@@geL-x1y My ranking of Bong's films : 1) Memories of Murder 2) Parasite 3) Mother 4) Barking Dogs Never Bite 5) The Host 6) Okja 7) Snowpiercer Not a single bad movie in his filmogrpahy !
@@itsbonkerjojo9028 You have to watch Mother couple of times before you can appreciate the subtleties. It's bit like the Usual Suspects where the main character seems to be stupid but he is not, he is just pretending to be stupid. Here, he is manipulating his mother to go and kill the old homeless man. If you look for the director's hint, you can see when the boy goes from stupid to normal and how he uses his mother to get our of jail. This movie make you think and re-watch and that's what make it so great.
@@jondury9450 bro. Put fucking spoilers first. I haven't watched the movie yet, many pple haven't and ure here spoiling it before we get the chance to watch it.
This man is spiritually funny and soulfully brilliant. Started watching all of his films since last week and now I'm a fan of this master and memories of Murder is one of my flavour movies. Strongly hoping Parasite wins best picture
@@Greenhornet7 yes and he gave a homage speech for Martin scorsese, my favorite director too😀😎. This Oscars is a memorable one for me. Two of my favorite directors.
It's amazing to see Director Bong still treated the interviewer as he talked directly to the interviewer despite of using an interpreter. Most of the time, people who use interpreter would act like they're talking to the interpreter instead of the interviewer, but him, he acted like they spoke in the same language
I agree, and vice versa as well. I appreciate that the interviewer was actually looking directly at Director Bong while he was speaking despite not understanding anything he said. For instance he didnt simply just stare at his interpreter the entire time waiting for the translation, but listened intently to both of them speak. I admire the level of respect and mannerism from all of these individuals.
@@Bayo106 I think so. Bong understood all the questions. but he couldn't express himself in English that well. that's why he brought a translator. the translator is extremely good though she said she isn't a professional. She studies films.
Sharing it here in case anyone wants to check it out. Meet the son of Parasite Director Bong Joon-ho, Korea’s up-and-coming filmmaker Hyomin 🎬 ruclips.net/video/ScNMFbaSSF4/видео.html
Sharing it here in case anyone wants to check it out. Meet the son of Parasite Director Bong Joon-ho, Korea’s up-and-coming filmmaker Hyomin 🎬 ruclips.net/video/ScNMFbaSSF4/видео.html
If you haven't seen this movie you should, especially if you like suspense. This director is a genius in his artistry. This movie "Memories of Murder" came out over a decade ago but it is still very entertaining today.
That movie was an amazing depiction of Mother's blind love. Literal meaning of blind love. I couldn't hate that woman for some reason even though she became the accomplice and a terrible human, the movie was that good.
@@brokeguy5607 The movie wasn't about the mother even though the title suggested. Like all his movies, you have to watch it many times to get the story. The movie was about the boy who was retarded but gets hit in the head while in prison and becomes normal. He then orchestrates a plans to get out of prison by using his mother to kill the only eye witness to his crime. It's bit like the Usual suspects. Watch it again and look for the clues. How he manipulates his mother by making her feel bad about what she did when he was 5. He sent her to the homeless guy knowing she would kill him. Look at how he lays next to his mother before and after the prison. There is a reason why the director showed both events. These are all subtle hints and they are brilliant.
@@jondury9450 I don't think he becomes normal after hitting in prison..that accident just reminds his old memory that mother tried kill him.. Anyway it is all ambiguous.all Bong's intention
@@only2938 There are two shots of the mother and son sleeping and they tell the story. Before and after the prison, they tell the story. Everything is subtle. How he finds the needle case in the burned down house. Why he told his mother about the poisoning.
I really enjoyed this interview. The interviewer asked such insightful questions which gives us a closer look into Bong as a director and directing style.
I love detective moves/stories /books and there are two movies that are my favorite . First one is 7 with Morgan freeman and the second one is " the memories of the murder" . I recommend those two movies to everyone who loves detective stories as I do!
