Song of The French Resistance - "Le Chant Des Partisans"
HTML-код
- Опубликовано: 14 апр 2018
- Widely recognized as the unofficial anthem of Free France, Le Chant Des Partisans is one of the most well known patriotic songs within France.
Видеоклипы
Видеоклипы
![[Eng CC] Song of the Onion / Chanson de l'Oignon (French Military Song)](/img/1.gif)
Good for them , their resistance song hasn't been ruined by netflix.
Love Bella Ciao a really cool spanish song ;)
: (
Croustibat
Italian song...
@@shambala93 Just joking...
@@eltortugo1203 were you?
To my great grandfather Eugéne, who died last year at the age of 98. After having escaped a death camp in Alsace Lorraine, he helped the resistance in all the ways he could.
R.I.P
Pareil. Mon arrière grand-père Paul, capturé et envoyé aux camps de travail, s'est échappé et a participé à la résistance en Poitou Charentes. Il est mort cette année à 99 ans.
@@Friton3v1 mes condoléances
@@aureliusvictor4285 Je parle le Français comme deuxiéme langue, mais mon clavier est Anglais, donc je préfère écrire en Anglais.
Tristan Cowen mon grand père s’appelait aussi Eugène vivait en Lorraine et s’est aussi échappé d’un camp de travail, quelle coïncidence!
@@matho5562 Vous avez raison! quelle coïncidence!
Salute to the Free French. They never gave up the fight, even after their government did.
only two members of the government were for stopping the fight... too bad, they were the newly nominated prime minister (Petain) and minister of war...
most of the government was already retreating toward north Africa to keep fighting from there...
and military usually obey the "rightful" government in a democracy...
@Jean Louis Blanchard Vous étiez résistant ?
Yes they were fighting over coffe and croissants...
I mean most of the official government in exile didn't really have a choice... if your country is under complete control and you aren't even there then it's sort of difficult to organize a resistance. General De Gaulle did an amazing job however.
I think you're a little bit confused but got the right spirit. Free France is not the Resistance, that's different. Free France was the government/military in exile led by Charles de Gaulle. The French Resistance were just random citizens in France.
Polish resistance:*Insults everyone in their songs*
French resistance:
Well, just here at the French national hymn, it’s all about bathing into the enemy blood
@@vizender not really the "impure" blood in the Marseillaise refers to the blood of the common citizen opposed to the nobility who have a "pure" blood
@@leosimon241 today, not in the past
@Nathan Morrow No, thanks for asking
@@imperatorhedel3556 C'était le cas à l'époque, ne dis pas n'importe quoi.
German Officer: Man, beating france was easy.
That same officer: wait... why does my wine taste like posion?
**flops dead in chair**
Bartender: honhonhon
@@canon-de-75 Says the man that drank poison but failed since it was expired.
How does he know what posion is like ?
@@dracothelord6734 Napoleon chuckles intensify
British Black and Tan: man, beating Ireland was easy
The same Black and Tan: wait why is my car ticking?
Germany: Man, the French are such pushovers.
Germans 2 minutes later: who is Pierre and why does he keep saying hello?
PIERRE
SAYS
HELLO
Ya know what that means Prenez cette arme et sabotons quelques ponts
@@DrHansLuger take up these arms, and sabotage some bridges!
Hans ! Is that you ?
Why is is moutstache so long?
Respect to heroes from "Normandie-Nemen" pilots who fought along my ancestors and Charles De Gaulle himself from Russia!
🚩🤝🇫🇷
*Charles de Gaulle
Thank you for crushing the fascism in Europe.
🇫🇷🚩
@@augustin5611 Thank you for keeping on fighting and assisting us! ☭🇫🇷
@@PawPatrolTheLionGuardFan Thanks.
000
A mon grand père Capitaine FFI, emprisonné et évadé deux fois.
Classé comme terroriste à fusiller par l'ennemi.
Tu me manques...
Respect, moi mon arrière-grand-père qui était dans l'armée anglaise en Ethiopie puis Italie et Grèce. Il était sniper et éclaireur. De plus il fait partie des 1000 mauricien ( une île dans l'océan indien ancienne colonie anglaise) a partir au front. Mais comme il est blanc il a reçu un meilleur traitement et au milieu de la guerre civile grecque il n'a pas voulu continuer à avoir un traitement meilleur que les noirs donc il est parti. Mais je respecte plus les résistances dans les pays d' europe car ils se combattent dans l'intérieur du front.
Honneur et respect à ton grand père, mon père était également FFI il avait 16 ans à cette époque là, après la guerre il a intégré la toute nouvelle armée de l'air qui n'existait pas encore, il y a fait une belle carrière et nous a donné le respect de la patrie
Les anciens combattants l'ont accompagné jusqu'à sa dernière demeure...
honneur à mon arrière-grand-père qui était à la FFI, c'était un maquisard. l'ennemi ne l'a pas fini mais bien le cencer
Honneur et gloire à tout les résistants qui ont combattu et pour certains qui sont tombés pour la liberté de la France
Gloire a ta famille mon grand pèrejean calvet massacré par les ss et miliciens au vernet haute Garonne chef du reseau morange. Que nos anciens soient fiers de nous contre ce couillonavirus
My great grandfather served in the French resistance during WW2, he helped people escape from France to Spain. Late in his life, he was old and sick, and when he died, my father got the jacket that my great grandpa always wore, we never knew why.
