Real Korean Conversation | Listening Practice Ep. 2: Spain
HTML-код
- Опубликовано: 10 май 2019
- ♥ SUPPORT ME ♥
Please consider becoming a patron to support my channel:
/ yourkoreansaem
♥ GET TO KNOW SAEM ♥
- What does 'Korean Saem' mean? 👉 • All Things Korean is n...
- 30 Facts About Me 👉 • 30 Facts About Me... i...
- 📷 My vlog channel 👉 bit.ly/3je66dc
![[Vlog Korean] Conversations in a Taxi, Cafe, Convenience Store](http://i.ytimg.com/vi/_7fhtMzAfOM/mqdefault.jpg)
![[KOR/ENG] Real Korean Conversation at Bakery & Cafe, Buy Bread, Coffee🍞 | Learn Korean for Beginners](/img/1.gif)
How much can you understand without subtitles?
Part 1 No subs: 00:39
Part 2 Korean subs only: 2:12
Part 3 Korean + English subs: 3:39
Research the food if you end up coming! it's very regional and you'll end up falling for tourist traps if you ask for paella in the wrong place
Also props to that man for his pronunciation, quite spot on
Miguel Rico Thanks for the tip :) it’s on my mom’s bucket list to visit Spain so hopefully it will happen someday!
@@YourKoreanSaem Anytime, if you're still making videos when that happens you can ask me whatever you want to know :)
thank you so much, I finally found a complete package of a real daily Korean convo. You can't imagine how grateful I am that you divided the video into 3 parts based on the subtitles, they really are very helpful. Thank you soooo much. I instantly subscribed to your channel.
Spanish is my mother tongue and I couldn't even understand when they said "Sagrada Familia" 🤦♀️🤭😂😂
I already understood they were talking about spain
it’s not that i can’t read it, it just takes me so long to read it 😔
It's okay you will get there. It's always a bit hard in the starting. But practice is the only solution.
Ik same, I’m such a slow reader lol
@@afia7710 how did you even learn to read 😭 I’ve been trying to learn Hangul, even though the alphabets are easy to read it’s just soo hard to remember coz they look and sound so similar 🥲
@@Unknown-xt9ue The way I learned was quite weird, I just tried to match up the letter to how people spoke, which I don’t recommend 💀 but you can watch some videos on how to pronounce them correctly because ㄹ and the double consonants (ㅃㅉㄸㄲㅆ) are the hardest to pronounce 🥲
I also searched up “Korean poems” or “Korean sentences” and tried to read them, to help with reading and pronunciation. If you regularly do this, it will help with remembering them 😋
These are some of channels I use/used:
ruclips.net/user/GoBillyKorean
ruclips.net/user/YourKoreanSaem
ruclips.net/user/TalkToMeInKorean2009
ruclips.net/user/KoreanUnnie
ruclips.net/video/bdfKuYzglLc/видео.html (this is a video, but was VERY helpful)
Sorry if this was long Oof 😅
Me🐧
This is really fantastic. Exactly what I was hoping for: real life, subtitles, short, and with actual meaning instead of grammar gibberish example sentences, with very clear context, well done!
These are GREAT. So helpful. Listening understanding: 5%. With Korean subtitles: 25%. With English (my native language): 75% (they talk so fast lol!)
Please make more when you can.
can you make one while going shopping somewhere? that would be cool
LOLLL the way you were trying to think of Gaudi's name was so cute! I laughed every time! Love these videos. Thank you so much!
The RUclips recommendations did good today! I just found your channel and I especially like this series, it's such great listening practice, and I really appreciate that you split the conversations into 3 parts! :))
You got yourself a new subscriber!
The format is great, no subs to Korean subs to both subs. Was looking for something like this, glad I found it! My only feedback is that I find it’s actually easier to follow the speaker when I can see their mouth as well. The off camera voices are harder to follow.
Please do more of theese they are invaluble and I havent seen many others that do the same thing. I like that there is 3 different stages i feel like Im actually learning something and Ive tried everything...so more of theese please 😊
this type of content is super needed! thank you
These videos are so helpful!! Thank you
oh! u've put so much effort the video was helpful thank u so much!!
Thank you so much for these videos! I was very happy that I could understand what y’all were talking about once you added the Korean subtitles only. Yay for progress 🙌🏼
this conversation is good for intermediate level but not for beginners .
진짜 ,감사합니다
I only understood Spain and Gaudi (because of Antonio Gaudi, Sagrada Familia). I also understood Europe which sounded ab bit like when you say "everyone" in Korean.
The 한글 subtitles helped. Without subtitles I was lost and my mouth was open the whole time. Haha. It was a great challenge tho and a very realistic setting
Ah ah same thing for me because of Gaudi ans Sagrada Familia.
Those videos are very helpful! And very funny too :)
It is very helpful! please continue 💖
These are great...very helpful. Thanks!
와 이 영상으로 공부 엄청 잘할 수있는거 같아요~ 많이 도와줬어요 쌤~~
I just came across your channel last night and these listening practice videos are so useful. I understood most of this (my Korean is intermediate level; my listening and reading skills are much better than my speaking and writing though)
thankyou so much for this great lesson plz make more video like this way
by the way Iliked your brother☺
So helpful! Thanks a lot!
Today I found your channel, and those useful videos, so thank you in advance 😊 I'm happy to know that I can understand something better if I watch the video reading Korean sub. When you said 가오디 I was like "oh OK they are talking about Gaudí" and also 사그라다 파밀리아, but of course I have to study more! I will watch all your videos, thank you so much!
