Army Dreamers - Kate Bush||перевод на русский с субтитрами||rus sub

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 окт 2024

Комментарии • 35

  • @имбирь-п4ы
    @имбирь-п4ы 3 месяца назад +68

    Кто же знал что это песня в тренде с каруселью, окажется про армейца который умер//

  • @윺도수
    @윺도수 3 месяца назад +48

    Когда вникаешь в текст песни становиться так грустно...

  • @psevdotvoretc
    @psevdotvoretc 3 месяца назад +56

    Не знала, что эта песня настолько грустная... Перевод замечательный!

    • @MsDaluco
      @MsDaluco  3 месяца назад +6

      Даа, я тоже не знала до тех пор, пока не решила перевести...
      Спасибо большое 🩷✨️

  • @ЕленаЧернышова-м9с
    @ЕленаЧернышова-м9с 3 месяца назад +31

    когда поняла что это песня про то-что сын этой девушки хотел стать рок звёздой, но он пошёл на войну,. и там погиб...

  • @AIi..121
    @AIi..121 3 месяца назад +30

    Песенка спокойная, а посмотрела перевод буквально чуть не расплакалась, емае, я то не знала 😨

    • @FANSUAREZ553
      @FANSUAREZ553 3 месяца назад +4

      Да я даже без перевода заплакал, слушая английскую версию

  • @bastfriends4798
    @bastfriends4798 3 месяца назад +62

    вы же тоже заметили что на фоне будто кто то орёт от боли

    • @bastfriends4798
      @bastfriends4798 2 месяца назад +11

      возможно это тот персонаж о котором поётся в песне тот самый мамин сын…

    • @gavriilstepanov5558
      @gavriilstepanov5558 2 месяца назад

      ​​​​@@bastfriends4798Моё предположение это крики британских офицеров.Ведь песня британская, а британские офицеры всегда так орут в атаку

    • @gavriilstepanov5558
      @gavriilstepanov5558 2 месяца назад +13

      ​@@bastfriends4798Это крики офицеров. Они всегда орут когда идут в атаку

    • @bastfriends4798
      @bastfriends4798 2 месяца назад +2

      @@gavriilstepanov5558 ааа ясно спасибо

    • @lemorkx
      @lemorkx Месяц назад +1

      в этих криках слышится "Fall in!", что в военном значении - "Встать в строй"

  • @user-bu9xr8qs3h
    @user-bu9xr8qs3h 4 месяца назад +21

    _хорошая работа._

    • @MsDaluco
      @MsDaluco  4 месяца назад +4

      Благодарю ❤

    • @KarimeEleuf
      @KarimeEleuf 3 месяца назад +2

      ❤❤❤

  • @swg_marii
    @swg_marii 2 месяца назад +7

    Почему мне именно тревожно от этой песни... Всем грустно, а мне тревожно

  • @nkeeeik
    @nkeeeik 2 месяца назад +6

    плакать хочется от перевода..

  • @Yara-h2v
    @Yara-h2v 3 месяца назад +7

    Мне очень нравится ❤99999999999/10

  • @NastyChan
    @NastyChan 2 месяца назад +3

    Блин, перевод хороший, но не популярный, удачи автору(сама от перевода реву)

    • @MsDaluco
      @MsDaluco  2 месяца назад +1

      @@NastyChan спасибо 😭💞

  • @Гиена-ж5ц
    @Гиена-ж5ц Месяц назад +4

    Зачем я посмотрел перевод? Теперь я снова ненавижу себя за то что не смог вернуть парней домой. Я военный медик

    • @MsDaluco
      @MsDaluco  Месяц назад +1

      @@Гиена-ж5ц уверена, вы старались как могли..

  • @KarimeEleuf
    @KarimeEleuf 3 месяца назад +12

    Прекрасно❤👌

    • @MsDaluco
      @MsDaluco  3 месяца назад +2

      Спасибо ❤❤

  • @oleynikiva
    @oleynikiva 2 месяца назад +1

    Благодаря переводу я поняла почему кто-то сказал:"Его что забрали на..."(его-один персонаж)

  • @Жанель-б6ю
    @Жанель-б6ю 2 месяца назад +4

    1:27 жаль матери которая спела это персю😢

  • @countryhumans-wk9hi
    @countryhumans-wk9hi 4 дня назад

    Шик❤😢 но грустно 😢 маме зато понравилось но она не знала перевод 😭🥹

  • @СоЕвЫйсоУс-х4ш
    @СоЕвЫйсоУс-х4ш 2 месяца назад +4

    Я лайкую всех

  • @polinus118
    @polinus118 Месяц назад +1

    перевод, да, очень грустный, но на английском песня красивая

  • @Gulsezim-ix4zs
    @Gulsezim-ix4zs 18 дней назад

    Прекрасно

  • @КираКлявина-в2с
    @КираКлявина-в2с Месяц назад +1

    Я в глючила это англичанке

  • @Kiber58R6
    @Kiber58R6 2 месяца назад

    Гимн новичков в юбе

  • @Your_dieth
    @Your_dieth 2 месяца назад +4

    Какая залипательная песня🤤