In the left pocket was his resistance card, that he always had with him.
May you rest in Peace
neat that people can draw such simple historical connections from people they knew/know in life..
Thank to the heroic people of Spain, we should have fought by your side against Franco
I bet he liked the current state of Paris' suburbs
@@nicolasdubus669 it was a civil war, if joining the war was an option I would call it a massacre because it would affect the Spanish population. Demacraty failed in Spain, due to that it helped fixing it and now those conflicts will less happen every time
@@clashslasher448 say that to the German and Italian
I believe it's difficult for foreigners to understand the beauty of the text, especially how carefully the words were chosen here. It's really beautiful, and I'm glad I can hear this song to remember people who gave their life for our country
I'm from Singapore and I love France! It's my fav country and I love this song as well.
I admire de Gaulle, btw! And France had an effective Resistance movement.
I'm from the US and I teared up because I can only Imagine the pain of being caught up in the war and world suddenly changing for the worse :'(
when I lived in france this was one of the very first songs my teacher tried to make us learn, she tried to explain why the lyrics were so meaningful but i never got it. Probably is something that only a truly native french can fuly understand
@@mabel8880 You and I are not so different says a banana to a normal person in Singapore
France is the champion of resistance and revolutions. Massive respect for them.
Yeah i love guillotine
@@maximeberaudo8287 Vive le Roy Monjoie Saint Dénis !
@@maximeberaudo8287 Vive le Roy! Vive la France!
In fact the partisans that were said to be the most efficient were the yougoslav one's led by Tito.
Daniel afg you mean fighting the people who mercilessly slaughtered the Jews?
Vive la France, libre, dans l'honneur et dans l'indépendance !
Viva la 9
Vive la France !
I dont speak French viva la France!
@@clipit4503 Thanks !
@@vicenteribellessedano7685 Viva la 9! ¡Gloria a los combatientes republicanos españoles!
Vive le france from Philippines 🇫🇷🇵🇭
Merci❤️
From France 🇫🇷 🇫🇷
La*
Wait, tjought u guys got crushed by french no?
@@trickyvik2826
Spanish (1500s) and Americans (American War 1899-1903)
To my Grandfather and Grandmother. My grandfather heard a woman denounce a Jewish family to the Nazis and went to warn the family to have them leave before they could get caught. He then left with my grandmother and they joined the Resistance.
I salute your grandparents, as a man of fellow french heritage.
I want to say thanks to your grandparents for fighting the evil fascist hordes
Thank you for sharing that! Let us continue the fight today.
ruclips.net/video/VjPC-tnw7Ik/видео.html
Huzzah! They are real heroes!
🇷🇴♥️🇫🇷
Vive la France! Vive la Roumanie!
Trăiască Franța! Trăiască România!
Long live France! Long live Romania!
-by: a Romanian admirer of the French people and culture and history.
Vive la roumanie!
Matei is also a french name from the french island Corse (Corsica).
@@Dibipable Mattei nous l'avons aussi en Italie
*FREEDOM INTENSIFIES!*
Italy and Germany: What is that sound?
FREE FRANCE: FI FAI FO FUM, I SMELL *GERMAN GUN* !
Italy: Ha! Well he's now your problem Germany, I'm out of here...
Cheese Intensifies
**sounds of baguettes being sharpened**
French didn't surrender in ww2 they just gave Germany a free trial.
And the free trial expired
#Dab
Lmao 😂
you fool..
*i have 30 alternate accounts!*
@@maustank5224
You fool...
*They have a credit card authorization to prevent repeat account spams!*
@@artificialintelligence8328 WAIT FRANCE NOOO-
"The french army fought like a lion"
- General von Reichenau June 1940
For about 20 minutes!
@@stealsteal124 when the German broke through the Maginot Line, the French fought alone and destroyed a large part of the German tanks and planes while the British army ran away back to England from Dunkirk. 234,000 British soldiers were saved thanks to the French army in what is called “Operation Dynamo”. The German said, “The English will fight until the last French”
@@MrGlassesKot thanks I'm French, and I can tell a lot of things about the great military nation we are.
amiral cookie The French and Dutch contributed the most to the Allied war effort during 1940- the Dutch destroyed much of the German airborne units, as well as capturing most of the German pilots that were going to train the next set of pilots. The French destroyed a good chunk of the German tank force, and fought on even in a hopeless situation (After the British retreat and following Belgian surrender).
yes
For the France that never stopped fighting. For those that held the line, from the Free French forces to the resistance. Without you, France would never have been freed like it was. As a American with french heritage. I salute those brave French fighters who helped the allies in the invasion of Normandy, and to those Free French that helped liberate Paris.
After 1940, the french army fought in Africa and the mediterranean. There was a french army in every landing: Italy, Provence, Normandy. The reason why France got one of the 4 cuts of Germany in 1945 is because by the end of 1944, France had the 4th most powerful allied army fighting: most were not soldiers, but french volunteers (the soldiers numbered beyond 1M, which is pretty big considering France had 44M people at the time, and more than 500 000 had already died).