통역자분 진짜 뛰어나신게 봉준호감독 말 토씨 하나 안 빼고 말 그대로 전달했는데 오해의 소지가 있는 단 한 문장은 뺌. 초반에 한국 경찰 얘기하면서 요즘 한국 경찰은 csi이상으로 뛰어나다고 했는데 그부분은 곡해해서 들을 수 있다고 판단했는지 빼고 통역함. 그거 빼고는 그대로 다 번역 했음..! 그냥 순수 통역만 잘하는게 아니라 사려도 깊으신 분 같음.. 몇초만에 하나도 놓치지 않고 통역하면서 그런 생각도 한다는게 놀라움..
i dont speak korean but that translator is so talented. the words are so precise and she speaks them with an accurate intonation and smooth flow. amazing!
It is solved. The killer is actually has been caught for another crime that involve killing. He is inside the prison. But he could not be prosecuted for his crime due to the statue of limitation of the cases.
@@TubbysWorld4413 Articles said that he's had such a good behavior for 24 years while he was in prison and he saw the movie memories of murder on TV in prison. He might have been paroled as a model prisoner of level 1, which was considered by his own purpose.
살인의 추억은 적어도 한국에서만큼은 역사상 최고의 명작입니다. 당연히 기생충과 비교 하는것조차 실례인 봉준호 감독 커리어 최고의 명작이구요. 한국의 PD 연출자들이 꼽은 최고의 영화에서도 언제나 1위에 랭크됩니다. 연출 스토리텔링 촬영 편집 연기앙상블 적어도 이정도 영역에서는 전세계 어디내놔도 부끄럽지 않음
김현철 이건 그냥 한국의 문제가 아니라 자본주의의 구조적 모순이기에 전 세계인이 공감하고 열광하는거다 너처럼 생각하는건 박사모 태극기 일베충들이 보는 단순하고 지엽적인 아메바적 생각이고 일본 모든 언론도 그렇게 우리나라를 디스하고있다 자본주의에선 노동계급들끼리 일자리를 빼앗기위해 싸우고 누군가 일하다 죽어도 그 자리는 다른 노동자에 의해 바로 채워진다 (김용균씨 혹은 몇년전 지하철 구의역 스크린 도어 고치다 죽은 노동자를 생각해보라) 영화의 곳곳에선 부자와 빈자에 대한 통렬한 풍자가 묘사가 잘 나타나있다 지하실에 살았던 이정은의 남편이 입지전적인 인물 이선균을 리스펙트하듯 하층 계급들 즉대중들은 빌 게이츠나 이재용 심지어 안철수에게까지 경외심을 가지며 존경한다 그리고 또 아들 최우식이 돈을 모아 집을 사겠다는 허황된 꿈을 갖는것처럼 노동자 계급 즉 대중은 늘 상류층의 생활을 꿈꾸고 모방하며 생을 마감한다 프랑츠 파농의 지상의 저주받은 자들 이란 책을 읽어보도록! 하긴 니 단순 뇌세포로 이해가 불가능할고같다만! 봉준호 감독은 너희 개독이나 일베충 그리고 시기에 젖어 지 발밑에 불붙은줄 모르고 한국 깍아내리기에 바쁜 일본 루저들인 극우 넷 또라이들처럼 그렇게 단순하고 지엽적이지않다! 그는 훨씬 더 큰 존재이며 천재적이다!책도 더 많이 읽고 인생 경험 더 쌓으면 그게 보일것이다!
Sharing it here in case anyone wants to check it out. Meet the son of Parasite Director Bong Joon-ho, Korea’s up-and-coming filmmaker Hyomin 🎬 ruclips.net/video/ScNMFbaSSF4/видео.html
As a Korean, so proud of Mr. Bong joon ho, winning Oscar, that swept The White Oscar, with 'one' of his masterpieces 'parasite,. wow, even interpreter Sharon Choi,, her excellent job , I 've noticed., She transfer to exact meaning in English!
