pieseň môjho starého otca.

[@mihalkevicki6019]

😊😊😊😊😊❤❤❤❤🎉🎉Krásne pesniecki

[@andreafuhrichova8495]

Joj,tak toto je dobre...páči sa mi:-) tento song..

[@peterlukac4025]

feministky sa určité búria :D

[@mato007]

Nádherná pesnička. Len by som rád vedel noty k nej. Alebo aspoň ako sa volá originálna melódia.

[@mihalkevicki6019]

volagedie bolo detie vela

[@dimitrinkamihova7821]

Magdalena p0pfolk muzika