ㅎㅎㅎㅎ really great and funny! Thanks! The only Word i understood with subtitles was Antonio Gaudi.
this is so helpful thank u!
As an architecture student I had the rare opportunity to visit Barcelona, lined up for hours just for an opportunity to go into the Sagrada (which was under repairs at the time), so this topic hit pretty close to home, and I really enjoyed learning the associated vocabularies from this, thank you
This is funny and helpful to the ones who are learning Koreannnnnn
Thank youuu
아 이거 좋은 연습 것 같아요. 감사합니다!
Ahh I think this is good practice. Thanks!
감사합니다! 이 가족은 친하고 재미있는 것 같아요. Your family seems nice and really close :) This is very helpful!
I couldn't understand anything but this is a great way to learn. Please make more videos!
진짜 감사합니다 언니,저는 이집트 사람이예요 그리고 저는 한국어를 배워요 this kind of videos is very useful 💓
이렇게 도움이 많은 영상을 만들어주셔서 감사합니다!!!
YES thank you!
ilike kind of this Conversation to improve my korean speak
안년하세요.
I just discovered you now and will be your new subscriber. Thankyou.
My Korean is this:
*I only understand some words on w/o sub and can't understand even a single sentence.
*On the 2nd part I understand half because I read the Kor sub.
For me korean speaking is fast. Although I am used to it b'coz of KDrama but I can't just really process and translate everysingle word that fast. On the other hand atleast I'm improving. I'll practice with you my new Teacher. 와이팅 ❤❤❤
Yes
아아 듣기 실력이 아직도 좋지 않아요... 나아지게 연습해야겠어요. 영상 감사합니다!!
At least I understood they were talking about going Spain after watching korean sub😌.
I personally like the buildings in South Korea, I love the city with new buildings and apartments.
I liked this video, it was very helpful, thank you.
Thank you for this. During my Army enlistment I was stationed in South Korea at Camp Red Cloud
you rock!
Sagrada Familia 말씀하시는 거 아니에요? ㅎㅎ 제가 가본 적있어서요. Gaudi는 디자인 한 사람인가? 거기 유명한 공원이 있는데 그 사람 작품이 다 깔려있는 데에요. 넘 멋있었어요. 가보시는 거 강추! 동영상 잘 봤습니다! 되게 좋은 아이디어인 거 같아요.
어렴풋이 들은 적만 있고 아직 가보지를 못했네요 ^_^ 좋게 봐주셔서 감사합니다!! 초기에 제 영상 공유해주신 덕분에 채널 시작이 좋았어요 😊 아직도 너무 감사하게 생각해요.
이것은 매우 도움이 주셔서 감사합니다! ❤️❤️
Thank you for making this video . It's really very helpful . Please make some more videos. I am from Telangana, South India.
This is good.
어! 한국에서 인사를 보냅니다! 잼있었어요.
Yes, very nice. I keep getting more and more words. Thank you. Except for Gaudi, heheheh I would never guessed. but, being an engineer I like your taste on buildings. :-)
I love your content, I'm just saying
Thank you!
@@YourKoreanSaem of course!! :)
This is extremely helpful 😭😭😭😦
네, 감사합니다 ,다음 영상 기다리고 있을께요/네, 감사합니다. 다음 영상을 기다리겠습니다
So I'm studying Korean atUniversity and i have a really hard time with grammar and vocabulary so i really need to study hard fighting!!!!
The Sagrada Familia isn't finished haha
I understand wothout subtitles.
if you come to spain tell me and i'll help you around :)
i understood most of it, but like, some words were mixed up from what i was originally thinking? but i got the ideas!! im intermediate with korean, im very proud of myself lol
Hello when did you start learning ??
난 한국사람인데 은근 재밌군ㅎㅎ
When I'm reading all is perfectly understandable but when try without it its just like Uh,summa-lumma,dooma-lumma,youassumin'I'mhumanWhatIgottadotogetitthroughtoyouI'msuperhumanInnovativeand,morethaneverdemonstratingHowtogiveamotherfuckin'audienceAfeelinglikeit'slevitatingNeverfadingandIknowthehatersareforeverwaiting
I have a lot to catch up.
So kuronikka can mean both "so" and "yeah"?
Hi, are you originally from Korea.😊
Wait can you do an interactive where you say something in Korean and you type what we say in Korean and we have to say it so it feels like we are in the conversation?
Sounds like an interesting idea!
I NEVER thought you would reply, you are like, one of my favorites RUclipsrs. I can't believe that. I need a minute to like realize that. I didn't even think you would look. Thank you so much you changed my mood at 1:00 in the morning
Can someone make me understand the real meaning of 무슨 얘기 하다가
I was searching the meaning of this sentence everywhere but didn't understood the actual explanation. I would really appreciate if someone can help... ❤️
무슨=some (something not specific)
얘기 to talk
하다가 while doing something
So the phrase roughly translates to “while I was talking about something”
@@YourKoreanSaem thank you so much... ❤️
@@YourKoreanSaem hey.. can I text you on instagram in terms to understand korean if I have difficulties?!?
@@prishitasingh8026 sure, I don’t check Instagram often but I will respond when I can!
@@YourKoreanSaem thank you so much.. can I get your username?.. you can reply whenever you want!!!.. thank you so much ❤️
Kaudi xD
가우디는 거지 같은 옷을 입어서 사고했을 때 사람들이 거의 도음 안 줬어요 해
그 성당의 건축은 2026년경에 끝날 것같에요
원어민 발음 들을 때 이해가 좀 힘들어요