宿命 en 숙명 중국노래번역 가사 단어
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- 宿命(수밍 : 숙명)은 중국가수 ‘’en‘’ 이
2024년01월24일 발표한 노래입니다
00:15:是时候(shì shì hou): 마침 좋은때,
적당한 시기이다。
00:16:放下(fàng xià): 내려놓다, 내버리다,
놓다, 벗다, (옷장에 옷을) 넣다, 떼다
00:17:执著(zhí zhuó): 집착하다, 고집하다
고수하다, (끝까지)추구하다, 끈질기다
00:21:哪怕(nǎ pà): 설령, 가령, 비록, 설사
00:22:此刻(cǐ kè): 이때, 지금 이시간,
이순간。
00:24:不舍(bù shě): 멈추지 않다, 아쉬워
하다, 버리고 포기하지 않다, 용서하지
않다。
00:27:无力(wú lì): 힘이 없다, 무력하다。
00:28:命定(mìng dìng): 운명적으로 정해
지다, 반드시~하게 되어있다, 반드시
~하고야 만다。
00:30:规则(guī zé): 규칙, 규율, 정연하다,
규칙적이다, 단정하다, 규정。
00:35:遗憾(yí hàn): 유감스럽다, 유한,
여한, 후회, 서운함, 아쉽다。
00:36:概括(gài kuò): 대충 총괄하다,
간단하게 요약하다, 대략적이다。
00:46:落空(luò kōng): 허망한 결과가 되다
허사가 되다, 물거품이 되다, 넋을 놓다
주의하지 않다。
00:48:失落(shī luò): 잃어버리다, 분실하다
실의에 빠지다, 꾸기다, 떨어지다 。
00:52:注定(zhù dìng): 운명으로 정해져
있다, 반드시, 필연적으로, (마음을)
집중하다, (시선을)모으다。
00:53:紧握(jǐn wò): 단단히 쥐다, 거머
쥐다, 틀어잡다, 움키다, 꽉쥐다。
00:56:走向(zǒu xiàng): ~로 가다, ~을
향해 나가다, 방향, 층향, 나아가다。
01:05:错过(cuò guò): 스치고 지나가다,
어긋나다, 놓치다。
01:15:始终(shǐ zōng): 시종, 처음과끝,
처음부터 한결같이, 언제나, 끝내,
결국, 늘。
01:17:干预(gān yù): 관여하다, 참견하다,
개입하다, 간여하다。
01:20:莫测(mò cè): 측정할수 없다, 헤아
릴수 없다。
01:21:故事(gù shì): 플롯, 줄거리, 옛부터
전해오는 이야기, 스토리, 사연, 옛일。
01:24:转折(zhuǎn zhé): 바뀌다, 전환하다
방향을 바꾸다, 반전하다, 전환점, 변화
01:27:困住(kùn zhù): 가두다, 포위하다,
꼼짝달싹 못하게 하다, 발목이 잡히다
*음원출처: • en - 宿命『我們的宿命是錯過,那麽愛你卻...
我 巴邓顿珠 부탁드립니다~~~매번 잘 듣고 있습니다 감사합니다