미얀마·홍콩서 울리는 '임을 위한 행진곡'…세계로 퍼진 '광주 정신' [MBN 종합뉴스]
HTML-код
- Опубликовано: 20 дек 2024
- 【 앵커멘트 】
5·18 민주화 운동은 이제 독재에 대한 저항과 민주화를 대변하는 세계적인 아이콘이 됐습니다.
해외 시위 현장에서 '임을 위한 행진곡'이 불리고, 이른바 '광주 정신'에서 힘을 얻는다는 운동가들이 많습니다.
이수아 기자가 정리해봤습니다.
【 기자 】
(현장음)
"사랑도 명예도 이름도 남김 없이…."
재한 미얀마인들이 '임을 위한 행진곡'에 맞춰 군부 탄압 규탄 집회를 이어갑니다.
실제, 미얀마 현지 시위 현장에서도 '임을 위한 행진곡'은 애창곡이 됐습니다.
5·18 민주화 운동 당시 한국 군부가 광주 시민을 탄압하던 과거 모습에서 미얀마인들은 자신들의 현재를 봅니다.
▶ 인터뷰 : 소모뚜 / 미얀마민주주의 네트워크 대표
"한국에서 광주 민주화 운동이 일어났다는 것을 저희도 알고 있죠. 그래도 저희도 멋진 한 판을 해보고 싶다는 마음들이 있는 거죠."
'광주 정신'을 대표하는 '임을 위한 행진곡'이 해외 시위에서 쓰인 건 미얀마가 처음이 아닙니다.
중국 정부의 무리한 송환법 개정에서 시작된 지난 2019년 홍콩 민주화 운동 때도, 수천 명이 모인 집회에서도 '임을 위한 행진곡'이 울렸습니다.
▶ 인터뷰 : 홍콩 엄마집회 참가자 (2019년)
"좋은 노래는 오래 전해져 사라지지 않는다고 합니다. 그래서 우산 운동 뒤 제가 (임을 위한 행진곡에) 중국어 가사를 붙였습니다."
실제, 당시 홍콩 민주화 운동을 이끌었던 운동가 조슈아 웡은 "문화와 배경은 달라도 1980년 광주의 경험이 홍콩 민주화 투쟁을 계속할 힘을 준다"고 말하기도 했습니다.
5·18 민주화 운동은 이제 잊지 말아야 할 우리의 역사가 아닌, 국가 폭력에 신음하는 나라들 사이에 희망의 씨앗이 되고 있습니다.
MBN뉴스 이수아입니다.
영상출처 : 유튜브(@김종연, @미얀마광주연대)
영상편집 : 송현주
☞ MBN 유튜브 구독하기 ☞ goo.gl/6ZsJGT
📢 MBN 유튜브 커뮤니티www.youtube.co...
#MBN #종합뉴스 #임을위한행진곡
MBN 페이스북 / mbntv
MBN 인스타그램 / mbn_news
![5.18 노래 '임을 위한 행진곡' 가사 누가 썼나 했더니.. [뉴스.zip/MBC뉴스]](http://i.ytimg.com/vi/PzkG74Brp7k/mqdefault.jpg)
![[밀착카메라] "어떻게 이런 시위 가능해?"…질서정연, 뒷정리까지 '착착' / JTBC 뉴스룸](/img/1.gif)
미얀마의 민주화를 지지하고 응원합니다...
1980 광주시민혁명은
이미 전두환 내란사건 재판에서
대한민국 대법원이 최종판결을 내린 것처럼
전두환 일당이 저지른 국가반란사건에 대해
광주시민들이 무기를 들어 저항한 것은
전두환 개양아치 패거리들이 내란으로
대한민국 헌법기관을 무너뜨린 것에 대항하여
무장하고 저항한 광주시민들이
대한민국 국민의 저항권에 의해
새로운 헌법기관을 설립한 것이며,
이런 광주시민을 전두환 내란범죄 패거리들이
무력 진압한 것은 대한민국 헌법기관을
와해한 것이므로
전두환 벌거지 일당은 국가반란을 2차례
저지른 것이다.
이것이 대한민국 대법원의 최종 판결임.
그러므로
1980 광주시민 혁명을
폭동운운하는 자들은
명백히 대한민국 헌정질서에 도전하는
내란선동범들이다.