@@nox8730 the volunteers weren't only French though, add to it the colonies
*The French Commonwealth starts swearing intensely*
@@sabrina1380m They are still fighting under the french flag and they said Vive la France after each victory, coming from a colony or not doesn't matter on the battlefield.
@@nox8730 Yes the french soldiers in Italy traumatized the germans, the allies were impressed when they saw how they stormed the german positions (well entrenched on the high ground) and made the entire italian front collapse.
The French don’t stay still. They are always progressing, in resistance or revolution. Only through their enlightenment did America even gain its ideals.
Vive la France! America salutes you!
Vive La Resistance!
Respect from New Zealand
🇳🇿🤝🇫🇷
French soldiers: Surrender after a few weeks
French citizens: "Fine I'll do it myself!"
Our soldiers fought very well in 1940 but when the general staff stinks of shit, when the politicians are fleeing from all sides and your allies re-embark quickly for England, it's complicated
@@silencemax4 without speaking of the mascarade of the operation of retreat of ENGLISH FORCES in Dunkirk. And who give them the possibilities of retreat, our forces, sacrifices for 200 000 english and few Belgium an French soldiers. And yes all english forces were saved but 1 million of french were just sacrificed.
I’m french and I can say dat is very true
englis coward 7 coalition to beat France 6 countries against 1 pruss russia england spain swed italy vs france and france won 6 war against you and lost in waterloo because all of europe was against us and yet for 60 years in you kicked your ass in created the usa in a won the 100 years war in short the english always lost against us its for its who hates us besides without france its would surely be the masters of the world but we french in and a country of warriors us sum the country has won the most wars and we are the oldest country in the world
weeks? :))))))))) they literrely surrenderd in 6 days
Allies: « Don’t worry, we’re coming to liberate Paris! »
The French resistance: « Already done. »
That’s sad that stupid kids disrespect France because they surrendered even though they never did..
😂😂😂
Also free french: "i need more boolets"
*look at allies
Much respect from Germany!
No, this isn't a joke or something, I'm actually respecting our french friends who contributed their part in crushing the tyrannic Nazi dictatorship
Vive la Résistance 🇲🇫
Es lebe der Widerstand 🇩🇪
Sehr Dank, meine Freund
We also love you ! Our friendship shall never be broken and we shall build together an European Union to keep peace for ever !
:=
@@vachagan2007 Tu crois encore à l'Europe ? Moi j'ai de plus en plus de mal.
Nanou Pensive l’UE doit changer ses bases ou elle mourra
France never really surrendered. 🇫🇷
My grandfather,French Armenian,son of Armenian genocide survivors, was from Angouleme and always told me about the Resistance,especially about the group Manouchian.And he was always proud of them.
Vive la Resistance!🇦🇲❤️🇫🇷✊🏼
Le groupe manouchian, de véritable héros
I'm honestly shocked it's been a month and Erdoğan hasn't called in approximately 20 bots to deny everything
Mes respects a ton grand-pere..
The Armenian refugee community has given much to France. Merci.
Hommage à mon arrière grand-père du côté de ma mère, un résistant. Qui s’est enfuit de trois camps de prisonniers. Vive la France. (Repos en paix Henry .T) 🇫🇷💐
Respect to our French brothers from Australia 🇫🇷🇦🇺
We Will never forget your diggers ! Greetings from France !
The sub marine
Rends l'argent , frère ! 😂
We are not brothers at all
@@parasniper7337 Aight than shoutout to all of France but you
The French are brave people that really have a sense of union, it's part of their culture
Sense of Union when France is in danger, France is made of a lot of cultures (Brittany, Occitan, Alsace, Corsican..) but when Mother France is in danger, we are here!
Overwise, when it's peace time, we love to argue between us.
@@Diegomax22 It's just sad the said union was done by killing local language and culture instead of accepting this multiculturalism in a federal sentiment :/
@@pitioti i think it may be bad but that must be the reason why France is still alive since 1000 years.
@@pitioti in the early years french monarchs wouldn't censor minority cultures. If was only around the 13th century they began to do that shit
@@dasdaza That shit made France a strong Nation, and now EU is promoting those independance extremist grp to cut countrys in little parts, like Spain etc and as a French i can say its good like this. And for those who want Brittany independance just look who created the flag
Vive la France ! J'en ai des frissons en écoutant ça.
Quand j'entends la marseillaise je suis ému et fier mais quand j'entends le chant des partisans je ne peux que pleurer allez savoir pourquoi?A 63 ans je ne pourrais jamais oublier cette jeunesse patriotique engagée dans des temps lointains jusqu'au sacrifice supreme pour nos libertés, je suis et resterai patriote jusqu'à mon dernier souffle loin des extrèmes politiquement parlant sans emphase et émotion inutile, restons vigilants sur ce que nous allons vivre!