그런것같아요. 다른 인터뷰도 혹시 못알아들으셨으면 통역한테 물어보고 또 영어로 대답하실수 있을만큼 하시다가 생각안나시는건 다시 한국말로 답하시고 그러시더라고요. 알아듣는건 거의 다 알아듣고 사실 평상시에는 영어로만 하셔도 일상생활 가능하실 느낌인데 그냥 인터뷰에서는 더 스무스하고 정확하게 전달하시기 위해 통역쓰시는 느낌이에요.
저걸 어떻게 저렇게 다 기억하고 말하지? 한국말도 기억해서 말하라면 난 30%도 기억못하고 말도 버벅대고 .. ?? 뭐라고 하셨죠? 할듯 아무리 메모를 해도 말이 끝나자마자 1초도 안되 통역을 시작하는게 ... 가능하다는게 신기하다 That lady who translates Korean to English, is it really possible to translate what someone says straight away without any hesitation Her memory i mean even in Korean if someone ask me to repeat what they say, I can’t even do it. I can only remember less than 30% and I would say ... what did you say again? I mean all her ability is almost impossible Accurate translation of course
sergio hanan What do you think Sherlock? I saw it at theater i like it but for me old boy was better to much fuzz for this one i also write the comment when this was constantly get recommened. My opinion. There are way better korean movies.
That is your opinion. Probably your style of film which I'm sure lot of people love. Both are an awesome movie. Comparing is not fair. Let's just be happy and congratulate director Bong for his recognition.
They're finally discussing Memories of Murder. What a fantastic movie, and a great example of Korean cinema and thrillers.
And the real life killer was finally identified in Fall 2019
i am a huge fan of Bong and so far it's my best film.
@@geL-x1y My ranking of Bong's films :
1) Memories of Murder
2) Parasite
3) Mother
4) Barking Dogs Never Bite
5) The Host
6) Okja
7) Snowpiercer
Not a single bad movie in his filmogrpahy !
@@zephyr_vinyl Don't forget his short film in anthology film Tokyo! (2008)
@@gerardkawun5730 i have to see it yet :)
Although Parasite is getting all the attention ( which it surely deserves) I think Memories of Murder is his finest work
You should watch "Mother".
@@jondury9450 mother was fine . Memories of Murder is a classic gem very different and gripping movie . Pure gem . Parasite is great.
@@itsbonkerjojo9028 You have to watch Mother couple of times before you can appreciate the subtleties. It's bit like the Usual Suspects where the main character seems to be stupid but he is not, he is just pretending to be stupid. Here, he is manipulating his mother to go and kill the old homeless man. If you look for the director's hint, you can see when the boy goes from stupid to normal and how he uses his mother to get our of jail. This movie make you think and re-watch and that's what make it so great.
@@jondury9450 he was stupid .
@@jondury9450 bro. Put fucking spoilers first. I haven't watched the movie yet, many pple haven't and ure here spoiling it before we get the chance to watch it.
This man is spiritually funny and soulfully brilliant. Started watching all of his films since last week and now I'm a fan of this master and memories of Murder is one of my flavour movies. Strongly hoping Parasite wins best picture
Paul Walker, I need to do that too! Your wish for Parasite 🦠 winning Best Picture came true...and then some (a few more)!!
It's also interesting that Memories of Murder is based on the real murder incident, and the criminal got caught in September 2019.
@@Greenhornet7 yes and he gave a homage speech for Martin scorsese, my favorite director too😀😎. This Oscars is a memorable one for me. Two of my favorite directors.
😂👌😏
@@surendrabodapati3983 How's WiFi in heaven?
I like this interviewer. He did not ask Bong repeating questions.
I was only listening to the audio. i thought it was Kumar from "Harold and Kumar".