@@닉네임-t8l 그렇죠 뭐
홍콩 미얀마 그다음 한국임
@@닉네임-t8l 시도 있었는데 군부대 전체가 해체 당하고 전멸했음
@@닉네임-t8l 북한 7군단에 대해 검색해보시면 원하는정보 얻으실것같습니다
미얀마
민주화가 이루어지길 기원합니다
미국이여,,
미얀마를,,민주주의,,자유을,
지켰주실길,,
예수님이름으로
기도드립니다
아멘
북한동포들이 민주화는 고사하고 굶어죽지 않길 바랄뿐입니다
@@A홍익인간 제발 북한 고위층만 다 뒤져버리길
@@함태화-b6e미국도
맛갔어
광주사람들보내ᆢ
@@함태화-b6e 미국은 이익 없으면 아무것도 안함 미얀마 반란군이 친미였으면 오히려 무기지원 해줬을 국가
우리의 아픈 상처의 역사가 해외에서 본받을 대상이 된다는것에 감회가 새롭네요
미얀마도 아픈 시기 잘 이겨내서 군부독재 밀어내기를 바라겠습니다
전두환이 군부 쿠테타의 아사아의 시조인가보내요
광주민주화운동 =전두환
미안마사태= 민아웅 홀라잉=전두환
미안마사태와 전두환
@@가-h4v 뭐야
@@가-h4v 헌법의 반하는 전두환 찬양하는 거 보니 국정원이 추적할 사람이군
2천년 시대에서도 이런일들이 일어난다는 것이 참 허탈하고
마음이 너무나 아픕니다.
하루빨리 총소리가 멈춰지고
평화가 찾아오길 빕니다.
홍콩은 독립돼길..
미안마는 민주독립....
되
👍
이거 아직 모르시는 분들 많아서 말해드리지만 홍콩의 봄날은 끝났답니다 중국 행정부로 바뀌었죠 정말 침울 해요...
@@총총-h9b ㅠㅠㅠ
그 임을 위한 행진은 피와 살로 주검으로 만들어진 길이죠. 그렇기에 더 안타깝고 부디 그 길에 끝에 자유민주화가 함께 하길 부디 기원합니다.
@Chinamerica 개소리하네
@@오늘-v2u ㅋㅋ 저거 야인시대 심영이 대사잖아ㅋㅋ
@@걐-n7n 그럴 줄 알고 심영이 담당일진 1호 대사를 준비했죠ㅋㅋㅋㅋㅋ
@Chinamerica ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Supergolem12345 반동이다! 전위대! 전위대!
미얀마도 물론 응원하지만
난 임을 위한 행진곡이 다른 어느 나라보다
북한에서 불리는걸 보고싶다
과연 내 인생에서 그런 날이 올까 싶지만 그런 날이 온다면 정말 눈물날것같다
들깻으
@사람음 뭐래
@사람음 생각 좀 하고 살아라
북한시민들이 민주화를 위해 이노래를 부른다면 정말 생각만으로도 감동입니다.
중국 러시아 망하지 않는 한 힘들것같네요...
단지 놀고만 있었던 어린아이들도 무참히 죽였던
민주화운동. 미얀마는 그길을 가지 않길 바랬지만
그 민주주의가 쉽게 얻어지는것이 아니기에
가슴이 아프지만 미얀마국민들을 응원합니다
예비군 무기고 삽시간에 탈취,,방송국, 교도소 방화,,아세아 장갑차 탈취 ㅎㅎㅎ
MBN 이 민주주의를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겉치레라도 하는게 다행인거 같아요...
븍한도 자칭 민주주의 인민 공화국이라 하니깐요. ㅋㅋ 겉으론 제대로 된 언론처럼 보이고 싶겠죠
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존웃
동감입니다.. 조만간에 사라져야하는 방송..
채널 잘못본줄 알았음~~ㅋㅋ
미얀마 국민여러분 힘네십시요
홍콩,미얀마,티베트,위구르의 독립과 자유,민주화를 응원합니다
남편이.... 이시즌 ... 이노래를 들으면 읖조리며... 눈물을 흘립니다. ㅠ.ㅠ
언어는 달라도 통하는 뭔가가 있나 봅니다.
다치지않고 모두가 원하는 소망이 이뤄지길 간절히 바래봅니다.🙏
우리도 군부정권이 없어지기까지 긴 세월이 걸렸고 너무 힘든일인걸 알기에 가슴이 아프네
자유를 향한 인간의 갈망은 총으로도 칼로도 꺾을수 없을 것입니다 미얀마의 자유민주주의를 응원하고 지지합니다!
광주♥ 미얀마♥ 홍콩으로 ~~자유와 사랑과 평화를 흐르게 하라
힘내라 미얀마
미얀마 시민들이 한 곳에 모여서 시위하고 있는 모습을 보니 가슴이 뭉클해지고 마음이 너무 아프네요. 우리나라도 5.18을 거쳐 민주화를 이룬것처럼 미얀마도 민주화를 이룰수있으면 좋겠네요.