Je suis montrealais et le chant dex partisans me noué la gorge
@Guillaume RENEDO merci de votre message moi aussi je suis limousin et corrézien d'origine belle terre de résistance soyons en fier je me réclame du Géneral Guingouin seul résistant avec ses troupes à avoir infliger aux allemands une victoire militaire le mont gargan pendant que le vercors se faisait massacrer oui je suis fier d'etre limousin!'N'oublions pas que hélàs l'histoire peut se répéter et que nos futurs ennemis sont déjà identifiés!
Moi aussi mon ami, je pleure en entendant ce chant.
C’est à cause des idiots comme toi que la France mourra.
@@opfer88 cher Monsieur je ne vous connais pas l'insulte inutile n'est pas opportune je pourrais vous répondre par l'insulte en revanche je vous oppose mon sincère mépris bien à vous cordialement
French government: *declares filming police officers as illegal*
French people:
No wonder I'm slightly camera shy the French don't like it much I'm part french as well🇫🇷
"okay then, what if, hear me out, they were on fire?"
Maybe I misunderstood but they just reenacted the law recently without basically any change
It never was illegal, it's just analphabetic people not understanding that it's the action of doxxing a police officer that was made to be illegal by that law, not the filming
@@silentgladiam2096 Bruh moment, it literally means that you can’t film a police officer or even take picture of him
I almost cried listening to this I can’t explain why
Try la marche du royal soissonais, you won't cry but get goosebumps
Because it's a very strong song, and very important for french
*Vive la France 🇫🇷 vive la liberté, n'oublions pas nos sacrifié nos héros*
C’est beau de voir des étrangers écouter le chant de la determination 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Oui, en espérant que ça ne se perdent pas avec l'immigration massive qu'on subit et qui importe avec elle l'intolérance et le mépris. 🇨🇵🇨🇵
Oui , c est vrai que c est beau d ecouter cette magnifique chanson ecrit par un Monsieur JUIF ,de droite et son
neveu meme si les communistes ont essaye de leur voler cette chanson .
Mais , c est triste de voir , aujourd hui , pour ceux qui veulent bien le VOIR , que la France
est Le Chef de file de la Degenerescence Europeenne .Elle est bien loin cette belle chanson ...!!
En plus ça les montre qu'on est pas des merdes et que notre drapeau n'est pas blanc.
Ca devrait aussi mettre une bonne paire de claques pour se réveiller et nous lever. Prendre les choses en main de manière vigoureuse.
@@TheTheolm oui
Much respect from England! Together we defeated the Nazis. Merci Beaucoup!
15% of nazis.
the other 85% were taken down by the eastern bloc that had been utterly abandoned by France and England when they were signing their non-agression treaties with Nazi germany in the 30s (the direct and sole reason the molotov-ribbentrop pact, though of course that is the only non-agression pact that the west likes to talk about for some reason), refusing the call to nip nazism in the bud.
You're welcome, not that the west has ever been thankful for being saved by the soviets.
🇷🇺❤🇺🇸❤🇬🇧❤🇫🇷
♥️ 🇲🇫 from 🇬🇷
Aucun mot ne pourrais réussir à combler le respect que l'on doit à ceux qui se sont battus pour notre liberté et avenir.
À jamais merci à tous ces fiers résistants et résistantes.
De la haut, ils doivent nous regarder en se disant : "mais qu'ont-ils appris de l'histoire ?"
Mais de nos jours nous avons un sournois ennemi de l’intérieur ainsi que d’autres ennemis, notre pays est déconstruit...
"capitalisme" (ou communisme d'ailleur) devrait sufir à tout effacer....
Gives me goosebumps. Vive la France 🇫🇷
Pozdrowienia z Polski dla Francuskich partyzantów🇵🇱🤜🤛🇲🇫
👍👍👍👍👌👌👌👌
Respecte from france
The polish 1944 warsaw uprising was also a show of the polish historical resilience agaisnt invaders even if it mean fighting until death and so the polish did in 1944
When I was in the 2nd and 3rd grade (1964-66) we lived in France where my dad was stationed. My teacher had served in the franch resistance. They would have a rememance ceremony in the town square and she stood with the veterans. She had us sing the La Marseille every morning. I still have a deep respect for her.
My French great grandfather smuggled many Jews to safety and I'm very proud of him. He also fought in WW1. A very brave man.
A coward!
@@vavamast-di8ojHow tho
@@vavamast-di8oj You would not have done the half he did so just shut up
@@vavamast-di8oj Says the fat office worker
@vavamast-di8oj brainless,spineless troll detected,you’re obviously a Republican since only you are the real c******* these are facts.
Ce chant n'est pas seulement la "propriété" des Français mais de touts ceux qui luttent pour leur liberté c'est pour quoi il nous touche tous et nous émeut.
Et aujourd'hui, c'est l'Ukraine qui se bat pour sa liberté!
@@johala4463 le raccourci jamais vu, comparer la seconde guerre mondiale à l'ukraine
@@aquamedicalruh Un pays indépendant qui se fait envahir par son voisin. Tu trouves qu'il n'y a pas de ressemblance? Actuellement; en Ukraine, la résistance s'organise au même titre qu'en France pendant l'Occupation...
