Let´s set up to go back in the haunted house which i found out last week = Vamos combinar de voltar na casa mal assombrada q eu achei na semana passada ? It could be better if we can go there at night ,next time = Seria melhor se a gente poder ir la de noite ,na proxima vez . Some people say it gets goosebumps there = Algumas pessoas dizem que é de arrepiar la . I´m pretty sure it worth going there = Tenho certeza absoulta q vale a pena ir la . They say there is a cradle which move by itself in a room = Dizem q tem um berço q se mexe sozinho num quarto . 😁😁🏃🏃🚶😁😱😱😱👻
The hairdresser got to used to saying that my haircut match my style ,that´s why i shouldn´t have my hair cut anymore = A cabelreira se acustumou a dizer q o meu cabelo combina com o meu estilo ,por iso eu n deveria cortar mais .
Pode dizer isso também. Aí seria literalmente dizer também: "Vamos fazer um plano".
3 года назад+1
My friend Angelo got used to planning to do nothing all the time = Meu amigo Angelo se acustumou a planejar de n fazer nada o tempo todo . He should be working somewhere instead of drinking cachaça one day after the other = Ele deveria estar trabalhando ao inves de beber cachaça um dia depois de outro . I tried to convince him to get into working but i was supposed to give up because i couldn´t do it anyway = Eu tentei convencer ele a se interresar em trabalhar mas fui obrigado desistir pq eu n conseguia fazer isso de modo algum . He can´t take cachaça off his mind at all = Ele n consegue tirar a cachaça da cabeça nem um pouco . hahahahaaha😂😂😂😂😂😂😂
Sim, uso essas mesmas expressões e outras no vídeo também.
3 года назад+1
That beautiful woman doesn´t match with that guy and i think she dates him just because he´s a rich guy = Aquela mulher bonita n combina com aquele cara e eu acho q ela namora ele so pq ele é rico . Anyone can realize that ,it´s only look at them . She´s younger than him and he´s a bald man yet = Qualquer um pode notar isso ,é so olhar pra eles .Ela é mais jovem q ele e ele é um cara careca ainda . Besides that she´s taller than him = Alem disso ela é mais alta q ele . She just making a fool of him = Ela so ta fazendo ele de trouxa . hahahahaha
Parabéns Professor! Foi uma super aula! Só não entendi o exemplo That buliding doesn't blend in well with it's surroudings - não entendi porque foi colocada a preposição in.
Oi Daniela. Que bom que gostou. Obrigado! Então, coisas do inglês. Você poderia só usar "blend", mas no inglês há essas peculiaridades. É como dizer "sit down". Pra quê esse "down"? Tem como sentar pra cima? Rsrs (grow up, help out...)
My friend Angelo couldn´t combine cachaça and work ,that´s why he can´t get job anywhere = Meu amigo Angelo n conseguia combinar cachaça com trabalha ,por isso n consegue arranjar trabalhar em lugar nenhum . And my friend Angelo can´t keep away from cachaça for so long = E o meu amigo Angelo n consegue ficar longe da cachaça por muito tempo . That´s why he almost set Ademir´r house on fire a couple mouths ago = Por isso ele quase tacou fogo na casa do Ademir alguns meses atras .hahahahaha
@@ProfessorSauloCasal in one of your examples you used date, I guess it was with the word "combine", then I got in doubt about that, but it's ok man, don't worry, things come up 😉
@@matheus8087 it's probably "date", but I don't know what example you're talking about. I'd help you more if you could write the sentence here. Thanks!
Olá Alessandro. Não, você precisaria usar o "up" ali. São os chamados phrasal verbos (verbos seguidos de preposições ou advérbios). Essa junção pode dar um sentido totalmente diferente às palavras, se usadas separadamente. E com relação à sua frase: "lets go to set something tonight", você não precisa do "to" após o verbo "go" ali. Na verdade, nem do "go" você precisa. Você poderia dizer "Lets set something up tonight". Capiche?
3 года назад+1
Pinto can´t combine honesty and work ,that´s why he can´t work anywhere without stealing something = O Pinto n consegue combinar honestidade com trabalho ,por isso ele n consegue trabalhar em lugar nenhum sem roubar alguma coisa . It gets tough to help him after you know that . Therefore ,i can´´t let him wash my car = Fica dificil de ajudar ele depois q vc sabe disso .Portanto eu n posso deixar ele lavar o meu carro . Who knows he might steal even the wheel = Quem sabe ele poderia roubar até o volante . hahahaha I´d better not trust him like that = É melhor n confiar nele deste jeito . hahahahaha
Hi, dear Mr. Casal... what I want to know has nothing to do (maybe) with this awesome lesson ... I wonder what is your zodiac sign... I bet your're Scorpio... hehehe... if so, it matches with mine... see you and thanks a lot.
