Led by the Nail-Pierced Hands [OFFICIAL VIDEO] - The Martens Sisters
HTML-код
- Опубликовано: 7 апр 2020
- We live in a time of uncertainty. But in this time of unknowns, we have a stable source of comfort in Jesus Christ, our Saviour, who is the same yesterday, today, and forever. He understands our struggles. And now He leads us with the most tender, compassionate heart and with nail-pierced hands that remind us of the price He paid because of His great love for us.
“He leads me beside the still waters.
He restores my soul;
He leads me in the paths of righteousness for His name’s sake.”
Psalm 23: 2-3
This is our very first homemade video project, so although it lacks professionalism and perfection, we pray that it will be a blessing for you! :)
- Madeleine, Amy, and Elizabeth
-------------------------------------------------------------------
www.paypal.me/martensfamily1
etransfer: madypianogirl@gmail.com
Thank you for your support! We really appreciate it!
--------------------------------------------------------------------
For our German and Russian-speaking viewers, we have attached a translation of the lyrics into the respective languages. These words don’t flow poetically, but we hope they can help you understand the message.
Led by the Nail-Pierced Hands
Words and Music: Madeleine Martens
As I walk through life’s journey
Shadows cross my way,
And fear and pain begin to torment me;
But there’s a thought of comfort,
A shelter for my soul:
My Saviour leads me by His nail-pierced hands.
Chorus:
I am led by the nail-pierced hands of my Saviour;
He comforts and satisfies my soul.
This is peace beyond understanding,
This is joy and hope unending,
For I am led by the nail-pierced hands of my Saviour.
My Saviour He leads me
Beside the still waters,
Oh, what sweet rest He bestows.
Beside Him my fear and doubt
Grow dim and out of sight,
As I’m led by the nail-pierced hands of my Saviour.
My Jesus took those iron nails
On the hill of Calvary,
And now His loving hands
Reach out to me!
Geführt von den durchbohrten Händen
Während ich durch die Lebensreise gehe
Kreuzen Schatten meinen Weg,
Und Angst und Schmerzen beginnen mich zu quälen;
Aber es gibt einen tröstenden Gedanken,
Eine Zuflucht für meine Seele:
Mein Erretter führt mich mit seinen durchbohrten Händen.
Chor:
Ich werde von den durchbohrten Händen meines Erretters geführt;
Er tröstet und befriedigt meine Seele.
Das ist unverständlicher Frieden
Das ist Freude und Hoffnung ohne Ende,
Denn ich werde von den durchbohrten Händen meines Erretters geführt.
Mein Erretter Er führt mich
Bei den stillen Gewässern,
Oh, welch süße Ruhe schenkt er mir.
Neben ihm verschwinden meine Angst und Zweifel
Wenn ich von den durchbohrten Händen meines Erretters geführt werde.
Mein Jesus ertrug die eisernen Nägel
Auf dem Hügel von Golgatha,
Und jetzt streckt er seine liebenden Hände zu mir aus.
Mеня ведyт пронзённые руки
Пока я иду по жизненному пути
Тени пересекают мой путь,
И страх и боль начинают мучить меня;
Но есть мысль о утешeнии
Приют для моей души:
Мой Спаситель ведет меня Своими пронзенными руками.
Припев:
Mеня ведyт пронзённые руки моего Спасителя;
Он утешает и удовлетворяет мою душу.
Это мир за пределами понимания,
Это радость и нескончаемая надежда,
Mеня ведyт пронзённые руки моего Спасителя.
Мой Спаситель Он ведет меня
Рядом со спокойными водами,
О, какой сладкий отдых Он дарует.
Рядом с Ним мой страх и сомнение
Потускнеют и исчезнут из виду,
Потому что меня вeдyтпронзённые руки моего Спасителя.
Мой Иисус прeтepпeл эти железные гвозди
На холме Голгофы,
И теперь Его любящие руки протянуты ко мне! 