@@teloneys2845 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@aquamedicalruh Sympas tes arguments
Даже в самые тяжёлые времена есть люди которые отстаивают такие простые понятия как (Свобода, Равенство, Братство), спасибо что они есть)...
Car pour beaucoup d'entre nous, vivre sans liberté, sans fraternité et sans égalité, vivre sous une domination ne vaut pas la peine d'être vécu.
Battons nous maintenant contre la tyrannie que le monde vie battons nous contre l'ennemi qui vient de l'intérieur. Résistance à jamais.
Thank you brother, even if France disapear one day we know that our country will be remembered forever
Yes, and today it's Ukrainia who fights for her freedom!, her fraternity and democracy! Oui, et aujourd'hui, c'est L'Ukraine qui se bat pour sa liberté, sa fraternité et sa démocracie!
@@johala4463 ???
Vive la resistance.
Greetings from Norway.
Ken Stian Haugrud Norway knew a thing or two about resistance
je t'aime mon ptit pote
Greetings from France
Takk, kompis. Hilsen fra Frankrike.
Fuck Pétain, fuck Quisling. And hurrah to the Norwegian resistants whose exploits impeached Hitler to have his atom bomb
@@calebballantine3402 They surely did, as the French resistance!
RIP to the last member of La Résistance who died recently
Who?
@@remenir97 Hubert Germain
@@sirruadhri3316 *Germain*, quelle ironie...
Paix à l'âme de mon arrière grand mère Rollande, résistante française qui a dû fuit la Picardie pour aller à Orange 🇫🇷
Tout les humains ayant vécu cette guerre ont été courageux et fort🕊️
French Teacher : Today class, we have a new student from Germany, please be nice with him.
French Girls : Cool ! I hope he is cute !
French Boys :
UN BOSH !
@@ernestbayles9373 sorter les flingues 😂
@@ernestbayles9373 Sortez de la Paille , Les Fusils , La Mitraille , Les Grenades !
Chant du Départ
HAHAHAHA
Vive la France 🇨🇵❤️🇬🇷 που ποτέ δεν παράτησαν τον αγώνα για ανεξαρτησία!!! 💪🏻❤️
Αλλά εσύ είσαι προδότης και το ξέρεις
@@denkapeneva2018 L bozo nobody want you in france bulgarian
Constantinople aux Grecs
🇬🇷❤️🇨🇵🛡️🪓🇹🇷💀
@@glbkstf6145 furry
@@iamveryluckyturkos
Was listening to this song with my German Shepherd. He's now a French Bulldog, and he ain't surrendering to anyone...
He's calling himself Pierre, and keeps saying hello. It's getting annoying.
Lol your forget to says he eats croissants and wear a moustache while painting ar paris 😂😂( i am french btw but it was fun)
@@sabinefernandes8928 you ain't a great english wrigther, c'est ça?
i don't get the pierre thing, is this some kind of reference i don't get ?
@Hallo! Mijn naam is the most millitary victory in human history dumy read about history instead of mindlessely follow a propaganda
@Hallo! Mijn naam is yes more than the romans it's just maths
To my grandfather, to my aunt and uncle who joined the Resistance (aged 16 and 18) and fought in Isere, with eternal gratitude. My aunt carried shrapnel of a German grenade in her until she died, in 2006. My uncle went on to fight with the UN in Korea and Vietnam, eventually becoming a simple cook until cancer took him in 1988. Heroes are made of everyday people.
Germany: haha france was such a pushover, im sure they wont be a problem anymore
De gaulle: *allow me to introduce myself*
;)
You killed me XD
@@crusellweber :)
De Gaulle was a glory hog, taking credit for what Spanish partisans and allied troops did.
@@EmpressLeana Ah ? I now know you are stupid and ignorant :) Thx for information ^^
Viva la France
🇦🇲❤️🇫🇷
Probably the best French song about the war. After the song about the bow of course
VIVE LA RESISTANCE
There were many other Russian fighters of the Resistance who were buried at Sainte Genevieve des Bois. One of them is Zinovy Pechkov, an adopted son of the outstanding Russian writer and dramatist Maxim Gorky.
A hero of World War I, General Pechkov was among the first ones to join General De Gaulle after his appeal to fellow-countrymen in June 1940 to join the Resistance.
He performed numerous orders of De Gaulle’s government in exile and received France’s highest state award.
With the beginning of resistance movement, the Russians worked for the intelligence agencies linked to De Gaulle’s staff, were members of guerilla groups and published underground newspapers.
Respect à la France depuis l'Angleterre
Vive la resistance!!
vive la liberty
Vive la Francia de Vichy!!!
@@kasselademarche21 *vive la France
@@ino6chentan542 *vive la liberté
Viva la France
French: Surrender to the Germans
Actually French : Peace was never an option
Germany : wait you wasn’t supposed to
Love it ^^
But a good portion of the French Resistance were communists?
Go Away yes they was
ArmenianSSR Mapper I was responding to.... the Israeli guy, cause I can’t say his name.
Go Away Ah nvm I’ve got also ping
"Friends, are you deaf to the cries of your nation enchained" is a line so powerful that if your spine doesn't tingle upon hearing it I would seriously doubt your ability to have emotions.