@@ProfessorSauloCasal Virgoans are also said to be attractive, smart and sophisticated. They hate to be let down, and are great at forward planning with a good level of control. But while they may seem shy at first, they have a rich inner life and make great friends who will be there for life. Their element is Earth and ruling planet is Mercury.😁💥
@@ProfessorSauloCasal "Obsessive-compulsive thinking is completely normal, with about 94 percent of the population experiencing some kind of unwanted or intrusive thought at some point." See you, dear one... hugs.
Ótima aula Saulo , você deixa claro as definições EXCELENTE DIDÁTICA E FORMA DE ABORDAGEM SEM FORMALIDADE NAS AULAS.
Valeu demais pelo feedback Rogério. Fico muito feliz tenha curtido. Forte abraço meu caro.
Oh my Gosh!!!! You're the best English professor on internet! Thank you so much for your great class...
Awww, thank you very much my friend. I'm flattered by your comment 😃
Very good indeed!
This is the first video of yours I watch, and I already added some others to Watch later.
Just subscribed.
Tks, teacher!
Hey buddy. Thank you very much. I appreciate it. Welcome to the channel.
*Good English by the way. Well done/written.
Professor ! Your pronunciation pleases me a lot , I always like classes .👊👊
Glad to hear that! Thank you very much buddy.
Obrigado, obrigado, obrigado, desde já.
Espero ter ajudado. Abraço!
Esta aula me mostrou várias combinações de expressões, valeu teacher
Show Carlos! Valeu meu caro. Abraço!
Legal essa dica professor. Obrigado
Que bom que curtiu Ana. Obrigado pelo feedback!
Seus vídeos são sensacionais.
Muito obrigado!
Faz um vídeo sobre o IT comp sujeito e objeto
Oi Laurantes. Já fiz um sobre esse tema. Confira aí!
@@ProfessorSauloCasalprocurei e não achei
Great tip!!! ★★★★★
Glad it was helpful! Thank you. Cheers!
Let´s set up to go back in the haunted house which i found out last week = Vamos combinar de voltar na casa mal assombrada q eu achei na semana passada ? It could be better if we can go there at night ,next time = Seria melhor se a gente poder ir la de noite ,na proxima vez . Some people say it gets goosebumps there = Algumas pessoas dizem que é de arrepiar la . I´m pretty sure it worth going there = Tenho certeza absoulta q vale a pena ir la . They say there is a cradle which move by itself in a room = Dizem q tem um berço q se mexe sozinho num quarto . 😁😁🏃🏃🚶😁😱😱😱👻
Show de bola teacher.
Thanks dad!
Great, my teacher. I appreciated it so much!
Glad it was helpful! Thanks buddy.
Muito bom!
Valeu Madaaz :)
Parabéns. Ótima aula, ótimo vocabulário. Gratefulness
Valeu demais Bartolomeu. Feliz que tenha gostado.
*Gostei do "gratefulness" com o sentido de "satisfação" rs
Abraço!
Otima aula, mestre!
Thanks Pablo!
The hairdresser got to used to saying that my haircut match my style ,that´s why i shouldn´t have my hair cut anymore = A cabelreira se acustumou a dizer q o meu cabelo combina com o meu estilo ,por iso eu n deveria cortar mais .
Ótima aula!
Valeu ursão rs Abraço!
I appreciate it!
Any time boss.
Sei q nao devo dizer, mas é o que penso e vou dizer! Ou delicinha😋 e sobre let’s make a plan??
Pode dizer isso também. Aí seria literalmente dizer também: "Vamos fazer um plano".
My friend Angelo got used to planning to do nothing all the time = Meu amigo Angelo se acustumou a planejar de n fazer nada o tempo todo . He should be working somewhere instead of drinking cachaça one day after the other = Ele deveria estar trabalhando ao inves de beber cachaça um dia depois de outro . I tried to convince him to get into working but i was supposed to give up because i couldn´t do it anyway = Eu tentei convencer ele a se interresar em trabalhar mas fui obrigado desistir pq eu n conseguia fazer isso de modo algum . He can´t take cachaça off his mind at all = Ele n consegue tirar a cachaça da cabeça nem um pouco . hahahahaaha😂😂😂😂😂😂😂
Teacher Mandy taught me fives options to say combinar in English. To suit, to settle, to arrange, to deal and to match. Right?
Sim, uso essas mesmas expressões e outras no vídeo também.
That beautiful woman doesn´t match with that guy and i think she dates him just because he´s a rich guy = Aquela mulher bonita n combina com aquele cara e eu acho q ela namora ele so pq ele é rico . Anyone can realize that ,it´s only look at them . She´s younger than him and he´s a bald man yet = Qualquer um pode notar isso ,é so olhar pra eles .Ela é mais jovem q ele e ele é um cara careca ainda . Besides that she´s taller than him = Alem disso ela é mais alta q ele . She just making a fool of him = Ela so ta fazendo ele de trouxa . hahahahaha
Parabéns Professor! Foi uma super aula! Só não entendi o exemplo That buliding doesn't blend in well with it's surroudings - não entendi porque foi colocada a preposição in.
Oi Daniela. Que bom que gostou. Obrigado!
