Mireille Mathieu - Le Vent De La Nuit (Midi Première, 1975)
HTML-код
- Опубликовано: 13 янв 2017
- Mireille Mathieu dans l`émission « Midi Première » :
La Marche De Sacco Et Vanzetti - • Video
Un Million D'Enfants - • Video
Le Vent De La Nuit - • Mireille Mathieu - Le ...
Merci beaucoup à Elodali pour cette unique vidéo !
Спасибо большое Элодали за эту уникальную запись!
Paroles et musique : Catherine Desage, Christian Bruhn
Other beautiful videos of Mireille Mathieu on Dailymotion:
www.dailymotion.com/mFrance2013
Je t'aime, serre-moi sur ton coeur
J'ai peur du temps qui passe
Au ciel la nuit s'efface
Je t'aime, entends le vent qui pleure
Déjà il est l'heure de ton départ
Attends avant qu'il soit trop tard
Sur la croix que je porte
Mon coeur que tu emportes
Tu vas jurer d'être fidèle
L'amour infidèle n'est pas l'amour
Quand le vent de la nuit chante sur la mer
Elle est seule et elle rêve à des chimères
Elle écoute, le vent se calme et elle s'endort
En pensant au marin
Il lui semble qu'un bateau rentre droit vers le port
Qu'il revient le marin
Et lui, seul avec son espoir
À l'autre bout du monde
à compter les secondes
Et lui, au coeur de la nuit sombre
Il croit voir dans l'ombre ses grands yeux noirs
Quand le vent de la nuit chante sur la mer
Elle est seule et elle rêve à des chimères
Elle écoute, le vent se calme et elle s'endort
En pensant au marin
Il lui semble qu'un bateau rentre droit vers le port
Qu'il revient le marin
Мирей Матье - Ночной ветер
Я люблю тебя, прижми меня к своему сердцу -
Я боюсь, что это время пройдёт!
Ночное небо уже светлеет...
Я люблю тебя, слышишь, как плачет ветер?
Настал час, когда ты должен уехать...
Подожди, пока не стало слишком поздно!
Я несу свой крест теперь,
Отдав своё сердце тебе.
Ты будешь сейчас кляться в верности...
Неверная любовь - это не любовь...
Когда ночной ветер завывает над морем,
Она одинока, погружённая в несбыточные мечты.
Ветер затихает, она слушает его и засыпает...
В своих мечтах о моряке
Ей кажется, что корабль приближается к порту,
Что он возвращается...
А он одиноко со своей надеждой
На другом конце света
Считает секунды.
И во мгле ночи
Ему видятся в тенях её большие чёрные глаза.
Когда ночной ветер завывает над морем,
Она одинока, погружённая в несбыточные мечты.
Ветер затихает, она слушает его и засыпает
В своих мечтах о любимом.
Ей снится, что корабль входит в порт,
Моряк возвращается...
( Перевод mFrance )
Огромная коллекция текстов песен и их переводов - Лингво-лаборатория «Амальгама» www.amalgama-lab.com 
Видеоклипы
Изумительная женщина и певица! Жемчужина в музыкальном достояние Франции!
Мороз по коже и даже хочется плакать,сила настоящего искусства!
Мороз пробирает от страха и ужаса обычно. А от восторга мурашки 😊
❤❤❤Perelka Mireille .Diament muzyczny ,liryka pieknego glosu nostalgi🌹🌹🌹.
merci beaucoup.
QUE C'EST PROFONDÉMENT MAGNIFIQUE, FANTASTIQUE, ET EXTRÊMEMENT AGRÉABLE À ÉCOUTER SANS LIMITE, QUE
J'AIME BEAUCOUP " LA VOIX ANGÉLIQUE, LES PAROLES QUI
DONNENT DES FRISSONS ET BEAUCOUP " CHÈRE MIREILLE
MATHIEU NOUS VOUS AIMONS BEAUCOUP, J V A . QUE DIEU
VOUS GARDE ET POUR TRÈS, TRÈS LONGTEMPS.
La voix du monde.
Magnifique j en pleure cette femme est magique elle a bercé mon enfance et je l aime comme une soeur ,une mère merci je suis heureuse de connaître sa vie est très pure je penses que dans la vie aussi ça devait être une fille très aimante et aidante pour sa famille ,quel exemple ,🥰🤗🍀😂
Mireille always appears so beautiful and here voice is sensational what a lady love you very much x
(Yes, a supermodel in miniature.) Pity the tape machine is so wow-y (and squawks altogether at 3:39-3:40). [there's a better clip in that respect at ruclips.net/video/KFLX2ozUKQo/видео.html, though (even though in colour) the video is more boring.]
