Mireille Mathieu - Une femme amoureuse (1981)
HTML-код
- Опубликовано: 28 ноя 2019
- Eddy Marnay a signé les paroles de cette adaptation française de "Woman in love" écrite par les frères Barry et Robin Gibb pour Barbra Streisand. Un tube également pour Mireille Mathieu, interprété dans La Grande Roue, le 26 mai 1981.
#mireillemathieu #variétéfrançaise #womaninlove
Abonnez-vous aux archives de la Radio Télévision Suisse:
RUclips: / rtsarchives
Site: rtsarchives.ch
Facebook: / lesarchivesdelarts
Instagram: / rtsarchives
Les archives RTS sont disponibles à la vente pour les professionnels de l’audiovisuel, des médias et des institutions. Contact: b2b@rts.ch
Retrouvez la Radio Télévision Suisse:
RUclips: / rts
Site: rts.ch 
Видеоклипы
*A toutes les personnes qui viennent écouter cette légende de la chanson: je vous aime vous avez du goût peu importe votre age❤*
Merci bien ❤😊
Moi aussi je t'aime
Merci ❤espérant le bonheur à tous
je t'aime aussi au delà de mes 24 ans
Vive la France ❤❤❤❤
Je l’écoute toujours en 2024❤
+1
Moi aussi
Moi aussi❤
Eu também, aqui no Sul do Brasil , somente nossa filha primogênita fala francês fluentemente. Adoro música 🎸 francesa. A mais romântica de todas as línguas!
Не выгибается, не раздевается, просто поет, уже полста лет слушаю и не могу наслушаться.
she is a devout catholic that's why. I love to see that little cross that she wears around her beautiful neck. love❤ you mireille .
я с вами
She Is An Angel ❤
More than 40 years ago and you want to listen and listen....
This is a real TALENT!!!!
She is AMAZING!!!❤❤
@@svetlanaushanyova1221 Я с юношества преклонялся перед этой Королевой песни, исполнения... Душа,, и я вижу Душу Франции, чувствую.ее
Богом поцелованная певица, непревзойдённая и, какая женщина!!! Браво!!!
А вы знаете её как женщину?)
@@NotEboo-zw3jv А вы, собственно, что имеете ввиду?
Когда слушаешь песни в исполнении Шарль Азновур , Мари Матье . Даже не понимая языка , хочется слушать и слушать . Ни какой наиграности , простота в исполнении , чарующая музыка и голоса .Браво !!!
Туда же Джо Дассен, Эдит Пиаф, Селин Дион, Гару, Тото Кутуньо, Брюно Пельтьер, и таких ещё немало.
@@user-lc9cv6th7yи Татьяна Пельтцер
Ela começou nervosa. Deu umas chrafas feias no inicio, mas no final mostrou toda a técnica vocal que tem.
Туда же Иванушки Интернейшнл, Чай Вдвоем, Бузова.
😂@@morriszachrisson8359
La plus belle déclaration d'amour qu'une femme puisse faire a un homme.❤
❤❤cette femme cet grande dame est imbattable !!! Ses chansons sont pour moi , la plus belle fason de parler d’histoire d’amour !!!!!!! Merci 🙏 énorme merci 🙏 pour tout de bonheur
4:18 Мне 61 и я опять влюбился в нее.Сегодня я слушал эту песню 10-12 раз и не мог оторваться от её Глаз, какая любовь в глазах.
Как она поет с достоинством,гордая, женственная. Это настоящий Шарм . Сейчас таких Нет.
Спасибо.
Восьмидесятые!!! Когда пела Мирей, мы не понимали ни слова, но её флюиды разлетались по всей дискотеке и любовь струилась в каждом её слове, накрывая нас с головой.
en français avec Mirelle Mathieu ou en anglais avec Barbara Streisand,, je vote pour Mirrelle
Quel voix quel chanson Une femme amoureuse ou Woman in love Bravo Mireille Mathieu une grande voix Francaise, bonne chance et salut depuis La Havane Cuba, oui elle est la France 🇨🇵🇨🇺💯🌹🌺⭐💐👏👌👍
Merci. C'est vrai !