Então, coisas do inglês. Você poderia só usar "blend", mas no inglês há essas peculiaridades. É como dizer "sit down". Pra quê esse "down"? Tem como sentar pra cima? Rsrs
(grow up, help out...)
@@ProfessorSauloCasal Entendi. Obrigada Professor!
My friend Angelo couldn´t combine cachaça and work ,that´s why he can´t get job anywhere = Meu amigo Angelo n conseguia combinar cachaça com trabalha ,por isso n consegue arranjar trabalhar em lugar nenhum . And my friend Angelo can´t keep away from cachaça for so long = E o meu amigo Angelo n consegue ficar longe da cachaça por muito tempo . That´s why he almost set Ademir´r house on fire a couple mouths ago = Por isso ele quase tacou fogo na casa do Ademir alguns meses atras .hahahahaha
🤓👏👏👏👏❤️
🙏🙏🙏🙏🙏
Date or data? Thanks for the video saulo!, They are always so helpful
What about "date" or "data"?
Any time brow!
@@ProfessorSauloCasal in one of your examples you used date, I guess it was with the word "combine", then I got in doubt about that, but it's ok man, don't worry, things come up 😉
@@matheus8087 it's probably "date", but I don't know what example you're talking about. I'd help you more if you could write the sentence here. Thanks!
@@ProfessorSauloCasal "The new software merges "date/data" to produce reports", wouldn't it be "data"?
@@matheus8087 Ooooh ok. Did I write "date"? If so, yes, it's wrong. It should definitely be "data". You're totally right. Thanks for the observation.
set up ( porque o up ?) eh errado dizer lets go to set something tonight ?
Geralmente dá outro sentido
Olá Alessandro. Não, você precisaria usar o "up" ali. São os chamados phrasal verbos (verbos seguidos de preposições ou advérbios). Essa junção pode dar um sentido totalmente diferente às palavras, se usadas separadamente.
E com relação à sua frase: "lets go to set something tonight", você não precisa do "to" após o verbo "go" ali. Na verdade, nem do "go" você precisa. Você poderia dizer "Lets set something up tonight".
Capiche?
Pinto can´t combine honesty and work ,that´s why he can´t work anywhere without stealing something = O Pinto n consegue combinar honestidade com trabalho ,por isso ele n consegue trabalhar em lugar nenhum sem roubar alguma coisa . It gets tough to help him after you know that . Therefore ,i can´´t let him wash my car = Fica dificil de ajudar ele depois q vc sabe disso .Portanto eu n posso deixar ele lavar o meu carro . Who knows he might steal even the wheel = Quem sabe ele poderia roubar até o volante . hahahaha I´d better not trust him like that = É melhor n confiar nele deste jeito . hahahahaha
O som pra mim ficou super baixo.... mas parabéns!
Oi Beatriz. Não sei se ficou baixo, mas sim há um ruído perturbador no fundo rs Mas já resolvi isso para os próximos vídeos. Valeu!
Hi, dear Mr. Casal... what I want to know has nothing to do (maybe) with this awesome lesson ...
I wonder what is your zodiac sign... I bet your're Scorpio... hehehe... if so, it matches with mine... see you and thanks a lot.
Haha No, you got that wrong my dear. I'm a virgo. Scorpios are nice! ;)
@@ProfessorSauloCasal Virgoans are also said to be attractive, smart and sophisticated.
They hate to be let down, and are great at forward planning with a good level of control.
But while they may seem shy at first, they have a rich inner life and make great friends who will be there for life.
Their element is Earth and ruling planet is Mercury.😁💥
@@mariacordovil5643 ...and the also have OCD haha
@@ProfessorSauloCasal "Obsessive-compulsive thinking is completely normal, with about 94 percent of the population experiencing some kind of unwanted or intrusive thought at some point." See you, dear one... hugs.
@@mariacordovil5643but mine is not about thinking, it's about organization 😄
I want set up with teacher Saulo to have private class
Boa Azael!
*I want to set up some private classes with teacher Saulo.
@@ProfessorSauloCasal tks
Bastante vocabulário, assim que é bom
Show. Feliz que tenha curtido. Abraço!
É urgente, urgente, ajude-me por favor, favor.
Bom, a resposta não foi tão rápida assim como queria, mas tá lá rs
Ufa, pegamos mais ou menos professor.
Hehe Qual seria sua dúvida Rosimari?
@@ProfessorSauloCasal hum, eu preciso estudar mais, a sua aula é excelente o problema é comigo , obrigada.
@@rosimarigasparini4713 rs tudo bem Rosi. Sucesso pra você. Precisando, estarei por aqui. Abraço!
É só o meu ou estou ouvindo um zumbido no vídeo?
Me too but don't have problem because Saulo is the guy
Também ouvi. E acaba por atrapalhar um pouco. Ainda assim, ótima aula!
Hehe sim Silfarle. De fato, houve um certo ruído na conexão do microfone. Mas já resolvi isso para os próximos vídeos e o som está "fino" rs Abraço!
Hehe Thanks a lot buddy!
Valeeeeu!