Except it's a wrong translation, the exact sentence is : "Friend, do you hear the deaf screams of the country being chained ?". The world "cris" in french can be used for screams, shoutings, but is different of "pleurs" which is "cries" in english. In this translation (which exists and it is fine), there are many approximations.
@@Elfian66 this might have been done so it flows better in English
@@Elfian66 To add on that. The meaning of a "deaf scream" is a scream that you don't hear well, like a muffled sound. Like from someone who's locked inside the trunk of a car or something.
So the real French words makes you picture the nation being gagged and chained while screaming.
@@fatkidscantjumpz exactly. It is said "cris sourds" because of the rythm of the song, but it could have been "cris étouffés" which makes sense too.
My grand-father was a resistant. He was captured by gestapo in Paris, but managed to escape by drowning a german soldier in the river Seine with his bare hands. This event gave him nightmares for many years after the war because he was a honest man who never took pride in killing people.
Une chant qui fait vibrer qui rappellera à jamais qu’il faut toujours se battre contre l’oppresseur... et ce, quel que soit le continent car la paix devrait être universelle 🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Vivre la France 🇫🇷❤️🇬🇷
For my Grand Grandfather who died in the beginning of 2010's, a man who fought for France on the Provence's landing like so many others.
Thanks you for what you did.
For those who fought, we always recognized your efforts
To my Dad, Jacques, and his WWII comrades in arms in the Maquis in the Haute Vienne and all around Magnac-Laval, for centuries our family home. Forever, I will proudly keep in my heart and admire the example of your collective patriotism and courage. Near our village, La Croix des Martyrs et Oradour-sur-Glane, are forever testimonials of the ultimate sacrifices Maquisards and French people paid for France's freedom. I am proud to be your son.
Nice fact
My Grandfather and Grandmother were both paratroopers from the Charles de Gaulle Free Army, they fought in Africa, Italy, France then in Germany.
Whatever you're from an other country, respect for all the heroes that fight for their motherland !
a woman?
Viva la France! Thank you for aiding in our independence! : )
Making your independance*
we did something on this in french class.
not history, we talked about the resistance yes but not the song.
we worked on the song in french of all classes.
and i unironically loved working on this.
To my grandma which was born during the occupation of Greece and my great-grandpa which served in the army and the resistance and many other relatives of mine that lived in that time. Our family has had many tragedies during that dark time that the swastika and red of blood was flying over the 'holy rock' in the acropolis. I remember my grandma telling me this story. One day her brother around 6-10 years old back then was found sitting somewhere by a woman of the resistance. She said to him to take some nails and a slingshot that she had in her hand. She said to him to pop a german garrison's tires and fire at them with the slingshot. He did it... The same day a group of German troops entered their house they were going to execute them and burn the house. But to my grandma's luck, one of the soldiers felt pity for the family like my grandmas' brother was a young impressionable child. That German soldier then grabbed her brother and hugged him. Nothing happened to them thanks to that one soldier. The other story comes from my other grandma well retold by my mother when I was young. My great-grandpa back at grammatiko village in Thessaly had a gun for hunting and personal defense. But he didn't have permission from the joint Italian-German occupation there. One day the Italians found out. The day before he was going to get permission from the village's occupation leader he was rounded up for execution together with two of his friends while his friends were able to slip out in the fields and get lost by the germans my great-grandpa was unlucky. That day the village heard gunshots from Italian and german guns. After the war a memorial was built in that field. Luckily the area was my great grandma's field. My mother sweared to god that she would never sell that specific field. To this day we still have the field with the memorial.
Mon dieu, you have ancestors filled to the brim with courage and heroism, what a rare breed these days! I hope you are doing well mon ami! ⚜️⚜️❤️
Merci de l'Italie. Vive le partisans
Fratelli !
Merci à nos amis italiens !
"Tonight the enemy will know the price of blood and tears..." 💖💖💖
GOOSEBUMPS
In French, the verb means "to know" and "to feel" at the same time, which makes it even more powerful.
*”You don’t have to ask for vindication! Only the union can demand it!!!”*
- Brave Spaniards during the Civil War…..
lest we forget
Long live the allied powers
🇨🇵🇬🇧🇷🇺🇺🇸
You forgot 🇹🇼
@@erenyeager6478 yes the true China🇹🇼🇹🇼🇹🇼
the soviet union did all the work
Usa = bad
Respect from Serbia!
Much love to your great country ! 🇫🇷 🇷🇸
What are u doing? Get back to your gulag
Serbia, i studied in my university it was a true lion in WW1. Respect from France ! (PS : When I was 18 years old, my french teacher was serbian, and she was a great teacher!)
Živela Serbia! Govori se takoder u nás nije sláva bez rakiu, kao nije svet bez Serbiu! 😊😊🇨🇵🇷🇸
La première chanson française que j'ai apprise à l'école soviétique ... en1979...
Vous avez appris des chansons françaises à l'école soviétique ?
Oui, en apprenant le français à l'âge de 12 ou 13 ans, dans les années 70...