❤люблю❤
Люблю!!!
Леди совершенство. Красавица, с божественным голосом. Замечательная певица.
Франция может гордиться!!!!;!!!
да не леди совершенство это Маришка
Peut-être la chanteuse Française ayant la plus belle voix de tous les temps.
Moi aussi pensé que peut etre une de les mejeures
Haha, le ouf !
Pour moi la plus grande chanteuse française de tous les temps
Mireille ma chanteuse préférée. Me rappelle mon adolescence. Dame gracieuse. Charmante. Belle voix. Belles paroles. Belle musique.Bravo...
Merci la France
Vous nous avez donné la plus belle voix de l' histoire.
Un belge
Вечная песня в божественном исполнении великой певицы.
❤
@@dtytch0что ? твой хвост, твой хвост... Ты сам понимаешь, что ты написал? Ты ...ладно...Ух, он меня рассердил!
Ну, эталон исполнения этой песни всё-таки Барбара Стрейзанд
❤❤❤❤❤
@@user-yi9qd6le5kbjjkfsgejiopbwhrryuopppppqooseyuiiiou
Ces légendes n'existe plus dans notre génération
Tout simplement Magnifique ...!!!! Avec une voix exceptionnelle..! Merci bcp à toi M.M.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
O Mamma Mia ten głos!!!! Jest teraz 2023 rok i mam ciarki słuchając tego nagrania. Szacun!!!!
ja tez:)
Tez
Великая Мирей Матье! На все времена!❤
TAK! Przepięknie, moi rodzice słuchali!
Je suis Espagnol et j'habite a Tanger (MAROC) J' ai 85 ans et j' aime toutes les chansons de Mireille Mathieu
Удивительная , нежная манера исполнения.
WHAAAAAOUH. Quelle merveille d'interprétation. On ressent toute l'émotion et la conviction dans les paroles interprétées par Mireille MATHIEU;. il faut dire aussi que la voix est précise, rigoureuse et d'une grande exactitude. Elle nous remue jusqu'au tripes. LONGUE VIE A TOI.
Merci à vous bonne journée.
@@vivianechavasse не будет хорошего дня, , макрон, должен следить за руками, выродок;!
Extraordinaire
Joyaaaaaa❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Всегда красива,всегда шикарна,обаятельна!
Вытащила из нищеты, выучила всех братьев - сестер (она старшая, а их более 10). А у самой ни с семьей, ни с детьми не получилось... А жаль... И до четверти своих гонораров отдает неимущим детям. Святая женщина, дай ей Бог здоровья и новых песен!
❤
Ваш каламбур не удался. Я живу не в рос...
@@dtytch0 ты кто и откуда взялся читаю комментарии и везде ты серишь. Вернись а задницу
Раки они все такие.
Ma REINE de Toujours !!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Вот это талант!! Во всем красота ,изящество,а голос!!!!Бесподобный!! А что сегодня на сцене слышим?
Убожества,считающие себя звездами...
Мирей -Прекрасная певица!🌟🌹🌹🌹👏
Про Мирей можно говорить вечьно и нечего нескозать просто в Мирей собралось все красота. талант. все лучшее на этой плонете
Точнее не скажешь
TAK!
La voix de la France 🇫🇷🗼
Ce matin j'ai écouté cette chanson à nouveau. Et je me suis rendu compte du fait qu'elle m'attire plus chaque fois que je l'écoute.
Прекрасная песня Звучит Сейчас в исполнении 🌟 Утренней Звёзды Франции Мирей Матье.Очень Красивое Исполнение.Благодарим Вас 💯 ЛЕТ Жизни Вам и Вашим близким здоровья счастья любви и радости в этой жизни 🎉❤❤❤🎉
Лучшее исполнение этого произведения. Я люблю тебя, Мирей, ты лучшая!!!
No war! Slava Ukraini!
@@mikemancuso2526 slava FRAAANCE!!!!
@@rockman6ful Merci, merci. Je suis François.
