Bakamitai but in Russian

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 дек 2024

Комментарии •

  • @cactus9705
    @cactus9705 4 года назад +665

    Однажды Кирью лет 20 спросил: "A что если я спою Bakamitai?"... С Кирью плакала половина караоке бара.

    • @Дио-ы8я
      @Дио-ы8я 4 года назад +47

      Уже не кирью, а Кирил.

    • @lookatmyD
      @lookatmyD 4 года назад +22

      @@Дио-ы8я не кирил а кирюха

    • @F1ae1Hae1
      @F1ae1Hae1 2 года назад +3

      Однажды, Василий Гальперов в 2018 году спросил: "А что если я сплю Bakamitai?..." С Василием плакала половина стопгейма

  • @copirowatel1077
    @copirowatel1077 4 года назад +609

    Вот они реальные песни о любви, а не ваша попса. Жалко что такие хорошие каверы остаются в узких кругах(

  • @boyvidi9041
    @boyvidi9041 4 года назад +431

    when the vodka can't even drown your sorrows...

    • @YouTube_Is_Sick
      @YouTube_Is_Sick 4 года назад +17

      Why vodka? We don't drink him -_-

    • @zonotar351
      @zonotar351 4 года назад +22

      @@RUclips_Is_Sick we are,fool

    • @Enderman-et1ei
      @Enderman-et1ei 3 года назад +15

      @@RUclips_Is_Sick right, we eat it.

    • @nemetskiylager
      @nemetskiylager 2 года назад +7

      @@RUclips_Is_Sick him... Ну да, у водки же биологически есть пол...

    • @YouTube_Is_Sick
      @YouTube_Is_Sick 2 года назад +5

      @@nemetskiylager А вы думали, водка состоит из Этилового спирта

  • @godvazilin9813
    @godvazilin9813 2 года назад +87

    Это не Кирью, а самый настоящий Кирюха!
    Жги, брат, всем двором слушаем, плачем и подпеваем! Т-Т

  • @Rodebus
    @Rodebus 4 года назад +190

    Красиво... Душевно... Братки оценили, попросили по блютузу передать, маме дадут послушать.

    • @dfkkg3453
      @dfkkg3453 4 года назад +11

      У нас только ИК-порт!

  • @MOLOKOmilk
    @MOLOKOmilk 4 года назад +370

    Бля, голос идеальный. Душевно пздц... Захотелось вискарь достать и подпевать
    Экстремальному рашн фэндому привет))

    • @DigitalImmortality
      @DigitalImmortality 3 года назад +13

      Идеальный? Я конечно не хочу своим мнением начать срач и негатив, но голос точно слишком высокий для такой песни

    • @nightmare_4645
      @nightmare_4645 3 года назад +1

      @@DigitalImmortality это да

    • @cripplinganimedepression9902
      @cripplinganimedepression9902 3 года назад

      @@DigitalImmortality это не просто так караоке

    • @WhooshWh0sh
      @WhooshWh0sh 2 года назад +1

      @@DigitalImmortality открою секрет. Бака митай спет дохерищей гг. Кирю - лишь один из них.

    • @DigitalImmortality
      @DigitalImmortality 2 года назад

      @@WhooshWh0sh NO WAY

  • @shellupon
    @shellupon 4 года назад +146

    >никакого i sing for you
    вам штраф в виде 1 пачек салфеток

  • @muhdict2224
    @muhdict2224 4 года назад +219

    До слез, надо пацанам включить после круга, оценят

  • @ТимаИонов
    @ТимаИонов 4 года назад +95

    Адаптация которую мы заслужили , 10/10 . Без рофлов.

  • @presswerks5476
    @presswerks5476 2 года назад +33

    I absolutely love this version of the song! It gives me Russian folk/old school Russia pop vibes.

    • @Forever20DBD
      @Forever20DBD 2 года назад

      Now you are our CUMrade, за Россию!

  • @not4u394
    @not4u394 4 года назад +15

    вот он русский шансон японской души!