Surtout, les chansons anciennes, folkloriques et communistes
@@liayukha2832 Lesquelles par exemple ? C'était une école française en union soviétique ou juste une école en union soviétique ?
@@n_sv2340 l'école soviétique à l'apprentissage approfondi du français. Les grands classique du folklore sue une bergère ou un petit navire où mon ami Pierrot
Vive la France, Vive la résistance et beaucoup d'amour de un étudiant Français de les États-Unis!
🇫🇷❤🇺🇸
Fuck the US and its imperialist criminal friends.
Merci à toi, c'est émouvant
ywnbaw
🇫🇷❤️🇺🇸
Here's some fan russian and english translation, as you can see - they are a bit different from each other, but their main goal is clear enough to understand what this song is about. And i must say - it's my first time trying to translate something like this. I'm not french or english, but certainly have respect for those who were fighting during the ressistance against nazis. And composer of this song is the greatest! So, here we go:
*Russian translation*
Друг, слышишь ли ты шум крыльев ворон над равниной?
Друг, слышишь ли ты вздох и плач стра-аны го-онимой?
Эгей, партизаны, рабочие - будьте как грозы! ("над нами угроза!" альт.)
Заставим врага этой ночью пролить кровь и слёзы!
Восстаньте из шахт, спускайтесь же с гор - ко-омрады! (можно "собраты", но только под рифму, или "солдаты")
Бери автомат, пулемёт, или даже гранаты!
Эгей, убивай но-ожом или пулей бескорыстно!
А ты, диверсант, приготовься к врагу динамитно! (или динамитом)
Это мы, кто сломае-ет стержень/прутья тюрьмы за падших братьев!
Ведь на наших плечах - голод, ненависть и нищета ведут нас!
Есть страны, где люди живут и мечтают на кроватях,
Но мы видим здесь смерть, убийства и плен каждый ча-ас!
Здесь кажды-ый знает что хочет и делает пред смертью!
Друг, если ты умрёшь, то оплатишься чьей-либо местью!
Ведь завтра дорога покроется черно-ой кровью!
Но пойте друзья - сво-обода слышит нас этой ночью!
Друг, слышишь ли ты вздох и плач стра-аны го-онимой?
Друг, слышишь ли ты шу-ум крыльев ворон над равниной?
(изм. 05.01.2024)
*English translation*
My friend, do you hear flight of crows getting to our plains?
My friend, do you hear breath and cry of our nation enchained?
Ahoy, partisans, workers - be like a danger of thunders! ("Threat is getting near us!" alt.)
Let's make our enemy tonight die out of blood and tears!
Go rise from the mines, and descend from the hills - co-omrades!
Take rifle, machinegun with you or even grenades! (recommanded "granatas")
Ahoy, kill by knife or by bullet, but kill them swiftly!
And you, saboteur - go prepare to your foes dynamites!
It is us who will break prison bar for our fallen brothers!
On our shouders - is hunger, hatred, misery do lead us!
There are countries where people are dreaming by lying on beds,
But we see here captivities, murders, every moment death!
Here's everyone knows what he wants, what he does before be dead! ("before get killed!" elt.)
My friend, if you die - you are going to be avenged! ("someone makes your revenge getting fullfilled!" alt.)
Let tomorrow the road getting flooded by our foeses blood! ("the road of our foeses blood getting blight!" alt.)
Sing, my friends - freedom hears us and call us tonight!
My friend, do you hear flight of crows getting to our plains?
My friend, do you hear breath and cry of our nation enchained?...
(edited 01/05/2024)
This is the best fan lyrics I've ever seen great work friend
А я уж думал,ты русскую версию сделаешь,просто пропустив песню сквозь переводчик.
Уважение!
Salutations à la France de Mère Russie
When German tourists visit Paris
They resist German tourists
But smile when the refugees deviate their streets.
Typical French people
And yeah i know its A joke
?
@@prinnydude5864 it's not "typical french people", it's typical SJW, and unfortunately we have a lot of SJW in France... (sorry if my English is bad i'm French)
@@garox5124 SJW is a plague that consumes our world and your country
@@prinnydude5864 Hope they will never take control of every nation, or it will be the end for us.
to my fallen family members that gave their lives for france when the government failed
VIVE LA LIBERTÉ
VIVE LA FRANCE 🇫🇷
Viva La France!
-An appreciative American :D
People make fun of France for surrendering and being bad at wars, but facts stand that even till this day France is #1 when it comes to won battles. Napoleon is known very well throughout western civilization for a reason, as did the French revolution. :)
Viva La France 🇺🇸♥️🇫🇷
France, together with Spain, are the most brave countries in Europe, both with dictatorships in a certain points
Finally a smart murican
Thanks internet guy ! Montjoie ! 🇫🇷
@@vieilatome2257 Im from mexico but whatever, France is a very brave country
@@arturohernandezlinares9399 thanks (but i was replying to main comment)
Vive la France éternelle, celle qui aime la vie, qui chantonne, qui bois, qui rie et qui aime leur pays
My family fought as Resistance fighters of the French Interior forces and helped Traffic jews out of France and spread information about Nazi plans and Army movements to the allies. Until one day a member within the Resistance nearly caused the deaths of my whole family by tell the Nazi's who was responsible for all of that. So we fled the SS in 1942 and went to England a week before the Normandy landing then My family met with some of the jews who they had saved and then they day to liberate France came and most of joined to fight to save France and fought on the beaches of Normandy the rest stayed in England where it was safe.