Correction : je suis français.
@@mikemancuso2526 JE SUIS CHARLIE!!!🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫
She is an incredible timeless talent. Every song that she sings, sang and I ever listened to, as a kid, and now years later as an adult, love. Her voice, her performance is legendary and so beautiful. Thank you for a wonderful music, beautiful memories and great feelings when I hear it again and again.
Agree with you❤
Angel in disguise!
❤❤❤2024 j'ai grandi et toute mon enfance est là ❤❤❤
J'adore cette chanson, je l'écoute encore en 2024
Fabuleuse ! Un chant pareil, qui n'en redemande pas en 2023 ?
Les gavés du wokisme.
2024
Juste superbe! Quelle voix et quelle émotion ! Mireille Mathieu était une grande artiste dont les jaloux se sont trop moqués !
Teraz nie ma takich piosenkarek.
C’est vrai ❤
Elle l'est toujours et continue à chanter.
Здається що час зупинився і безвласний над великим талантом , неперевершенністю виконання, чарівністю. Браво Мірей !!! З Вами назавжди!
J adore cette chanteuse ❤ elle a une très belle voix et tellement vrai ses paroles 😮
J'ai 24ans et j´adore ces chansons
Музыка Мирей Матье - это музыка самого высшего сорта, это нечто запредельное, музыка для королей, высший класс.
Мирей Матье - просто богиня)
❤ ООО.. Это .Божественный волшебный голос🎉
Потрясающе гармоничное и сильное исполнение. Наконец-то я нашёл слова,чтобы выразить то,что чувствую.❤❤❤.🌞⭐.
Mes 20 ans, ma jeunesse, très belle chanson,la voix parfaite
Бесподобная женщина,обаятельный голос;только сейчас я понимаю,насколько такая певица отличается чистотой исполнения,страстью,теплом...В отличие от нынешних бездарностей-однодневок,от визга которых просто тошнит
Эпоха рождает личности.
Я полностью согласен с вами.
Мы с тобой, одной крови!
@@user-rj8yj2bw3q Привыкли всю большую семью родственников кормить?
TAK!
La beauté de cette femme ! Et sa voix sublime...chanteuse unique
La classe incarnée. 🤩😍
Elle a une voix absolument sublime !
Какая нежная песня.За душу берёт,хотя я не француз и почти не понимаю о чём она поёт, но без всякого сомнения эта очень и очень хорошая песня о любви , может даже о несчастной, неразделённой,но это всё равно о любви.
Oui..C'est cela.
J ai 46 ans et j adore cette chanson . Elle a une voix magnifique. Et je n arrête pas de l écouter.
I was actually in Paris in 1981. Hitchhiked there and wanted to share my 18th birthday with the city of love in the spring. My god this woman's voice. It brought it all back.
My father had a Poster of her in our small house in post communist Albania. 90's. He liked her voice and I thank him for letting me know about the magic of music.
Albania people are very musical people.
Великолепная Мирей.. Вы БЕСПОДОБНЫ, милая Мирей
Браво. Браво. Браво. Шедевр Бриллиант Мирей Матье Франции. Талант Послан Богом Мирей. Голос Уникальный и очень приятно Слушать музыку и видео Чудесное смотреть здорово Выглядит Эта Прекрасная Мирей. Благодарю вас за Прекрасную Музыку Божественную и Нежную и смотреть Видео Чудесное. Всем желаю Мира и Добра вам. Здоровья и любви Взаимной вам счастья и удачи в жизни. Любите Друг друга Берегите друг друга и Берегите Свою Любовь Потерять Легко Найти Трудно найти друга. Берегите Себя. Галина.
Потрясающе! Сколько бы лет не прошло...
Вот он настоящий французский шик!! Непревзойдённый!! Гениальный!!
Je With S
@Nico Damien instablaster =)
Vous avez tout à fait raison !
TAK!
Ma grand mère aimait tellement cette grande dame
Очень красивая музыка, просто обалденная❤
Да уж, песня просто сносит мозг уносит в далёкое детство родной Сибири. Привет из шотландии, мира и добра всем
Слова ни менее красивы
Бесконечная песня из далекого-далекого детства! Для нее нет временных преград!