  • @sino240
    @sino240 2 года назад +6

    Кирилл Казармов, горыныч Саратова

  • @kiryu-san
    @kiryu-san Год назад +8

    Спел на выпускном, я доволен😊

    • @Digildon
      @Digildon  Год назад +3

      Круто 👍

    • @kiryu-san
      @kiryu-san Год назад

      @@Digildon надеюсь будут еще подобные переводы караоке песен

  • @Релёкс84
    @Релёкс84 4 года назад +57

    When you found a communist nation hoping to free your people and it ends up becoming a dictatorship

  • @joryuhabibi
    @joryuhabibi 2 года назад +6

    Japanese Kiryu: Nice Sigma Male
    Russian Kiryu: Very Sad Comerade 🇷🇺

  • @aquamerald
    @aquamerald 4 года назад +32

    голос прекрасный... я бы послушал полную версию. реально очень хорошо получилось :р

  • @semyonsychev5906
    @semyonsychev5906 3 года назад +9

    Ветеран Афганистана из Свердловска, сержант Кирилл Кириллов. Вернувшийся с войны и узнавший, про перестройку и что его девушка ушла, кадры в цвете:

    • @Digildon
      @Digildon  3 года назад +1

      Кирилл Казумов )

    • @semyonsychev5906
      @semyonsychev5906 3 года назад +3

      @@Digildon не, его тогда придется делать сыном / внуком японского военнопленного из Казахстана.

    • @chemex2066
      @chemex2066 3 года назад

      @@Digildon Кирилл Казаков

  • @991llf
    @991llf Год назад +2

    Я это видео искал днями.
    Лучший!

  • @artyomasterius8213
    @artyomasterius8213 4 года назад +21

    Я не хорош
    Вовсе нет, вовсе не такой
    Не виноват, что люблю, сильно не могу
    И всё равно, сколько бы крепок напиток мой
    В памяти моей, ясно как вчера.
    Ну и алкаш XD

  • @miksid2705
    @miksid2705 4 года назад +78

    Рви душу, брат
    i sing for you

  • @broyn3
    @broyn3 4 года назад +42

    я ждал русскую версию bakamitai 10000 лет и дождался) Ну, а так ты довольно спел хорошо.

  • @Весёлыйдельфин
    @Весёлыйдельфин 2 года назад +12

    Эта песня была великолепной, великолепна сейчас и будет великолепна вечность, плакали всей улицей, спасибо за этот кавер и за столько хороших эмоций, которые пробудились в душе каждого романтика, спасибо... Спасибо

  • @KillerULTRAINSTINCT
    @KillerULTRAINSTINCT 2 года назад +20

    Любопытным фактом является то, что поскольку я полиглот и русский язык знаю помимо английского, испанского и даже японского.Правда в том, что я волнуюсь, когда чувствую, как из моего тела исходит прекрасное чувство, я думаю, что это лишило меня дара речи.

  • @robUtgamesYT
    @robUtgamesYT 2 года назад +5

    После нескольких лет это такая настольгия (ну и мемная)

  • @YouTube_Is_Sick
    @YouTube_Is_Sick 4 года назад +21

    Наконец то кавер на эту замечательную песню, я уже подумал, что на нее забили

  • @Guardrailkid
    @Guardrailkid 2 года назад +6

    Post punk artists when they realize that all the views are stolen from Molchat Doma

  • @kykoldov490
    @kykoldov490 7 месяцев назад +2

    Если честно, это самый лучший перевод на Bakamitai!

  • @abraxo
    @abraxo Год назад +3

    Ах да, старая добрая Дискотека 80-х )

  • @cup_noodls
    @cup_noodls 4 года назад +14

    I googled this out of curiosity.
    Didn't expect it to exist.

    • @quantdev
      @quantdev 3 года назад +2

      It's like russian cover for every song

    • @cripplinganimedepression9902
      @cripplinganimedepression9902 3 года назад +1

      @@quantdev there's a reason for every "extteme russian fandom"'s existance

  • @mikeykong4285
    @mikeykong4285 4 года назад +48

    When the vodka is too weak

  • @GrandandMurder
    @GrandandMurder 2 года назад +4

    вытри слезы комрад
    ты не дурак
    все наладится

  • @kurenkov2014
    @kurenkov2014 4 года назад +13

    Аригато, аники! Спасибо за перевод песни.
    Теперь мои девчонки в курсе про, что я пою им по ночам под окнами)

  • @na-chto-ya-trachu-vremya
    @na-chto-ya-trachu-vremya 2 года назад +6

    Безумно хорош, действительно качественный перевод и исполнение.

  • @nikitakosheliev2426
    @nikitakosheliev2426 4 года назад +7

    Душевно. Мне казалось тут уже пол ляма просмотров должно быть, а тут и 10к нет(
    А песня то жизненная(шизненная))

  • @АндрейКостров-е7с
    @АндрейКостров-е7с 4 года назад +16

    Очень понравился русский кавер этой душевной песни)
    Правда в песне было о лжи его возлюбленной, а не самого лирического героя)
    Но с другой стороны , зная характер стоика Кируи, она по смыслу подходит.
    Буду ждать переводы и исполнения 24 hour и judgement :)

  • @barsbekbaatyr687
    @barsbekbaatyr687 3 года назад +3

    Шедеврально

  • @AndreySagaz
    @AndreySagaz 2 года назад +3

    Очень классно вышло

  • @Denvormine
    @Denvormine Год назад +2

    В мире обязан существовать AI кавер голосом Казуми на это исполнение.