Видеоклипы
Such a comforting song! Such lovely ladies! Beautiful modest outfits! May God bless you! Keep singing so humbly for our King!
Wunderschön 🌹🌹🌹 Wie die Engel 💖💖💖 Gott segne und behüte euch 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Mesmorizingly beautiful.. heavenly.. Praise the Lord Jesus!!!
Such an awesome song. What beauty in simplicity and depth is conveyed in your worship. What always amazes me is the love and beauty of Christ that radiates from these beautiful and humble servants of our Savior and King. May God bless and protect you now and always. Keep singing truth for His glory! Blessings to the whole Martens family!!
Очень красивое исполнение, пусть Господь вас благословит! Хотелось бы услышать больше песен в вашем исполнении, они тихие, спокойные, благоговейные.
Thank you! All glory to God! :)
Beautiful and comforting words! Beautifully written Madeleine! Wow God gave you such a talent. I'm amazed! May the Lord continue to bless you❤🤗
Thank you so much, Naemi! All glory to God! May God richly bless you as well. ❤
I admire you beautiful sisters in Christ! From your sweet voices to the beautiful modest attire. You are blessing so many around the world! ❤❤❤
Thank you for your encouraging words! Praise the Lord! 😊
@@themartensfamily1607 Dank der Amy habe ich eine Enkelin Amy.
Im Jahre 2006 war mein Sohn mit seiner Frau bei der Familie Martens zuhause, in der Nähe von Leduc daher haben die den Nahme
@@AS-eu5ed Das ist ja schön, freut uns das zu hören. :)
Очень красивая песня!! Красивые голоса. Спасибо вам!!
Большой привет из Германии.
Gottes Segen euch!!
This song blesses my troubled soul-
Great singing, my sisters! Grüße aus Deutschland. Ihr habt gewagt, was mir auf dem Herzen brennt. Lieder singen zur Ehre Gottes, ohne unnötig viel Lärm zu machen! Leuchtet weiter mit eurem Dienst!
Vielen Dank für die Ermutigung! Möge der Herr sie reichlich segnen! :)
Wonderful song! & singing 😊👍 Praise be to God for His Son and the peace that we can have through Jesus Christ!
I'll not hear it any better or truer until I hear it sung by the angels themselves.
HALLELUYAH!!! So beautiful and a healing balm in these days of Testing. Thank you Father. Thank you sisters. Blessings to you and your house in our Saviour Messiah's Holy Name.AMEIN
Так нежно!..🥰❤️
Thank you for sharing your awesome talents, my beautiful sisters. God Bless ya'll.
Praise the Lord! May God richly bless you, too!
Спасибо! 🙏Thank you for beautiful song!! Amen
god blesss you forever....from papua indonesia
God bless you all abundantly as you have blessed our family with your beautiful songs. We are so grateful we found you guys
Thank you for this wonderful song, so peaceful and comforting❤️🥰 I tried to adapt the Russian translation a bit to make it rhyme🌺
«Меня направляют пронзенные руки»
Ступая по жизни -
Тени на пути.
И страх, и боль тогда мучат меня.
Но мысль об утешении,
Спасении для души -
Спаситель направляет меня
Пронзенными руками.
Мой Спаситель направляет меня
пронзенными руками.
Утешая и насыщая душу мне.
И покой этот вне понимания,
И надежде и радости конца нет
Ведь Спаситель
Направляет меня пронзенными руками.
Мой Спаситель направляет
Близ неподвижных вод,
Какой сладкий покой дарует Он.
Всякий страх и всё сомнение
Тускнеют во мгновение
Ведь Спаситель
Направляет меня пронзенными руками.
Мой Спаситель направляет меня
пронзенными руками.
Утешая и насыщая душу мне.
И покой этот вне понимания,
И надежде и радости конца нет
Ведь Спаситель
Направляет меня пронзенными руками.
