10 ОТЛИЧИЙ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА ОТ СОВРЕМЕННОГО

Друзья, наверняка кто-то из вас задумывался об изучении древнегреческого языка после определенных успехов в изучении новогреческого. Каковы же отличия? Стоит ли? Надеюсь, после просмотра ролика вы примите своё решение.
Если ролик понравился, ставьте лайк подписывайтесь на канал и на телеграмм-канал с беседой. Ссылки ниже. Оставляйте свои комментарии, предложения и замечания. Обязательно напишите, что вы думаете о моей догадке по словам δαίμων и ευδαιμονία.
Мои контакты
e-mail: [e-mail]
id38072834
t.me/AVY_ellin...
t.me/+Dfavi5oE...

[@ДмитрийРахдонитов]

Я хочу благодаря изучению древнегреческого языка развить память, расширить кругозор и общаться на спиритических сеансах с древнегреческими философами.

[@Dima_Dima]

Спасибо за Ваше видео.

[@vladimirmorozoff8153]

Спасибо за видео! Если позволите, пару замечаний...
Вы читаете древнегреческий по новогреческим правилам. А нужно читать так, как пишется: не piin, а poyeyn, не ke, а kai, не gegraptE, а gegraptAI, персы не Ирхон, а ЭЭрхон (долгое Э) и т.д.
Кроме того, в др.-гр. буквы θ, χ и φ читались как th, kh и ph - то есть как смычные τ, κ, π, но с придыханием, а не так, как они читаются в современном языке.

[@user-zu1lu5zg2f]

Это скорей не новогреческие, а византийские правила. Так принято читать в греческих церквях.
Раз такое чтение перекочевало в Византию, я считаю (это мое мнение) что и в древности, было также, по крайней мере, в период эллинизма.
В некоторых моментах тяжеловато читать и произносить точные звуки, например, th. Всё таки я не грек и живу не в Греции. Свое произношение накладывает отпечаток.
Я искал информацию по поводу эразмовского чтения. Пока склоняюсь к тому, что это лишь его версия, поддержанная учёными.

[@Ninevit07]

Вероятно, в современном христианском понимании ευδαιμονία = одухотворенность = духовное счастье или счастье духа человеческого.

[@alexandrselishchev8538]

Очень полезно, спасибо.

[@Ktlxst]

Ещё былъ перфектъ будущаго времени, хоть и очень рѣдкій, тамъ сразу и редупликація, и суффиксъ будущаго, красивая вещь, жаль, какъ я уже сказалъ, рѣдкая.

[@Ktlxst]

@@user-zu1lu5zg2f Простите, не могу.