광주시민들의 눈물로 만들어진 노래가 이젠 전 세계의 민주주의를 위한 용기로💪
폭도들의 뮤직
미얀마 민주화 응원합니다ㅠㅠㅠ
국민의짐 저노래 못하게 했는데 한마디로 독재세력이라는것
그걸 왜 대한민국 절반이상의 개돼지들이 모르는걸까요..ㅡㅡ;;;;;
쇼슈아 윙 의 근황은 어떤지 모르겠네요. 수감된 걸까요. 누가 계속 관심을 갖고 부당한 재판이나 부당한 처벌을 받지 않도록 도움도 있어야 될듯요.
@@가-h4v 약먹을 시간인거
같은데..
@@가-h4v 청산가리 드실 시간입니다
미얀마 홍콩 티벳 위구르의
민주화독립을 응원..지지합니다!
임을위한 행진곡은
동남아 인도 유럽까지
전부 다알음
유럽은 모름 벼신아 내가 유럽사는데
@@얌얌쩝쩝-z6z 좀 알려주세요~
@@sera2193 뭘알려 뭐가 자랑스럽다고.. 개발도상국에서나 민주화운동하는거지 선진국들은 그걸 뛰어넘어서 지금 자연친화적 운동하고 있는데..
@@얌얌쩝쩝-z6z ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 베베꼬인 ㅅ ㄲ .
@@얌얌쩝쩝-z6z 유럽도 유럽나름이지. 유럽에는 시골 없겠어?
ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံသည်မြန်မာနိုင်ငံ၏လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရေစီကိုထောက်ခံသည်။ 대한민국은 미얀마의 자유 민주주의를 응원합니다. The Republic of Korea supports the liberal democracy of Myanmar. 🇲🇲🇰🇷🇲🇲🇰🇷🇲🇱🇰🇷 We go together,Finally we will win✌️
민주화가 되려면, 국민70% 이상이 원해야해~~~
그런면에서 대한민국은 참 운이 좋았지....실상을 알려준 독일인과 국제정세 그리고 사람들이 깨어 있었으니...복합적으로 군부보다 세력이 강한 것이...
미얀마도 국민 90%가 원하기에 이루어질 것으로 보여.....
산자여 새날이 올때까지 포기하지말라.
영원한 자유와 번영을 위한 미얀마의 국가로 추천합니다
미얌마 국민들이시여~모두힘을 기릅시다~
대한민국 대단하십니다
광주민주운동을 세계로 전파합시다.
무슨 민주화운동을 광주만 했습니까?누가보면 광주가 다한줄알겠네
광주는 세습유공자 하셨죠.
@@강아지-x6s 개돼지 ㅉㅉ
@@강아지-x6s 꼬마 주제에 역사 공부나 더하고 와라ㅋㅋㅋ
@@강아지-x6s 삐딱하네 ㅉㅉ
전두환 손자?
홍콩도 미얀마도 민주화를 이루길 응원합니다
김주하가 임을 위한 행진곡을 ?? ?말하다니
mbn하던대로 해
독재와 재벌 편이면서 어디서
하루 아침에 변하면 죽는다던데
이곡을 듣고 있으면 마음이 뜨거워진다.
눈도 흐려지고 눈가도 어느새 촉촉해지고...
이걸 지금 2024년에 우리가 되다니....
임을위한행진곡은 가사를들으면 소름돋는다
광주화이팅
우리나라도 힘 없는 나라인데
참 난처하다
누가 누굴 보호해줘야 하는지
힘없진 않지...
주변국들이 최강자들이라 약해보일뿐...
우리가... 주변국에 비해 약한거지..
걍 너가 전교 7등인데..걍 니네 반에 전교 2,3,6등 있다 생각해보셈
전세계 UN가입국이 220여개국임ㅋ
전교생이 220명 인데 성적은 10등 이고 싸움도 5,6등쯤 함 근데 주변에 더쎈놈들만 있어ㅠ
죄다 인구 억단위에 군사력 2위3위
경제 군사 분야 총강대국에 둘러 싸여있네 ㅋㅋ 이게 좋은거냐 나쁜거냐 어이구 거기에 북한까지
대한민국 자체가 기적입니다
@@줌줌줌-i8m 반도국의 특성상 어쩔 수 없음(이탈리아도 로마 제국 망한 이후로 19세기에 통일할 때까지 유럽의 강대국의 전쟁터였습니다)
미얀마의 봄을 내 살아생전에 꼭 보고 싶습니다..그리고 그 땅에 꼭 놀러갈것입니다..함께 갑시다.