Мой Иисус те гвозди принявший
На Голгофе, на холме,
И теперь Его руки любящие
Протянуты ко мне!
Мой Спаситель направляет меня
пронзенными руками.
Утешая и насыщая душу мне.
И покой этот вне понимания,
И надежде и радости конца нет
Ведь Спаситель
Направляет меня пронзенными руками.
Hello Maria, thank you for this translation! We truly appreciate your effort and we are grateful for this wonderful translation. It is so exciting to have this available to others. May God richly bless you! :)
This was so beautiful. Praise God 🙌🏻
Wonderful Message! Thank you for you music!
Blessing!!!!! Praise the Lord !!!!!
Beautiful performance. God bless your ministry.
Un regalo del cielo haber encontrado vuestras alabanzas...!
Praise the Lord for beautiful music. Thank you for sharing with us. :)
Great reminder! Thank you
I really like the testimony you have. I like your singing with Simon Khorolskiy (when you wear the cowboy hats) although I don't know what the title was in Russian. I am sharing your site with others. God bless you,
Probably this one: ruclips.net/video/1bH2vqzT29k/видео.html
О, Если б Навеки
@@marn200 Thank you! That was the one.
@christellesevenster7854 Your reply was sent to me above and I don't know why but I am glad you like the Martens sisters. My wife and I got acquainted with a Ukrainian family living in TN through youtube comments on Simon. We are know considered "honorary grandparents" which is nice. Martens sisters sang "Pass Me Not" at my suggestion. Christians should have a care for one another and we will remember you in our prayers.
BLEESINGS ...FROM MEXICO ....GOD BLESS YOU ALL ...PRAISE THE LORD
Wonderful!!!! God bless you!
Amazing! God bless!
Beautiful! Thanks for sharing.
Hello Martens Sisters. I am from Brazil, living in USA now. I just love your ministry. I praise the Lord for your talent with music. I am wondering if you could share the music or the track. I would love to sing this song in my church. Blessings.
What a beautiful song! Great job!
Благодарю за пение!
You're back! :D
We love you!
God bless you. Greetings from Mexico.
An important message, and beautifully sung.
So peaceful, and wonderful quality and clarity for your first homemade video project. Greetings and blessings from the Biegel family in Northern Alberta. New subscriber :)
Thank you very much! All glory to God! :) Blessings to you as well!
BEAUTIFUL!!! God bless you all! :) xoxo
God bless you girls ❤️
I am very much enjoying and being Blessed by your singing! My brother Keith told me about y'all!
Superbe.
Longue et belle carrière à vous.
We will keep watching your videos
💖💖💖
😍🙏
Nice and enjoyable
Have you made a CD? This is one of my mom's favorite songs. God Bless!
Поитеи прославляйте Бога своим пением вы пьёте как Ангелы в небе
Спасибо! Слава Богу!
Мило.
Love this song. Where could we buy or find the sheet music ?
Praise the Lord! We are working on making our sheet music available. We hope to complete this in the next months!
Елізабет найкраща!
Такое нельзя говорить, каждая по своему хороша а для нас детей Божьих главной красотой должна быть внутренняя. Божественная.
@@peterfriesen4885 что плохого в том, что я выделил сестру которая красиво поет ?! я понимаю и извиняюсь по отношению к другим сестер это не правильно, все сестры красиво поют, играют на муз инструментах, пусть Бог благословляет их повсюду!
Можно спросить, какой вы веры?
Share music words too.
Wunderschönen Gott die Ehre
Ich kenne eure Eltern 🥰
Gott segne euch
Preis dem Herrn!
Viele liebe Grüße von Mama. :)
Красиво!!!
Спойте пожалуйста что-нибудь на русском языке. Пожалуйста!
Liebe Martens Sisters, wunderschön: wir haben es gecovert, ich hoffe, es gefällt Euch: ruclips.net/video/za8oVRo1fbg/видео.html