Κάπως έτσι είναι τα πράματα
У МЕНЯ ВАШИ ПИДАГОГИ ШКОЛУ РАСХ--МОЕГО СЫНА 35 Г. ХВ. ВИДЕО ДАТЬ?
Yes
Elle a représenté la FRANCE avec ses vraies valeurs et cette belle voix dans le monde entier. Merci boucoup Mireille 💐
....Jusqu'en CHINE où elle avait réalisé un véritable succès !!
@@hervedavanceau7094 Salut Hervé. Savais-tu que les tigres à côté desquels peuvent posés les touristes sont en réalité drogués ? Un beau moyen de soutenir financièrement la souffrance animal.
La dame qui a la plus belle voix de notre pays ❤❤❤❤😊
Papa ecouT sa avec mama aujourdhui jai des larmes au yeux😢
Услада для сердца, для глаз и для души
Супер певица,никогда её талант не увянет. Мировая звезда!
Божественное исполнение
She was on French TV a few weeks ago, she hasn't changed although she is now reaching 80 years old, same voice. She said that she has always been anxious in front of the public and her sister has always been there to comfort her before shows. She has 13 brothers and sisters, she is the first child.
Interesting, she is the oldest of 12. Celine Dion is the youngest of 14. French and French Canadian families were big.
@@tomaaron6187
Where Michelle coming , from Canada too ?
@@elvisshahu6603 Mireille Mathieu is from France not from Canada
Same voice????Are you deaf..her voice lost many qualities until many years ago!
@@tomaaron6187 She is oldest of 14 and Celine youngest of 14!
La plus douce voix dans le monde.
Божественная❤
Браво, Браво, Браво, Мирей!!!
Beautiful woman with a fantastic voice!
Indeed
incredible combination, yes
Incroyable cette voix !
Avec certitude
Yes
Шикарный голос, хотя ни черта не понимаю по французски, но аж мурашки пробивают по коже....
CARAMBA, INCOMPARÁVEL! Q VÓS MAGNÍFICA!
Le charme de la chanson française.
Quelle magnifique voix .Mireille Mathieu tu est irremplaçable.
Edit Piaf too 💖
Oui très douce 'personne ne peux la remplacer ''''''
❤❤❤❤
Je suis japonais, mais lorsque j'entends Mireille Mathieu chanter les paroles "J'ai le droit de t'aimer, de vouloir te garder par-dessus tout...", je ressens la force spirituelle des femmes européennes que les Japonaises n'ont pas.
Мирей Матье украшает миниатюрность, красота, а также то, что она упорным трудом доказала, что песня есть та доброта, ради которой стоит жить
I love the voice of Mireile Mathieu more than anything 💓 In her voice , it's something that touches my heart ❤️❤️❤️
Jestem dojrzałym mężczyzną i także się wzruszam. Jej głos i muzyka również dotyka mojego serca.
❤❤❤ très belle voix très belle chanson merci beaucoup pour votre très belle chanson ❤❤
❤
Yes, like Dalida.
Elle est sincere.
Magnifique interprétation, la meilleure.... et je ne suis pas une fan de Mireille Matthieu pourtant mais là c'est différent, elle est vraiment magnifique, et cette chanson lui va comme un gant !
Une chanteuse qui à bercé mon enfance elle est merveilleuse et simple bisous Mireille ❤❤❤
Mireille y barbra imponentes ❤❤❤❤❤
Спасибо за такой шедевр.Я восхищаюсь и слушаю Мирей с юности,я ее боготворю❤❤❤
Люблю и восхищаюсь этой женщиной!!!! 🙏🙏🙏❤️❤️💕💕💜♥❤💗🌹🌹💖
A 70ans j'écoute toujours cette chanson avec beaucoup de nostalgie 🇲🇺😪
Une qualité de chant que l'on ne retrouve plus aujourd'hui malheureusement
C'est vrai. Les chansons d'aujourd'hui ne sont pas comme celles d'autrefois.