  • @Frixmet
    @Frixmet 6 месяцев назад +1

    Шедеврально, без шуток, на повторе уже неделю

  • @arnauoliva3557
    @arnauoliva3557 3 года назад +3

    A spanish writting in english listening a japanese son in russian, nice

  • @zeroneoz1944
    @zeroneoz1944 4 года назад +9

    This unironically slaps

  • @xBGL
    @xBGL 4 года назад +10

    Отлично спето! Даже не кринжово ни разу
    единственно, что строчка "За мечтой, погнался и поранился" , поранился тут имхо немного странно, но мб это я туплю

    • @Digildon
      @Digildon  4 года назад +3

      Не, тут все норм.
      вся строчка в оригинале:
      夢を追って傷ついて
      Если разделить так получится:
      夢を追って - В погоне за мечтой
      傷ついて -Ранить.

  • @malachite-6172
    @malachite-6172 3 года назад +4

    OMG it is sooo good great job !

  • @o4_
    @o4_ 4 года назад +34

    Soviet Union when they give people freedom, which the people then use to collapse Soviet Union:

  • @Nova6.4
    @Nova6.4 2 года назад +2

    Подпевали и плакали всем скопом гостей. От души, друг!

  • @FalcigholImagine
    @FalcigholImagine 3 года назад +3

    1:06 дама да не дама йо

  • @Mr1Thorn1
    @Mr1Thorn1 4 года назад +5

    Это просто отлично и мне это нравится.
    Я жду что-то подобное с другими песнями из караоке.

  • @grabe5545
    @grabe5545 4 года назад +2

    Это просто невероятно! Спасибо за работу!!

  • @Sber_Catling
    @Sber_Catling 2 года назад +2

    Батя под голубой огонёк

  • @cuttlefishcollector2301
    @cuttlefishcollector2301 3 года назад

    долго найти не мог.Спасибо за кавер

  • @Bawrius
    @Bawrius 3 года назад +2

    Дереться, как полярный медведь в период гона.
    Поет, как Лещенко на 9-ое мая.

  • @Trez-e8u
    @Trez-e8u 4 года назад +5

    невероятно душевный кавер

  • @valfurionfilen1625
    @valfurionfilen1625 4 года назад +5

    Маэстро, жму вашу руку, пели всей маршруткой

  • @itsmoggintime
    @itsmoggintime 4 года назад +5

    When someone adds a T to Borsch

  • @Linda-cr5cp
    @Linda-cr5cp 4 месяца назад +1

    ЭТО БОЖЕСТВЕННО

  • @HieuNguyen-pr8mj
    @HieuNguyen-pr8mj 2 года назад +4

    When the Soviet Union was gone

  • @Stepan231_
    @Stepan231_ 2 года назад +2

    На японском языке : класная песня . На русском языке : драма уровень 100

  • @KumaBiest
    @KumaBiest 4 года назад +6

    Блин топ я так хотел узнать о чем поётся в этой песне, я знал что про любовь и baka mitai тоже довольно очевидно, но как же здорова услышать такую годную перепевку👏👏👏аплодирую стоя

  • @Karakut_00
    @Karakut_00 Месяц назад +1

    Это прекрасно

  • @dilemmafixer6255
    @dilemmafixer6255 3 года назад +1

    Прямо до слёз, спасибо автору...

  • @egor7176
    @egor7176 4 года назад +5

    Это шедевр, Кирю Чан

  • @ste_rom_z2939
    @ste_rom_z2939 3 года назад +3

    Теперь я знаю , что буду петь на первое расставание

  • @JaredKunYT
    @JaredKunYT 4 года назад +5

    1:06 😔👊🌹

  • @redringofb
    @redringofb 4 года назад +6

    1:06 russian dame da ne

  • @ИльяАнчугов-к5з
    @ИльяАнчугов-к5з 4 года назад +1

    Очень качественно. Реально клёвый перевод

  • @freezethefbi4594
    @freezethefbi4594 4 года назад +21

    i don't speak vodka

  • @general5476
    @general5476 4 года назад +2

    Душевно, спасибо.

  • @C20MK1
    @C20MK1 4 года назад +8

    Please add English Subtitles, my comrades can't understand this music But i singing twice of this music

    • @nemetskiylager
      @nemetskiylager 2 года назад

      Поищи официальный перевод Bakamitai на английский.