It's amazing to see Director Bong still treated the interviewer as he talked directly to the interviewer despite of using an interpreter. Most of the time, people who use interpreter would act like they're talking to the interpreter instead of the interviewer, but him, he acted like they spoke in the same language
I agree, and vice versa as well. I appreciate that the interviewer was actually looking directly at Director Bong while he was speaking despite not understanding anything he said. For instance he didnt simply just stare at his interpreter the entire time waiting for the translation, but listened intently to both of them speak. I admire the level of respect and mannerism from all of these individuals.
thats because Director Bong understand English fluently, he just can't speak it as well
Wow... you are right!! It shows how you want to deliver your message even though it needs translation!!! Good observation and thought!!!👏🏻👏🏻👏🏻
@@Bayo106 I think so. Bong understood all the questions. but he couldn't express himself in English that well. that's why he brought a translator. the translator is extremely good though she said she isn't a professional. She studies films.
Sharing it here in case anyone wants to check it out. Meet the son of Parasite Director Bong Joon-ho, Korea’s up-and-coming filmmaker Hyomin 🎬 ruclips.net/video/ScNMFbaSSF4/видео.html
I came here to see Sharon choi’s excellent translations 💖
same
So did I.
here is Director Bong praising her translation on stage if anyone is interested ruclips.net/video/Ww69VLCMxIs/видео.html&t=255
OMG same
Sharing it here in case anyone wants to check it out. Meet the son of Parasite Director Bong Joon-ho, Korea’s up-and-coming filmmaker Hyomin 🎬 ruclips.net/video/ScNMFbaSSF4/видео.html
The translator she is working so hard ♥
Fantastic interpreter ! Unbelievable !
She is unbelievable
I know, I just keep turning my head in disbelief; how does she do it? she's not even a professional interpreter and she does such an amazing job
Thanks to parasite i got to know this director and his amazing movies, Now I gonna watch all of them
Memories of murder is one of the greatest movie made 4 years before Zodiac the movie.maybe Zodiac got an inspiration from Memories of murder
Make sure kid you watch "the mother".
I also came to hear Sharon Choi translate. I am a language freak. I have never heard such extraordinary translation.
If you haven't seen this movie you should, especially if you like suspense. This director is a genius in his artistry. This movie "Memories of Murder" came out over a decade ago but it is still very entertaining today.
That's a really accurate description ngl, the movie is very beautifully directed for the 2000's time.
Memories of Murder is one of the best crime thriller movies of all time.
A hidden gem, people discovered him so late.
Or right on time
Most of the times I watch his interviews for the translator. Super relaxed and so good
'Mother'
Still my best Bong's movie!!
Agreed
That movie was an amazing depiction of Mother's blind love. Literal meaning of blind love. I couldn't hate that woman for some reason even though she became the accomplice and a terrible human, the movie was that good.
@@brokeguy5607 The movie wasn't about the mother even though the title suggested. Like all his movies, you have to watch it many times to get the story. The movie was about the boy who was retarded but gets hit in the head while in prison and becomes normal. He then orchestrates a plans to get out of prison by using his mother to kill the only eye witness to his crime. It's bit like the Usual suspects. Watch it again and look for the clues. How he manipulates his mother by making her feel bad about what she did when he was 5. He sent her to the homeless guy knowing she would kill him. Look at how he lays next to his mother before and after the prison. There is a reason why the director showed both events. These are all subtle hints and they are brilliant.
@@jondury9450 I don't think he becomes normal after hitting in prison..that accident just reminds his old memory that mother tried kill him..
Anyway it is all ambiguous.all Bong's intention
@@only2938 There are two shots of the mother and son sleeping and they tell the story. Before and after the prison, they tell the story. Everything is subtle. How he finds the needle case in the burned down house. Why he told his mother about the poisoning.
I can see why he admires Hitchcock. I see a lot of him in Bong Joon Ho's film. Especially in Mother, Memories of Murder, and Parasite.
봉준호감독의 역량과 능력도 인정하지만 Sharon Choi의 능력과 두사람의 캐미도 놀랍습니다.
Masterpiece
Amazing movie
The juxtaposition and themes of Bong Joon-ho movies is truly magical memories of murder and parasite are great examples
I really enjoyed this interview. The interviewer asked such insightful questions which gives us a closer look into Bong as a director and directing style.