Vraiment,vous avez la raison
Oui c'est vrai malheureusement
@Mauris Passerine Merci. J'écouterai cette chanson.
Hélas ! C’est tellement dommage !
Когда я её слушаю,на ум приходит фильм * Семнадцать мгновений весны* ...эта певица на века....* 🎉🎉🎉
Piękny utworów. Piękny głos. Piękna kobieta.
Cette chanson fut un grand succès des années passées de notre jeunesse.
Mon Dieu, cette voix !!! Tellement impressionnant que je n'ose même pas regarder le clip !!! Qui de nos jours capable de produire une voix, un tel talent?
Vive Mireille Mathieu et vive la France notre culture qui se perd
La plus grande et belle voix ! Que de frissons !
❤️« Une femme amoureuse » ❤️
Le temps qui court comme un fou
Aujourd’hui voilà qu’il s’arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n’ai plus qu’une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu’un d’autre venait
Je l’éloignerais et je me défendrais
Refrain :
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Hier aujourd’hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C’est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l’amour de nous deux
Qu’on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l’éloignerais et je me défendrais
REFRAIN
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair
Et tu dois savoir ce qu’une femme peut faire
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
Спасибо за перевод! Thanks for translation!
comptent → font ?
prends → comme
Таких певиц
😂❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
❤️❤️❤️👍😘😍🤩🤩🤩🤩 достояние Франции.🇫🇷
Il m,a fait retourner 40 ans aux jours de m,adolescence ❤❤❤❤
Beautiful angelic voice with heartfelt sincerity. She is undoubtedly for real. I don't understand the language but it's irresistible not to listen to her beautiful voice.
C’est fou,aujourd’hui cette chanson revient à moi❤.Est ce un signe …merci ,c’est magnifique ❤
Her diction is crystal clear ♥
Tak!
❤Супер 👍. Бесподобная женщина ❤.
Je suis Egyptien et je vis en France depuis longtemps. J'adore ce son. Il me fait de beaux souvenirs. Vive l'Egypte 🇪🇬 avec la France 🇫🇷❤️🔥
Chanteuse exceptionelle ,avec une voie unique au monde 🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👍👍,
J'avais 11 ans en 1981 ! j'ai de l'émotion a entendre cette chanson ,en 2021 elle me rappelle des souvenirs ,a l'époque je ne comprenais pas le sens des paroles du petit garçon que j'étais , quand je l'écoute j'arrive a remonter le temps en fermant les yeux ! il ya 40 ans et c'est comme si c'était hier
On n'a le même âge moi aussi j'avais 11 ans a l'époque que de bons souvenirs très belle chanson que j'écoute jusqu'à temps présent.
À l'époque je n existais pas encore . Mais j'aime bien tt ses chansons car mon meilleur ami m'a offert un clé USB qui tt ses chansons , J'écoute presque tout l jours .
On le même âge
Également 11 ans en 1981 .
C'était ma cousine plus âgée qui l'écoutais.
Cette même cousine décédé en 1993 à l'âge de 36 ans et à laissé un enfant en bas âge .
A cette époque j'avais 20 ans, et aujourd'hui, je suis toujours aussi émue quand je l'entends. Je suis toujours avec la jeune femme avec qui j'ai dansé sur cette chanson en 1981.
Quand elle chante Paris en colère , c est elle qui représente la France
Qui écoute ça en 2023 moi elle a une voix magnifique 😍
quelle voix magnifique
Quel plaisir d'entendre cette magnifique chanson .Chanson de ma jeunesse ....Un like d'Algérie.........
Bien sûr ma sœur ,j aimes il est mort le soleil ,
Moi aussi
Elle nous rappele. Notre passé perdu ma sœur
Salut ,souvenir d Algerie ,qu est ce que j ai kiffé. 🇩🇿🍬
J'adore cette chanson 👍🇩🇿
Espetacular!!
Voz lindíssima!
Mirele ! Maravilhosa!❤❤❤
É ESPETACULAR....