JE NE SAURAIS COMMENT DÉCRIRE LA SENSATION DE CETTE CHANSON EN MOI TELLEMENT QU'ELLE EST BELLE REMPLIE DE DOUCEUR ET DE
TENDRESSE QUE J'AIME BEAUCOUP EN UN MOT QUAND J'ENTENDS CETTE JOLIE CHANSON JE ME SENS RÉELLEMENT HEUREUX, JE N'EN
SAIS PAS POURQUOI. TRÈS CHÈRE MIREILLE MATHIEU MERCI DU PLUS PROFOND DU COEUR POUR CETTE BELLE ET BONNE INTERPRÉTATION
DE CETTE MAGNIFIQUE CHANSON, BRAVO, BRAVO, BRAVO. NOUS VOUS
AIMERIONS TOUJOURS, JE VOUS AIME.
Une parfaite harmonie entre les mots et la musique..
Un bon moment d'écoute .
Как славно, как чудно слышать голос твой и лицезреть тебя моя Мирей,
Какая Прекрасная Мирей. Голос Уникальный и очень приятно Слушать. Огромное спасибо Вам за прекрасное видео Чудесное и музыка Прекрасная. Отдыхает Душа. Благодарю вас за Прекрасную Песню. Берегите себя Галина.
Ekselente
Vent de nuit,fenetre ouverte,j'entends la voix belle et unique de Mireille🌹🌹🌹.
Огромное спасибо Вам за прекрасное видео и Чудесную Песню в Исполнении Мирей Матье. Голос Уникальный и очень приятно Слушать Мирей. Благодарю вас за Прекрасную Песню. Берегите себя. Галина.
💘 💖 Siento una enorme,gigantesca admiración por Mireille Mathieu, cómo jamás por artista ó personaje alguno.Era bellísima y cantaba hermosisimo,además de tener maravillosa personalidad y gran carisma.♥️ ❤️ 💖
Ainsi une Chanson merveilleuse.MIREILLE MATHIEU est la Chanteuse plus GRANDE,et la Lady la plus merveilleuse donne! Merci ma Déesse,tu es FORMIDABLE !!!
Благодарю Вас за Прекрасную Песню в Исполнении Мирей Матье. Шедевр Песня. Голос Уникальный и очень приятно Слушать и видеть Мирей и наслаждаться Такой Прекрасной Песней. Благодарю вас за Прекрасную Песню в Исполнении Мирей Матье. Шедевр Песня. Голос Бриллиант Шедевр. Очень Красивое Исполнение Песни. Желаю вам здоровья счастья любви Взаимной и Радости в жизни вам.
Quel plaisir découter cette grande chanteuse
Огромное спасибо Вам за прекрасное видео Чудесное и Песня Шедевр. Всего самого наилучшего вам в жизни Успехов во всем Счастья Любви Радости вам всего доброго и хорошего в жизни. Мирей. С Днём рождения. Желаю всего самого наилучшего вам в жизни Успехов во всех ваших делах. Удачи вам в жизни. Огромное спасибо Вам. Галина
Très.belle.cette chanson 💋🙏
❤❤❤❤Desăvârșită, mulțumesc frumos că exiști și ne încânți inimile și sufletele noastre 😊
Tu chante avec ton coeur merci formidable
J'ecoute les chansons de la Princesse de la Chanson Fransaise de ma belle Mireille Mathieu comme toujous ...🙋💖💖💖 Tagzima Valioullovna...
Ах, какая красотка! Super! Спасибо!
Прекрасная Мирей!
Mireille belle voix forte et sincere😍😍😍
Огромное спасибо Вам за прекрасное видео Чудесное и Песня Шедевр. Всего самого наилучшего вам в жизни Успехов во всем Счастья Любви Радости вам всего доброго и хорошего в жизни.
La chanteuse préférée de mon père, j'ai grandi avec elle comme avec d'autres chanteurs de cette même génération. Merci pour cette vidéo
Comment ne pas aimer cette voix si sublime..... Un ange passe. Que dieu vous protège
Merci Céline que Dieu vous bénisse et vous protège également. en effet cette chanteuse a une très belle voix, de la classe ,grande sensibilité et bien sur du talent. mille fois bravo à Mireille Mathieu.....
@@pascalvedel5031 I saw Mireille Mathieu in many concerts in Germany. She is one of the greatest ever! 😃💗💗💗🎤💗💗💗
J'aime beaucoup
Born in Avignon France.
Des possibilités vocales exceptionnelles
Благодарю Вас Дай Бог Вам Здоровья и Удачи во всем Счастья Любви Взаимной и Радости в жизни вам желаю всего самого наилучшего вам в жизни Успехов во всем. Берегите себя и Своих Детей Внуков Близких Родных людей. Пусть Будет Всегда Мир На Нашей Планете земля Мир. Галина
beau sourire avec de belle image!
Cómo es posible que sin entender la letra se le haga un nudo en la garganta a uno y se le aguen los ojos. Hermosa voz jamás dejare de escucharla mientras tenga vida si Dios lo permite, Dios la bendiga Merelli.
@@mFrance-2013 palabras que nacen de la sensibilidad del corazón, Dios te bendiga.