Best director. Great translator. Very humble person . Parasite one of the coolest movie ever
봉감독 목소리가 좋네요. 매력적인 목소리임.
Love it “ it my job”.
봉준호 목소리는 왜 저리 좋은 겨~~
director Bong seeks out actors, he really has a vision for what his movies would look like.
yeah she knows what to do.
Still my no.1 film from him. alongside with his masterpiece 'Mother'
Memories..., Mother and Host are masterpieces of the cinema
*MEMORIAS OF MURDER WIN FULL OSCAR THE BEST MOVIE SUSPENSO-TERROR IN THE HISTORY*
One of the best movies -- from any country -- ever made.
A man who always humbly praises other peoples on his own achievement
The killer was caught last year
@TwiceUNNIE le somthing u can google it
@TwiceUNNIE Lee choong jae
that girl is on the hardest job in the world
I love detective moves/stories /books and there are two movies that are my favorite . First one is 7 with Morgan freeman and the second one is " the memories of the murder" . I recommend those two movies to everyone who loves detective stories as I do!
Seven is GOAT tier
One of the best crime movies I've ever watched ♥️ I am glad that the case which inspired this movie was caught already.
통역자분 진짜 뛰어나신게 봉준호감독 말 토씨 하나 안 빼고 말 그대로 전달했는데 오해의 소지가 있는 단 한 문장은 뺌. 초반에 한국 경찰 얘기하면서 요즘 한국 경찰은 csi이상으로 뛰어나다고 했는데 그부분은 곡해해서 들을 수 있다고 판단했는지 빼고 통역함. 그거 빼고는 그대로 다 번역 했음..! 그냥 순수 통역만 잘하는게 아니라 사려도 깊으신 분 같음.. 몇초만에 하나도 놓치지 않고 통역하면서 그런 생각도 한다는게 놀라움..
ㅇㅈ
섬세하고 위트 넘치고 스마트한 봉준호 감독!!
i dont speak korean but that translator is so talented. the words are so precise and she speaks them with an accurate intonation and smooth flow. amazing!
통역사분 정말 멋지십니다!!
I saw this movie for a 3rd time in the last 2 months..
Even though Bong isn’t fluent in English, I find it impressive that he can still understand the interviewer’s questions.
incredible translation..
This is must watch movie by Bong... even better than Parasite
Best saga of thriller u can say... Love from India ...my best Korean movie ever
Best Korean movie ever
Sir you have created a masterpiece huge respect from india and a die hard fan of yours ...
What a great film maker
댓글 읽는 것도 참 재미있다~~
Bong-tail is his another name. After watching the ‘Parasite’, this is another film you must watch! Bong is such a real creator.
A great interview with the awesome questions, answers and interpretations.
His works made me appreciate and respect actors TT
We need Memories of murder the solved version!😂
It is solved. The killer is actually has been caught for another crime that involve killing. He is inside the prison. But he could not be prosecuted for his crime due to the statue of limitation of the cases.
@@olivemarinade i am well aware of that 😂 He is serving life sentence in Busan for the murder of his sister in law.
@@TubbysWorld4413 Articles said that he's had such a good behavior for 24 years while he was in prison and he saw the movie memories of murder on TV in prison. He might have been paroled as a model prisoner of level 1, which was considered by his own purpose.
@@karennamm And then Another murder spree , why the hell would you give a rapist and a murderer parole , completely blows my mind!😣
Is the actual killer that caught is the guy in he end of the movie?
I love Director Bing with all my heart. An incredible filmmaker.
몰입해서 보다가 순간
와 씨 나 통역누나 말 다 알아듣고 있었네 나 영어실력이 좀 늘었구나
라고 생각했는데 아 통역이지.. 이미 한국말 들었구나..
