【小鳥遊キアラ】ポンコツFallGuys【和訳】

[@どう見てもりんご]

前々から思ってたけど、キアラさんって日本語と英語がノータイムで変わるしどっちも流暢だからすごい混乱する。
こういう話し方ができる人間に滅茶苦茶なりたい。人生が2倍楽しくなりそうな感じがする。

[@ルナエストオレ]

ハーフ人でもこんなにならんぞ

[@Potemkin20xx]

いちいちキアラを待ってくれる黄色パンツの子、可愛いw

[@Sofia.Athelloune]

注釈で入る参考が助かる

[@ジャック-f8c]

編集丁寧だし注釈勉強になって助かる

[@ffrpg3007]

キアラもかわいいし待ってくれてる子もかわいいしキアラが台パンしたときにでて来るbongo catもかわいいい
かわいい奴らしかいねえな！

[@Hoshi-No-Chidori]

前動画でも思いましたが、注釈ムッチャ助かります。

[@isa7081]

このチャンネルのホロEN翻訳動画凝ってて好き。

[@third801]

こんなかわいいの見せられた一瞬で骨なしチキンになっちゃうやばいやばい・・・

[@user-fwfwmk]

注釈も本当にありがとうございます！

[@taiten0807]

一番すきな翻訳×切り抜きさん！
編集も最高です！

[@cyclops8939]

Oh thank you(さわやかボイス)すき

[@aseriabluespirit]

え？
が素を感じて好き

[@saszxcasdqwe]

注解に時間も付けてくれるともっと助かる‼️

[@えむ-p6d]

小鳥飛アキラ垢BAN

[@oisiio]

丁寧な翻訳ありがとうございます。注釈も勉強になります。
4:00
"blue mic" はマイクメーカーBlue Microphones社のことを言っているのだと思います。
配信用マイクの定番として有名なBlue Yetiもこのメーカーの製品です。
まあ本当に青いだけかもしれませんが。

[@気まぐれ翻訳]

あ、確かにそうかもしれませんね！
目の前にブルーマイクが立っているのに、気付きませんでした．．．ﾄﾎﾎ。
私のマイクは赤色でしたので、Blueマイクはイマイチピンッと来ません．．．。

[@_sv403]

助かります！！

[@わしじゃよ-k6p]

助かる。チャンネル登録しました

[@ElfireII]

ここ好き 2:48
Gotta love that bongo cat is a meme that transcends culture barrier.

[@おわ-k4n]

英語の勉強になって助かる

[@Ter_Box2]

助かる

[@100tktk]

注解助かる

[@ケロ坊のポケカ投稿]

キアラちゃんポンコツ枠だったかぁ

[@わかけ-x8e]

ポンコツと呼ぶにはちょっと高スペック過ぎんかw

[@朝霧ゴン]

お嬢とクソザコfall guys配信してほしい
化学反応起きそう

[@raidenshogun_best_mommy9512]

man feels weird

[@吹き出しのちゃそこ]

註解つけてるのあなただけよ。
今後も自分のペースで翻訳 註解頼むぜ！

[@ちゃんこし-k4r]

多分この子日本人だよね？

[@おぬぬ-e9o]

英語も日本語も母国語じゃないって言ってましたよ！
日本人かと思うくらい日本語すごい上手ですよねー

[@ちゃんこし-k4r]

@@おぬぬ-e9o まじすか、英語のちょっとしたところが日本人みたいな感じしたのと、日本語が上手いから日本人かと思ってました笑

[@まいまい-o4g1s]

一番ドイツ語が話せるみたいですよ(*‘ω‘ *)
トライリンガルすごいですよね

[@ちゃんこし-k4r]

@@まいまい-o4g1s 鳥語も出来るとか言ってたんで、4つですね笑。尊敬しちゃいますわ。