대만에서 노조 파업시 임을 위한 행진곡이 나왔었죠~
미얀마 응원합니다
MBN 이 민주화 기사를 내 보내는게 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ케
저도 들어왔다가 mbn인거 확인하고 에이씨 하고 나가려다 한번 보네요 ㅋㅋㅋ
저도 mbn,언론인이라는 저여인 지나치려다 함보고 가네요.
민주화운동? 내 눈을 의심함..
MBN 갑자기 왜이래?
아직도 무식한것들이 있네 소오름~~ 교과서에도 민주화운동으로 기재되었는데 외국인인가!!!!
@@김에녹-t7p 어 ㅋㅋㅋ MBN 에서 탈북자가 광주사태는 북한이 저지른 거라고 인터뷰 . 근혜때
@@원근-h4z 오마이갓이네요 엠비엔!!!!
민주화 가즈아
미얀마 민주주의 그날이 올때까지 응원하겠습니다.
감동이네요ᆢ. 좋은영상감사합니다
탄압을 이겨내고 시민의 힘으로 평화를 쟁취하길!
가슴이 너무 아픕니다 진짜... 제발 미얀마의 평화가 찾아오길... ㅠ_ㅠ
명곡이죠 심장을 두근거리게 하는 어떤 뜨거움...
비록 언어는 다를지언정 그 뜻은 그대로 미얀마 국민의 가슴을 뛰게 할겁니다
꼭 민주화 쟁취하세요~
민주화를위해.목숨까지.바쳐서.이루어냈으니.지금모든분들이.그민주화를.잘누리고살면.그것으로.감사하지요
국가포력에 신음하는 나라들의 저항 노래가 민주화를 확 발전시켜 어디에서도 독재자들이 발붙이지 못하게 되기를~~
중국 천안문사태와 홍콩민주화 시위를 봤을때 결사항쟁의식이 너무 부족함 공산당이 강하게 나오니 바로 꼬리내림
ㅇㅈ 그러니 발전이 없죠
홍콩보안법 발의하고나서 바로 꼬리내리니깐 안타깝더라고요 조금만 더싸우면 이길수있는데 말이죠
와 👍 👍 최고입니다
항상 응원합니다
❤❤❤❤❤
참내 MBN이 사람덜이 임을위한행진곡을 말한다는게 참 .....
그러게요
미얀마 어쩌냐
많은 도움도 못드리고...그래도 희생한분들을 위해서 꼭 민주화를 이루시길 바랍니다.
근데 왜 전두환을 아직까지 살려두고 있는거지? 경호원들까지 붙여주고.
발포명령을 레이건이 했기에 미국 눈치보느라 왜냐면 전틀러가 확 불어버리면 미국의 양아치근성이 드러나기때문입니다 팩트입니다 당시 미국허락없이는 2개사단을 보낼수없어요 군통수력이 미국에 있었기때문입니다
@@김에녹-t7p
그건 당신 생각이고
잘못 했죠. 싹쓸이 못한 것이
@@안경진-v3y 팩트입니다 !!!! 훗날 역사가 증명하겠지요
오...소모뚜 대표님...한국말을 잘하네요?...
민주주의여 만세
UN 정말 외면 하지말고 미얀마 도와주세요 ㅜㅜ 눈물이 나요
미얀마 민주화를 위해 싸우고 외치는 분들에게 행운이 깃들길 바랍니다.
임을 위한 행진곡 가사도 음 도 좋습니다
군대 다녀온 분은 아시겠지만
전선을 간다 같이요^^
민주는 하늘에서 떨어지지않는다!
싸워야한다!!!
미얀마민주화를 응원합니다!
임을 위한 행진곡을 절대 부르지 않는 당이 있습니다. 그들의 입에선 대한민국의 민주화를 자신들이 만들고 지킨다고 합니다.
5.18을 절대 인정하지 않습니다.
근데 5.18이 한국 민주화를 이끈 사건이 확실한데 이걸 싫어한다면 독재가 좋고 민주주의가 싫다는거아닌가..’그’ 당은 진짜 공산당인건가 뭐여 ㅋㅋㅋ절대 이해불가..
미국의 해제된 기밀문서에도 북의개입은 없는것으로 밝혀졌는데 아직도 광수타령하는
사람들입니다.
@@책과두바퀴책바퀴 진짜 독재찬양하는 놈들이 진짜 공산당인듯.. CCP랑 북한이 독재인데 그꼴나고 싶다는건지 뭔지..