ㅋ
@@부자와당나귀 이런 종류의 인간은 살인의 추억의 연쇄살인마 과일까
@@부자와당나귀 ㅋㅋㅋㅋ 사회생활은 하고 있냐?
😆
ㅋㅋㅋㅋ
Best thriller ever made
Memories of murder was in 2003 based on serial killings that started in the 80s and I just found out that the real killer was only caught in 2019
살인의 추억은 적어도 한국에서만큼은 역사상 최고의 명작입니다.
당연히 기생충과 비교 하는것조차 실례인 봉준호 감독 커리어 최고의 명작이구요.
한국의 PD 연출자들이 꼽은 최고의 영화에서도 언제나 1위에 랭크됩니다.
연출 스토리텔링 촬영 편집 연기앙상블 적어도 이정도 영역에서는 전세계 어디내놔도 부끄럽지 않음
명작인건 부정할 수 없지만 기생충이 비교하는게 실례일 정도로 급차이가 많이 난다고는 생각하지 않네요.
살추는 영화의 신이 강림해서 만든 명작 오브 명작임
봉준호 그 자신도 평생동안 자신의 만든 살추를 넘어서기 힘들듯
봉감도 커리어 최고의 영화이기도 하고, 개인적으론 한국 영화들 중 최고라고 생각해요. 봉감독이 이 명작을 뛰어 넘을 영화를 다신 못 만들거라 생각합니다... 지금도 그 생각은 안변했어요.
통역사님 너무 사랑스럽네요. 가만히 듣고만 있어도 조근조근한 목소리에 그냥 빠져드는 느낌. 이런 기분이 진짜 들긴하군요. 매력적이다.
Quentin torantino included this movie along with the host, in his list of 20 great movies
Who is he ?
@@itsbonkerjojo9028 lol He's one of the A-list directors of Hollywood
@@taehemmings2909 IDGAF . Shut if jusyshut up please I beg you but STFU
A Proud Mexican K-Pop Artist Who loves Chilli he’s a really famous American film director
@@itsbonkerjojo9028 hes a famous American director and has made movies like Django Unchained, Pulp Fiction, Once Upon A Time in Hollywood, and more.
Just watched the movie. It was great
I searched “Pootie Tang” on RUclips and this video came out lol
Bong Joon-ho and Pootie Tang’s combination
그나마 대답을 한국말로 하시니까... 참고 봤네요.ㅠㅠ 영어못하는 나를 원망해..
훌륭한 감독이 그가 원하는 바 이상으로 화면에서 실현해주는 훌륭한 연기자를 만나는 것이 매우 중요한데, 봉 감독이나 송 배우나 서로 만난것이 너무나 행운이고 그런 행운은 우리나라 영화발전의 과정에 필연이었다.
Memories of Murder > Zodiac
Its time for a sequel!
There's another great Korean movie like Forgotten
yeah good one ❤
기생충이 미국에서의 인기가 예전 살인의추억이 한국을 강타했던 느낌같은? 기생충이 엄청 신선한가봐.. 한국인으로서 참 뿌듯함
불행한거지!! 한국 사회가 불평등사회
소득격차
물론 영화 좋았어 아주~~~
김현철 이건 그냥 한국의 문제가 아니라 자본주의의 구조적 모순이기에 전 세계인이 공감하고 열광하는거다 너처럼 생각하는건 박사모 태극기 일베충들이 보는 단순하고 지엽적인 아메바적 생각이고 일본 모든 언론도 그렇게 우리나라를 디스하고있다 자본주의에선 노동계급들끼리 일자리를 빼앗기위해 싸우고 누군가 일하다 죽어도 그 자리는 다른 노동자에 의해 바로 채워진다 (김용균씨 혹은 몇년전 지하철 구의역 스크린 도어 고치다 죽은 노동자를 생각해보라) 영화의 곳곳에선 부자와 빈자에 대한 통렬한 풍자가 묘사가 잘 나타나있다 지하실에 살았던 이정은의 남편이 입지전적인 인물 이선균을 리스펙트하듯 하층 계급들 즉대중들은 빌 게이츠나 이재용 심지어 안철수에게까지 경외심을 가지며 존경한다 그리고 또 아들 최우식이 돈을 모아 집을 사겠다는 허황된 꿈을 갖는것처럼 노동자 계급 즉 대중은 늘 상류층의 생활을 꿈꾸고 모방하며 생을 마감한다 프랑츠 파농의 지상의 저주받은 자들 이란 책을 읽어보도록! 하긴 니 단순 뇌세포로 이해가 불가능할고같다만! 봉준호 감독은 너희 개독이나 일베충 그리고 시기에 젖어 지 발밑에 불붙은줄 모르고 한국 깍아내리기에 바쁜 일본 루저들인 극우 넷 또라이들처럼 그렇게 단순하고 지엽적이지않다! 그는 훨씬 더 큰 존재이며 천재적이다!책도 더 많이 읽고 인생 경험 더 쌓으면 그게 보일것이다!