After all that My family split up into groups of English French families and my family eventually in 1960 had enough of Europe and went to Australia where I was born as the first French speaking person in my family to ever be born in an English speaking nation.
And I am mainly trying to reconnect with parts of my family who still live in France and else where to tell them the history of their and my family who they are apart of... We were 500 memebers in total of the French interior Resistance and the largest family to be in the resistance. Basically Cousins,uncles,aunties the lot all were in the resistance
wow vous avez sauvé la france a vous seul...
Respect my friend
This is officially onemof my favourite songs ever
Cette chanson me donne de frissons tellement que j'admire écouter pour naut morts morts aux combats pour notre liberté tout mon grand respect pour se qui se sont battus pour moi et mon pays respect je vous salue avec fierté vous êtes des héros je suis de 1972 j'ai 48ans mais je n'oublie pas se qu'il se sont battus et morts pour moi
Résistance
merci à tout ceux qui se sont battus pour notre liberté d'aujourd'hui je frissonne quand j'entends cette chanson
VIVE LA FRANCE 🇫🇷
Support France from Philippines
🇵🇭🤝🇫🇷
To my Grandfather who died at the age of 93. A lieutenant who helped the liberation of Alsace et la Lorraine! Longue vie au resistants!
France is the country of the people, never the government.
You mean state?
@@NathanDudani both I guess
Hey spanish guy here, i know after spanish civil war, part of my family scaped from fascist army and went to France. Once there, they tried to keep going with their lifes in Aquitaine, they were not well treated in a first stance, but one of my family members were welcomed by madame Laguna in Biarritz when WWII started, this family member was forced to work without any payment for the Nazis but i know other members participated in some prisioner´s liberation missions in the south of France among the french Maquis and support operations for the Foix liberation, offering the techniques they learned at the spanish civil war.
Sad fact: one of my members lost her pregnant spouse at the church during oradour massacre. War and hate is awful.
Curious fact: the firsts troops entering in Paris for the liberation of the city, leaded by the general Leclerc, was headed by spanish members with vehicles marqued with the names from different regions of Spain.
So i have to thank madame Laguna´s family and France for offering a home to part of my family, and those family members who fought against fascism.
Desolé pour ecrire cette texte en Anglais, j´espére votre comprehension, mon francais est limitée.
This song is addicting, I’ve listened to it like 5 times in a row
Fun fact : when the coalition arrived in Normandie the french résistance in Paris started to fight the german army, forcing the allies to go in paris instead of going directly to Berlin.
Vive le resistance!
LA*
It's a beautiful song, no joke.
My ancestors are the agressors that started the war in thepacific so i'm very for what they did, even though almost all of my ancestor worshipped the emperor and did all the evil things he said, i'm glad there's some that resisted because of their pacifist beliefs.
Sorry for my poor english.
Love Japan from France. What happened isn't your fault dude, blame the right-wing deniers
You are a good man, god bless the japanese people🇯🇵🎌
Yeah, Japanese Imperial army almost Bring my great grandfather To the construction of Death railways in Burma(Myanmar). He RAN and joined Local Indonesian Resistance.But i still kinda angry that your government Hide all this history to wash their reputation
The muricans let it happen so it's not entirely your fault.
to my grandfather Emile Bouillet who died few day after the end of the war and set free from the nazie camp
Respect honour such brave people
My French Grandmother lost 3 people in the resistance, 2 cousins and an Uncle. They died sending messages to the allies. They named a square after them.
A great example of anti-fascism.
Actually, the french had been beaten in war fair and square! They surrendered! That means the Germans should have been able to do as they pleased with no consequences. The French were being terrorists, and brought pain to the poor German security forces who had to maintain the corrupt and unstable French regime!
I mean, think about it. Think about it from our modern perspective. The French resistance was antifascist- that makes them antifa. Antifa are the real fascists. Ergo, the French Resistance was fascist, because they wanted to push their ideas on someone else (who won fair and square mind you!) through violence.
Fascism is when you make people obey through violence! The French should have organized legal protests and sent petitions to Herr Hitler in Berlin. I'm sure the Germans would have been more than amenable to the power of the Marketplace of Ideas.
@@ThatCamel104 Hm You are right
@Cpl. Rook What do you mean?
@Cpl. Rook Same difference! They were unruly crybabies who lost the war, and made trouble for the victorious Germans, who had been proven through victory to be right.
@Cpl. Rook Ah, but my friend, you see, it was not stolen! It was gained by the Right of Conquest. Also, give me a minute so I can cry for an hour about how america is being conquered by brown people.
I wish Paradox adds this as a soundtrack for La Resistance Expansion in HOIIV
A mes ancêtres que j’aime et que je n’oublierais pas
Moi aussi !
We will not again know such a caliber of personal quality as we had with that generation. It was a privilege to have grown up knowing them. Fewer of them everyday sadly