총풍당.
그들 스스로가 “국민의 짐” 이라고 부르죠
41년이 지났어도. 아직 그 당시 폭압을 지시했던. 정치 세력이 살아남아 대한민국을 뒤흔듭니다...... 쉽지 않아요. 힘네세요. 미얀마.
동아시아 국가들에게 귀감이 되는 대한민국의 5.18 민주화 운동이라니 멋지네요. 乃
우리나라 애국가 지정되었으며 좋겠어요
높으신 분들..우리들의 자유는 당신들의 것이 아닙니다. 더 많은 자유를 안전하게 누리기 위해 손해보더라도 당신들에게 주는거지요...그런데 사람들의 안전을 계속 위협하니 대항할 수 밖에 없죠. 홍콩과 미얀마 그리고 위구르족을 지지합니다. 너무나 대단한 사람들입니당 ㅜㅠ
이런데도 광주민주화운동이 폭동이란 애들은 한강으로 입수해라
미얀마의 민주화가 꼭 이루어지길 지지하고 응원합니다!! 지금 시대에서도 이런일이 일어난다는게 참 안타깝네요..하루빨리 안정되길 응원하겠습니다.
이거참 뿌듯하면서 가슴아프네
미얀마의 민주화 운동을 응원합니다
미얀마도 1980년대 우리나라 민주화 투쟁 본받아
군부독재를 극복하고 민주주의 나라 세우기를 빕니다
아무것도 해줄수가 없어서 너무나 미안합니다. 하루빨리 미얀마에 평화가 찾아오길 바랍니다
제발 민주화가 이루어지길
모두에게 평화가....
꼭 성공해라 꼭
제발 누가 저사람들좀 도와주세요
온몸을 떨리는 하는곡
너무맘아프고ㅜㅜ뭉클합니다ㅜㅜ
홍콩 대만 미얀마
다 응원하고 지지합니다.
세계의 민주화운동을 응원합니다 뭉클하네요
미얀마 국민들의 자유를 위한 한판 멀ㄹㅣ 한국에서 응원합니다~!!!!!!!!!!
이탈리아에 비슷한노래로 종이의집에나온노래 벨라챠오(안녕,내사랑)도있죠 그노래도 슬픈 민중가요입니다
그래도 한국같이 좋은 결과를 얻긴 힘들지... 그리고 1987도 있고 광주는 시작에 불과했어요. 이제 서서히 바뀌길 바랍니다. 이제 시작입니다.
미얀마와 홍콩의 민주화를 응원합니다.
부디 미얀마국민들이 민주화가 이루어 지길 기원하겠습니다 힘내십시오 우리는 하나입니다
홍콩은 실패 했지만 미얀마 민주주의 성공 하시길 바랍니다 대한민국 여당 에서 추진 하는 국적법 개정안을 막아야 합니다 모두
@@vitan0 진짜 토착왜구는 민주당이지
대구사람인으로 광주민주화 운동앞에서 부끄럽기 그지없습니다
어떤사람들은 민주항쟁이라 하고 또 어떤 사람들은 폭도라고 한다.. 그 차이가 무엇인가...
너무너무 슬프다. 자기들을 보호해줄 나라가 없으니. 꼭 이겨내서, 민주화가 이루어지길 바랄께요.
세계에 빛나는 광주 민주화투쟁이 얼마나 위대합니까~
근현대사에서 대한민국의 정치 경제 문화는 세계의 표상입니다
대한민국에서 울리길 기도합니다.
전두환 전 대통령은 뭘 느낄까 ? 결국 후손이 역사적 판단을 할것이다 지금이라도 머리숙여 국민에게 속죄해야 한다고 봅니다
미얀마의 민주화를 지지합니다!!!
홍콩 미얀마 화팅
어린 시절 80년대만 해도 민주화 시위하면 폭력장면만 언론에 나오고 우리나라도 개판이었죠
민주화가 에루어지기
지금 나라가 거꾸로 가서 걱정입니다
MBN이 다룰 뉴스는 아이다
주하연아
미얀마 민주화되길 응원하겠습니다. 항상 힘내세요!!
종편이 이 노래를 왜 언급해?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제일 싫어하지 않나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미얀마 생각하면 눈물이납니다
꼭 민주화가이루어지길 기도할게요~~
미얀마분들이 이 슬픔과 고통을 이겨내시기를 바랍니다!
미얀마 민주화를 응원합니다ㅠ
'솔아 솔아 푸르른 솔아' 도 좋은 민주노래인데 번역되서 퍼졌으면좋겠다