J adore
Воспоминание , 4:32 молодость , кокда мы были молодыми , слушал и записывал на магнитафон , яуза 5 . Родио. Беларусь.
Изящно!!!
Beautiful, roll them R's, love the delivery. Thanks.
une voix extraordinaire
J'adore.
Nicht nur „le vent“ , sondern auch Mimis Stimme wird ewig singen ❤️🙏
Das stimmt sie ist einfach wunderbar 👍👏👏👏
Orgullo de francia ...bellicima vos unica universal inalcansable insustituible
ГОЛОС ДАЛ БОГ. СКРОМНА.
j'adoreMireille Mathieu
Šaunuole, kaipgi galima jos nepriklausyti! Myliu!
Спасибо большое за видео! Прекрасная Мирей Матье, с Днем Рождения (22 июля)!
Magnifique! Merçi beaucoup! Je t'aime
Je l ' adore
HVALA BOGU ZA MIREILLE !
CHRISTUS REX !
Ce sont de belles images.
Merci 💐
Sweet
Как приятно видеть и слушать эту девочку !!!
Сама скромность ,чистота .
СПАСИБО !
Das finde ich auch 👍💕
Какой правильный выбор сделал Джонни Старк, когда " поставил " на эту никому не известную " лошадку"! Целый проект под названием " Мирей Матье " был запущен в одночасье в ту минуту, когда её отец подписал совершенно жуткий и практически невыполнимый контракт с этим супер магнатом продюсером. И , как показала жизнь, ни отец, ни сама юная Мирей не прогадали. Этот проект " выстрелил" и даже сверх удачно. Намного удачнее, чем ожидали те, кто был ещё вовлечен в этот бизнес.
Nuostabi moteris!
Belle suite de la paloma adieu
Très belle chanson ❤
Fenomenala,precum persoana care-mi pune cantareata respectiva.
Desejo, a ti ótima tarde, e noite, também, lindo! S d.
❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤
qué voz tiene.Y otras con menos presumiendo de divas.
Rouxinol, du Monde!
Наша мими❤
半生紀前の映像も、素晴らしき、輝くミレーユのシビレ位に❤️歌う小さい可憐、華…………美しい胸元の……リボン🎀が印象的！🔥🎶✨💖✨💖✨💖🇨🇵🎼👏🙏
Are you a Mireille memory maker? Have you l'a derniere valse Midi primiere!
Mim ti voglio molto bene amen troverai la tua sagezza ti àmo persembre amen
Merci pour ce beau souvenir avec Mireille... Est-ce que vous possédez l'intégralité de l'émission ? Si oui je serais heureux de faire un échange avec vous avec d'autres émission avec Mireille Mathieu
De Rusia??? con Amor. Gracias
🌟🎼🎶🌎🌏🌍🌠
Достоинство Вашего канала /помимо других/ - это русский перевод песен, что даёт полную свободу восприятия. Слушаешь и дышится легко. В этой песне, напоминающей ,,Голубку", чувство выражено предельно подробно, откровенно и открыто, и в том, как оно словесно выражено, ещё одно характерное отличие от наших песен. Ну вот, к слову, наш пример, очень перекликающийся тематически: /Ты из плаванья придешь в октябре/Будет так же капать дождь во дворе/Мы с тобой вдвоём на причал придем/ Мы без слов все поймем/. Я понимаю, что не аналитик и очень субьективен, но мне кажется, что наши лирические песни /французские и советские/ все же окрашены в разные тона. И это очень хорошо! Мирей - восхитительна, как всегда! Как жаль, что язык радости и восхищения ограничен и скуп...
+mFrance Russie Да, и двигаясь навстречу своему счастью/любимая девушка, новая работа, неизведанная стезя/ в каком-нибудь плацкартном вагоне, просыпаясь от толчков колёс и снова забываясь, тысячу раз передумаешь, переспросишь своё сердце и, не получив ответа, в порыве непонятного чувства спрыгнешь на безымянной станции, сядешь на пыльную оградку в тени тщедушного деревца... А там... А там уже скучно, а там ты уже персонаж и, если сложится, найдётся и на тебя писатель средней руки. Сюжет-то давно известный, начитанный до дыр, но точно не французский...
+Степан Ипатов Да, сюжет средней руки, но если вернуться в поезд -то это, с эстетической точки зрения, - полный кошмар.
Io quello che lo voglio ascholtare gli uccelli il mare mi fa vivere amen patre celeste proteggela persembre amen alleluia alleluia alleluia alleluia ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Meu amor, 💖 o que aconteceu? Me perdoe se te magoei.
que paso en 3:40?
Огромное спасибо Вам за прекрасное видео Чудесное и Песня Шедевр. Всего самого наилучшего вам в жизни Успехов во всем Счастья Любви Радости вам всего доброго и хорошего в жизни. Мирей. С Днём рождения. Желаю всего самого наилучшего вам в жизни Успехов во всех ваших делах. Удачи вам в жизни. Огромное спасибо Вам. Галина