  • @ssstrega
    @ssstrega 4 года назад +2

    Дружище круто конечно, мне очень понравилось. Я кстати скоро буду тоже петь бакамитай, но попытаюсь по своему слова интерпретировать, ибо в оригинальном версии не употребляются местоимения, "я, ты" и тд по причине а я не знаю по какой причине)9)

    • @Digildon
      @Digildon  4 года назад +1

      Ну да, хотя сложновато будет без местоимений смысл сохранить)
      Как запишешь, напиши сюда, гляну.
      Удачи.

    • @nemetskiylager
      @nemetskiylager 2 года назад

      Это японский язык, в японском местоимения не всегда употребляются. В данном случае всё равно понятно о ком идёт речь, поэтому местоимения не нужны.

  • @Evgeniy14228
    @Evgeniy14228 4 года назад +4

    Это не слезы,просто плакать захотелось

  • @Super-Goku1999
    @Super-Goku1999 3 года назад +6

    Было бы здорово услышать полную версию песни.

  • @v_rexther
    @v_rexther 3 года назад +5

    Это не я плачу, это вы все плачете

  • @amoru5898
    @amoru5898 4 года назад +4

    1:03 у меня аж мурашки побежали

  • @davidruth1902
    @davidruth1902 3 года назад +2

    We sing for you comrade.

  • @Holyvirgo
    @Holyvirgo 4 года назад +1

    Душевно. Лучше всяких шансонов

  • @marioKuPuK
    @marioKuPuK 4 года назад +6

    От души душевно в душу, но..........требуете full)

  • @Xpazer
    @Xpazer 4 года назад +5

    Самый грустный мем который я слушал😢😢😢😢

  • @IkarosDC
    @IkarosDC 3 года назад +3

    Полную версию хочется конечно

    • @Digildon
      @Digildon  3 года назад +1

      Сорян, но это довольно затратно для простого мема)

  • @pengembaradunia5722
    @pengembaradunia5722 3 года назад +3

    His name should be Dimitri Kiryu

  • @C20MK1
    @C20MK1 4 года назад +5

    This is nice cover

    • @nemetskiylager
      @nemetskiylager 2 года назад

      Артикля нет! А почему?

  • @enzan6916
    @enzan6916 3 года назад +4

    Я пожалуй попрошу, чтобы сыграли мне это на свадьбе. Или на похоронах

  • @katsu2602
    @katsu2602 4 года назад +2

    Очень круто, молодец

  • @kurfurst2317
    @kurfurst2317 4 года назад +6

    Браво👏👏👏👏

  • @Мара-ч8з
    @Мара-ч8з 3 года назад +1

    Как же он чувствует😢

  • @менянет-х7д
    @менянет-х7д 4 года назад +1

    Это прекрасно....
    Фулл на стол!

  • @Cirnusle
    @Cirnusle 2 месяца назад +1

    Искал медь нашел бриллиант ❤

  • @ghstingambrr
    @ghstingambrr 2 года назад +1

    душевно. аж пустил скупую мужскую якудзкую слезу.

  • @ГречневыйПоридж
    @ГречневыйПоридж 2 года назад +1

    я не плачу..

  • @kanzerkanz
    @kanzerkanz 2 года назад +1

    очень душевно!!

  • @masamunenn
    @masamunenn 4 года назад +1

    Получилось очень классно )

  • @lapituse362
    @lapituse362 3 года назад +1

    Это шедевр

  • @fraer5868
    @fraer5868 3 года назад +1

    ништяк, слушать кайф

  • @SMOKEY_BEAR_1223
    @SMOKEY_BEAR_1223 4 года назад +1

    Roman when Niko chooses deal

  • @ььыыььаыыаы
    @ььыыььаыыаы 3 года назад +2

    Кирюха, брат, мы с тобой.....

  • @Kaw_To
    @Kaw_To 4 года назад +4

    👏👏👏 Молодцом 👏👏👏

  • @Spongebobballerukr
    @Spongebobballerukr 3 года назад +3

    Не буду врать, это песня душевая 😢

  • @kromer6358
    @kromer6358 4 года назад +4

    Когда твой лучший друг, русский обратно уехал в Россию...

  • @BLACK-STALKER
    @BLACK-STALKER 3 года назад +1

    Аж слезу пустил

  • @djfox3foxymelian926
    @djfox3foxymelian926 3 года назад

    Лайк ,кавер очень классный

  • @yanexx228
    @yanexx228 3 года назад +6

    Вау, очень красивый голос.
    Если бы в России такие бы пели, а не эти МОРГЕНШТЕРНЫ И СЛАВЫ МЭРЛОУ.
    Очень классно 💖