전 세계가 불평등으로 난리고 미국에서도 수십년간 안먹히던 사회민주주의가 먹히는걸 보면 인기 많을 만 함
@@김현철-r7j지구상의 모든 자본주의가 가지는 문제이지 한국에만 국한에서 보는건 오류이죠
Sharing it here in case anyone wants to check it out. Meet the son of Parasite Director Bong Joon-ho, Korea’s up-and-coming filmmaker Hyomin 🎬 ruclips.net/video/ScNMFbaSSF4/видео.html
< SBIFF 2020 - Bong Joon Ho Discusses >
1. Intro, Early Years & "Barking Dogs Never Bite"(플란다스의 개) ruclips.net/video/Ty8fvT1KwsI/видео.html
2. "Memories Of Murder"(살인의 추억) ruclips.net/video/7YT73OORMHo/видео.html
3. "The Host"(괴물) ruclips.net/video/u3Zna-uEaiA/видео.html
4. "Mother"(마더) ruclips.net/video/JmrvWLsG3dk/видео.html
5. "Snowpiercer"(설국열차) & Battling Harvey Weinstein for Final Cut ruclips.net/video/pH1BtlTtzmI/видео.html
6. "Okja"(옥자) ruclips.net/video/oUTdavcpWro/видео.html
7. "Parasite"(기생충) ruclips.net/video/w9czNUm4UJk/видео.html
Korean movie or drama idk about others bt fr me theres no movie or drama that never bores me,i enjoy n love to watch them all...
봉 준호~
👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻🇰🇷🇰🇷
As a Korean, so proud of Mr. Bong joon ho, winning Oscar, that swept The White Oscar, with 'one' of his masterpieces 'parasite,.
wow, even interpreter Sharon Choi,, her excellent job , I 've noticed., She transfer to exact meaning in English!
한국인 모여봐요😄😁
이젠 봉 보러오는게 아니고 통역누나 보러 온다..
사람이 지적이어서 이렇게 섹시해보이긴 첨이다 진짜
Meet the son of Parasite Director Bong Joon-ho, Korea’s upcoming filmmaker Hyomin 🎬 This is his first video interview ever!!!📢
봉감독님은 영어를 다 알아들으시지만 영어 전달력이 약해서 통역을 이용하시는 건가요? 영상에서 보기엔 영-한 통역은 거치지 않고 바로 듣고 한국어로 답변하는듯해서요. 그렇담 감독님도 영어실력이 수준급이네요.
그런것같아요. 다른 인터뷰도 혹시 못알아들으셨으면 통역한테 물어보고 또 영어로 대답하실수 있을만큼 하시다가 생각안나시는건 다시 한국말로 답하시고 그러시더라고요. 알아듣는건 거의 다 알아듣고 사실 평상시에는 영어로만 하셔도 일상생활 가능하실 느낌인데 그냥 인터뷰에서는 더 스무스하고 정확하게 전달하시기 위해 통역쓰시는 느낌이에요.
발음도 상당히 좋네요
알아는 들어도, 말로 하는건 어려워요.
님들도 그렇지 않아요?
외화보면 간단한 말들은 무슨뜻인지 알아도, 간단히 말로 해보라면 못하잖아요
알아들으시고 스피킹도 되지만 보다 정확하게 자기뜻을 전달하기 위해 통역의 도움을 받으신다고하네요. 여기서 또 봉감독님의 철저함을 느끼네요.
.한국어처럼 영어도 한다면 왜 통역사사용할까요?조금 명머한다고 하다간 큰 오해 실수등 많이 생기죠.
봉형... 통역누나는 내꺼라구~~~^^
I like MoM more than Parasites.🙏🏿
I just want to know who is requesting the song... If he is the killer then the guy who caught in the end of the movie is the real killer
excellent movie
memories of murder is so good ❤❤
샤론 최 누나 왜케 이쁨
i see this again because the real serial killer admitted his crime in 2019.
They need to allow us to watch the movie. Today in US, there is no way to watch that movie, that sucks.q
The interviewer's reaction when he replying in korean...lol
영어로 듣고 한국어로 해버리기
Provide english subtitles
다음 작품이 엄청 부담 가겠다!
@@Maskism 글쎄요..
본인 이나 송강호 배우도 말했드시~
쫌" 왁변에 가까운 쪽에 집착? 노력! 하려고 한다" 라고 말한것을 보면..
봉 감독도 쉽다고 생각을 하지는 않을 것 같네요..
@@Maskism 저도 거의 다 보았지만..
이 영화만큼 사회적 구도를 완벽하게(재미, 호러.스릴,여운등..)
표현한 작품은 이 영화라고 생각 됩니다.( 영화의 주제에..)
차기 작품도 이만큼 아니 더 뛰어 넘을수 있을지...
무척 기대 됩니다..
저걸 어떻게 저렇게 다 기억하고 말하지? 한국말도 기억해서 말하라면 난 30%도 기억못하고 말도 버벅대고 .. ?? 뭐라고 하셨죠? 할듯
아무리 메모를 해도 말이 끝나자마자 1초도 안되 통역을 시작하는게 ... 가능하다는게 신기하다
That lady who translates Korean to English, is it really possible to translate what someone says straight away without any hesitation
Her memory i mean even in Korean if someone ask me to repeat what they say, I can’t even do it. I can only remember less than 30% and I would say ... what did you say again?
I mean all her ability is almost impossible
Accurate translation of course
1. Memories of murder
2. Parasite
3. Mother
4. Host
5.okja
6. Snow piercer
7. Barking dogs
Just add English subtitles.
Why the fuk the captions aren't in English?
So he understand english? Because the host is sking him the question directly without translation
I think he understands English well enough, but he is probably not good enough at speaking it, so he speaks in his comfortable language.
interesting
So nice that he understands english but doenst speak it, its like a F you I know what mean but u cant understand me
What the fuck? The guy had already been caught and confessed and they aren't even talking about that like it never fucking happened?
They talk about movie , yes it was based on real stories , but it still a fictional movie
난 영화 무지렁이고 평범하고 겁많은 소시민인대 살인의 추억을 본 후 느낌을 잊을 수 없다 한국에서의 대중성은 대단했지 않나 싶다 기생충은 조금 무서웠는대 생각이 정말 많아지는 영화였다
He understands English, very well, but can't speak.
This man fucked all the world with his great ideas and he doesn't even speak English !
I DONT CARE! OLD BOY WAS BETTER THAN THIS ONE.
sergio hanan What do you think Sherlock? I saw it at theater i like it but for me old boy was better to much fuzz for this one i also write the comment when this was constantly get recommened. My opinion. There are way better korean movies.
oh he’s different
Larissa😘
That is your opinion. Probably your style of film which I'm sure lot of people love. Both are an awesome movie. Comparing is not fair. Let's just be happy and congratulate director Bong for his recognition.
Jessica Yoo Yes he deserves his success lets hope hollywood doesnt change him.